Ngày hôm sau, trên chiến hạm của Thiếu tướng Allan tại bến cảng phía bắc Alabasta.

"Cái gì?! Tây Mông đại ca, những gì anh vừa nói đều là thật sao?"

Koby nhìn Simon, người vẫn luôn phụ đạo cậu tu luyện những ngày qua, mắt trợn tròn, vẻ mặt không thể tin nổi.

"Thật mà, anh lừa cậu làm gì?" Simon có chút kinh ngạc nhìn sắc mặt của cậu hải quân tóc hồng trở nên vô cùng lạ, rồi thản nhiên đáp:

"Theo tin tức từ Ốc Sên Truyền Tin báo về, băng Mũ Rơm đã xuất hiện ở vùng hạ lưu Thánh Bãi Bồi Cua. Hướng đó hiện đang được Thượng tá Hina trấn giữ. Với trận địa 'Thương Sắt' của cô ta, tên nhóc Mũ Rơm đó dù có mọc cánh cũng khó thoát!"

"Sao lại thế này..." Koby cúi đầu xuống, cắn chặt môi, hai tay nắm chặt thành quyền.

(Luffy-san, cầu mong anh đừng bị bắt!) Cậu hải quân trẻ tuổi thầm cầu nguyện trong lòng cho ân nhân của mình.

Ngươi muốn sống cả đời hèn nhát, hay làm anh hùng dù chỉ trong vài phút?

Bon Clay, Mr. 2, kẻ ái nam ái nữ này, cũng chẳng có hứng thú gì với anh hùng, nhưng vì tình bạn giữa anh ta và băng Mũ Rơm, anh ta tuyệt đối không thể hèn nhát được!

"Đi theo đạo nam nhi cũng thế!"

"Đi theo đạo nữ nhi cũng thế!"

"Đạo làm người cần phải đi chính đạo!"

"Tàn lụi đi, cùng nhau dưới bầu trời chân chính này!"

"Nở rộ đi, nhân yêu chi đạo!"

Theo làn gió biển lả lướt,

Những cánh hoa màu hồng nhạt rơi lả tả, bay lượn khắp nơi, vô cùng đẹp mắt.

Tất cả hải quân đều há hốc mồm kinh ngạc nhìn Bon Clay, người đã nói ra những lời hào hùng như thế, còn những đàn em của Mr. 2 thì cảm động đến bật khóc không thành tiếng trước thủ lĩnh của mình.

"Hina, thật là nhục nhã!" Hina, cảm thấy bị trò giả dạng của Mr. 2 trêu đùa, ném mạnh điếu thuốc lá phụ nữ đang hút dở xuống đất rồi ra lệnh cho các hải quân dưới quyền: "Khai hỏa!"

"Cứ việc xông lên đây!!" Vừa dứt lời, Mr. 2 cùng đám đàn em của anh ta không chút sợ hãi xông lên.

Oanh! Oanh! Oanh! Một trận giao chiến cực kỳ thảm liệt diễn ra.

Nhìn chiếc thuyền Thiên Nga bị ngọn lửa nuốt chửng từ xa, Luffy, Usopp, Chopper và Sanji tất cả đều cảm động đến rưng rưng nước mắt.

"Bon-chan! Chúng ta, chúng ta sẽ không bao giờ quên anh!"

"Cho dù anh ta là kẻ ái nam ái nữ, nhưng cũng là một người bạn thật sự trọng nghĩa khí!"

"Thật sự là ngu ngốc hết sức." Sherlock khẽ thở dài, đẩy kính mắt, sau đó thản nhiên nói với những người bạn vẫn còn khóc sụt sùi của mình: "Bây giờ không phải lúc để cảm động. Để sự hy sinh của Mr. 2 có ý nghĩa, chúng ta nhất định phải nhanh chóng lái thuyền về phía đông, đến Tháp Mary."

"Hải quân, tuyệt đối sẽ không chỉ có mấy chiếc thuyền này đâu!"

Dù vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến mười giờ sáng, nhưng quảng trường trước Hoàng cung đã chật kín người. Nhìn những nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt họ, có thể thấy rõ họ vô cùng mong đợi bài diễn thuyết trưởng thành của Công chúa Vivi.

"Quảng trường bên ngoài đã chật kín người rồi, Công chúa Vivi." Kohza vừa chỉnh lại mái tóc màu xanh nước biển cho Vivi, vừa trò chuyện.

"Ừm, thế nhưng, tôi vẫn chưa nghĩ kỹ mình sẽ nói gì đây."

"Người không cần lo lắng. Mọi người chỉ muốn biết tình hình gần đây của Công chúa, chỉ cần kể về những trải nghiệm hai năm qua bên ngoài của Người là được." Kohza đặt dụng cụ trong tay xuống, mỉm cười hiền hậu nói với Công chúa Vivi:

"Người là công chúa, là vị vua, là quốc gia mà tất cả mọi người yêu mến!"

"Yêu mến, quốc gia..." Vivi siết chặt hai bàn tay trắng ngần. Đôi mắt to đen láy của nàng tràn đầy vẻ phức tạp, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Gomu Gomu no Fusen!"

"Kính Phản!"

"Nhị Đao Lưu - Ưng Ba!"

"Thịt Dê!"

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Oanh! Oanh! Oanh! Oanh! Những viên đạn pháo của hải quân hoàn toàn không có tác dụng gì trước mặt mấy "quái vật" kia.

"Đáng ghét, bọn hải tặc này quả thực khó chơi thật!" Một tên hải quân nghiến răng nghiến lợi nói.

"Uy, đằng xa lại xuất hiện thêm một chiếc chiến hạm!"

"Là chiến hạm của Trung tướng Rehmann!"

"Trung tướng Rehmann? Là Rehmann 'Liệt Dương' sao? Tuyệt vời quá! Có anh ấy ở đây thì băng Mũ Rơm tuyệt đối không thành vấn đề!"

Vị Trung tướng hải quân với chòm râu dài tiến ra mũi tàu, nhìn về phía xa, nơi chiếc thuyền buồm đầu dê nhỏ đang trôi trên mặt biển, vẻ mặt nghiêm nghị.

"Tội ác, nhất định phải bóp chết từ trong trứng nước!"

Dứt lời, Rehmann ngẩng đầu nhìn mặt trời trên cao, nhắm mắt lại. Sau đó, chỉ thấy vô số hạt ánh sáng nhỏ li ti hội tụ về phía cơ thể ông ta, như những đốm đom đóm về tổ. Dần dần, thân hình to lớn của ông ta biến thành một quả cầu ánh sáng nhỏ, tựa như mặt trời.

"Xuất hiện rồi! Năng lực Trái Ánh Nắng!" Một tên hải quân cuồng nhiệt nhìn cấp trên của mình, gắng gượng giải thích: "Mặc dù tác dụng phụ là khi trời nhiều mây hoặc ban đêm sẽ cực kỳ buồn ngủ, nhưng khi mặt trời xuất hiện, Trung tướng Rehmann có thể phát huy sức tàn phá cực kỳ kinh khủng!"

Với ánh sáng chói mắt như thế, mấy người trên thuyền Merry đương nhiên đã chú ý đến động tĩnh từ xa.

"Cái kia rốt cuộc là cái gì vậy!" Zoro rút Wado Ichimonji ra khỏi miệng. Trực giác mạnh mẽ của một kiếm sĩ khiến anh cảm thấy ớn lạnh.

Gã đầu bếp háo sắc cau mày: "Usopp, cậu có thể dùng pháo hỏa lực công kích chiếc chiến hạm đó không?"

"Không được, khoảng cách quá xa, đạn pháo của tôi không thể bắn xa đến thế!"

Nhưng mà đúng vào lúc này, trên chiếc chiến hạm đằng xa, vị Trung tướng râu dài hai mắt bỗng nhiên mở lớn, hai tay vươn thẳng ra phía trước.

"Dưới ánh mặt trời, hãy hóa thành bụi bặm đi!"

- Ánh Nắng Liệt Diễm!

Một luồng sáng chói lòa lóe lên, một cột sáng to bằng thùng nước bắn thẳng về phía thuyền Merry. Nhiệt độ cực cao xé toạc mặt biển thành một vệt dài. Thậm chí, ngay cả đám hải quân trên chiếc chiến hạm bên cạnh cũng có thể cảm nhận được nguồn năng lượng đáng sợ đến từ mặt trời đó.

Họ không chút nghi ngờ, cú tấn công có uy lực sánh ngang với tia sáng của Đại tướng Kizaru này, tuyệt đối có thể khiến cả băng Mũ Rơm lẫn con thuyền của họ bị oanh tạc thành tro bụi!

Thế nhưng, sự chênh lệch giữa tưởng tượng và thực tế lại hơi lớn.

- Kính Phản! Trong không trung, những gợn sóng lan tỏa như mặt hồ bị khuấy động.

Như thể bị một tấm gương phản xạ lại ánh sáng, cột sáng kinh khủng đó, khi cách thuyền Merry chưa đầy một mét, liền quay ngược trở lại theo đường cũ.

Oanh!!! Chiến hạm của Trung tướng Rehmann tức thì nổ tung, bùng lên ngọn lửa dữ dội, nhuộm đỏ cả mặt biển.

!!!!!

Tất cả hải quân đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ. Họ không ngờ rằng, Trung tướng Rehmann lại bị chính đòn tấn công của mình đánh bại!

Như đã đề cập ở các đoạn trước, chiêu "Kính Phản" của Sherlock có giới hạn phản xạ. Giới hạn phản xạ này cũng khác nhau đối với các loại tấn công. Ví dụ, khả năng phản xạ các đòn tấn công hệ tự nhiên cao hơn nhiều so với tấn công vật lý.

Còn đối với những đòn tấn công dạng tia sáng, thì có thể nói là khắc chế hoàn toàn.

Thật sự là một trận bi kịch.

Trải qua muôn vàn khó khăn, băng Mũ Rơm cuối cùng cũng đến được địa điểm hẹn gặp Vivi. Mà lúc này, đã gần đến mười hai giờ trưa.

Thế nhưng, ở bờ biển, mọi người không thấy bóng dáng Vivi đâu cả, ngược lại, họ nghe được tiếng diễn thuyết vang vọng khắp Alabasta.

"Tôi đã ra ngoài mạo hiểm một chút xíu..."

"Là giọng Vivi, cô ấy ở đâu?!" Vị thuyền trưởng ngây ngô tựa vào lan can nhìn quanh.

Sanji đốt một điếu thuốc lá, cúi gằm mắt: "Đây là quảng bá từ Ốc Sên Truyền Tin đấy, đồ ngốc."

"Nàng ấy hiện tại đang diễn thuyết ở Alabasta. Có vẻ cô ấy sẽ không đến đâu." Vị kiếm sĩ tóc xanh thản nhiên nói.

"Sẽ không! Vivi nhất định sẽ đến!" Luffy cố chấp khẳng định.

Nami liếc nhìn chiếc đồng hồ bỏ túi trên tay, hỏi người đàn ông đeo kính bên cạnh: "Sherlock, anh nghĩ Vivi có đến không?"

"Ai biết được." Mặc dù trong lòng đã có đáp án, nhưng Sherlock cũng không hề nói ra. Có lẽ, sâu thẳm trong nội tâm nhà yêu thuật, vẫn ôm ấp một tia hy vọng mong manh.

Bài diễn thuyết của Vivi vẫn đang tiếp tục.

"Vào lúc tôi cô độc và không nơi nương tựa nhất, là chiếc thuyền nhỏ ấy đã cưu mang tôi. Họ đều là một nhóm người vô cùng thú vị."

"Có một thuyền trưởng có thể ăn hết đồ ăn của cả thuyền, nhưng lại tuyệt đối đáng tin cậy."

"Hì hì." Luffy giữ vành mũ rơm cười khúc khích.

"Có vị kiếm sĩ-tín đồ cuồng luyện, bình thường trông có vẻ uể oải, nhưng trên thực tế lại là một người vô cùng mạnh mẽ."

"Cuồng luyện sao?" Zoro tự động bỏ qua từ "uể oải".

"Có vị đầu bếp vô cùng lịch lãm mà lại có tài nấu nướng siêu việt."

"A ~~ Tiểu thư Vivi, thì ra cô có ấn tượng tốt về tôi đến vậy!" Sanji vặn vẹo thân mình như không có xương cốt.

"Có Nami tiểu thư tâm địa thiện lương đồng thời có kỹ năng hàng hải xuất sắc."

"Vivi..." Nami cúi mắt xuống, không hiểu sao cảm thấy hơi khó chịu.

"Có vị mũi dài vô cùng giỏi kể những câu chuyện thú vị."

"Ấy ấy, không phải đâu! Những chiến công lừng lẫy của tôi ở Biển Đông nhiều năm trước đâu phải là 'chuyện thú vị'!" Usopp hùng hồn phản bác.

"Có vị bác sĩ tàu có vẻ ngoài đáng yêu đồng th��i có y thuật tinh xảo."

"Đồ ngốc! Vivi, đồ ngốc nhà ngươi! Có khen ta đến mấy thì ta cũng sẽ không vui đâu!!" Chopper phấn khích khoa tay múa chân.

"Còn có một vị..." Không hiểu sao, giọng Vivi lại xen lẫn tiếng nghẹn ngào rõ rệt.

"Còn có một vị quý ông đeo kính anh tuấn, ưu nhã."

Sherlock đẩy kính mắt, khẽ thở dài.

"Là bọn họ đã cho tôi dũng khí và hy vọng, cũng giúp tôi ngăn chặn chiến tranh nổ ra, giành lại đất nước tôi!"

Thời gian trôi qua từng phút giây. Nhưng khi đến đúng mười hai giờ trưa, bóng dáng Vivi vẫn không xuất hiện. Ngược lại, chiến hạm của hải quân lại một lần nữa đuổi tới. Thế nên, dù mọi người có tiếc nuối đến mấy cũng chỉ đành nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Nhưng mà đúng vào lúc này, ở bờ biển, một giọng nói quen thuộc vang lên.

"Mọi người!"

"Vivi!" (bảy tiếng)

Nhìn thấy bóng dáng xinh đẹp kia ở bờ biển cùng chú vịt to ngây ngô, tất cả mọi người lập tức hưng phấn. Họ vội vàng xoay bánh lái, quay đầu thuyền định đón Vivi lên, nhưng lại bị những lời tiếp theo của cô ấy cắt ngang.

"Tôi đến là để nói lời tạm biệt với mọi người!"

Đôi mắt ngấn lệ, Công chúa Vivi giơ Ốc Sên Truyền Tin lên, cắn chặt răng, khàn giọng nói:

"Tôi mặc dù rất khát khao được cùng mọi người ra khơi phiêu lưu, thế nhưng, tôi yêu đất nước của mình quá nhiều!"

"Tôi... tôi phải ở lại đây thôi."

"Có đúng không, thì ra là thế." Luffy nhấn chiếc mũ rơm trên đầu, để lộ một nụ cười tự nhiên.

(Vivi...) Nghe cô gái tóc xanh lam nói, Sherlock nhẹ nhàng nhắm mắt lại, vẻ mặt bình thản.

Nghĩ đến những khoảng thời gian vui vẻ bên đồng đội trên thuyền Merry trước đó, cô gái tóc xanh lam vừa nói xong liền không kìm được nữa, những giọt nước mắt lớn lăn dài trên má. Sau đó, nàng bình tĩnh lại cảm xúc đang dâng trào, cắn nhẹ môi.

"Nếu như có một ngày lại gặp gỡ, các bạn có thể gọi tôi một tiếng 'đồng đội' nữa không?"

"Lúc nào cũng được!" Luffy ngây ngô định trả lời, nhưng bị Nami bịt miệng lại: "Đồ ngốc, chúng ta là hải tặc mà, hải quân ở gần đây đã chú ý đến chúng ta rồi. Nói lớn tiếng như cậu sẽ gây ra ảnh hư��ng không tốt đến Vivi đấy!"

"Vậy thì cứ lặng lẽ từ biệt thôi."

Bảy người ngầm hiểu ý nhau, quay lưng lại, đứng thành một hàng ở đuôi thuyền, đưa lưng về phía Vivi. Sau đó, họ đồng loạt giơ cánh tay trái lên. Biểu tượng chữ X trên đó nổi bật nhất.

"Mọi người..."

Nhìn thấy hành động của Luffy và đồng đội, Vivi làm sao có thể không biết? Nàng vội vàng lau vội nước mắt, cùng Karoo giơ cánh tay trái lên. Biểu tượng chữ X y hệt ấy hòa vào cùng bảy biểu tượng từ xa.

(Dù sao đi nữa, sau khi đến nơi, dây băng trên tay trái tuyệt đối không được tháo ra!)

(Vì, đây chính là biểu tượng tình bạn của chúng ta!)

Bản chuyển ngữ này là thành quả tận tâm của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.