Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 41 : Chung kết tần tấn hảo

Tháng ba mồng sáu, Từ Hữu đại hôn.

Cả tòa Kim Lăng thành lâm vào sôi trào!

Hoàng đế vốn định thiết tiệc cưới tại đài thành Tuyên Huy điện, còn muốn xuất động ngự giá cùng vệ đội đi Trương phủ đón dâu, nhưng bị Từ Hữu khéo léo từ chối.

Việc này không chỉ không hợp lễ chế, mà còn quá phô trương, nên tiệc cưới vẫn được tổ chức tại trường kiền lý. Các tòa nhà trong phủ đều được dọn dẹp để chiêu đãi tân khách, khu phố hai bên phủ đệ thiết tiệc cơ động, miễn phí cho hàng xóm láng giềng vui chơi giải trí.

Đích thân Đế hậu tới Từ trạch, cùng với tam công cửu khanh, tam tỉnh lục bộ, chư vương công, tôn thất, chư tướng quân, các họ môn phiệt ở khắp nơi, các châu thứ sử Dương, Kinh, Giang, Tương, Từ, Duyện, Dự, các quân quân chủ trung quân và ngoại quân, lãnh tụ tam giáo Nho Phật Đạo, nhiều văn nhân danh sĩ, gần ngàn người đến chúc mừng.

Dù được mời hay không, y quan lộn xộn, xe ngựa tụ tập, đều lấy việc tham dự hôn lễ của Từ Hữu làm vinh. Vì tân khách quá đông, Từ phủ dù có bảy gian trước sau, còn mua thêm nhà hàng xóm hai bên đả thông, nội viện cử hành hôn lễ vẫn không đủ chỗ chứa, cuối cùng hoàng đế phải lên tiếng: Quan tứ phẩm trở xuống, bất kể nhà cao cửa rộng hay quý thích, đều ở ngoài viện, chỉ tứ phẩm trở lên mới có tư cách vào trong viện xem lễ.

Đội đón dâu xuất phát trước, Từ Hữu mồ côi cha mẹ, Từ Thuấn Hoa thay mẫu chức, trước tiên quỳ lạy bài vị tổ tông ở hậu đường, sau đó nghe Từ Thuấn Hoa răn dạy: "Hướng nghênh ngươi tướng, thừa ta tông sự, úc soái lấy kính, trước tỉ chi tự, nếu tắc có thường."

Từ Hữu đáp: "Nặc! E sợ cho phất kham, không dám vong mệnh!"

Sau đó hạ nhân bưng ba cái đỉnh đặt ngoài cửa đông, trong đỉnh có một con lợn nhỏ bỏ móng, cử phế xương sống, tế phế mỗi thứ một đôi, cá mười bốn con, một đôi thỏ khô không đuôi, đều là đồ ăn chín. Trong phòng đặt ê tương hai đậu, thịt vụn bốn đậu, dựa vào tường bắc đặt rượu tôn rượu chước, phía nam mỗi rượu tôn đặt bốn cái rượu tước cùng lễ hợp cẩn.

"Đón dâu thôi!"

"Đón dâu thôi!"

Tiếng tiêu cổ nhạc rộn rã vang lên, Từ Hữu mặc tước biện phục, dẫn đầu đoàn xe đón dâu cuồn cuộn tiến về Trương phủ ở thanh khê lý, vô số đèn lồng cao cao giơ lên, như sao trên hai bờ Ngân Hà, theo Tần Hoài thủy, vui vẻ nhảy nhót.

Nho gia vốn phản đối tấu nhạc trong hôn lễ, cho rằng nhạc khí thuần dương, không tốt cho tân nương thuần âm, nhưng qua hàng ngàn năm phát triển, ca múa đã thấm vào cuộc sống dân chúng, ngày trọng đại như hôn lễ mà không có tiếng nhạc thì sao khách và chủ tận hoan?

Vậy nên, từ thời Tào Ngụy trung kỳ, hôn lễ không còn cấm nhạc.

Ngoài ra, người xưa chọn hoàng hôn để thành thân, khác với đời sau vội vã làm giữa trưa, nên mới gọi là "Hôn lễ"!

Đoàn xe đón dâu đến Trương phủ, góc tây nam phủ môn dựng một phòng bằng thanh duy, gọi là thanh lư, nơi vợ chồng giao bái.

Trong phủ, Trương Huyền Cơ mặc áo cưới, nghe cha mẹ dạy bảo.

"Kính chi giới chi, túc dạ vô vi phu quân chi mệnh!" Trương Tịch tỏ vẻ trầm tĩnh, nhưng thực ra trong lòng kích động, thương con gái đi lấy chồng, người cha kiên cường cũng khó tránh khỏi mềm lòng.

"Miễn chi kính chi, túc dạ vô vi khuê môn chi lễ!" Trương mẫu cài lại vạt áo cho Trương Huyền Cơ, thắt bội khăn, nhìn con gái đẹp nhất trước mắt, vừa vui mừng vừa thương cảm, lau nước mắt, gắng gượng cười.

Trương Huyền Cơ nước mắt lặng lẽ rơi, nói: "Nữ nhi cẩn tuân lời cha mẹ dạy, giây lát không dám quên!"

Ngoài cửa vang lên tiếng thúc giục cô dâu của mấy trăm người, Trương Tịch phất tay, nói: "Đi thôi!" Trương gia cô đỡ Trương Huyền Cơ, cẩn thận bước trên chiếu da trải từ cửa đến thanh lư, chậm rãi đi.

"Tân tế, nghe nói ngươi thi phú là Giang Đông chi quan, hôm nay làm phú thì không kịp, nhưng thôi trang thi thì phải có. Làm tốt thì cô dâu lập tức ra ngoài, không tốt thì... hì hì, ph��i chịu chúng ta côn bổng chào hỏi."

Con gái trang điểm chậm, xưa nay như vậy, nên thôi trang thi rất thịnh hành trong hôn lễ cổ đại.

Trước mắt có mấy chục Trương thị nữ lang líu ríu, tiểu nữ tử chưa chồng còn ngượng ngùng, nấp sau lưng cười ồn ào, phụ nhân đã có chồng thì không rụt rè vậy, tiến đến gần Từ Hữu, dang tay thành vòng ngăn cản.

Từ Hữu là người thức thời, không ngốc nghếch làm một bài thôi trang thi thật, dù hai đời làm người, chưa kết hôn, nhưng hôn lễ tham gia không ít, kết hôn là để náo nhiệt, không phải khoe văn tài, cười nói: "Có lẽ lâu không phơi nắng, kinh luân trong bụng hôm nay ẩm ướt không ra, tiểu tế cam nguyện chịu phạt, mong các vị cô tỷ muội thủ hạ lưu tình..."

Dữu Pháp Hộ từng dự thính Từ Hữu cùng lục gia thất tông Bản Vô tự biện cật, sau đó phơi bụng bên đường, điển cố ai cũng biết, Từ Hữu lúc này học theo, lập tức khiến chúng nữ lang cười không ngóc đầu lên được, không biết ai hô: "Tỷ muội, động thủ đi!"

Thái độ tốt lắm, đánh ba phần lực!

Từ Hữu công thành nhị phẩm, dĩ nhiên không s�� bị đám thiếu nữ này vây đánh, huống hồ Trương thị môn phong ôn hòa và lương thiện hơn Lục thị, nhớ năm xưa Cố Duẫn thành thân bị đánh bầm dập mặt mày, đó mới là côn bổng "hước lang" thật sự.

Còn đám tiểu nương tử Trương thị cầm gậy vải, đánh lên người nhẹ như gãi ngứa, chắc là Trương Huyền Cơ cố ý dặn dò.

Quả nhiên, đau chồng chỉ có vợ.

Mấy chục gậy vải bùm bùm đánh tới, rất hăng, đánh úp bất ngờ, nương tử quân còn có chiến thuật. Từ Hữu trốn tránh, chống đỡ, vừa cười xin tha, với tu vi của hắn, diễn trò có thể làm đối phương vui vẻ, lại không khiến mình chật vật, mọi người vui mừng.

"Được rồi, giờ lành đến rồi, đừng náo loạn nữa!"

Đánh một chén trà nhỏ, có người trong viện ra ngăn lại, chúng nữ lang thu gậy, cười duyên hành lễ với Từ Hữu. Từ Hữu tiêu sái chắp tay đáp lễ, để lại ấn tượng tốt cho mọi người. Có cô em chồng chưa gả nhỏ giọng hỏi: "Không phải nói vị tỷ phu này uy phong lắm, giết Tác Lỗ còn nhiều hơn chúng ta ăn gạo, nhưng hôm nay nhìn... hì hì..."

"Con bé chết tiệt kia, động xuân tâm rồi phải không? Rõ ràng ta đi cầu Huyền Cơ tỷ tỷ, dẫn ngươi cùng gả đi?"

"Tốt tốt, vậy ta không phải xa Huyền Cơ tỷ tỷ, ta đang tiếc đây!"

"Xấu hổ không? Ngươi tiếc tỷ tỷ sao, ta thấy ngươi tiếc Từ lang quân thì có?"

"Ôi, đừng ồn ào vậy, coi chừng người khác nghe thấy."

"Sợ gì? Nga Hoàng Nữ Anh còn được coi là giai thoại mà..."

Các nữ lang nói nhỏ, nhưng không sót chữ nào lọt vào tai Từ Hữu, hắn mỉm cười ôn hòa, ánh mắt chỉ hướng về Trương Huyền Cơ mặc áo cưới, che mặt bằng quạt, thành kính bước ra từ trong viện.

Mười năm như một ngày, chung kết tần tấn hảo.

Nay tịch phục gì tịch, cùng quân hồng nhan lão.

Ánh mắt hai người chạm nhau, như nam châm, không thể tách rời.

"A Vũ, ta đến đón nàng!"

Khi đoàn xe đón dâu trở về trường kiền lý, Từ Hữu dắt Trương Huyền Cơ xuất hiện trước mặt mọi người, tiếng hoan hô vang vọng Tần Hoài, vô số người chen lên phía trước để ngắm dung nhan cô dâu, Thương Xử dẫn năm trăm cận vệ tạo thành tường người, bảo vệ hai bên khu phố, mặt cũng dần vặn vẹo vì dùng s���c, thầm nghĩ đại tướng quân thành thân thật khó, vẫn là ngũ khê man sảng khoái, ưng mắt ai thì cướp về nhà, đắp chăn tự mình vui vẻ, mặc kệ trời sập?

Vất vả lắm mới vào được cửa, lại bị quan viên sĩ tử nhìn chằm chằm, Viên Thanh Kỷ ngồi ở chủ bàn cười như không cười, ánh mắt thảo luận không hết, ý vị thâm trường khó nói, dù Từ Hữu thành phủ sâu cũng thấy không được tự nhiên, Trương Huyền Cơ còn có quạt che mặt, đỡ thong dong hơn.

Thành thân không dễ, xưa nay như vậy.

Nghi thức hôn lễ tiếp tục diễn ra, dưới sự chứng kiến của Đế hậu, hai người giao bái thành vợ chồng, sau đó đưa vào động phòng. Động phòng không phải như mọi người tưởng tượng, cởi đồ rồi làm ngay, mà còn nhiều trình tự rườm rà: Đầu tiên, làm lễ đồng lao, vợ chồng cùng ăn thịt, thịt là con lợn nhỏ đặt ở ba đỉnh ngoài cửa đông, ăn ba lượt chấm dứt; Tiếp theo, làm lễ hợp cẩn, lấy rượu từ rượu tôn đặt ở tường bắc, vợ chồng cầm rượu tước tá tương đậu cùng uống, uống xong giao bái, lại dùng rượu tước cùng uống, lại bái, lần thứ ba d��ng lễ hợp cẩn, đây là lễ hợp cẩn.

Làm ầm ĩ đến đêm khuya, tiễn khách xong, Từ Hữu bảo Thanh Minh cầm chúc long kiếm đuổi những kẻ rình tường, nhất là Hầu Mạc Nha Minh mặt tiện cười, mới yên tâm vào phòng nói lời tâm tình với Trương Huyền Cơ.

Nhưng chưa nói được hai câu, biết Chiêm Văn Quân hôm nay tránh nghi ngờ, không muốn làm phiền động phòng hoa chúc của họ, nên mang Vạn Kỳ đến ở tạm một tòa nhà khác ở tiểu trường kiền, Trương Huyền Cơ suýt khóc, nói: "Văn Quân, ta và thất lang vốn là nhất thể, lần này ta đại hôn trước, nàng đã chịu không ít tủi thân, nếu lại vì ta mà phải ở biệt viện, lòng ta khó an..."

"Cũng là nhất thể, không cần nói lời khách khí," Từ Hữu ôm Trương Huyền Cơ, an ủi: "Văn Quân thương nàng, muốn nàng xuất giá hôm nay viên mãn không sứt mẻ, còn lại, ta sẽ an bài sau, đừng lo."

"Nàng thương ta, ta càng phải thương nàng! Ngày con gái xuất giá, tự nhiên long trọng và trang nghiêm nhất, đáng khắc cốt ghi tâm, nhưng đêm ta bỏ cha mẹ chạy khỏi Trương phủ đến trường kiền lý cầu thất lang thu lưu, thực ra đã gả cho thất lang rồi, nếu nói kỷ niệm, đêm đó mới là điều ta muốn vĩnh sinh không quên."

Trương Huyền Cơ quay đầu hôn nhẹ lên môi Từ Hữu, nói: "Phu quân đợi chút, ta đi đón Văn Quân về..."

"Hả, bây giờ sao?"

"Ừ!"

Từ Hữu hết cách, nói: "Được rồi, ta phái người đi..."

"Không, nhất định ta phải tự đi!"

Trương Huyền Cơ không phải tiểu thư khuê các không ra khỏi cửa, làm việc rất hiệp nghĩa, thay quần áo định đi tiểu trường kiền đón Chiêm Văn Quân về phủ.

Từ Hữu lần đầu kết hôn, không biết đêm động phòng hoa chúc tân nương tử chạy đi đón muội muội có hợp lễ chế không, nhưng khuyên không được, đành phân phó Thanh Minh và Hầu Mạc Nha Minh đi theo bảo vệ.

Ánh mắt kinh ngạc và kính nể của Hầu Mạc Nha Minh lúc đó khiến Từ Hữu suýt nổi giận, hung hăng giáo huấn hắn một trận!

Khoảng một canh giờ sau, Trương Huyền Cơ thực sự đón Chiêm Văn Quân về, hai nàng cùng vào động phòng, Chiêm Văn Quân mặt đỏ bừng, mắt ướt át, cúi đầu không dám nhìn Từ Hữu, nàng thực sự không biết làm gì với Trương Huyền Cơ, ai ngờ được, một môn phiệt sĩ nữ như tiên lại táo bạo như vậy trong khuê phòng? Nhưng đó cũng là ý của Trương Huyền Cơ, nàng không thể từ chối, cũng luyến tiếc từ chối.

Đêm đó, Từ Hữu vừa đau vừa sướng, nhưng hắn rất hạnh phúc.

Thanh Minh ngồi uống trà trong viện, Hầu Mạc Nha Minh không ngủ được tự nguyện đi cùng, thường xuyên ngoái đầu nhìn cửa phòng, chua xót nói: "Đại tướng quân là tu vi nhị phẩm, nhưng không phải thân sắt, chúng ta ngày mai liều chết can gián, việc gì cũng nên kiềm chế..."

Thanh Minh đột nhiên nói: "Ta nghe đại tướng quân nói, vào nhị phẩm, chỗ nào đó, coi như làm bằng sắt thật..."

Hầu Mạc Nha Minh trợn mắt, chua đến mức suýt chảy nước miếng. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free