Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 130 : Happy Together!

Thế nhưng, tìm được một ngôi sao nhạc Rock vừa phù hợp lại có mối quan hệ trực tiếp như vậy thì khó biết chừng nào! May mắn thay, khi tháng Tư đến, việc quay phim dần bước vào giai đoạn hậu kỳ, Kim Chung Minh cũng rảnh rỗi hơn, có đủ thời gian và tinh lực để giải quyết những công việc đang tồn đọng. Thậm chí, trước Lễ trao giải nghệ thuật Baeksang vào ngày 14 tháng 4, anh còn tham gia ghi hình một chương trình giải trí với tư cách khách mời đặc biệt.

"Là một nghệ sĩ, đâu thể lúc nào cũng xuất hiện trên tin tức chính trị được, phải không?" Đó là lời Jang Min Ah nói lúc đầu. Với lại, anh cũng khá rảnh rỗi, huống hồ đó là chương trình của Yoo Jae Suk và Lee Hyori, nên Kim Chung Minh liền gật đầu đồng ý.

Ngày 4 tháng 4, một giờ rưỡi chiều, tại phòng chờ của kênh KBS 2, Kim Chung Minh lặng lẽ nhìn Yoo Jae Suk và Eun Ji-won ngồi cạnh mình. Trong toàn bộ phòng chờ còn có rất nhiều nghệ sĩ hài khác, nhưng không ai dám nói chuyện lớn tiếng, nguyên nhân chính là sự trầm mặc của bộ ba Yoo Jae Suk, Kim Chung Minh và Eun Ji-won.

"Ai, Chung Minh à, giới thiệu cho tôi vị này đi!" Yoo Jae Suk quả thực không chịu nổi bầu không khí ngượng nghịu này, đành lên tiếng trước.

"Đúng vậy, Chung Minh, giới thiệu một chút đi." Eun Ji-won cũng vội vàng tiếp lời.

"Sao tôi phải giới thiệu cho hai người chứ?" Kim Chung Minh quay đầu nhìn thoáng qua hai người bạn thân thiết này, hờ hững đáp lời. Các nghệ sĩ Hàn Quốc lần đầu gặp mặt thường rất ngượng ngùng, nhưng anh không ngờ chuyện này lại xảy ra giữa Yoo Jae Suk và Eun Choding. Nhìn thấy hai người họ lúng túng đến mức không dám nói lời nào, Kim Chung Minh càng thầm cười trong bụng.

"Dù thế nào cũng không thể như vậy được chứ? Lát nữa còn phải ghi hình chương trình." Eun Ji-won muốn độn thổ, anh ta không ngờ bầu không khí lại trở nên như thế này. Vốn tưởng Yoo Jae Suk và Kim Chung Minh là bạn bè thân thiết, cả hai sẽ rất thoải mái khi gặp nhau. Ấy vậy mà Kim Chung Minh, cái tên khốn này, đáng lẽ phải là cầu nối giao tiếp lại chẳng những không giúp gì, ngược lại cứ thế ngồi vào giữa rồi im lặng cho đến giờ, khiến những người khác trong phòng chờ đều nghĩ rằng ba người này có chuyện gì bất hòa. Phải biết rằng Yoo Jae Suk là MC chính, cả phòng đều là người quen, dù thế nào cũng không đến nỗi quá ngượng ngùng. Còn mình thì sao? Vừa mới đến đã thành ra thế này, mọi người trong phòng sẽ nghĩ gì về mình đây? Hơn nữa, chương trình Happy Together Friends lát nữa sẽ gặp lại bạn học cũ, giờ đến cả MC cũng chưa làm quen thì biết làm sao?

"Biết mình sai rồi chứ?" Kim Chung Minh cuối cùng cũng lộ nguyên hình rồi.

"Tôi biết tôi sai rồi. Tôi không nên lừa tiền của anh." Eun Ji-won cuối cùng cũng hiểu gã này có ý gì.

"Rồi sao nữa?"

"Hôm nay ghi hình xong chương trình tôi sẽ gửi cho anh ngay."

"À." Kim Chung Minh gật đầu, chỉ một ngón tay. "Vị này chính là Yoo Jae Suk, một cỗ máy nói không ngừng. Không có chuyện gì thì đừng làm bạn với hắn, phiền phức lắm đấy."

"Xin chào, anh Yoo Jae Suk, ngưỡng mộ đại danh đã lâu ạ." Eun Ji-won lau mồ hôi trên trán, gật đầu lia lịa.

"Vị này chính là Eun Ji-won, biệt danh Eun Choding, ngoài việc chơi game khá giỏi ra, thì chẳng được tích sự gì." Lời giới thiệu của Kim Chung Minh vẫn rất kỳ quái, nhưng hiệu quả bất ngờ. Dù cho Yoo Jae Suk không hiểu rõ 'Hắc Kim' nghĩa là gì, nhưng cũng nhanh chóng bình tĩnh lại.

"Cuối cùng." Kim Chung Minh đứng dậy, chỉ tay vào một nghệ sĩ hài đang ngồi trong góc. "Đó là Lee Su Geun. Anh ấy cũng là bạn thân của Kang Ho-dong, anh có thể làm quen với anh ấy."

"Chào anh!" Lee Su Geun không hiểu tại sao một nhân vật lớn như Kim Chung Minh lại biết những chuyện này về mình. Đối với Lee Su Geun đang mắc nợ và buồn bã mà nói, anh ta thấy mình thuộc tầng lớp thấp nhất trong giới giải trí, còn Kim Chung Minh chắc chắn sẽ trở thành người đứng đầu. Khoảng cách địa vị giữa hai người thật quá lớn.

"Anh cũng là người của 'Kang line' sao?" Eun Choding cuối cùng cũng thoát khỏi hoàn toàn sự ngượng ngùng lúc nãy. Có một MC phụ trợ có mối quan hệ tốt, bầu không khí đã hoàn toàn khác.

Đúng vậy, chương trình mà Kim Chung Minh tham gia lần này chính là "Happy Together", một chương trình trường thọ nổi tiếng của KBS sau này! Chẳng qua vào thời điểm này, nó vẫn chỉ là phiên bản thứ hai mang tên "Happy Together Friends". Cụ thể, chương trình sẽ tìm một nhóm bạn bè của người nổi tiếng để cùng trò chuyện về những chuyện thời đi học của người nổi tiếng, sau đó để người nổi tiếng nhận ra những người bạn cũ của mình. Hiện tại, Yoo Jae Suk và Lee Hyori là người dẫn chương trình chính, còn Lee Su Geun cùng các MC phụ trợ khác ngồi bên dưới hỗ trợ. Mỗi số sẽ kể câu chuyện của hai người nổi tiếng. Và lần này, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Kim Chung Minh và Eun Ji-won.

Hai giờ rưỡi chiều, chương trình chính thức bắt đầu.

"Vì có bạn bè mà cảm thấy hạnh phúc lần thứ năm!" Yoo Jae Suk hô vang.

"Happy Together Friends!" Lee Hyori cũng hô lớn. Sau đó, hai người quay sang, nắm tay nhau thân mật.

"Nghiêm!" Lee Su Geun đột nhiên hô lớn, lập tức hai người trên bục buông tay, đứng nghiêm. Đúng vậy, đây chính là vai diễn nghệ sĩ duy nhất của Lee Su Geun – người sau này nổi tiếng nhờ "Hai ngày một đêm" – một lớp trưởng hay xen vào chuyện người khác một cách đáng ghét.

"Cách Lý lớp trưởng dặn dò đúng là đáng ghét." Dù Lee Hyori mới chủ trì chương trình này chưa đầy một tháng, nhưng cô đã toát lên khí thế 'vô địch thiên hạ'.

"Hơn nữa, kiểu tóc hôm nay cũng xấu, trông đầu càng to!" Yoo Jae Suk không chút kiêng dè chỉ trích.

"Tôi đổi kiểu tóc này chính là để đầu trông nhỏ hơn!" Lee Su Geun rất bất mãn giải thích, nhưng chẳng có ai thèm nghe anh ta cả.

"So với cái tên đầu to như anh, cô Lee Hyori quả là hoàn hảo!" Yoo Jae Suk quay sang trêu ghẹo Lee Hyori.

"Tại sao?"

"Bởi vì cô chẳng có khuyết điểm nào quá rõ ràng cả!"

"Mũi em có hơi cao quá không ạ?" Lee Hyori che mũi hỏi Yoo Jae Suk.

Yoo Jae Suk thật sự không nhịn được, nhìn mũi Lee Hyori rồi bật cười thành tiếng.

"Thật ngại quá, thật ngại quá." Lee Hyori vội vàng xin lỗi, nhưng nếu vậy thì đâu phải cô nàng 'vô đ��ch thiên hạ' nữa. "À mà, anh Jae Suk cũng chỉ có một khuyết điểm rõ rệt, đó là miệng hơi hô thôi."

Lúc này, cả trường quay nhìn Yoo Jae Suk đang cười lớn đến mức môi mím lại, rồi lại phá ra cười. Yoo Jae Suk chỉ còn biết ngượng ngùng cúi đầu.

Lee Hyori không để ý đến Yoo Jae Suk đang ngượng nghịu, trực tiếp bắt đầu chương trình hôm nay: "Trước tiên, hãy cùng chúng ta xem những bức ảnh thời thơ ấu của hai vị khách mời hôm nay."

Sau đó, phía sau hai người dẫn chương trình, hai màn hình lớn ở hai bên lần lượt sáng lên, những bức ảnh thời thơ ấu của Kim Chung Minh và Eun Ji-won xuất hiện.

"Cái này chắc không cần giới thiệu đâu nhỉ?" Yoo Jae Suk nhìn bức ảnh của Kim Chung Minh bên trái rồi bật cười. "Cậu bé 11 tuổi học trường cấp hai trực thuộc Đại học Hanyang này thì có đến bốn triệu người Hàn Quốc biết mặt."

"À, đúng rồi. Chúng ta hãy xem một người khác nào." Lee Hyori cố nhịn cười, quay sang phía bên phải. "Trường cấp hai Năm Vòng Seoul. Ba chữ Eun Ji-won cũng có rất nhiều người biết đến, phải không? Cùng với đôi răng cửa này..."

"Thôi nào, chúng ta hãy xem qua những lời bình của các em học sinh cấp hai dành cho hai vị này." Yoo Jae Suk kiểm soát tiến trình chương trình một cách vô cùng điêu luyện. "Eun Ji-won, có thể tự lo chuyện của mình, nhưng vẻ ngoài chưa đủ tươm tất..."

Lời này đọc đến một nửa, Lee Su Geun đã vỗ bàn cười phá lên.

"Được rồi, chúng ta hãy xem lời bình về cậu bé Kim Chung Minh thời cấp hai. Nếu những gì viết trên đó chưa đủ 'đậm đà', tôi sẽ thêm vào vài câu." Yoo Jae Suk tràn đầy mong đợi nhìn về phía màn hình lớn bên trái, theo đó, những lời nhắn của các học sinh cũng bắt đầu hiện ra trên màn hình.

"Sao có thể như vậy được?" Lee Su Geun cũng ngây người. Chỉ thấy trên ảnh của Kim Chung Minh hiện ra từng dòng chữ, đến mức che kín cả bức ảnh.

"Cũng có thể hiểu được, cũng có thể hiểu được. Anh chàng này mới học năm hai đại học, tìm bạn học cấp hai thì tương đối dễ. Nhưng mà tìm nhiều thế này thì có hơi quá đáng không?" Yoo Jae Suk vội vàng giải thích, sau đó bắt đầu đọc những lời bình thú vị trên màn hình: "Nam thần toàn trường, hàng trăm lá thư tình, anh hùng bóng chày, giáo viên Lịch Sử. Kẻ bạo hành điên rồ?! Đại ca trường học?! Sát nhân không gớm tay?! Lạnh lùng vô cảm?!"

Lee Hyori rất bất mãn, trêu chọc: "Tại sao phía trước đều là lời hay, mà phía sau lại là toàn lời tệ thế? 'Đại ca trường học' thì tôi còn hiểu được. Nhưng 'kẻ bạo hành điên rồ' với 'lạnh lùng vô cảm' thật sự là lời bình của một học sinh cấp hai sao? Không phải anh Yoo Jae Suk tự thêm vào đấy chứ?"

"Tôi cũng nghĩ là Yoo Jae Suk tự thêm vào. Dù thế nào đi nữa, những từ ngữ như thế không phải là thứ mà học sinh cấp hai thường dùng để bình luận đâu nhỉ?" Lee Su Geun cũng rất nghi ngờ.

Yoo Jae Suk cũng đầy nghi hoặc, anh ta mở miệng đáp: "Tôi cũng bắt đầu nghi ngờ chính mình đây, nhưng thật sự không phải tôi làm đâu. Với lại, để tôi giải thích cho Chung Minh một chút nhé: Một học sinh cấp hai có thể giơ tay nói với giáo viên 'Thưa cô, em muốn đi vệ sinh'. Nhưng có ai có thể với vẻ mặt nghiêm túc như thế nói 'Thưa cô, em có việc phải ra ngoài, nếu không đi sẽ xảy ra chuyện lớn' như thế không?"

Trong toàn bộ trường quay, mỗi phía có năm bạn học thật và mười bạn học giả trang, cộng thêm MC, tổng cộng ba mươi ba người. Ngoại trừ Yoo Jae Suk, những người còn lại lập tức cười ồ lên.

"Được rồi, chúng ta hãy nhìn hai vị khách mời và nghe họ nói gì." Trong khi mọi người còn đang cười, Yoo Jae Suk đã trực tiếp bắt đầu phần tiếp theo.

Ảnh của Kim Chung Minh được kéo ra, chính anh xuất hiện trên màn hình.

"Chung Minh à, vừa rồi anh có ý kiến gì về những lời bình của các em học sinh không?" Đợi Kim Chung Minh vừa chào hỏi khán giả xong, Yoo Jae Suk liền không thể chờ đợi được mà gặng hỏi.

"Lời bình gì cơ ạ?" Kim Chung Minh từ lúc xuất hiện trên ống kính đến giờ vẫn giữ vẻ mặt cười tươi như hoa. "Từ đầu đến giờ em vẫn luôn ngắm chị Hyori thôi. Chị Hyori lâu rồi không gặp, chị cười đẹp thật đấy."

"Cảm ơn." Lee Hyori che miệng cười khúc khích.

"Chung Minh à, tôi hiểu anh rất bất mãn với ba chữ 'lạnh lùng vô cảm', nhưng anh phải hiểu là Lee Hyori hơn anh đến 9 tuổi đấy, hai người các anh không thể nào..." Yoo Jae Suk chưa nói hết câu đã bị Lee Hyori trực tiếp đạp sang một bên.

"Chị Hyori, chị giữ anh Yoo Jae Suk ở trước màn hình nhé, em có lời muốn nói với anh ta." Kim Chung Minh mặt không cảm xúc ra hiệu Yoo Jae Suk lăn đến thẳng trước màn hình. "Anh Yoo Jae Suk, tôi nhớ anh từng đích thân lập rất nhiều văn bản chứng thực, sau đó hứa hẹn với tôi rằng sẽ không bao giờ tạo 'loveline' cho tôi trong các chương trình giải trí của mình, phải không? Vừa rồi anh định làm gì đó hả? Anh có muốn tôi cầm tờ giấy đó mang anh ra tòa không?"

"Chung Minh à, tôi thật sự cảm thấy Lee Hyori hơn anh nhiều tuổi như vậy, hai người các anh thật sự không thể nào đâu, nên tôi mới đùa như vậy thôi." Yoo Jae Suk đương nhiên hiểu rõ mình có lập bất kỳ chứng từ nào hay không. Nhưng vào lúc này, ngoài việc thầm oán trách Noh Hong Chul, kẻ lừa đảo chuyên dạy hư trẻ con này, anh ta chẳng còn cách nào khác để phản bác vấn đề đó. Nhưng anh ta đã quên mất phía sau còn có Lee Hyori 'vô địch thiên hạ'. Lời nói vừa đến một nửa lại bị Lee Hyori đuổi tới, trực tiếp đạp anh ta xuống khỏi khung hình. (chưa xong còn tiếp...) Tài liệu này được truyen.free giữ bản quyền để mang đến bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free