Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 218: Tiết lão đệ Tôn đại ca

Dân chúng trong thôn và trấn đều vô cùng nhiệt tình, chen lấn xô đẩy về phía trước, cố gắng đến gần Tiết thiếu gia hơn một chút. Những động tác nhỏ như kéo quần, sờ mó mông thì tầng tầng lớp lớp. Ngay cả Tôn huyện lệnh và Trấn trưởng Thanh Dương cũng muốn chen vào, nhưng làm sao có thể địch lại những thôn dân này.

Trong đám đông, mũ quan của Tôn huyện lệnh bị chen đến rớt mất, cái mông bị sờ mó mấy lần, quần suýt chút nữa bị tuột. Tôn huyện lệnh tức đến đỏ mặt tía tai, lớn tiếng hô yêu cầu giữ trật tự, nhưng căn bản không ai nghe lời. Không biết ai ở phía sau lại túm chân ông ta, lôi ra ngoài, khiến ông ta dính đầy bụi đất.

Còn Trấn trưởng Thanh Dương thì thảm hại hơn, mặt mày giận dữ, trong lòng thầm mắng chửi không ngớt: “Đám lưu manh! Đây chính là một đám lưu manh vô sỉ! Đừng để ta bắt được cái kẻ đáng chết đó.”

Ngay lúc nãy, ông ta vừa chen vào, kết quả bên dưới lại bị người ta sờ mó một phen, kéo ông ta ra ngoài.

Nhận thấy phía dưới vẫn còn âm ỉ đau, gương mặt của Trấn trưởng Thanh Dương tối sầm lại, một mảnh lửa giận bốc lên.

Cùng lúc đó, gà gáy không ngừng, ngỗng kêu inh ỏi, tiếng người huyên náo, cảnh hỗn loạn kéo dài một lúc lâu, mãi cho đến khi Trấn trưởng Thanh Dương ra lệnh cho các bộ khoái, sai dịch tiến lên, lúc này mới kéo được đám thôn dân ra.

Mà lúc này, Tiết Bằng và Tiết Tiểu Dĩnh thì thê thảm vô cùng. Quần áo bị kéo rách bươm từng mảng. Đầu tóc và khắp người Tiết Tiểu Dĩnh dính đầy lông gà, lông ngỗng. Lòng trắng, lòng đỏ trứng gà vỡ nát thì vương vãi trên người Tiết Bằng, để lại một mùi tanh nồng.

Vô duyên vô cớ chịu tai bay vạ gió thế này, Tiết Tiểu Dĩnh lập tức tức giận nói: “Các người đang làm cái gì vậy?”

Lúc này, mọi người thấy bộ dạng của hai người, lập tức có chút ngượng ngùng: “À, Tiết thiếu gia, chúng tôi xin lỗi, chúng tôi không cố ý.”

Tiết Bằng nghe vậy, cười lớn nói: “Thiện ý của mọi người, A Ngốc xin ghi nhận. A Ngốc cũng lớn lên từ nông thôn, biết cuộc sống của mọi người không dễ dàng. Giá trị của những thứ này, A Ngốc hiểu hơn ai hết, nên A Ngốc càng không thể nhận.”

Đám thôn dân nghe vậy càng thêm cảm động, vội vàng nói: “Tiết thiếu gia, ngài suy nghĩ cho chúng tôi như vậy, món quà này, chúng tôi càng phải tặng cho ngài bằng được.” Nói đoạn, đám thôn dân lại định xông tới. Tiết Bằng thực sự sợ hãi, sờ lòng trắng trứng còn dính trên mặt, sau đó nói với Tiết Bính Văn: “Tam thúc, người thay cháu cảm ơn mọi người th��t nhiều. Người cháu bẩn thỉu quá, phải về nhà tắm rửa sạch sẽ một chút. Cha, mẹ, A Ngốc xin phép về trước.”

Nói rồi Tiết Bằng vội vàng cõng Tiết Tiểu Dĩnh lên lưng, dắt ngựa, rảo bước thật nhanh, xám xịt chạy về. Hắn thật sự sợ hãi cảnh tượng này.

Thấy Tiết Bằng chạy, đám dân chúng đó vội vàng muốn đuổi theo: “Tiết thiếu gia, ngài khoan đã, đợi một chút ạ!”

Lúc này, Tiết Bính Văn ngăn mọi người lại, lớn tiếng nói: “Muốn tặng quà thì đến đây!” Một tiếng hô này lập tức thu hút ánh mắt của mọi người, Tiết Bằng mới có thể thoát thân.

Trên lưng ngựa, Lý Uyển Nhi nhìn bộ dạng chật vật của Tiết Bằng, bịt mũi, trêu chọc nói: “Tiểu hoạt đầu, bộ dạng ngươi xấu quá, thối ơi là thối!”

Tiết Bằng nghe vậy, liền lau mặt một cái, sau đó hất lòng trắng trứng gà lên mặt Lý Uyển Nhi, cười nói: “Đâu có thối!”

Lý Uyển Nhi bị hất vào mặt, lập tức hét lên một tiếng: “Tiểu hoạt đầu, tiểu tặc thối hoắc, ngươi dám hất lên mặt ta sao!”

Lý Uyển Nhi vừa định xông tới, nhưng thấy Tiết Bằng khắp ngư��i bẩn thỉu, liền lập tức từ bỏ ý định đó. Nàng cưỡi ngựa chạy về Lý phủ, miệng vẫn còn tức giận lẩm bẩm: “Tiểu hoạt đầu, ngươi chờ đó cho ta!”

Tiết Bằng cười lớn, cõng cô bé trở về nhà, sau đó thi triển Linh Vũ Thuật, tắm rửa sạch sẽ một phen.

Biết Tiết Bằng hôm nay trở về, Tiết gia tổ chức yến tiệc.

Trên yến tiệc, Tiết lão gia, Lý Đức Phúc, Tôn huyện lệnh ngồi ở vị trí chủ tọa.

Tiết phụ, Tiết mẫu ngồi dưới Tiết lão gia tử, Tiết Bằng, Tiết Tiểu Dĩnh ngồi sát bên cạnh Tiết mẫu.

Lúc này, Tôn huyện lệnh giơ ly rượu lên, cười nói với Tiết Bằng: “Hôm đó tại Kinh Tiên Các ở huyện Thanh Sơn, ta đã cảm thấy Tiết khôi thủ tương lai ắt hẳn là rồng phượng trong loài người. Do đó ta cùng Triệu học chính đã bàn bạc và nhất trí quyết định, đưa Tiết khôi thủ tiến vào tầng thứ năm. Quả nhiên, tài năng của Tiết khôi thủ liền được điện hạ nhìn trúng ngay. Nay lại còn đỗ Tam nguyên liên tiếp, ta quả nhiên không hề nhìn lầm người mà!”

Tiết Bằng đứng lên, chắp tay cười nói: “A Ngốc có thể có ngày h��m nay, nhờ ơn Huyện lệnh đại nhân tiến cử ngày đó. A Ngốc xin cảm ơn đại nhân.”

Tôn huyện lệnh nghe vậy, cười lớn nói: “Bất quá chủ yếu vẫn là do Tiết khôi thủ của ta có tài hoa thiên phú. Tại đây, ta lại một lần nữa chúc Tiết khôi thủ trong kỳ thi Đình tiếp tục thể hiện tài năng, đạt được một thứ hạng tốt.”

“Đa tạ đại nhân đã nói lời hay.”

“Ôi, đại nhân cái gì chứ, khách sáo quá! Ở đây lại không có người ngoài, nếu Tiết lão đệ không ngại, liền gọi ta một tiếng Tôn đại ca đi.”

“Cái này… không tiện lắm đâu.” Tiết Bằng không kìm được nói.

Một bên, Tiết mẫu cũng vội vàng đứng dậy nói: “Đại nhân, điều này thực sự không ổn. A Ngốc còn kém ngài nhiều lắm, làm sao có thể được chứ ạ?”

“Ôi, có gì mà không được chứ? Ta cùng Tiết lão đệ đều là người tu đạo, việc gì phải câu nệ nhiều lễ nghi phiền phức như vậy.”

Một bên, Tiết phụ nghe vậy cũng vội vàng gật đầu nói: “Đúng vậy ạ, nếu ngài cùng A Ngốc xưng huynh gọi đệ ngang hàng, vậy chúng tôi nên gọi ngài là gì đây ạ? Không được, thực sự không thể nào được.”

Mọi người nghe vậy cũng nhao nhao gật đầu tán thành. Tôn huyện lệnh nghe vậy lại cười lớn nói: “Cái này dễ xử lý, chúng ta cứ theo vai vế mà luận.”

“Cái này…” Tiết phụ vẫn còn chần chừ một chút.

Tôn huyện lệnh liền vỗ bàn một cái nói: “Cứ quyết định như vậy đi! Tới tới tới, Tiết lão đệ, lão ca này mời chú một chén.”

Tiết Bằng nghe vậy đành phải chấp thuận, vội vàng nói: “Tôn lão ca, chén này con xin mời ngài.”

Hai người cười lớn, cùng nhau uống cạn chén rượu.

Một bên, Tiết Bính Văn trong lòng không khỏi chấn động. Bọn họ làm sao cũng không ngờ tới, đứa cháu này của hắn lại thi đỗ Hội nguyên (thứ nhất thi hội). Không thể tin được, thật sự không thể tin được!

Hơn nữa, nhìn điệu bộ trước mắt này, ngay cả một vị quan phụ mẫu như Tôn huyện lệnh lại xưng huynh gọi đệ với cháu mình, không, là với Tiết thiếu gia. Tiết thiếu gia sắp phát đạt đến nơi rồi!

Xem ra đại tiên đã tính cho mình vận may rực rỡ, cát tinh cao chiếu, điều đó ứng nghiệm ngay trên người đứa cháu này của hắn. Cái bắp đùi này mình nhất định phải ôm cho chặt mới được.

Lập tức, Tiết Bính Văn đôi mắt gian giảo đảo qua một vòng, thấy chén rượu của Tôn huyện lệnh đã cạn, cười hì hì tiến lên hầu rượu, rót đầy rượu cho cả Tiết Bằng và Tôn huyện lệnh, mỉm cười nói: “Huyện lệnh đại nhân, giờ phút này cao hứng như vậy nhất định phải uống thêm vài chén.”

Tôn huyện lệnh cười to nói: “Nhất định rồi, nhất định rồi, hôm nay không say không về.”

Nói đoạn, Tôn huyện lệnh lại nâng chén kính Tiết lão gia, mỉm cười nói: “Tiết lão ca, ngài sinh ra một đứa con trai tốt, cưới được nàng dâu hiền, lại sinh được một đứa cháu ngoan. Huyện Thanh Sơn của ta cũng được nhờ phúc rồi. Chén này, ta xin mời ngài.”

Tiết lão gia mặt mày hồng hào. Đời này ông cụ chưa bao giờ nghĩ tới được ngồi cùng bàn với Huyện lệnh, Huyện lệnh lại còn đích thân mời rượu ông cụ.

Ông cụ trong lòng cũng rất rõ ràng, ông có thể có hôm nay, tất cả đều là nhờ ông có người con dâu tốt, lại có đứa cháu hiền. Tiết lão gia tử cư���i lớn nói: “Đúng vậy ạ, Huyện lệnh đại nhân nói không sai. Chuyện may mắn nhất đời lão hủ, chính là sinh ra thằng con trai thứ hai này, cưới được một nàng dâu hiền như vậy, lại sinh được một đứa cháu ngoan ngoãn như thế. Chỉ tiếc, vợ lão đây có mắt mà không tròng, thôi vậy, vào ngày tốt như thế này nhắc đến bà ấy chỉ thêm xúi quẩy. Huyện lệnh đại nhân, chén rượu này, tôi xin mời ngài.” Nói đoạn, lão gia tử uống cạn chén rượu trong tay.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free