(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 120 : Bạo phát
"Lão sư!" Kim Chung Minh vừa bước vào đã thấy cái gọi là "Ủy ban đối sách của giới điện ảnh về chế độ bảo vệ hạn ngạch" này đang vô cùng náo nhiệt. Rất nhiều ngôi sao, dù đã quen mặt hay chưa từng gặp, đều đang hùng hổ lên án công khai báo Triều Tiên.
"Anh Tướng Long, chuyện này là sao?" Kim Chung Minh kéo một trợ lý của Ahn Sung-ki lại, nhỏ giọng hỏi.
"Báo Triều Tiên lại gây chuyện rồi! Bài báo sáng nay có một bài viết chế giễu tất cả những người ủng hộ chế độ bảo vệ hạn ngạch điện ảnh là lũ khỉ, khiến ngay cả những người nổi tiếng cũng cảm thấy khó chịu." Người trợ lý bất đắc dĩ giải thích tình hình cho Kim Chung Minh nghe.
"Vậy bây giờ thế nào?" Kim Chung Minh cau mày nhìn về phía đám ngôi sao đang hùng hổ kia.
"Họ đang muốn thành lập một ủy ban mới để phản đối giải Thanh Long."
"Có thư mời của ủy ban này không? Lấy cho tôi một bản."
"Được, Chung Minh chờ một lát."
Kim Chung Minh một mình anh ta, trong bộ âu phục, mặt lạnh như tiền ngồi ở một góc. Trên tay anh cầm một bản thư mời mới, rõ ràng là được soạn lại dựa trên thư mời của ủy ban bảo vệ hạn ngạch trước đó, nhưng nội dung lại nhằm chống lại giải Thanh Long. Tuy nhiên, khóe môi anh ta vẫn không giấu được vẻ châm biếm.
Nội dung thư mời rất đơn giản, đại khái là chúng tôi muốn làm thế này thế nọ, hy vọng anh xem xét vì cái gì gì đó mà cũng làm thế này thế nọ. Cuối cùng, nói về mục đích chung chung đại loại như vậy.
Cả cái tờ thư mời toàn là lời lẽ sáo rỗng. Liệu có ai thật lòng với loại thư mời như vậy không? Thư mời của ủy ban bảo vệ hạn ngạch hai ngày trước chẳng phải đã bị Bae Yong Joon vứt vào sọt rác rồi sao? Bên này đang biểu tình thị uy, Bae Yong Joon vẫn mải mê quay quảng cáo, cuối cùng bị phóng viên chặn lại mới miễn cưỡng nói vài lời ủng hộ cuộc biểu tình.
Kim Chung Minh mặt nghiêm, nhắm mắt lại, lắng nghe hơn chục ngôi sao lớn tiếng bàn tán đủ thứ vấn đề về giải Thanh Long. Người này mời người kia, người kia bảo người này quen tôi, người nọ quen anh... Đúng như lời báo Triều Tiên nói, quả thực không khác gì một bầy khỉ!
Khoảng mười phút sau, cuộc tranh cãi vẫn tiếp diễn. Kim Chung Minh có chút bất đắc dĩ. Xem ra sáng nay muốn tìm được Ahn Sung-ki giữa đám đông để nói chuyện cho tử tế e rằng rất khó.
Có nên rời đi không nhỉ? Kim Chung Minh mở mắt nhìn về phía cửa ra vào. Bất ngờ một cô gái mắt to đã chắn mất lối đi của anh. Cô bé cứ chớp chớp mắt nhìn anh. Là Moon Geun-young, anh đương nhiên nhận ra, nhưng đây không phải là nơi thích hợp để kết giao. Ngoảnh đầu lại, Kim Chung Minh nhìn về phía chỗ đám đông, vừa hay Cha Tae-hyun né ra, để lộ khuôn mặt mệt mỏi của Ahn Sung-ki. Đối phương cũng nhìn thấy Kim Chung Minh, liền nặn ra một nụ cười khổ.
Kim Chung Minh bị nụ cười khổ ấy đánh gục! Đối phương cuối cùng cũng là vị thầy liên quan đến lợi ích của bản thân anh, là người đã giúp đỡ anh rất nhiều. Anh nhất định phải kéo Ahn Sung-ki ra khỏi đây!
Đôi khi, những việc tưởng chừng lớn lao, vĩ đại lại chỉ được tạo thành từ những yếu tố ngẫu nhiên và một chút bốc đồng. Nếu anh không đến sớm, có lẽ anh đã nói chuyện xong với Ahn Sung-ki rồi. Nếu Moon Geun-young không vừa vặn chắn lối ra của anh, thì anh đã đi uống cà phê từ lâu rồi. Nếu Cha Tae-hyun không né ra đúng lúc, và Kim Chung Minh cũng không vừa hay quay đầu lại, thì anh đã không đối mặt với nụ cười khổ của Ahn Sung-ki, và thôi khỏi nói đến những chuyện sau này nữa.
Kim Chung Minh nhìn Ahn Sung-ki đang bất đắc dĩ cùng đám đông đang hối hả xung quanh. Một luồng khí giận không biết từ đâu dâng lên tận óc anh, rồi hóa thành một sự thôi thúc khiến anh đứng phắt dậy.
Trong bộ âu phục quần tây, áo sơ mi trắng, thắt lưng đen, tay chống nạnh, Kim Chung Minh cất tiếng nói!
"Lão sư, tôi có chuyện muốn nói!"
Giọng nói rất lớn, ngay lập tức át đi mọi âm thanh trong phòng. Tất cả mọi người quay đầu nhìn người đệ tử chân truyền này của Ahn Sung-ki! Không sai, khoảnh khắc này, ai nấy đều vẫn coi anh là đệ tử của Ahn Sung-ki.
Thế nhưng, không thể không nói, cái vóc dáng, giọng nói, phong thái cùng với đôi lông mày kiếm dựng đứng ấy đã khiến tất cả mọi người kinh ngạc!
"Chung Minh có lời gì cứ nói!" Đáp lại Kim Chung Minh là Choi Min-sik, người cực kỳ uy nghiêm trong phòng.
"Tôi đã xem qua cái thư mời này, và tôi thấy nó được viết vô cùng tệ!" Kim Chung Minh phẩy phẩy tấm thiệp trong tay.
"Đó là do thầy cậu viết đấy." Jang Dong-gun cười mà như không cười, châm chọc.
"Tôi biết! Trên đó chẳng phải có chữ ký của Ahn Sung-ki sao? Chẳng lẽ tiền bối Jang Dong-gun cho rằng tôi đứng lên vì lý do gì khác sao? Tình hình bây giờ tệ đến mức ngay cả dân thường, chính phủ cho đến truyền thông đều coi thường chúng ta. Tôi, Kim Chung Minh, chỉ là một ngôi sao điện ảnh vừa trưởng thành, mới đóng vai chính được hai phim. Nếu trên đó không có ba chữ Ahn Sung-ki thì tôi có đứng đây không? Tôi có dấn thân vào vũng nước đục này không?" Kim Chung Minh không hề nao núng, tiến vài bước, đứng thẳng trước mặt Jang Dong-gun, từ trên cao chất vấn.
Lời này vừa thốt ra, xung quanh đã có tiếng xì xào bàn tán, chẳng ngoài những lời lẩm bẩm về sự thiếu tôn trọng tiền bối.
"Tôi vừa nói rồi, tình hình hiện tại tệ đến mức này, nếu muốn lật ngược thế cờ, vậy thì phải thể hiện sự quyết đoán như thời kỳ phong trào 'đầu trọc' trước đây! Chỉ khi bị dồn vào đường cùng, chúng ta mới có một cơ hội chiến thắng! Mà cái thư mời trước đó, ngoài việc cho thấy sự yếu kém của giới điện ảnh thì còn có tác dụng gì? Lời báo Triều Tiên nói chẳng sai chút nào, biểu tình mà hèn nhát thì cũng chỉ là lũ hèn nhát!"
Những lời của Kim Chung Minh vang vọng như một tiếng chuông lớn (Grand Bell) trong tai hơn chục vị "tai to mặt lớn" ở đó.
"Chung Minh à, chuy��n này ta và các tiền bối sẽ cố gắng làm tốt, con chỉ cần..." Ahn Sung-ki đứng dậy, muốn trấn an học trò của mình.
Thực ra đây là ý tốt, là để Kim Chung Minh không nên đắc tội với người khác. Thế nhưng Kim Chung Minh lại không hề để tâm.
"Ông Ahn Sung-ki, xin ông hãy im miệng!" Kim Chung Minh bình tĩnh nói ra câu đó. Cả phòng lập tức im phăng phắc, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Đây quả thực là quá bất kính rồi, nhưng Kim Chung Minh lại chẳng bận tâm. Anh ta quay người một vòng, bình thản nói: "Nhắc lại lần nữa, cái gọi là hạn ngạch này, lão tử căn bản không quan tâm. Tôi đến đây là vì thầy của tôi đang ở đây!"
Vậy tại sao cậu lại sỉ nhục thầy mình? Đây là suy nghĩ trong lòng tất cả mọi người, nhưng không một ai dám thốt nên lời.
"Vì vậy, ông Ahn Sung-ki, tôi chuẩn bị giúp đỡ thầy của tôi. Trong quá trình này, xin mời ủy viên trưởng đừng can thiệp!" Kim Chung Minh dạo qua một vòng rồi lại mặt hướng Ahn Sung-ki, rất bình tĩnh nói ra những lời này.
Ahn Sung-ki đã trầm mặc. Ông biết rõ Kim Chung Minh muốn làm gì, cũng biết anh muốn giúp mình, chẳng qua là trải qua thời gian dài, sự tôn nghiêm của người ở vị trí cao khiến ông cảm thấy có chút mất mặt mà thôi.
"Thực khí phách!" Xa nhất, quả nhiên Moon Geun-young phấn khích thiếu chút nữa nhảy dựng lên.
"Bà cô của tôi ơi, cô nói nhỏ chút thôi!" Người đại diện của Moon Geun-young lập tức bịt miệng cô lại.
"Vậy cậu muốn giúp thầy mình bằng cách nào?" Cuối cùng vẫn là Choi Min-sik, với tính cách và khí thế của mình, đứng ra đối thoại với Kim Chung Minh.
"Rất đơn giản, thêm một câu vào thư mời, phỏng theo phong trào 'đầu trọc' năm đó." Kim Chung Minh ưỡn ngực, đối mặt Choi Min-sik mà nói. Anh đã thành công chiếm lấy quyền uy của Ahn Sung-ki. Chỉ cần Choi Min-sik hợp tác, ủy ban này sẽ do anh quyết định!
"Nói gì?"
"Bất cứ ai nhận được thư này mà không chủ động ký tên đồng ý và thay đổi hành động, tất cả thành viên tham gia hoạt động sẽ không bao giờ hợp tác với người đó!" Kim Chung Minh nhắm mắt lại, dường như đã thuộc lòng những lời này mà nói ra.
Cả phòng xôn xao bàn tán. Có người vẫn đứng yên, dù sao người khác có nói gì đi nữa, trên thư mời này chắc chắn có tên Ahn Sung-ki; cũng có người bắt đầu bồn chồn, cảm thấy nếu thật sự đối đầu, tiền đồ của mình sẽ khó mà yên ổn. Một diễn viên Hàn Quốc mà dám vi phạm lời hứa công khai thì e rằng sự nghiệp diễn xuất sẽ bị hủy hoại.
"Anh Tướng Long, đóng cửa lại!" Nếu đã nói ra những lời này, vậy thì phải hành động! Kim Chung Minh vung tay ra hiệu cho trợ lý của Ahn Sung-ki đóng cửa lại, cắt đứt đường lui của các ngôi sao trong phòng. Lúc này, bản thân Ahn Sung-ki có lẽ thực sự đồng ý, hoặc có lẽ chỉ là hoàn toàn ngây người ra mà thôi, căn bản không nói một lời. Vì thế, với tư cách là đệ tử chân truyền duy nhất của Ahn Sung-ki, chỉ một câu nói của Kim Chung Minh đã khiến các thành viên ban đầu của ủy ban kiên quyết chấp hành.
"Thế nhưng Chung Minh, thư mời của ủy ban bảo vệ hạn ngạch trước đó đã được phát đi hết rồi." Choi Min-sik cuối cùng cũng nhớ ra một điều.
"Không sao, chúng ta vẫn còn thư mời của ủy ban chống lại giải Thanh Long chưa phát mà!" Kim Chung Minh cười cười, giơ cao thư mời trong tay. "Lời báo Triều Tiên mắng giới điện ảnh là lũ khỉ thực sự quá cay nghiệt. Vì vậy, chúng ta sẽ dốc toàn lực chống lại giải Thanh Long, lợi dụng điều này để kéo tất cả những người làm điện ảnh vào cuộc! Và bởi vì hai ủy ban này đều do cùng m��t nhóm người thành lập, nên đương nhiên các thành viên của ủy ban chống lại giải Thanh Long sẽ nghiễm nhiên trở thành thành viên của ủy ban bảo vệ hạn ngạch!"
Kim Chung Minh nói xong đoạn này lại lướt mắt nhìn đám "tai to mặt lớn" trong phòng, rồi nói, không biết là nói với ai: "Đến lúc đó, đã lên thuyền của chúng ta thì không thể rời đi! Kẻ nào dám bỏ đi, sẽ bị chặt đứt chân!"
Tất cả mọi người có mặt đều biết rõ, những lời này không phải là lời thô tục, mà là câu nói của Rừng Quyền Trạch – giáo phụ điện ảnh Hàn Quốc – khi ông đứng phát truyền đơn trên phố Trung Võ ngày xưa.
Quá hiểm ác! Quá độc địa! Quá tàn nhẫn! Choi Min-sik cẩn thận ngẫm nghĩ lại ý tưởng này. Không sai, chỉ là một hoạt động chống lại giải Thanh Long vì lời lẽ quá đáng của báo Triều Tiên, rất nhiều người sẽ không có gì phải băn khoăn. Đặc biệt là những người có ít khả năng được đề cử sẽ đến tham gia cho vui. Lợi dụng điều này để tập hợp nhân sự, rồi đập bàn một cái, "lên thuyền dễ, xuống thuyền khó", kẻ nào bỏ đi thì ta sẽ không tha, sau đó có thể dùng lực lượng này vào việc bảo vệ hạn ngạch.
"Tôi đồng ý! Tôi cũng ký tên!" Choi Min-sik gật gật đầu. Tính cách anh ta vốn là như vậy, luôn là người kịch liệt và tàn nhẫn nhất. Anh ta không những vô cùng thích cái ý tưởng này, mà năm đó trong phong trào "đầu trọc" cũng có mặt anh. Anh ta còn tận mắt chứng kiến Rừng Quyền Trạch tát một ngôi sao lớn nào đó muốn bỏ đi. Kiểu chuyện này đối với anh ta mà nói căn bản không hề có chút áp lực tâm lý nào.
"Minh Hứa ca, anh mau thêm những lời này vào rồi in ra một bản trước." Kim Chung Minh ra hiệu cho nhân viên nhanh chóng hành động.
"Được, nhưng sau đó cần bao nhiêu bản?" Trương Minh Hứa cũng là một trợ lý của Ahn Sung-ki.
"Có bao nhiêu giấy?" Kim Chung Minh hỏi một câu hỏi khác.
"Đây là công ty điện ảnh mà, có cả một phòng giấy lận!"
"Vậy thì dùng hết mực in máy đánh chữ đi! Có bao nhiêu thì in bấy nhiêu! Còn có thắc mắc gì nữa không?"
"Không còn nữa, vậy tôi đi làm việc đây."
Kim Chung Minh quay đầu, tiếp tục nói chuyện với Choi Min-sik: "Choi Min-sik tiền bối, bao giờ thì chuẩn bị cuộc biểu tình ngồi ấy?"
"Ba ngày sau, sáng ngày mười tám tháng ba!"
Thông tin này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.