(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 180: Hàn môn vô đường ra?
Tiếng gào lớn vang lên, mọi người đều ngoái nhìn theo tiếng. Đám đông tự động tản ra hai bên, một nữ tử từ giữa hơn mười người chen chúc bước tới, rồi nhẹ nhàng nhảy lên luận đạo đài.
Mọi người nhìn kỹ, liền thấy nữ tử này chừng hai mươi tuổi, khoác trên mình bộ trường sam màu xanh biếc, mái tóc dài buông xõa tự nhiên, khẽ bay trong gió nhẹ.
Gương mặt thanh tú không hề điểm tô son phấn, cũng chẳng vương chút vẻ thẹn thùng của thiếu nữ. Một đôi mắt sáng rực rỡ, ánh nhìn kiên định, vững vàng.
"Người kia là ai vậy?"
"Ngươi còn không biết nàng sao? Dạo gần đây, cái tên Chu Tử, hay còn gọi là Chu 'điên', đang gây xôn xao dư luận, chắc hẳn ngươi đã nghe nói rồi chứ?"
"Chẳng lẽ nàng chính là Chu Tử đó?"
"Đúng là nàng."
"Chậc, thật không ngờ! Ta cứ tưởng Chu Tử là một lão già từng trải sự đời, ai ngờ lại là một nữ nhân xinh đẹp như vậy. Quả đúng là bậc nữ trung hào kiệt!"
Chu Tử trên luận đạo đài chắp tay với Tiết Bằng, nói: "Tiết Bằng đạo hữu đại danh như sấm bên tai, muội đây có chút việc riêng muốn thưa."
Tiết Bằng nghe vậy sững sờ, hắn thật không ngờ Chu Tử lại nhận ra mình. Lập tức, hắn cười cười nói: "Đạo hữu quá khách sáo. Hôm ấy, đạo hữu đã thuyết giảng về học thuyết 'vắt chày ra nước' giữa chốn phố phường ồn ào, đệ cũng có mặt ở đó. Lời lẽ đạo hữu giảng giải quả thật độc đáo và sâu sắc, khiến cho Tống Nghĩa vì đó mà quên mình xả thân, điều đó thực sự khiến đệ vô cùng cảm động."
Chu Tử nghe vậy, trong mắt thoáng hiện vẻ ảm đạm, nhưng ngay sau đó lại sáng rỡ trở lại, nói: "Muội có một yêu cầu hơi quá đáng, rất mong đạo hữu giúp đỡ."
"Ồ?" Tiết Bằng trong lòng hiếu kỳ, tự hỏi mình có thể giúp nàng ta chuyện gì đây?
"Đạo hữu, cứ nói ra xem sao."
Chu Tử khẽ mỉm cười nói: "Muội đã ba lần gửi thiếp mời muốn cùng Trử huynh luận đạo, nhưng Trử huynh đều lấy đủ loại lý do để từ chối. Muội đành bất đắc dĩ, chỉ có thể nhân lúc hôm nay Trử huynh và Tiết huynh đang luận đạo, mạo muội leo lên đài, muốn cùng Trử huynh luận bàn một phen."
"Trử huynh, hôm nay huynh cùng một người luận đạo cũng là luận, cùng hai người luận đạo cũng là luận, chi bằng cùng muội luận bàn một trận." Tiết Bằng nghe vậy, khóe miệng khẽ giật giật, nghĩ bụng: "Nữ nhân này quả thật quá mạnh mẽ!"
Trử Bảo Lương khẽ nhíu mày, rồi đáp lời: "Được thôi, chờ ta cùng Tiết Bằng luận đạo xong, chúng ta sẽ luận bàn sau."
Chu Tử nói: "Không được! Nếu ngươi lại mượn cớ rời đi, thì muội cũng chẳng còn cách nào khác. Hôm nay, ngươi cần phải luận đạo với ta trước."
Nói rồi, Chu Tử áy náy liếc nhìn Tiết Bằng, nói: "Đạo huynh, thực sự xin lỗi, buổi luận đạo lần này thực sự quá quan trọng đối với muội. Ngài xem, liệu có thể nhường muội một chút được không?"
Tiết Bằng nghe vậy nhíu mày nói: "Điều này e rằng không ổn đâu!"
Chu Tử dường như sớm có dự định, nàng lấy ra một hạt châu màu tím.
"Hạt châu này tên là Tử Linh châu, chính là do bạng tinh năm trăm năm tuổi làm nguyên liệu chính luyện chế thành, là một kiện ngụy linh bảo. Nó không có tác dụng công kích hay phòng ngự đặc biệt, nhưng lại có thể tăng cường tám thành uy lực của linh thuật. Nếu đạo hữu không chê, ngụy linh bảo này xem như lời xin lỗi của muội, mời Tiết huynh nhường cho muội được luận đạo trước."
Dứt lời, Chu Tử đem Tử Linh châu đưa cho Tiết Bằng.
Một bên, mọi người thấy thế đều nhao nhao lắc đầu, bắt đầu bàn tán xôn xao: "Trử Bảo Lương là người đứng đầu Địa bảng, việc muốn khiêu chiến hắn khó khăn đến nhường nào. Tiết Bằng có thể khiêu chiến Trử Bảo Lương là một cơ hội khó có được, làm sao hắn có thể từ bỏ cơ hội này chứ? Chu Tử này thật quá lỗ mãng."
"Đúng vậy, cho dù Tiết Bằng đã định trước sẽ thua, nhưng được cùng Trử Bảo Lương phân cao thấp, ít ra hắn cũng có danh tiếng. Cơ hội để chứng tỏ bản thân hiếm có như vậy, ai mà lại bỏ lỡ chứ."
Còn những tu giả đến từ Thanh Khâu thì lại tinh ý quan sát Tiết Bằng. Khi thấy Tiết Bằng nhìn chằm chằm vào ngụy linh bảo kia, trong lòng họ liền giật thót. Cái dự cảm xấu ấy lập tức hiện lên, họ thầm cầu nguyện trong lòng: "Nơi này chính là Thanh Thành, là chủ thành của mười ba quận đấy! Đại ca ơi, huynh đệ ơi, xin đấy! Huynh có mất mặt thì mất mặt ở đâu cũng được, chứ tuyệt đối đừng làm mất mặt ở ngay chủ thành này chứ!"
Trử Bảo Lương nghe vậy lại bật cười nói: "Chu đạo hữu, ngươi chẳng phải đã coi Trử nào đó quá rẻ mạt rồi sao? Chỉ là một kiện ngụy linh bảo mà thôi, đổi lại là ai cũng sẽ không chấp nhận."
Nhưng một câu nói của Tiết Bằng ở bên cạnh, lập tức khiến tất cả mọi người trợn tròn mắt kinh ngạc, trên luận đạo đài lẫn phía dưới đều im phăng phắc.
Chỉ thấy Tiết Bằng rất tự nhiên nhận lấy Tử Linh châu, sau khi kiểm tra một lượt, liền cất vào túi càn khôn của mình.
Hắn thầm nghĩ, dù sao luận trước hay luận sau cũng đều là luận, luận sau lại có thể được một ngụy linh bảo, cớ sao không làm? Sau đó, hắn cười cười nói: "Dễ nói thôi, dễ nói thôi. Vậy thì đạo hữu cứ cùng Trử huynh luận đạo trước đi."
Lập tức, Tiết Bằng quay sang Trử Bảo Lương cười nói: "Trử huynh, đệ xin đứng sang một bên chờ đợi."
Nói xong, Tiết Bằng trực tiếp nhảy xuống luận đạo đài, khiến mọi người dưới đài nhất thời xôn xao.
"Không phải chứ? Tiết Bằng này thật sự đồng ý sao? Chẳng lẽ hắn không sợ Trử Bảo Lương tức giận mà không luận đạo cùng hắn nữa, vô cớ bỏ lỡ cơ hội dương danh lần này sao?"
"Quả nhiên đúng như lời đồn, hắn tham của, cực kỳ tham của! Ta chưa từng thấy người nào tham của đến thế. Nếu Trử Bảo Lương nổi giận bỏ đi, thì cơ hội tốt như vậy sẽ chẳng còn nữa."
"Cái này đã không chỉ là tham của, tầm nhìn thực tế quá nhỏ hẹp. Người xuất thân hàn môn thì cũng chỉ đến thế mà thôi."
"Hàn môn chúng ta đâu có như thế! Tiết Bằng này căn bản không thể coi là người của hàn môn chúng ta."
"Hàn môn chúng ta hiện nay đã có lãnh tụ được công nhận, đó chính là Chu Tử."
"Lần này Chu Tử cùng Trử Bảo Lương luận đạo, mới thực sự là cuộc so tài luận đạo giữa hàn môn chúng ta và các vị tiên quý."
"Lý luận 'vắt chày ra nước' của Chu Tử rất hợp ý ta. Ta cùng các tu giả hàn môn khác, đều sẽ bỏ phiếu cho Chu Tử."
Phía dưới, mọi người hỗn loạn cả lên. Trên đài, sắc mặt Trử Bảo Lương âm trầm. Cái tên họ Tiết khốn kiếp này, chỉ vì một kiện ngụy linh bảo mà lại dám trực tiếp nhảy xuống luận đạo đài, coi thường hắn đến vậy, thực sự là quá không coi hắn ra gì.
Một bên, Chu Tử được như ý nguyện, trên mặt mang ý cười nói: "Trử đạo hữu, mời."
Vốn dĩ hắn không muốn luận đạo cùng Chu Tử. Mặc dù hắn biết mình nhất định sẽ thắng, nhưng Chu Tử chắc chắn cũng sẽ nhân cơ hội này mà thanh danh vang xa, cái gọi là học thuyết "vắt chày ra nước" chắc chắn sẽ lại được dịp thổi bùng và lan truyền rộng rãi. Điều này đối với giới tiên quý bọn hắn mà nói là cực kỳ bất lợi.
Nhưng trong tình cảnh hiện tại, nếu hắn lại từ chối, mọi người sẽ chỉ nói hắn sợ hãi. Cái ô danh này, hắn không thể gánh vác nổi.
"Tất cả là tại tên Tiết Bằng đáng chết kia!"
Thầm mắng một tiếng, Trử Bảo Lương bắt đầu tập trung ý chí, toàn tâm toàn ý đối phó Chu Tử.
Một bên là đại diện kiệt xuất của hàn môn với lý luận "vắt chày ra nước" vang danh thiên hạ, đã ăn sâu vào lòng người; một bên là giới tiên quý Thanh Thành với lý luận "Đan đạo cường quốc". Trọng tâm của lý luận này là tập trung tài nguyên, luyện chế đan dược, dùng đan dược để bồi dưỡng ra các đệ tử tông môn có tu vi cao cường, từ đó tăng cường lực lượng chiến đấu cấp cao.
Còn Chu Tử thì cho rằng, số lượng người bình thường trong thiên hạ gấp mười triệu lần đệ tử tông môn. Thay vì tốn hao tài nguyên khổng lồ để bồi dưỡng các tu sĩ cấp cao, chi bằng phân tán linh thạch ra khắp thiên hạ, an định lòng dân bốn bể, đồng thời cũng có thể nâng cao toàn diện thực lực quốc gia.
Buổi luận đạo càng ngày càng kịch liệt, lời lẽ của Chu Tử cũng dần dần áp đảo lý luận Đan đạo cường quốc của Trử Bảo Lương. Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều cho rằng Chu Tử sẽ giành lấy vị trí thứ nhất của Trử Bảo Lương.
Một canh giờ sau, buổi biện luận kết thúc, cuối cùng cũng đến lúc bỏ phiếu. Nhưng kết quả cuối cùng lại khiến người khác phải mở rộng tầm mắt.
Chỉ nghe vị tu giả chủ trì luận đạo chậm rãi nói: "Lần luận đạo này, Trử Bảo Lương nhận được 715 phiếu, Chu Tử nhận được 285 phiếu."
Chu Tử nhìn, trong mắt đầy vẻ thất vọng, nàng quay người rời đi.
Trử Bảo Lương biểu hiện trên luận đạo đài rõ ràng không bằng đối thủ, vậy mà lại giành chiến thắng với ưu thế lớn, lập tức gây ra sự bất mãn của mọi người dưới đài: "Bất công! Bất công! Dựa vào đâu mà Trử Bảo Lương hắn có thể thắng?"
"Đúng vậy, chẳng lẽ chỉ vì hắn là đệ tử đắc ý của Không Kiếm Môn? Chẳng lẽ cũng vì lý luận Đan đạo cường quốc của hắn có lợi cho giới tiên quý sao? Chúng ta không phục!"
Nói đoạn, một số người chỉ vào những người khác nói: "Còn có các ngươi, tại sao không bỏ phiếu cho Chu Tử?"
Có người thở dài nói: "Ài, Đạo Tạng đã nói, 'Đạo của người đời là làm hại kẻ thiếu để cung phụng người dư thừa'. Họ đã sớm tâng bốc Không Kiếm Môn rồi. Không phải học thuyết 'vắt chày ra nước' thua lý luận 'Đan đạo cường quốc', mà là Chu Tử thua Không Kiếm Môn. E rằng đổi ai lên cũng vậy thôi, vị trí đệ nhất luận đạo đài sẽ không dễ dàng thay đổi."
"Yên lặng!" Vị tu giả chủ trì luận đạo ho nhẹ một tiếng nói: "Kết quả bỏ phiếu là sự lựa chọn của một ngàn người có mặt tại đây, đại diện cho ý nguyện của đa số."
"Hiện tại, trận luận đạo thứ hai bắt đầu, mời Tiết Bằng đến từ Thanh Khâu ra sân."
Vị tu giả kia vừa nói xong, mọi người dưới đài đã xì xào: "Còn so làm gì nữa! Ngay cả Chu Tử còn thua, thì cái tên họ Tiết kia còn có thể thắng sao?"
"Đúng vậy, Chu Tử còn có tu giả hàn môn ủng hộ, Tiết Bằng này ngay cả hàn môn còn không muốn ủng hộ hắn, lên đó chẳng qua là để làm trò cười mà thôi."
Tiết Bằng không chút nao núng hay sợ hãi. Giữa những lời chửi rủa, những tiếng nghi ngờ của mọi người, hắn lần nữa bước lên luận đạo đài, thầm nhủ: "Trận này ta nhất định phải thắng, vì phải dọn đường cho việc tiến vào Vương Đình."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại nguồn chính thức.