Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 113: Cầm vận biệt viện

A Ngốc theo thiếu niên họ Khương đi về Cầm Vận Biệt Viện, trên đường đi ngắm nhìn sự phồn hoa của quận thành Thanh Khâu.

Nơi càng phồn hoa, con người lại càng phóng khoáng, cởi mở.

Trên những con đường rộng rãi của quận thành Thanh Khâu, người ta dễ dàng nghe thấy vài tu giả đang lớn tiếng bàn tán bên đường về việc tiếng hát của hoa khôi Ức Mộng Lâu hay hơn, hay dáng người vũ cơ Say Mộng Cư quyến rũ hơn.

Chẳng cần ai nói, A Ngốc cũng biết hai nơi này đều là những chốn ăn chơi phong tình.

Nếu ở quê nhà hắn, có ai dám đàm luận ngang nhiên giữa phố những chuyện như vậy, chắc chắn sẽ bị người đời khinh bỉ, coi thường; thế nhưng nhìn những người qua lại nơi đây, khi nghe thấy những điều đó lại dường như chẳng bận tâm, cứ như thể họ đã quá quen thuộc rồi.

Ở đây, đàn ông tự nhiên bàn tán về phụ nữ, mà phụ nữ cũng thoải mái bàn tán về đàn ông.

Vài cô gái ăn mặc khá diêm dúa khoác tay nhau, bàn tán về vóc dáng của chàng trai nào đó ra sao; sau đó một cô gái nào đó thì thầm vài câu, những cô gái kia liền bật cười yêu kiều, cười mắng cô gái kia không biết liêm sỉ.

Khi A Ngốc và những người khác đi ngang qua những cô gái này, một cô gái không khỏi liếc nhìn mọi người một cái, rồi lại cùng những người còn lại cười khúc khích.

A Ngốc không khỏi nhìn lại, cô gái kia cũng chẳng e dè mà đối mặt lại.

Cô gái hơi hất mặt lên, lông mày khẽ nhướng, đôi mắt long lanh chuyển động, càng lộ rõ ý trêu ghẹo.

Cô gái kia khẽ cười một tiếng, nói: "Này, chàng trai trẻ kia, nhìn cái gì mà chăm chú thế? Có phải chưa từng thấy tỷ tỷ xinh đẹp như vậy không?"

Cô gái vừa dứt lời, những người còn lại liền bật cười lớn, vừa cười vừa nói: "Thật là vô liêm sỉ, dám ve vãn người ngay giữa đường!"

Cô gái kia khịt mũi khinh thường, nói các cô ấy thông đồng thì có thiếu gì đâu, nhưng lần này đừng hòng ai tranh giành với nàng!

Chỉ là sau khi mấy cô gái kia đùa giỡn xong, thì bóng dáng A Ngốc và những người khác đã khuất dạng.

Trên đường, A Ngốc khẽ cảm thán nói: "Quận thành và quê nhà khác nhau thật sự quá lớn. Ở quê hương, nữ nhân kia làm sao dám phóng khoáng, bạo dạn như thế. Không biết ở Chủ Thành và Vương Thành thì cảnh tượng sẽ ra sao nữa." Thiếu niên họ Khương cười ha ha nói: "Đi rồi huynh sẽ biết, đảm bảo huynh đi rồi sẽ không muốn quay về nữa đâu."

A Ngốc thần sắc bình thản, cười nhạt nói: "Trong hoàn cảnh như vậy, e rằng bất lợi cho việc tu chân luyện đạo!"

"Thế nhưng, nếu nghĩ ngược lại, đây cũng là nơi tốt để tu luyện tâm tính."

"Chẳng trách trong Đạo Tạng thường nói 'hồng trần luy��n tâm', hôm nay xem như ta mới lĩnh ngộ được đôi điều."

Thiếu niên họ Khương nghe vậy nói: "Ngốc huynh quả thật ba câu không rời tu chân luyện đạo, chẳng trách đạo thuật của huynh tinh thâm đến vậy."

"Về phần kiếp nạn, thì đó tất nhiên là kiếp nạn với người khác, nhưng với Ngốc huynh, đó chính là hòn đá lót đường trên con đường tu chân."

A Ngốc mỉm cười nói: "Khương huynh lại khen đệ quá lời rồi."

Mấy người vừa cười vừa nói, thoáng chốc đã đi tới một rừng trúc xanh tươi.

Những cây trúc ở đây to khỏe hơn rất nhiều so với những nơi khác, phần lớn đều to bằng thùng nước, cành lá xanh tươi tốt. Thỉnh thoảng có thể thấy vài con sóc, thỏ, rắn chạy nhảy, bò trườn trên đó.

Bên ngoài rừng trúc được rào chắn bằng tre đan xen, chỉ có một lối cổng để đi vào.

Cánh cổng lớn dường như vừa mới được thay mới, còn mới tinh tươm, thậm chí có thể ngửi thấy mùi hương nhẹ nhàng thoảng qua.

Phía trên là một tấm bảng đề bốn chữ lớn: "Cầm Vận Biệt Viện".

Dưới tấm bảng, hai người thủ vệ nhìn thấy mấy người, liền lập tức mở cửa, hơi cúi người, cung kính chào đón mọi người.

A Ngốc liếc nhìn hai người, trong lòng hơi kinh ngạc, họ lại cũng là tu giả.

Mọi việc tầm thường đều là hạ đẳng, chỉ có tu tiên mới là cao cả. Phàm là tu giả, trong lòng ai cũng có một phần ngạo khí, sao lại cam tâm tình nguyện đến làm bảo vệ cho người khác chứ?

Thế nhưng Cầm Vận Biệt Viện này lại làm được điều đó, Cầm Vận Biệt Viện này quả thực không hề tầm thường chút nào!

Rừng trúc với những con đường quanh co dẫn đến nơi u tĩnh, thường có gió nhẹ hiu hiu thổi làm lá trúc xào xạc, vài chú chim sẻ hót líu lo. So với sự phồn hoa của quận thành, nơi này càng giống như một mảnh thế ngoại đào nguyên.

Đi chừng thời gian uống nửa chén trà, trải qua vài lối rẽ, đến lối rẽ thứ ba, thiếu niên họ Khương rẽ phải, đi không lâu lắm, trước mắt liền xuất hiện một cánh cửa gỗ bằng trúc.

Trước cửa gỗ bằng trúc treo một tấm bảng, trên đó viết hai chữ: "Giáp Bính".

Sau đó liền thấy thiếu niên họ Khương kết một đạo linh quyết, khi một đạo thanh quang bắn vào chữ "Giáp" trên tấm bảng, cửa trúc liền rung động, phát ra thanh quang.

Liền thấy cảnh vật trước mắt biến hóa hẳn, những cây trúc ban đầu xanh tốt, giờ phút này lại biến thành từng gian nhà gỗ bằng trúc, chừng mười mấy gian.

"Ngốc huynh, chúng ta đi vào đi." Thiếu niên họ Khương cười rồi đi vào trước.

A Ngốc cũng đi vào theo, vừa bước vào, A Ngốc liền cảm nhận được một luồng linh khí dồi dào, tràn đầy, không khỏi thốt lên: "Quả nhiên là một nơi tu luyện lý tưởng, linh khí dồi dào đến thế này, chắc hẳn đã được bố trí trận pháp rồi."

Thiếu niên họ Khương cười nói: "Ngốc huynh nói rất đúng. Những cây trúc trên 300 năm tuổi ở đây đều đã được khắc lên phù văn tụ linh, lại được dẫn dắt thông qua trận pháp, mới khiến linh khí có thể tụ tập tại đây."

"Linh khí nơi này dồi dào đến mức, người bình thường ở tại đây đều được bách bệnh bất xâm."

A Ngốc nhìn lướt qua, liền thấy những gian nhà gỗ bằng trúc bên trong đều được ngăn cách riêng biệt, mỗi gian có một sân nhỏ độc lập.

Trong sân nhỏ còn có vài chiếc bồ đoàn, chắc hẳn là để cho người tu hành sử dụng. Cách đó không xa c��n có một khoảng đất trống rộng rãi, ước chừng vài trăm trượng.

Hai bên còn trưng bày bàn trà, ghế ngồi, bút, mực, giấy, nghiên mực, chắc hẳn là để người nghỉ ngơi giải trí sử dụng.

Xa hơn nữa là một gò đất lớn hơn, nhưng không rõ dùng để làm gì.

Thiếu niên họ Khương mỉm cười nói: "Những nhà gỗ bằng trúc ở đây tổng cộng có 12 gian, mỗi gian đều được đặt tên theo tiết khí. Chỗ Ngốc huynh ở là Kinh Trập, chỗ Nhị Hổ huynh ở là Sương Giáng, ta là Xuân Phân, Tam thúc là Cốc Vũ."

Nói xong, thiếu niên họ Khương phát cho ba người mỗi người một mảnh ngọc giản. A Ngốc tiếp nhận, áp lên trán.

Sau khi đọc nội dung trong ngọc giản, nhiều chuyện ở đây đã trở nên rõ ràng trong lòng A Ngốc.

Chia xong ngọc giản, thiếu niên họ Khương ngáp dài một cái rồi nói: "Đi đường mấy ngày trời như vậy, ta buồn ngủ quá rồi, ta đi ngủ một giấc đã."

"À này, Ngốc huynh chắc là lần đầu tiên đến đây. Cảnh vật nơi này không tệ, huynh có thể thoải mái đi dạo một chút."

Nhị Hổ khẽ gật đầu nói: "Quả thật không tệ, sư huynh, ta đi cùng huynh nhé."

"Đi đâu mà đi, ngươi cũng buồn ngủ rồi, đi ngủ đi."

"Nhưng ta không buồn ngủ mà."

"Không buồn ngủ thì càng hay. Nhị Hổ, ta có chút chuyện muốn thương lượng với ngươi một chút." Nói rồi, thiếu niên họ Khương kéo Nhị Hổ đi về phía căn nhà gỗ bằng trúc của mình.

"Huynh không phải nói muốn ngủ sao?"

"Giờ ta lại không muốn ngủ nữa. Ngươi đi theo ta, còn có Tam thúc, thúc cũng đến đây đi."

"A, tốt." Tiết Bính Văn đáp một tiếng, trong lòng cũng vô cùng kỳ lạ, tiểu tử này đang làm trò quỷ gì thế không biết.

A Ngốc cảm thấy khó hiểu, nhưng cũng không quá để tâm, sửa soạn lại chỗ ở của mình một chút rồi đi ra ngoài ngắm nhìn xung quanh.

Rời khỏi chỗ ở, đi qua khoảng đất trống trưng bày bàn trà, ghế ngồi lúc trước, A Ngốc đi tới khoảng sân rộng rãi nhất.

A Ngốc vốn cho rằng sẽ không có người, lại không ngờ rằng không chỉ có người, mà lại là một người vô cùng quen thuộc. Dù người này đang quay lưng lại với hắn, nhưng A Ngốc nhìn bóng lưng của nàng, liền lập tức nhận ra nàng là ai.

Mọi bản dịch được đăng tải trên truyen.free đều giữ nguyên giá trị bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free