(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 122: Cường ngạnh (hạ)
Hai đạo diễn Choi Dong-hoon và Kang Je-gyu thực chất không hề có bất kỳ liên hệ trực tiếp nào, nhưng giữa họ lại có một đạo diễn khác làm cầu nối: Rừng Thường Cây. Rừng Thường Cây tuy mới tuyên bố giải nghệ gần đây, nhưng ông chính l�� người dẫn đường, là bậc thầy trong sự nghiệp điện ảnh của Choi Dong-hoon. Trong khi đó, Kang Je-gyu lại là thầy và người dẫn dắt Rừng Thường Cây. Nói cách khác, Choi Dong-hoon chính là đồ tôn của Kang Je-gyu!
Nếu Kang Je-gyu đã đi, thì cớ gì Choi Dong-hoon lại không đi? Huống hồ, quyết định của hội đạo diễn liệu có thể ràng buộc một Kang Je-gyu đang sống cuộc đời an nhàn, thoải mái lúc này?
"Còn đạo diễn nào khác không?" Choi Dong-hoon vươn tay trực tiếp gắp một miếng thịt nướng và nuốt chửng, nhưng những người xung quanh không ai cảm thấy anh ta thất lễ.
"Dì Lee Jeong-hyang tôi đã gọi điện thoại rồi, dì ấy đã đồng ý vô điều kiện." Kim Chung Minh cực kỳ trơ trẽn khi tiếp tục lừa dối, nhưng hiệu quả lại rất tốt. Choi Dong-hoon lại một lần nữa ngây người.
"Sao cậu lại gọi là dì Jeong-hyang, chỉ vì chồng dì ấy là người đại diện của cậu thôi sao?" Do dự một lát, Choi Dong-hoon hỏi một câu khác.
"Vì cả cha mẹ tôi đều tốt nghiệp Đại học Sogang, ông ngoại tôi hiện vẫn đang là giáo sư tại Đại học Sogang, nên từ nhỏ tôi đã gọi cô ấy là dì rồi." Kim Chung Minh không hiểu vì sao đối phương lại hỏi vấn đề này, đành phải trình bày đúng sự thật.
"Tôi ký tên!" Choi Dong-hoon lấy bút ra và thẳng thừng ký tên mình.
Kim Chung Minh liếc nhìn những người như Baek Yun-shik đang cúi đầu ký tên, rồi không kìm được quay sang nhìn Choi Dong-hoon: "Đạo diễn Choi và dì Lee Jeong-hyang rất quen biết nhau sao?"
"Không quen!" Choi Dong-hoon lại tiếp tục bình thản ăn cơm. "Nhưng tôi tốt nghiệp Đại học Sogang."
Kim Chung Minh chợt vỡ lẽ. Đại học Sogang và Đại học Yonsei được người Hàn Quốc mệnh danh là hai trường đại học đoàn kết nhất, trong đó Đại học Sogang là trường do Thiên Chúa Giáo thành lập. Những cựu sinh viên của trường từ trước đến nay đều duy trì quan hệ thông qua giáo hội Thiên Chúa Giáo. Vì vậy, khi Choi Dong-hoon vừa nghe đến tình hình của cha mẹ và ông ngoại mình, hiệu quả còn tốt hơn cả mười Kang Je-gyu cộng lại.
Sau khi giải quyết xong chuyện bên này, Kim Chung Minh lập tức dẫn theo toàn bộ diễn viên đoàn và Choi Dong-hoon đã ký tên trở về tổng bộ của ủy ban tử thủ gì đó ở trung tâm võ đường. Sau đó, họ bắt đầu chờ đợi tin tức. Chỉ cần chuyện hôm nay thuận lợi, vậy thì phần hai sẽ dễ làm hơn nhiều.
Tuy nhiên, người trở về sớm nhất lại chính là thầy của cậu ấy, Ahn Sung-ki.
Trong căn phòng họp lớn đã được cải tạo, Ahn Sung-ki và Kim Chung Minh ngồi đối mặt nhau, còn vài trợ lý của Ahn Sung-ki thì kiếm cớ chuồn ra ngoài cửa. Cả căn phòng lúc này nghiêm túc đến đáng sợ.
"Thưa thầy, chuyện sáng nay thật sự hơi xin lỗi thầy." Kim Chung Minh vội vàng nhận lỗi trước.
"Không có gì!" Ahn Sung-ki ngăn Kim Chung Minh cúi đầu. "Cậu làm hoàn toàn đúng, trái lại, là ta trước đây biểu hiện quá kém, ta thật sự đã quá chủ quan rồi. Sao nào, cậu nghĩ cuộc biểu tình ngày 18 có thành công không?"
"Con thấy rất khó, nhưng nếu thực sự nhận được đủ sự ủng hộ, chúng ta cũng có thể rút lui an toàn." Kim Chung Minh nói lên quan điểm của mình. "Loại chuyện đứng ra làm việc này con thật sự không muốn lắm, nếu ngày kia chính phủ chịu nhượng bộ, con hy vọng thầy có thể đứng ra đàm phán."
"Tốt!" Ahn Sung-ki đồng ý. "Chỉ là cậu thôi. Không nên còn trẻ như vậy mà đã vội để lộ bản lĩnh của mình, đợi thêm hai năm nữa hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều."
"Thầy cuối cùng vẫn không hài lòng với biểu hiện hôm nay của con đúng không?"
"Không. Hoàn toàn ngược lại, ta rất hài lòng. Trải qua chuyện này, ta thật sự cảm thấy mình đã già rồi, mà một lão già như ta lại còn có một đệ tử xuất sắc như vậy, thật sự là quá đỗi vui mừng."
"Vậy chuyện bên Gwangju thế nào rồi?" Kim Chung Minh hơi ngượng ngùng, vì bản thân cậu ấy ban nãy nóng đầu đứng ra làm chuyện tưởng chừng hỏng lại thành công tốt đẹp.
"Rất tốt, hầu hết đều nể mặt ta."
"Trước đây, những người ở đây căn bản đều là vì nể mặt thầy." Kim Chung Minh cười khổ, trong lòng có chút ý vị.
"Vậy ngày kia nếu đàm phán thì nên làm thế nào?" Ahn Sung-ki có chút lúng túng đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính.
"Con đã trò chuyện qua với tiền bối Lý Hải Trân của NAVER rồi, anh ấy sẽ cố gắng giúp đỡ chúng ta trên internet. Trước đây anh ấy chỉ cố gắng giúp đỡ mỗi mình thầy mà thôi. Hơn nữa, nếu số lượng người tham gia..." Kim Chung Minh vốn định phân tích một tình huống.
"Thảo nào giờ ta vẫn không thấy ai mắng ta, thì ra là cậu đã làm chuyện tốt." Ahn Sung-ki chen vào một câu.
"Vì vậy, ngày kia nếu thực sự cần đàm phán, chúng ta có lẽ nên làm thế này." Kim Chung Minh khéo léo đẩy chuyện này sang cho Ahn Sung-ki. Nếu là đối phó với mấy chục ngôi sao rỗng tuếch thì anh ta chẳng nề hà gì, nhưng đàm phán với chính phủ lại không phải chuyện anh ta có dám hay không. Vấn đề là ở cái tuổi của cậu ấy, liệu chính phủ có lắng nghe không. Trong khi đó, Ahn Sung-ki lại khác, bất kể là thân phận, địa vị, hay vai trò của ông trong phong trào này, đều cho thấy ông mới là người phù hợp nhất để làm việc này.
"Với dư luận và phản ứng của người dân hiện tại, việc có thể đạt được thắng lợi ở mức độ này đã là rất giỏi rồi. Đợi lát nữa khi mọi người quay về, ta sẽ bàn bạc với hắn." Ahn Sung-ki rất hài lòng với phương án của Kim Chung Minh.
Đang khi nói chuyện, lần lượt từng ngôi sao trước đó đi vận động người khác đã nhao nhao trở về ủy ban. Có người mang về chữ ký, có người trực tiếp dẫn theo các ngôi sao đến. Chỉ chốc lát, toàn bộ phòng họp đã chật kín người. Khắp nơi đều là những người đang cúi đầu hoặc nắm chặt tay. Cuối cùng đành phải bảo những người có vai vế nhỏ hơn tạm thời chuyển sang phòng bên cạnh.
Ngược lại, Kim Chung Minh thì không ai dám đuổi ra ngoài. Cậu ấy an an ổn ổn ngồi ở vị trí của mình, quan sát một đám người vừa gia nhập hoặc vốn đã ở đây nhưng không mấy quan tâm, cùng nhau nhiệt liệt thảo luận các điều khoản đàm phán với chính phủ. Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, cậu lại càng ngày càng lo lắng, vì người quan trọng nhất là Choi Min-sik vẫn chưa về!
Cứ như vậy, chờ đợi mãi đến năm giờ chiều, cuối cùng Choi Min-sik cũng về tới ủy ban với vẻ mặt tràn đầy hưng phấn. Đằng sau anh ta còn có Song Kang-ho, Bong Joon-ho và Park Chan-wook vừa mới về nước. Ngay khi mọi người đang cúi đầu chào, ngoài cửa lại có thêm một người bước vào: Kang Je-gyu với bộ râu ria xồm xoàm xuất hiện trước mặt mọi người.
"Choi Đại Pháo đúng là có sức ảnh hưởng lớn!" Trong lòng Kim Chung Minh vui mừng khôn xiết!
Sau khi mọi người trong phòng đồng loạt cúi đầu chào, Kim Chung Minh thật sự nhịn không được. Lợi dụng lúc Ahn Sung-ki và bốn vị "tay to mặt lớn" mới đến đang trò chuyện, cậu ta trực tiếp túm lấy cổ Choi Min-sik.
"Chú làm thế nào mà kéo được mấy vị này cùng đến vậy?"
"Ha ha ha, ta trực tiếp tìm thằng nhóc Song Kang-ho này, nó không chịu, ta liền trực tiếp đập phá xe của nó, nói thẳng là muốn đoạn tuyệt giao tình. Nó thật sự không chịu nổi nên đành đi theo ta. Sau đó, như domino đổ liên tiếp, một người kéo một người, mang hết những người còn lại đến." Choi Min-sik vẻ mặt đắc ý, không ai có thể ngờ vị này chính là Phật tử từng ăn sống bạch tuộc và niệm Phật.
Kim Chung Minh im lặng lắc đầu, thời buổi này Phật tử đều ghê gớm vậy sao?
"Thưa thầy, tiếp theo nên làm gì bây giờ?" Nhìn mấy chục thành viên trước đó đã trở về đủ, Kim Chung Minh biết rõ đã đến lúc mình phải lui về vai phụ.
"Rất đơn giản. Ta sơ qua nhìn lướt danh sách mọi người mang đến, ước chừng đã không dưới ba trăm người! Chưa kể còn có nhiều đồng nghiệp tự mình đến ủy ban! Giờ thì mấy đứa tiểu bối các cậu đi thống kê danh sách các đồng nghiệp mới đến ở đây, và cả danh sách đã mang về, sau đó tổng hợp lại và in thành một bản danh sách mới. Ngày mai, các nữ sĩ đều về nghỉ ngơi, còn lại các nam sĩ, làm phiền các cậu mở rộng các mối quan hệ của mình, mang theo danh sách mới này để liên hệ thêm các đồng nghiệp mới. Cuối cùng, chúng ta có thể dựa vào bản danh sách này gửi công văn đến từng công ty điện ảnh và truyền hình rồi!" Ahn Sung-ki vung tay lên, oai phong ra lệnh, quả không hổ danh người đàn ông mà dân Hàn Quốc cho là phù hợp nhất để làm nghị viên Quốc hội.
Những người bên dưới với vẻ mặt khác nhau. Những người mới đến thì nhiệt liệt vỗ tay rầm rộ, còn những người vốn đã ở đây thì nghi ngờ liếc nhìn Kim Chung Minh đang mỉm cười, sau đó mới nhiệt liệt vỗ tay theo.
"Đây có phải là cái thằng nhóc mà cậu nói có thể trực tiếp đi tranh cử Tổng thống không?" Kang Je-gyu trốn sau đám đông, vừa xem hết tấm thư mời này đến tấm thư mời khác trong tay, vừa chỉ vào bóng lưng Kim Chung Minh, vừa trò chuyện với Choi Min-sik.
"Không sai, ta thật sự ngưỡng mộ Ahn Sung-ki, cái tuổi này rồi mà vẫn còn chiêu mộ được một đệ tử xuất sắc như vậy." Choi Min-sik cũng giống đối phương, vừa trò chuyện vừa hưng phấn lật xem danh sách trên thư mời: có người quen, có người lạ; có người từng nghe danh, có người chưa từng nghe; có diễn viên, có đạo diễn; có nghệ sĩ truyền hình, có nghệ sĩ điện ảnh.
Kim Chung Minh nhìn hiện trường cũng thở phào nhẹ nhõm. Ba trăm người, thực ra đã coi như hoàn thành nhiệm vụ hôm nay. Hàn Quốc, một quốc gia nhỏ bé này, tuy có số lượng nghệ sĩ gần bằng Trung Quốc, nhưng hôm nay dù sao cũng chỉ dựa vào mười mấy vị "tai to mặt lớn" kéo đến người mà thôi. Ngày mai, khi mang theo bản danh sách bao gồm hầu hết các diễn viên tên tuổi của Hàn Quốc này để gửi đến từng công ty, thì những nghệ sĩ bình thường trước đó còn e dè, ẩn mình dưới bóng các ngôi sao này sẽ tham gia vào, số lượng người tham gia cũng sẽ tăng lên theo cấp số nhân.
Cứ như vậy, họ lại bận rộn thêm hai tiếng đồng hồ nữa, mới tiễn được đám đông ra về. Kim Chung Minh vốn định về nhà, lại bị Choi Min-sik và sư phụ mình giữ lại, bảo là muốn giới thiệu các đại tiền bối như Song Kang-ho cho cậu ấy.
Mấy chén rượu trắng vào bụng, Choi Min-sik hùng hổ nói: "Ngày mai, không, đúng hơn là ngày kia! Ngày kia, tập hợp tất cả các công ty và nghệ sĩ tự do có tiếng lại, in thêm hơn một nghìn bản, thông báo riêng cho những người này đi biểu tình, đến lúc đó ta xem thử ai không dám đi!"
Kim Chung Minh cũng đồng ý gật đầu. Dù sao, rất nhiều người ký tên hôm nay vẫn còn nghĩ rằng đây là để phản đối cái giải thưởng Thanh Long vớ vẩn kia thôi. Nhưng đợi đến tối trước ngày biểu tình lại thông báo cho họ, họ cũng sẽ bị bản danh sách này làm cho choáng váng, đến lúc đó xem ai còn dám không đến.
Song Kang-ho há hốc mồm. Dù Choi Min-sik không hề giấu giếm anh ta, nhưng anh ta vẫn rất không hiểu về chuyện này, cũng hơi e dè, nên định mở lời khuyên can. Nhưng khi thấy mọi người trên bàn, kể cả Ahn Sung-ki và Bong Joon-ho, đều liên tục gật đầu, anh ta đành nuốt ngược lời định nói vào trong.
"Tiền bối Bong Joon-ho, anh vẫn nợ tôi một vai chính đấy!" Kim Chung Minh thấy Song Kang-ho lúng túng, vì vậy chủ động khơi chuyện khác.
"Ha Ha, tôi nhớ mà! Cậu yên tâm đi, ngay như lời lão Choi nói về biểu hiện của cậu hôm nay, mười vai chính cũng có!" Bong Joon-ho cười lớn.
"Nào, tôi mời anh!" Kim Chung Minh đứng dậy mời rượu, toàn bộ bàn rượu lập tức trở nên náo nhiệt, cuộc vận động tử thủ hạn ngạch đầy phiền toái này cũng tạm thời bị gác lại. Toàn bộ bản văn này do truyen.free độc quyền cung cấp.