Mr. 11 lờ mờ mở mắt, rồi giật mình nhận ra mình vẫn đang bị trói chặt. Chỉ có điều, vị trí trói đã chuyển từ cột buồm của chiến hạm Hải quân sang một chiếc ghế.

"Ngươi tỉnh rồi..." Sherlock ngồi đối diện, bình thản đẩy gọng kính. Tròng kính sáng bóng, sạch tinh tươm phản chiếu hai tia sáng rợn người trong khoang thuyền có phần mờ tối.

Mr. 11 nhận ra ngư��i đàn ông đeo kính đã cứu mạng mình. Hắn nuốt nước miếng cái ực, nịnh nọt đáp: "À, ngài..."

Không cho đối phương kịp nói thêm lời thừa, Sherlock hỏi một cách thản nhiên: "Ngươi muốn chết, hay muốn sống?"

"Muốn sống! Chắc chắn là muốn sống!" Mr. 11 trong lòng khóc thầm, không ngờ vừa thoát miệng cọp lại sa vào ổ sói.

Sherlock hài lòng khẽ gật đầu: "Rất tốt, bây giờ ta sẽ hỏi ngươi vài câu. Ngươi có thể chọn trả lời hoặc không trả lời."

Mr. 11: "..."

... ...

Nửa giờ sau.

Khi Ace sắp rời đi, từ xa bảy tám chiếc thuyền lớn xuất hiện. Căn cứ vào cờ hiệu trên đó, những người trên thuyền đều là Bách Vạn Sứ Giả của tổ chức Baroque Works.

Dựa vào tiếng la hét của bọn chúng, đám "đậu bỉ" này lại lớn tiếng tuyên bố muốn bắt Ace, tên hải tặc nổi tiếng, cốt để thăng cấp trong tổ chức. Đúng là một lũ cuồng thăng quan tiến chức đến điên rồi, chắc hẳn Cá Sấu khi thấy cảnh này cũng phải mừng thầm vì có những thuộc hạ "giàu lòng cầu tiến" đến vậy.

Kẻ tìm đường chết, ắt sẽ chết.

Ace "cảm động" s��u sắc trước những "dũng sĩ" không sợ chết này, sau đó liền "tốt bụng" tác thành cho bọn chúng. Một cú Hỏa Quyền đã biến đám tạp nham kia cùng thuyền bè nổ tan thành bã vụn. Dù nhóm Mũ Rơm đứng cách rất xa, họ vẫn có thể cảm nhận được sóng nhiệt kinh người tỏa ra từ cột lửa đỏ rực khổng lồ đó.

Kỹ năng lừng danh của Ace một lần nữa cho thế nhân thấy sức phá hủy tựa thiên tai của trái cây hệ Tự nhiên khi được phát triển ở mức độ cao!

Sau đó, Ace thu hồi ngọn lửa hừng hực, lạnh lùng kéo vành nón cao bồi xuống, rồi oai vệ lái chiếc thuyền nhỏ chạy bằng năng lượng Trái Ác Quỷ Mera Mera rời đi. (Đóng kịch xong là chuồn, đúng là kích thích thật!)

"Thật lợi hại a, anh trai của Luffy. Đây chính là thực lực của đội trưởng đội hai, băng hải tặc Râu Trắng, một trong những người đứng đầu thế giới sao?" Zoro nhìn tàn tích đội thuyền vẫn đang cháy dở lênh đênh trên mặt biển mà thầm líu lưỡi.

"Đúng vậy, Lão Già Hôi đã từng nói với ta, những kẻ mạnh ở Đại Hải Trình nhiều như sao trời vậy..." Sanji, vốn đang phì phèo điếu thuốc, hiếm khi đồng tình với lời của tên đầu tảo biển này. Thực ra, hắn cùng Zoro, Luffy và những người khác đối phó với mấy con gà yếu ớt trên mấy chiếc thuyền kia cũng chẳng có chút áp lực nào. Nhưng để gọn gàng giải quyết một hơi nhiều kẻ địch như Ace thì tuyệt đối là không thể.

Nhóm Mũ Rơm hiện tại, e rằng chỉ có Sherlock sử dụng uy lực của Ngũ Trọng Kính Tượng dung hợp mới có thể miễn cưỡng làm được điều này. Thế nhưng đó là đòn sát thủ áp đáy hòm của Yêu Thuật Sư. So với sự nhẹ nhàng, vui vẻ của Ace, vẫn còn một khoảng cách rất lớn.

"Này, này, này! Trước đó Sherlock đã nói Sir Crocodile và Ace đều là người năng lực trái cây hệ Tự nhiên mà!" Usopp mặt mày có chút khó coi: "Không lẽ hắn cũng mạnh như Ace ư!"

Vừa dứt lời, Nami, Vivi và Chopper cũng theo đó biến sắc.

"Hì hì ha ha, vậy thì sao nào?" Vị thuyền trưởng ngớ ngẩn cười tự tin, bày ra một tư thế "ta đây rất mạnh": "Chúng ta không phải đã biết điểm yếu của hắn rồi sao? Ta nhất định sẽ hạ gục tên cá sấu khốn kiếp đó!"

(Trước đó ngư��i cũng đã nói thế, nhưng sau đó không phải vẫn bị anh trai ngươi đánh cho chó chết hay sao...) Mọi người thầm "đậu đen rau má" trong lòng.

Không để ý đến vị thuyền trưởng ngớ ngẩn đang "sái bảo", Nami quay sang hỏi nàng công chúa tóc xanh: "Vivi, vật tư thiết yếu trong sa mạc đã bổ sung đầy đủ rồi. Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu đây?"

"Điểm đến tiếp theo của chúng ta chính là "Rainbase", đó cũng là đại bản doanh của quân nổi dậy." Công chúa Vivi lấy lại bình tĩnh, trên gương mặt thanh tú tràn đầy vẻ kiên định.

"Ta muốn đi thuyết phục quân nổi dậy!"

Mặc dù cảng Vanohana trông vẫn chưa chịu ảnh hưởng của cuộc nổi loạn, điều này khiến Vivi phần nào yên tâm. Thế nhưng nàng vẫn nóng lòng muốn công bố sự thật về cuộc nổi loạn cho khắp thiên hạ, chấm dứt cuộc chiến tranh vô nghĩa này.

"..."

Nami, Zoro, Sanji, Usopp liếc nhìn nhau, rồi đều lặng lẽ thở dài.

(Đúng là một công chúa ngây thơ mà...)

Mặc dù trong lòng không đánh giá cao ý nghĩ của công chúa Vivi, nhưng mấy người họ vẫn rất ăn ý không nói ra lời thật lòng.

Bởi v��, hiện thực thật sự quá tàn khốc.

... ...

Cảng Vanohana.

Trước đó, Smoker cùng với một đám Hải quân truy đuổi nhóm Mũ Rơm đều bị Ace dùng tường lửa chặn lại. Ngọn lửa cực nóng khiến bọn họ căn bản không thể tiến thêm một bước nào. Đến khi ngọn lửa dần tàn, nhóm Mũ Rơm đã bỏ trốn biệt tăm.

Smoker mặt mày xanh mét, ngồi trên bậc đá của một căn nhà, ngậm hai điếu xì gà mà rít liên hồi.

"Portgus D. Ace, tại sao lại ở đây, vì sao lại giúp đỡ thằng nhóc Mũ Rơm chứ?" Thợ Săn Trắng khó hiểu nhíu mày: "Hơn nữa, cô bé tóc xanh kia, hình như chính là công chúa của quốc gia này - Nefertari Vivi. Tại sao nàng lại lăn lộn cùng nhóm Mũ Rơm? Nhìn bộ dạng của nàng, có vẻ không phải bị bắt cóc."

Nghĩ đến đây, Smoker nhìn về phía cô cấp dưới ngây thơ đang buồn bực vì một lần nữa để hải tặc chạy thoát.

"Tashigi, cô thấy sao?"

"... À? Smoker thượng tá, ngài vừa nói gì ạ?" Cô gái tóc xanh đeo kính nhìn ông với vẻ mặt mơ màng.

Smoker lườm một cái, rồi đành phải nhắc lại câu hỏi ban nãy.

Tashigi mở to đôi mắt suy tư một hồi lâu, sau đó nghiêm túc đáp: "Ừm, thượng tá, tôi thấy việc này tất có kỳ quặc!"

"Đồ ngốc, cái này còn cần cô nói à?..." Đợi nửa ngày trời chỉ nhận được một câu trả lời khiến người cạn lời như vậy, Thợ Săn Trắng tức sạm mặt. Hắn thấy rằng hỏi cô cấp dưới trong đầu chỉ toàn danh đao này thì chẳng hỏi ra được điều gì hữu dụng.

"Ngô..." Gương mặt trắng nõn của Tashigi đỏ bừng lên, xấu hổ cúi đầu. Nàng thật sự không giỏi phân tích vấn đề.

Các Hải quân xung quanh thấy vậy đều là một bộ muốn cười nhưng không dám cười.

Lúc này, từ xa một nhóm Hải quân khác lại tiến đến. Người dẫn đầu là một nữ Hải quân mặc bộ vest kiểu nữ màu đỏ tím, chính là bạn học cũ của Smoker: Hina "Ngục Tù".

"Smoker, ngươi lại đang bắt nạt thuộc hạ đáng yêu của mình sao? Ngươi càng ngày càng chẳng ra làm sao cả." Hina kéo gọng kính râm lên, rồi châm một điếu thuốc lá dành cho phụ nữ, hít một hơi đầy vẻ khoan khoái.

"Hina rất thất vọng."

"Cắt..." Thợ Săn Trắng đối mặt với sự trêu ghẹo của người bạn già này mà không hề biểu lộ cảm xúc gì, hắn nói lảng sang chuyện khác: "Ngươi đến thật đúng lúc. Nếu ngươi có thể đến sớm một chút, với năng lực của Trái Ác Quỷ 'Rào Rào' của ngươi, nhóm Mũ Rơm đã bị bắt rồi."

"Ồ, tên nhóc Mũ Rơm đó thực sự đã đến Alabasta sao? Thế còn Yêu Thuật Sư đâu?" Hina vuốt vuốt mái tóc dài màu hồng phấn của m��nh, hứng thú hỏi: "Theo tình báo mới nhất, không phải hắn đi cùng nhóm Mũ Rơm sao?"

"Không rõ ràng, ta..." Smoker vừa định trả lời thì bị một giọng nói cắt ngang.

"Smoker thượng tá!!" Một Hải binh hớt hải chạy tới, lớn tiếng báo: "Mr. 11 của Baroque Works đã bị người cứu đi! Hơn nữa, toàn bộ tài liệu về Cá Sấu mà chúng ta thu thập mấy ngày nay cũng bị trộm! Đúng rồi, trong bếp cũng mất rất nhiều đồ ăn và thức uống!"

Các Hải quân xung quanh nghe vậy đầu tiên là xôn xao một mảnh, sau đó đều căm phẫn. Trời ơi, tên trộm ở đây cũng quá "ngưu" rồi, dám trộm đồ ngay trên đầu Hải quân! Có coi Hải quân ra gì không? Có còn vương pháp nữa không? Công lý ở đâu? Tôn nghiêm của Hải quân ở đâu?...

"Ha ha, xem ra kết quả rất rõ ràng." Hina liếc nhìn Thợ Săn Trắng đang nghiến răng nghiến lợi, cười nói: "Có thể lặng lẽ làm những chuyện này, chỉ có tên Yêu Thuật Sư xuất quỷ nhập thần kia thôi."

Trán Smoker nổi gân xanh, sương mù quanh thân bốc lên cuồn cuộn, tựa như một ma vật vực sâu đang giương nanh múa vuốt. Sau đó hắn hít sâu một hơi, khiến hai điếu xì gà ngậm trong miệng cũng nhanh chóng cháy hết.

"Tốt, ta đang lo không biết làm sao tìm ngươi đây, không ngờ ngươi lại tự chui đầu vào rọ, Sasa Ryan..." Thợ Săn Trắng buộc mình phải bình tĩnh lại, làn sương trắng bao quanh cơ thể dần tiêu tan. Hắn trầm ngâm một lát rồi đứng dậy.

"Tashigi!"

"Vâng, Smoker thượng tá!" Cô gái tóc xanh đeo kính vội vàng chào một kiểu quân lễ tiêu chuẩn.

"Cô lập tức cho tất cả Hải quân tập hợp lên thuyền, chúng ta lập tức đi Rainbase!" Smoker nghiêm nghị ra lệnh: "Nếu bọn chúng đã quan tâm đến Sir Crocodile như vậy, thì nhất định sẽ đến nơi ở của hắn!"

"Hải tặc mãi mãi chỉ là hải tặc! Ta tuyệt đối không tin tên hải tặc hung ác từng làm hại một vùng đó sẽ vì giải cứu những người dân vô tội mà gia nhập quân cách mạng!"

"Đúng lúc, ta vừa hay lấy lý do bắt thằng nhóc Mũ Rơm để đi xem kỹ xem tên Cá Sấu này đang giở thủ đoạn nham hiểm gì!"

...

Chờ đến khi Tashigi vâng lệnh dẫn một nhóm Hải quân rời đi, Smoker thở phào một hơi, rồi ngồi lại lên bậc đá ban nãy.

"Không ngờ ngươi lại trở nên thông minh như vậy, còn biết mượn chuyện này để nói chuyện của mình. Hina thật ngạc nhiên." Hina cũng giải tán cấp dưới của mình xong, rồi dùng ánh mắt đánh giá lại Smoker: "Đây có phải là cái thằng học sinh rắc rối trong mắt thầy Zemethod không?"

"Thôi đi, đừng nhắc đến lão già khốn kiếp đó trước mặt ta..." Nhắc đến người thầy thời còn ở học viện Hải quân, Smoker khẽ biến sắc, quay đầu đi chỗ khác.

Nhân tiện nhắc đến, Hina năm đó là học sinh xuất sắc, còn Smoker thì là một học sinh khó bảo hiếm có. Nếu năm đó không có Hina hòa giải mối quan hệ thầy trò, thì việc Thợ Săn Trắng có tốt nghiệp được không còn là một chuyện...

Phun ra một vòng khói, Hina cười đầy ẩn ý với Smoker, rồi như thể đột nhiên nhớ ra điều gì kinh khủng, sắc mặt nàng bỗng trở nên vô cùng khó coi.

"Ta suýt nữa quên mất chuyện này..." Hina mặt mày cầu khẩn, khàn giọng nói: "Ta còn muốn nói với ngươi về một người mà ngươi còn không muốn nhắc đến hơn nữa."

"Người ta còn không muốn nhắc đến sao?" Smoker nghe vậy khẽ nhíu mày, sửng sốt một lúc lâu, hai mắt lập tức trợn tròn, cả người vụt một cái bật dậy.

"Sẽ không phải là "Thiếu tướng Allan" đó chứ!!! Ngươi không phải là..."

Nếu Tashigi và các Hải quân khác có mặt ở đó, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến rớt cả hàm dưới. Thượng tá Smoker, người không sợ trời không sợ đất, dám mắng chửi cả cấp cao Hải quân, vậy mà lại có thể sợ hãi một người đến mức chỉ nghe tên thôi cũng đủ dọa tè ra quần.

"Đúng vậy, ta đã nhìn thấy nàng ở căn cứ G-8. Hơn nữa, nàng hình như vài ngày nữa sẽ đến Alabasta. Nàng quả nhiên vẫn không hề thay đổi chút nào, Hina, Hina thật xấu hổ..."

Giọng Hina càng nói càng nhỏ dần, đến cuối cùng thì yếu ớt như tiếng muỗi kêu. Thay đổi dáng vẻ hiên ngang thường ngày, nàng lấy tay đỡ trán, hai gò má trắng nõn ửng hồng.

"Thật là một tin tức bất hạnh mà..."

Khi tia hy vọng cuối cùng tiêu tan, Smoker vô lực quỵ xuống. Miệng hắn há hốc, hai điếu xì gà tuột khỏi khóe miệng.

"Nàng không phải nên ở lại tổng bộ Hải quân sao? Nguyên soái Chiến Quốc nghĩ cái quái gì mà lại thả nàng ra chứ??" Thợ Săn Trắng trông như chết cả nhà, cứ như thể tận thế sắp giáng lâm.

"Nghe nói là Trung tướng Garp đã điều nàng đi, mục đích là để nàng đến bắt "Hỏa Quyền Ace" vừa rời Tân Thế Giới..." Hina bất đắc dĩ lắc đầu, tiếp tục giải thích: "Dù sao, nàng ấy chính là "Kẻ Thù Của Tự Nhiên" mà..."

Smoker đột nhiên có một cảm giác muốn khóc. Một bên là trung tướng bất hảo nhất của Hải quân, một bên là thiếu tướng quái dị nhất, tổ hợp này quả thực là "tuyệt phối" rồi!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.