Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 6: Ban đêm nói chuyện

Chuông lầu vang vọng thâm trầm.

Đoàn Giang Bắc vẫn đang khổ sở khuyên nhủ, nói: "Phong chủ, cho dù Từ Hữu muốn đối phó Lục Thiên, nhưng chúng ta lần trước ở Trường An đã nói rất rõ ràng, Lục Thiên cùng Phong Môn không còn quan hệ, Từ Hữu là người trọng chữ tín, hẳn sẽ không mạo hiểm cùng chúng ta đối địch..."

"Từ Hữu có lẽ có thể tin tưởng, nhưng bên ngoài Từ Hữu, còn có triều đình. Lục Thiên một khi bị tiêu diệt, chỉ cần bắt được vài nhân vật trọng yếu, Phong Môn cũng không còn chỗ ẩn thân, đến lúc đó muốn chối bỏ cũng đã muộn. Hôm nay kết quả đình nghị, ngươi cũng biết, Từ Hữu từ quan, lấy lui làm tiến, chứng tỏ địa vị của hắn trong triều không vững chắc như vẻ bề ngoài, thậm chí tạm thời rơi vào thế hạ phong, hắn giữ lời hứa, nhưng người khác thì không chắc..."

Đoàn Giang Bắc bị thuyết phục, hắn suy nghĩ một chút, thấp giọng nói: "Hay là, phái người âm thầm thông báo cho sơn môn? Dù sao Phong Môn và Lục Thiên đồng khí liên chi hơn trăm năm..."

Phong chủ khẽ cười, nói: "Ngươi cho rằng hôm nay Từ Hữu gặp ngươi là có ý gì? Một là cảnh cáo Phong Môn không được nhúng tay, hai là thăm dò thành ý của Phong Môn. Phong Đô Sơn hẳn là đã bại lộ, ngươi cũng bị người theo dõi, nếu dám sau lưng thông báo cho sơn môn, lần này đại họa, không chỉ Lục Thiên khó tránh, Phong Môn cũng sẽ bị chôn cùng."

Đoàn Giang Bắc nghi ngờ nói: "Phong chủ có phải quá coi trọng Từ Hữu rồi không? Hắn quật khởi quá nhanh, căn cơ chưa vững, Từ thị lại gặp nhiều khó khăn, dù thông minh chọn cách kết thân với Trương thị, nhưng Trương thị dù sao không phải Từ thị, trợ lực có được cũng rất hạn chế, hơn nữa các văn thần vốn dĩ đối địch với võ tướng và ngoại thích, việc Tạ Hi Văn gây khó dễ cho hắn đã cho thấy điều đó, mâu thuẫn giữa hai bên khó có thể điều hòa. Loạn trong giặc ngoài, tứ bề thọ địch, Từ Hữu có thể sống sót qua cửa này hay không còn chưa biết, sao có thể dám đối đầu với Phong Môn?"

"Không! Chúng ta đã khinh thường hắn quá lâu, giờ mới bắt đầu coi trọng thôi, hơn nữa, coi trọng vẫn còn chưa đủ!" Phong chủ hiếm khi trở nên nghiêm túc, nói: "Giang Bắc, nhớ kỹ lời ta, từ tối nay trở đi, nếu không liên quan đến sự sống còn của Phong Môn, mọi việc cố gắng đứng về phía Từ Hữu. Phong Môn trăm năm tới sẽ tiếp tục lớn mạnh hay tiêu vong, rất có thể phải dựa vào hơi thở của vị Từ đại tướng quân này..."

Đoàn Giang Bắc kinh hãi, phong chủ lại đánh giá Từ Hữu cao đến vậy, nói: "Có phải quá đề cao người khác rồi không? Phong Môn tồn tại mấy trăm năm, sự hưng suy của một người, sao có thể ảnh hưởng đến sự tồn vong của chúng ta?"

"Không! Phật môn còn lâu đời và thế lực hơn Phong Môn, nhưng các đời tăng chủ đều nói 'Không nhờ quốc chủ, thì việc cúng bái hành lễ khó mà lập'. Xét cho cùng, quân quyền do thần ban, giáo môn không thuận theo quân quyền, thì không thể hợp pháp phân chia thần quyền, không có thần quyền, tự nhiên không có tín đồ, không có tín đồ, làm sao truyền giáo hoằng pháp? Cho nên muốn lập giáo, phải chọn minh chủ để nương tựa, chỉ cần chọn đúng người, sẽ vô cùng quan trọng cho sự phát triển của giáo môn. Trúc Đạo Dung chọn nương tựa An Tử Đạo, Phật môn từ suy mà thịnh, nhưng An Hưu Minh lên ngôi ra lệnh diệt Phật, Phật môn lại nhanh chóng suy tàn, mấy chục năm khổ tâm kinh doanh, bị hủy trong chốc lát. Thiên Sư Đạo cũng vậy, theo An Sư Dũ bình định Giang Đông, bắt đầu trăm năm hưng thịnh, nhưng một nước cờ sai, đặt cược vào An Hưu Minh, hiện tại thì sao? Nhưng nếu Phật môn hoặc Thiên Sư Đạo chọn An Hưu Lâm thì sao?"

Phong chủ khẽ thở dài sau tấm rèm, nói: "Năm xưa ta thúc đẩy Phong Môn thoát ly Lục Thiên, chính là vì thấy Lục Thiên đi sai đường, đại thiên chủ không dựa vào hoàng đế, không dựa vào thái tử, lại càng không chọn ủng hộ hoàng tử nào đoạt đích, mà một lòng chuẩn bị tạo phản mưu quốc... Ha, buồn cười! Từ thời Hoàng Cân qu��n đến nay, có tiền lệ nào tập hợp dân chúng tầng dưới mà tạo phản thành công sao? Không được đại đa số sĩ tộc tán thành, chỉ dựa vào hô 'Lục Thiên thừa hành, tam giáo trị hưng' để ngu dân ngu phụ mà giành chính quyền? Đô Minh Ngọc đi vào vết xe đổ, cũng không thể kích thích giấc mộng đế vương của đại thiên chủ..."

Đoàn Giang Bắc cung kính nói: "Phong chủ mưu tính sâu xa, thiên hạ không ai sánh bằng!" Hắn dừng một chút, nói: "Nhưng Từ Hữu chỉ là đại tướng quân, còn bị miễn chức..."

Phong chủ cười ha ha, nói: "Tạ Hi Văn còn dây dưa không tha chèn ép hắn, phía trên đại tướng quân, còn xa lắm..."

Đoàn Giang Bắc kinh ngạc nói: "Ý Phong chủ là, Từ Hữu sẽ soán vị tự lập?"

Một khoảng im lặng kéo dài.

Trong giọng nói của Phong chủ lộ ra sự tán thưởng, nói: "Trước kia ta xem trọng Từ Hữu, chỉ vì hắn quyền cao chức trọng, không thể dễ dàng đối địch, nhưng không cần quá để ý đến nhất cử nhất động của hắn. Nhưng hôm nay đối mặt với sự buộc tội vô lý của văn thần, vị đại tướng quân này co được duỗi được, có thể tiến có thể lui, không tranh nhất thời, quyết đoán dứt khoát, thật sự không giống như hành động của một bề tôi. Ngươi phải biết rằng, Từ Hữu không chỉ là đại tướng quân tay không tấc sắt, Thúy Vũ quân và Xích Phong quân hai chi bách chiến hùng binh đều là bộ khúc của hắn, lại thông qua giám quân tư nắm chặt trong tay, trừ mệnh lệnh của hắn, ta dám nói hoàng đế cũng không thể chỉ huy, hơn nữa vừa lập công khai cương thác thổ xưa nay chưa từng có, dù là ta, đối mặt với sự buộc tội của văn thần, phỏng chừng cũng phải nổi trận lôi đình, ai ngờ Từ Hữu lại có thể dùng đến diệu kế từ quan..."

"Diệu kế?"

"Thứ nhất có thể khiến hoàng đế áy náy, thứ hai có thể trấn an văn thần đang rục rịch, thứ ba có thể được sự đồng tình và ủng hộ trong quân, thứ tư, cũng là bố cục quan trọng nhất của hắn, có thể làm tê liệt Lục Thiên và Thiên Sư Đạo... Sắp đến lễ mừng năm mới, khắp nơi vui mừng, ai cũng không nghĩ rằng triều đình vừa trải qua một cuộc chính đấu kịch liệt sẽ xuất binh... Binh giả quỷ đạo, người khác không nghĩ đến thời cơ, chính là thời cơ tốt nhất!" Phong chủ nói: "Từ Hữu tâm tính kiên nghị, tầm nhìn xa trông rộng, thành phủ sâu xa, vượt xa người cùng thời, huống chi hắn hiện tại đại thế đã thành, Tạ Hi Văn như châu chấu đá xe, không chỉ không thể áp chế khí diễm của hắn, ngược lại sẽ biến khéo thành vụng, bức hắn phải bước ra bước cuối cùng!"

Đoàn Giang Bắc nói: "Nhưng, ta cảm thấy Từ Hữu không có ý tạo phản, hoàng đế và hắn có chút tương đắc..."

"Có lẽ vậy, nhưng ngươi dám đảm bảo, bộ khúc của hắn, sẽ không ai nghĩ ủng lập công? Thế nào là thế? Thế lớn là lúc, người khác chống lại không được, Từ Hữu cũng không chống lại được!"

Giọng nói của Phong chủ dần xa, nói: "Tuy rằng vẫn chưa tìm thấy tung tích của Thanh Minh, nhưng ta đoán hắn hẳn là đã đến bên ngoài, gian điền trang này không thể dùng nữa, ngươi sau đó rời đi, phát phong tín lệnh rồi trực tiếp về Quảng Châu nghỉ ngơi chỉnh đốn, người của Bí Phủ có thể sẽ đi theo, chỉ cần ngươi không hành động thiếu suy nghĩ, họ không tìm thấy thứ mình muốn, một thời gian sau, tự nhiên s��� rút lui..."

Thanh Minh trở lại trường kiền lý, Từ Hữu cười nói: "Tìm được rồi?"

"Tìm được rồi, xác nhận là biệt trạch của Đan Dương Cát thị!"

"Trước đây Chúc Nguyên Anh khai rằng Phong chủ của Phong Môn là Cát Tùng Kiều, người này có biệt hiệu là Tiểu Tiên Ông, nhiều năm trước giả chết rời khỏi Cát thị, gia nhập Lục Thiên trở thành Phong chủ của Phong Môn, tối nay chuyện này, trước sau đều khớp..."

"Lang quân nói, Cát Tùng Kiều thật ra không phải là Phong chủ? Phong Môn liệu rằng ta sẽ truy tìm, nên cố ý bại lộ điền trang này, để chứng thực lời khai của Chúc Nguyên Anh, lừa chúng ta coi Cát Tùng Kiều là Phong chủ?"

"Rất có thể! Một người đã chết, làm sao đi điều tra?" Từ Hữu nói: "Bất quá, Phong Môn là bạn có thể tranh thủ, hãy để Bí Phủ đi theo Đoàn Giang Bắc trước, chỉ cần họ giữ lời hứa, không nhúng tay vào việc tiêu diệt Lục Thiên, Phong chủ rốt cuộc là ai, ta cũng không tò mò!"

Tin tức Từ Hữu từ chức đại tướng quân truyền đến đại quân đang trên đường khải hoàn, lập tức gây xôn xao, đừng nói Thúy Vũ quân và Kinh Châu quân, ngay cả trung quân cũng phần lớn căm phẫn, trải qua sự xúi giục và móc nối của những kẻ có tâm, đại quân tự phát cãi lời quân lệnh, trì trệ không tiến, thậm chí có khả năng nổi loạn.

Việc phạt Lương và kháng Ngụy, khiến uy vọng của Từ Hữu trong quân lên đến đỉnh điểm!

Nhưng họa phúc khôn lường, điều này cũng trở thành điểm đột phá để đối thủ vu oan hãm hại!

Tạm quyền thống soái tam quân Đàn Hiếu Tổ nhanh chóng hẹn gặp Đàm Trác, Tả Văn, Tào Kình để bàn đối sách. Tam quân không tiến, chậm trễ ngày về là chuyện nhỏ, nhưng nếu tin tức truyền đến Kim Lăng, sẽ làm tăng thêm sự nghi ngờ của triều đình đối với Từ Hữu, cũng sẽ liên lụy đến các tướng lĩnh chủ yếu của quân đội.

Tả Văn đã nhận được thư của Từ Hữu, đối với tình hình Kim Lăng rõ như lòng bàn tay, lúc này bày tỏ thái độ, nói: "Thúy Vũ quân trên dưới kiên quyết nghe theo dụ lệnh của chủ thượng và Đàn tướng quân!"

Tào Kình tuy rằng bất mãn sâu sắc với việc Từ Hữu bị đột ngột cách chức, nhưng ngay cả người tâm phúc như Tả Văn cũng không dám ra mặt, hắn không muốn khác người, ậm ừ nói: "Ta cũng vậy."

Đàn Hiếu Tổ nhìn về phía Đàm Trác, Đàm Trác gật đầu, nói: "Đã điều tra rõ, có mười chín giáo úy và tướng lĩnh phẩm giai trên quân hầu tham gia vào sự kiện này, giám sát tư đang cố gắng trấn an quân tốt, hẳn là không có trở ngại."

Đàn Hiếu Tổ nói: "Hai mươi chín người? Ai là chủ mưu?"

"Liễu Đạc!"

"Người của Liễu thị..." Đàn Hiếu Tổ cảm thấy khó xử, suy nghĩ một hồi, nói: "Liễu Đạc là hành vi cá nhân, hay là bị sai khiến?"

Ý tại ngôn ngoại, Liễu Đạc rất có thể bị Liễu thị môn phiệt sai khiến, xúi giục quân tốt gây rối, để xác thực tội danh của Từ Hữu.

Tả Văn nói: "Liễu Đạc ta vẫn còn chắc chắn, đánh giặc không sợ chết, đầu óc lại thông minh, hắn rất kính trọng đại tướng quân, phỏng chừng là nhất thời kích động, không có gì khác..."

Đàn Hiếu Tổ biết thời thế, nói: "Nếu đã như vậy, các ngươi nghĩ nên xử trí như thế nào?" Hắn chỉ là tạm quyền chức vị của Từ Hữu, không có ý định thay thế, nên thường dùng quyết định tập thể.

Đàm Trác cười nói: "Người trẻ tuổi dễ xúc động, không tính là đại sự, ta đề nghị khiển trách nhẹ, để họ nhận ra sai lầm là được."

Tả Văn cũng có ý này, Tào Kình càng không gây khó dễ, vì thế thương nghị quyết định, Liễu Đạc cầm đầu năm người bị giáng hai cấp, phạt bổng một năm, cùng những người còn lại bị giam năm ngày theo thúy điển.

Cách xử trí này không đau không ngứa, thậm chí có thể nói là dung túng, nhưng xét thấy thân phận của Liễu Đạc, mọi thứ đều có thể giải thích -- không ai muốn đắc tội Liễu thị môn phiệt.

Trải qua công tác tích cực của giám sát tư, xua tan nghi ngờ và oán khí trong lòng phần đông quân tốt, đại quân cuối cùng sau một ngày một đêm đình trệ lại xuất phát, nhanh chóng đến Trường Giang, đi thuyền về phía tây, từ xa nhìn thấy Kim Lăng thành.

Rời xa quê hương hơn ba ngàn dặm, hôm nay, cuối cùng đã trở lại!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free