Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 5 : Phong tín

Gió bấc bỗng nổi lên, tuyết lớn không hẹn mà đến.

Trong khoảnh khắc, Kim Lăng tựa như thiếu nữ Giang Nam khoác lên mình chiếc áo cưới, tĩnh lặng, đoan trang, thần bí như nụ hoa hé nở. Từ bắc xuống nam, Huyền Vũ hồ ánh lên vẻ lạnh lẽo, Tần Hoài hà tiếng chèo buộc chặt thời gian, dưới Phúc Chu sơn người đi đường vội vã quay về, điền trang Thanh Khê ẩn mình trong sương khói mông lung, đài thành cùng phủ thành dưới lớp tuyết trắng càng thêm vẻ e dè mà tôn quý.

Nhưng mà, Trường Kiền lý lại khác!

Trường Kiền lý vĩnh viễn náo nhiệt như vậy, phấp phới cờ rượu, ồn ào tiếng rao hàng, trẻ con chạy tới chạy lui nô đùa, thỉnh thoảng lại có tiếng cãi vã cùng tiếng đàn lúc gần lúc xa.

Đây là Trường Kiền lý độc hữu khói lửa nhân gian, phồn hoa nội liễm, niềm vui thế tục dạt dào, cho nên khi cỗ xe kỳ lân của Từ Thuấn Hoa xuyên qua Chu Tước hàng phong tuyết, một đầu chui vào phố ngõ Trường Kiền lý, tựa như từ một thế giới, đến một thế giới khác.

Tiếng vó ngựa dập dềnh giẫm lên đường đá xanh, thanh thúy như khúc hát của ngư dân nữ phụ, bánh xe kẽo kẹt, lưu lại hai vệt ngoằn ngoèo lại nhợt nhạt, mọi người tranh nhau tản ra hai bên, lại vô cùng tò mò nhìn cỗ xe tượng trưng cho thân phận địa vị tài phú cùng giai tầng này.

Đây là chiếc xe bốn bánh đầu tiên do Thiên Công phường chế tạo, tháo bỏ những trang sức vàng ngọc phô trương mà vô dụng, gia cố thân xe cùng hệ thống giảm xóc, bề ngoài không có gì đặc sắc, nhưng ngồi lại vô cùng thoải mái, so với xe hai bánh phía trước, giống như xe công nông đổi thành Benz BMW, cảm giác thỏa mãn tăng vọt.

An Hưu Lâm đề xướng "Chính ở chương tài, lễ là ninh kiệm", từ hoàng hậu Từ Thuấn Hoa trở xuống, trong cung ít dùng lăng la, không mang vàng ngọc, đèn cung đình giảm phân nửa, vào đêm đều tắt, thiếu hụt sắc màu minh hoàng, nhìn tổng thể xám xịt, rất đỗi mộc mạc. Chiếc xe kỳ lân này coi như là Từ Hữu hiếu kính, nếu không thì, Từ Thuấn Hoa không thể nào hao tổn của cải mấy trăm vạn tiền mua thứ xa xỉ như vậy.

Xe dừng trước cửa Từ trạch, Từ Thuấn Hoa mặc thường phục, chân đi hài vải, búi tóc giả mây cài trâm gỗ do hoàng đế tự tay làm, mặt mộc không trang điểm, nhưng dung nhan không hề giảm sút.

Thu Phân xuống xe trước, đưa tay đỡ, Từ Thuấn Hoa nắm lấy cổ tay nàng, chậm rãi xuống đất, hai cung nữ cùng hai mươi thị vệ nội phủ đi theo phía sau, gõ cửa lớn.

Từ Hữu tươi cười ra nghênh đón, Từ Thuấn Hoa thần sắc lạnh như băng, không thèm nhìn hắn, lướt qua. Từ Hữu từ tay Thu Phân nhận lấy ô giấy dầu, dịu dàng cười với nàng, sau đó theo sát sau Từ Thuấn Hoa, che ô lên đầu, nói: "A tỷ, chậm một chút, đường trơn trượt......"

Từ Thuấn Hoa mắt phượng trừng mắt nhìn lại, Từ Hữu vội vàng im miệng, hai người vào sương phòng hậu viện, Từ Thuấn Hoa quay đầu nói với Thu Phân: "Ngươi canh giữ ở cửa, mặc kệ nghe thấy tiếng gì, ai cũng không được vào!"

Thu Phân có chút lo lắng, Từ Hữu ra hiệu không sao, vẻ mặt đau khổ đóng cửa, còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý, tai đã bị Từ Thuấn Hoa véo, dùng sức qua lại, nói: "Nói, ngươi rốt cuộc làm cái gì quỷ?"

"A tỷ, đau! Đau!"

"A, ngươi cũng biết đau?"

"Ta cũng không phải người đá......"

"Còn dám cãi?"

"Hảo hảo hảo, a tỷ xin bớt giận!"

"Hết giận không được, ngươi thành thật khai báo, thật sự muốn từ quan quy ẩn sao?" Từ Thuấn Hoa buông tay, gắt gao nhìn chằm chằm Từ Hữu, từng chữ từng chữ nói: "Ngươi bây giờ lợi hại, trong lòng nghĩ gì, ta đoán không ra, nhưng ngươi nhất định phải nói rõ cho ta biết, rốt cuộc là bị Tạ Hi Văn kia bức đến bất đắc dĩ từ quan, hay là ngươi tự cảm thấy làm cái chức đại tướng quân này không có ý nghĩa?"

Từ Hữu ôn nhu nói: "A tỷ, từ quan là thật, nhưng tỷ yên tâm, tỷ còn ở hậu cung, chỉ có đệ đệ này có thể làm chỗ dựa, bầy sói vây quanh, chó dữ thèm thuồng, cho dù là vì bảo vệ tỷ, đệ cũng tạm thời không rời Kim Lăng. Chờ quan lại điều tra xong, trả lại trong sạch cho đệ, rồi mưu tính phục chức cũng không muộn......"

Từ Thuấn Hoa nhẹ nhàng thở ra, thân mình như mất đi chỗ dựa, nháy mắt xụi lơ trên ghế. Từ khi biết Từ Hữu từ quan hồi hương, nàng luôn căng thẳng toàn thân thần kinh, bởi vì chỉ có như vậy, mới có thể mang chiếc mặt nạ dày cộm lên mặt, không cho ai thấy sự hoảng hốt và yếu đuối dưới lớp mặt nạ.

Trước kia nàng, chưa từng biết e ngại là gì, nhưng bây giờ...... Nàng có con, sống có ý nghĩa, nàng còn chưa thể chết, càng không thể bại!

"Cũng tốt, ngươi lĩnh quân chinh phạt lâu ngày, thể xác và tinh thần đều mệt mỏi, nhân cơ hội này ở nhà điều dưỡng. Chuyện trong triều không cần lo lắng, Tạ Hi Văn nếu muốn chết, ta sẽ thành toàn hắn!"

Từ Thuấn Hoa chưa bao giờ là tiểu nữ tử thâm cung không rành thế sự, nàng dám dâng thư mắng to thái tử khi Từ thị gặp đại nạn, khí khái hào hùng, chút không thua nam nhi, lúc này nhẹ nhàng bâng quơ một câu, ẩn chứa sát khí càng đậm, thậm chí át cả gió lạnh ngoài cửa sổ.

"A tỷ vạn vạn không thể lỗ mãng!"

T��� Hữu sợ nàng không suy nghĩ làm ra chuyện ngu xuẩn, khuyên nhủ: "Kim thượng cố nhiên kính yêu tỷ, nhưng triều thần cũng không dễ sống chung, bình thường nhìn tường an vô sự, đó là vì tỷ thức đại thể, không can thiệp triều chính. Huống hồ chủ thượng cũng không phải hôn quân nghe lời phụ nữ, trong lòng ngài rất rõ ràng, Tạ Hi Văn chẳng phải là có thù riêng với đệ, mà là phòng ngừa chu đáo, đề phòng cẩn thận, tránh ngoại thích chuyên quyền, tái diễn họa Đông Hán. Tỷ nghĩ xem, đệ là ngoại thích duy nhất còn bị bọn họ kiêng kị như vậy, nếu tỷ là hoàng hậu tự mình nhúng tay, phản ứng sẽ vượt quá mọi người tưởng tượng......"

Từ Thuấn Hoa không phải kẻ ngốc, thoáng suy tư, đồng ý với Từ Hữu, nói: "Vậy thì sao?"

"Cho nên tỷ hãy coi như không có đệ đệ này, khi trở về gặp chủ thượng, hãy nói đệ binh quyền quá thịnh, chèn ép khí diễm cũng tốt, ngọc không mài không thành khí, người trẻ tuổi chịu chút suy sụp có thể tôi luyện tâm chí......"

"Lời dối trá như vậy ta không nói được, còn nữa, ta đã giáo huấn hắn trước rồi!"

Từ Hữu bất đắc dĩ nói: "Véo tai?"

"Không, ta dùng nghiên mực trên ngự án ném hắn......"

Từ Hữu kinh hãi nói: "Bị thương không?"

"Giang Tử Ngôn che ở trước người, đập vỡ đầu hắn, hoàng đế không sao......"

Tiễn bước Từ Thuấn Hoa, Từ Hữu có chút đau đầu, tính tình a tỷ là dòng nước xoáy ngầm không thấy được, không biết khi nào sẽ kéo nàng vào vực sâu không đáy, cho nên một số việc vẫn nên nhanh chóng giải quyết, chậm trễ sẽ sinh biến.

Hắn đề bút viết thư, giao cho Chiêm Văn Quân, thông qua con đường bí phủ đưa đến tay Tả Văn đang trên đường rút quân, sau đó để Thanh Minh lưu lại ám hiệu liên lạc với Phong môn ở mấy nơi không bắt mắt tại Kim Lăng, đợi đến chạng vạng, Ngô ký ngư tứ nổi danh ở Trường Kiền lý phái người đến đưa cá, cởi áo tơi và đấu lạp, đúng là Đoàn Giang Bắc đã gặp ở Trường An.

"Đoàn cung phụng thường ở Kim Lăng, hay là vừa mới đi ngang qua?" Từ Hữu cười nói.

Đoàn Giang Bắc cẩn thận đáp: "Ta cư vô định sở, vừa hay năm ngày trước có đám vải vóc ở Kim Lăng xảy ra chút vấn đề nhỏ, ta phụng mệnh môn chủ đến xử lý, nhận được ám hiệu của đại tướng quân, sao dám không đến chờ đợi thùy tuân?"

Đến giờ Từ Hữu vẫn chưa thăm dò được con đường của Đoàn Giang Bắc, bất quá người này không thể khinh thường, lời nói và thần thái khiêm tốn chỉ là thói quen che giấu của việc buôn bán, thần chiếu thuật có thể bí ẩn nhìn thấy sự kiêu ngạo ẩn sâu trong xương cốt hắn, kỳ thật vị cung phụng thứ hai của Phong môn này không hề sợ hãi Từ Hữu, trong lòng đặt hai người ở vị trí ngang hàng để giao tiếp.

Từ Hữu hai đời làm người, căn bản không có quan niệm giai cấp thâm căn cố đế của người bản xứ, nô lệ và tỳ nữ đồng giá với trâu ngựa, đây là văn minh sao? Đối xử ngang hàng là tu dưỡng cơ bản, tâm tính của Đoàn Giang Bắc ngược lại rất được Từ Hữu thưởng thức.

"Ước định ở Trường An, còn giữ lời chứ?"

"Phong môn sở dĩ dừng chân hậu thế, toàn dựa vào hai chữ tín và nghĩa. Chuyện đã hứa với đại tướng quân, dù Phong môn chết hết, cũng tuyệt đối không thể bội ước!"

"Ta đã từ quan, phỏng chừng ngày mai triều đình sẽ hiểu dụ thiên hạ, xưng hô đại tướng quân, về sau đừng nói nữa!"

Đoàn Giang Bắc không hề kinh ngạc, hiển nhiên đã biết kết quả lâm triều đình nghị, hắn lộ ra vẻ thành khẩn, nói: "Triều đình hơn trăm năm qua có tám vị đại tướng quân, Phong môn chỉ đạt thành minh ước với đại tướng quân ngài, chúng ta kính sợ không phải vị trí đại tướng quân, mà là người ngồi ở vị trí đó!"

"Tốt!" Từ Hữu cười hiền lành, nói: "Nhận được sự coi trọng của quý môn, ta cũng nói ngắn gọn, mấy ngày nữa, triều đình có thể sẽ tiến hành điều động binh lực bí mật, ta hy vọng Phong môn có thể buông tha việc buôn bán tình báo này, không cần giao dịch với Thiên Sư đạo hay bất kỳ ai thân cận với Thiên Sư đạo."

Đoàn Giang Bắc không chút do dự đáp: "Đại tướng quân yên tâm, Phong môn tuy rằng thoát ly lục thiên, nhưng sẽ không thông đồng làm bậy với Thiên Sư đạo, chúng ta buôn bán kiếm tiền, người đời mắng chúng ta không gian dối, nhưng chúng ta cũng có điểm mấu chốt và phẩm hạnh, có những việc làm, có những việc không thể làm!"

"Đàm phán với ��oàn cung phụng, thật sự là thưởng tâm duyệt mục, ta rất hy vọng lần sau gặp lại cũng là ngươi!"

Đoàn Giang Bắc hơi xoay người, nói: "Đại tướng quân đã mở lời, Phong môn tất nhiên thỏa mãn!"

Từ Hữu lại hàn huyên với Đoàn Giang Bắc vài câu, Thanh Minh đưa hắn rời phủ. Trở lại ngư tứ, Đoàn Giang Bắc phân phó chủ quán, trong vòng ba ngày phải bán ngư tứ đi, mọi người rút lui, đồng thời khởi động điểm liên lạc hoàn toàn mới. Hắn lại thay đổi xiêm y và trang dung, từ ám đạo phía sau rời đi, liên tiếp trải qua ba cứ điểm, xác định không có ai theo dõi, lặng lẽ tiến vào một điền trang xa hoa ở Thanh Khê lý, trải qua tầng tầng kiểm tra thân phận nghiêm ngặt, đi vào tiểu viện lạc hẻo lánh ở góc đông bắc, lắc mình vào chính ốc.

Qua lớp rèm dày, Đoàn Giang Bắc bẩm báo tình hình gặp Từ Hữu, lặp lại lời Từ Hữu đã nói, không sai một chữ, bao gồm ngữ khí và động tác khi nói chuyện, cũng đều giống nhau như đúc.

Phía sau rèm vang lên thanh âm, nam nữ khó phân biệt, trung tính, già trẻ khó phân biệt, khàn khàn, nói: "Mục tiêu của Từ Hữu không phải Thiên Sư đạo, mà là lục thiên! Giang Bắc, tình thế nguy cấp, truyền ta phong tín lệnh, tất cả huynh đệ bên ngoài đình chỉ việc buôn bán trong tay, mặc kệ là đang đàm phán, hay đã lập ước, toàn bộ phong quỹ, tổn thất và bồi phó về sau sẽ tính, trong vòng hai ngày, xử lý sạch sẽ đầu đuôi, ẩn vào trong nước, chờ con nước lớn qua đi lại ló đầu ra."

Đoàn Giang Bắc kinh hãi nói: "Môn chủ, việc này, có phải phản ứng hơi quá khích không? Từ khi Phong môn thành lập, chưa từng vận dụng phong tín lệnh......"

Phía sau rèm truyền đến tiếng cười khẽ, nói: "Đúng vậy, nhưng mấy trăm năm giang hồ nam bắc này, cũng chưa từng thấy qua người như Từ Hữu......"

Thế sự khó lường, giang hồ dậy sóng, ai có thể đoán trước được tương lai? Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free