(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 54: Đồng bạn biểu tượng
Thật không ngờ, khi tôi ngủ mà lại xảy ra chuyện như vậy.
Nguyên tắc của tổ chức Baroque Works luôn là sự thần bí, thần bí đến mức thành viên cũng không biết thân phận thật sự của lão đại, những sát thủ cấp cao ngoại trừ người hợp tác thì không hiểu nhiều lắm về những sát thủ cấp cao khác, càng không cần nói đến Mr. 2, kẻ luôn hành động một mình.
Sherlock có vắt óc cũng không nghĩ ra, khi hắn ngủ, Mr. 2 kia vậy mà không hiểu sao lại lẻn lên thuyền của họ, hơn nữa còn thân thiết như bạn bè với Luffy và Chopper.
Điều càng khiến người ta câm nín hơn là tên này cuối cùng lại nghênh ngang bỏ đi, đơn giản chỉ như một trò náo kịch.
Sherlock nhìn băng vải trắng quấn trên cánh tay trái, rồi lại nhìn Nami, Zoro và những người khác với vẻ mặt kỳ quái, lặng lẽ đẩy kính: "Các cậu đã để sổng một kẻ địch vô cùng khó giải quyết đấy, thật tình, lúc đó sao các cậu không gọi tôi dậy?"
(Nếu đánh thức cậu, cậu chắc chắn sẽ phát điên đến mức phá hủy cả con thuyền này cho xem...) Zoro, Sanji, Nami, Vivi, Usopp thầm than trong lòng.
Trước khi Sherlock tỉnh dậy, mấy người bọn họ đầu tiên là nghĩ ra đối sách ứng phó năng lực của Mr. 2, sau đó lại làm công tác tư tưởng kỹ lưỡng cho Luffy và Chopper, liên tục nhấn mạnh nhất định không được để thuật sư biết Mr. 2 đội lốt mặt hắn làm những chuyện điên rồ gì. Ban đầu thuyền trưởng ngốc nghếch còn không chịu, cuối cùng vẫn là Sanji dùng món thịt nướng bí truyền cả tuần để bịt miệng cái tên gây họa này.
"Cái tên nào vừa rồi xuất hiện lại mang khuôn mặt cha tôi..." Vivi sắc mặt nặng trĩu, vịn vào lan can bên cạnh: "Hắn ta tuyệt đối đã giả mạo cha tôi làm rất nhiều chuyện tà ác."
Nói xong, công chúa Vivi lén lút liếc nhìn Sherlock đang chìm trong suy tư, nhìn thấy vẻ mặt bình thản của thuật sư, trong đầu cô gái tóc xanh không khỏi hiện ra hình ảnh cực kỳ phá vỡ tam quan lúc đó.
(Xong rồi, mình không thể nhìn thẳng Mr. Kính Mắt nữa...)
Vivi giả vờ bình tĩnh quay đầu đi, trong lòng đã sớm lệ rơi đầy mặt.
"Mr. 2 đã sao chép mặt tất cả chúng ta..." Sherlock sờ lên cằm mình, sau đó nhìn về phía những người có vẻ mặt hơi mất tự nhiên: "Nói cách khác, hình dạng của tôi cũng bị hắn sao chép rồi."
Nói đến đây, thuật sư nhẹ nhàng đẩy kính, tròng kính trong suốt phản chiếu hai tia lạnh lẽo đáng sợ, khiến Usopp và những người khác bỗng rùng mình một cái.
"Hắn ta không dùng dáng vẻ của tôi làm chuyện kỳ quái gì chứ." Sherlock nói với giọng điệu thờ ơ.
(Tiêu rồi!) Bảy tiếng hô "Tiêu rồi!" đồng thanh vang lên trong đầu mọi người.
Cả đám nghẹt thở, thực sự là cạn lời!
Luffy thầm nghĩ vì món thịt nướng bí truyền cả tuần, tuyệt đối không thể để Sherlock biết sự thật (cái tên ngốc này cũng chẳng ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc.)
Thế là hắn cực kỳ khoa trương vung tay, chu môi sang một bên, mắt đảo tròn nhìn quanh loạn xạ, lẩm bẩm: "Vừa rồi chẳng có chuyện kỳ quái gì xảy ra cả, không có gì hết, tôi chẳng biết gì cả..."
"Ồ vậy sao." Nhìn Luffy với vẻ mặt chột dạ, Sherlock nheo mắt. Xem ra cái tên ngốc không biết nói dối này, càng cố gắng giải thích lại càng khiến thuật sư nghi ngờ.
"Cái tên ngốc này..." Nami tay ôm trán, trông đau khổ vô cùng.
Thấy Luffy còn muốn tiếp tục nói gì đó, anh đầu bếp si tình nhanh trí, tung một cú đá bay thẳng vào thuyền trưởng ngốc nghếch, đồng thời hùng hồn nói: "Cái tên khốn nạn nhà ngươi dám ăn hết đồ ăn cuối cùng trên thuyền! Để xem ta không đá chết ngươi!"
"Không phải! Mấy cái đó là Chopper với Usopp ăn vụng mà!" Luffy mặt ngây thơ, rõ ràng không hiểu tại sao đầu bếp Sanji lại nhắc đến chuyện này vào lúc này.
Nhưng cái tên ngốc nghếch Luffy không hiểu, không có nghĩa là những người khác cũng không hiểu.
"Luffy, cái tên khốn nạn nhà ngươi dám bán đứng ta!" Thấy vậy, anh chàng mũi dài (Usopp) tỏ vẻ giận dữ quát lớn một tiếng, rồi lao vào thuyền trưởng ngớ ngẩn.
"Muốn đánh nhau sao?" Zoro tháo ba thanh yêu đao đặt sang một bên, rồi xoay cổ tay, nở nụ cười gian xảo thường thấy: "Tính ta một phần!"
Thế là một trận hỗn chiến không hiểu đầu đuôi cứ thế diễn ra trên boong thuyền.
"Bọn họ sao lại đánh nhau?"
"Cạc cạc ~"
Chopper và Karoo mặt đầy vẻ hoảng sợ.
Nami thản nhiên đi đến bên cạnh Sherlock, cười nói: "Mấy tên này luôn thích gây sự như thế đấy, cậu nói đúng không, Sherlock?"
(Đúng là ngây thơ, lại muốn dựa vào đánh nhau để đánh lạc hướng sự chú ý của mình. Xem ra bọn họ chắc chắn có chuyện gì đó không hay đang giấu mình rồi...)
(Nhưng mà đã bọn họ không muốn cho mình biết, vậy mình cũng đừng tự chuốc nhục nhã mà hỏi.)
Vẻ mặt bình tĩnh nhìn bốn tên ngốc đang đại chiến loạn xạ, Sherlock nhẹ nhàng thở dài.
"Đúng là ngu hết chỗ nói..."
... ...
Sau bốn ngày hải trình nữa, khí hậu trên biển ngày càng ổn định. Theo Nami giải thích thì, họ đã rất gần Alabasta.
Luffy nằm trên boong thuyền, thè lưỡi một cách khoa trương, nói yếu ớt, không còn chút sức lực nào: "A, bụng tôi đói quá..."
"Tất cả là tại cậu!" Zoro ngồi trên boong thuyền bên cạnh, vì thức ăn không đủ, dạo gần đây hắn cũng không tập luyện những bài tiêu hao thể lực cường độ cao.
"Đúng vậy, nếu cậu không ăn hết mồi câu, tôi đã có thể câu được một ít rồi." Usopp, đang bận chế tạo phát minh của mình, không quay đầu lại nói. Sau đó hắn tháo kính bảo hộ của mình, nhìn thanh côn dài màu xanh lam trong tay, nở một nụ cười hài lòng.
(Cuối cùng cũng xong! Thời tiết tuyệt vời! Chắc chắn Nami sẽ rất hài lòng.)
"Ô... ..." Thuyền trưởng ngốc nghếch gào lên một tiếng, sau đó hắn nhìn về phía công chúa Vivi đang đọc báo mới nhất: "A, Vivi, cậu cho tôi dùng Karoo làm mồi câu được không?"
"Cạc cạc..." Lông con vịt lớn dựng đứng lên vì sợ hãi, nó vội vàng nấp sau lưng chủ nhân, trông vô cùng sợ hãi.
Cô gái tóc xanh thở dài bất lực: "Luffy, cậu..."
Oanh!!! Tiếng nổ lớn cắt ngang lời Vivi. Một cột nước khổng lồ bắn vọt lên trời, sau đó hóa thành những hạt nước nhỏ rải khắp nơi. Mặt biển vốn bình lặng bỗng chốc trở nên dữ dội, khiến cả thuyền Merry cũng chao đảo dữ dội.
"Chuyện gì vậy?! Nami-san! Vivi, các cậu không sao chứ!" Anh đầu bếp si tình nghe tiếng nổ liền lập tức chạy ra khỏi bếp, lo lắng hỏi. Nhưng khi hắn nhìn thấy sinh vật khổng lồ đang từ từ nổi lên trên mặt biển, con mắt phải lộ ra lập tức lóe lên tinh quang!
(Thức ăn!)
Đây là một con hải thú lớn hơn thuyền Merry vài lần. Nó có đầu mèo, thân cá, trên người phủ đầy vảy màu xanh. Nhưng con quái vật vốn bất khả chiến bại trong đại dương này lúc này dường như đã bị cú nổ vừa rồi làm cho choáng váng, nổi lềnh bềnh trên mặt biển với đôi mắt trắng dã, trông như cá nằm trên thớt.
"Sức công phá của đạn nổ cao Kính Tượng vẫn mạnh mẽ như thường nhỉ." Sherlock đứng ở mép thuyền, nhìn con mồi của mình, vẻ mặt bình tĩnh đẩy kính: "Cuối cùng cũng được ăn no nê."
Đôi mắt đen vốn bình tĩnh và sâu thẳm giờ đây lại lóe lên ánh xanh biếc. Có vẻ như thuật sư dạo gần đây cũng chẳng có nhiều chuyện để làm.
Nghĩ lại cũng đúng. Là một trong những người ăn khỏe nhất, chỉ sau tên háu ăn đội mũ rơm kia, Sherlock đã đói cồn cào từ lâu, chỉ là để giữ phong độ, hắn không gào thét vì đói như Luffy mà thôi.
Luffy và mọi người vội vàng vây quanh, mỗi người một vẻ.
"Là hải thú sao!" Anh chàng mũi dài (Usopp) hoảng sợ nói.
"Làm tốt lắm! Sherlock." Thuyền trưởng háu ăn nước dãi chảy ròng ròng.
"To thật! Biển cả vậy mà có sinh vật lớn đến thế sao?!" Nai con (Chopper) vẻ mặt kinh ngạc.
Nami giải thích với Chopper: "Đúng vậy, vùng biển này đúng là rất kỳ diệu đấy."
"Bốn ngày rồi chưa được ăn! Cuối cùng thì..." Kiếm sĩ tóc xanh nhếch miệng cười một tiếng.
Anh đầu bếp tóc vàng vứt điếu thuốc đang hút dở: "To lớn thế này, để ta làm cho các cậu một bữa tiệc thịnh soạn!"
"Đây là... Biển mèo?" Sắc mặt Vivi biến đổi.
"Cạc cạc."
"Nó chỉ bị bất tỉnh thôi." Sherlock nhẹ nhàng phất tay, ngay lập tức, một thanh trường đao Kính Tượng bỗng xuất hiện phía trên con biển mèo. Lưỡi đao sắc bén đó phản chiếu ánh nắng, tỏa ra hàn quang đáng sợ.
- Ma Kính: Biến đổi lớn!
Trường đao ngay lập tức được phóng đại hơn mười lần, sau đó thanh cự nhận này dưới sự điều khiển bằng ý niệm của Sherlock, giáng thẳng xuống cổ con biển mèo.
"Để tôi làm thịt nó trước đã..."
"Không được! Mr. Kính Mắt, dừng tay ngay!!!" Công chúa Vivi kinh hô một tiếng, sau đó nàng lao tới thật nhanh, nhào vào Sherlock, người đang đứng ở mép thuyền điều khiển thanh cự nhận Kính Tượng.
!!!
Sherlock sững sờ, rồi cảm nhận được phía sau truyền đến một cảm giác mềm mại cùng một lực đẩy mạnh. Hắn mất thăng bằng, lao thẳng về phía trước...
Bõm! Nước bắn tung tóe.
Trước ánh mắt kinh ngạc của băng Mũ Rơm, hai người cùng nhau rơi xuống biển, đồng thời thanh cự nhận kia cũng từ từ biến mất.
Tĩnh lặng...
Băng Mũ Rơm ngây người một lát, rồi sau đó mới ồ lên.
"Vivi tiểu thư! Đừng sợ, hiệp sĩ dũng cảm của ngài đến cứu ngài đây!" Anh đầu bếp si tình không chút do dự lao xuống biển, lập tức vớt Vivi lên.
Usopp thấy thế vẻ mặt kinh ngạc: "Ê ê ê, so với Vivi biết bơi, phải cứu Sherlock trước chứ, hắn đâu có biết bơi!"
À, có lẽ trong mắt Sanji, sự an toàn của quý cô mới là quan trọng nhất.
"Đúng rồi! Sherlock hắn không biết bơi!" Luffy, người có bộ não hơi chậm chạm, biến sắc: "Sherlock! Tôi đến cứu cậu!" Vừa nói xong, tên này đã bám vào mép thuyền làm bộ muốn nhảy, dọa Chopper đang ở dạng người vội vàng ngăn lại.
"Luffy, cậu ngốc thế sao không thể có chút tự giác của một người dùng năng lực Trái Ác Quỷ hả?" Nami cực kỳ bất lực, tay ôm trán.
"Thật tình..." Zoro không nhịn được nhíu mày, rồi nhảy xuống biển, bơi về phía Sherlock đang chìm dần.
(Luôn cảm giác, mình đã thành nhân viên cứu sinh chuyên nghiệp rồi...)
... ...
Sau một hồi náo loạn, con biển mèo kia không biết tỉnh lại từ lúc nào, đã lợi dụng lúc hỗn loạn mà trốn mất, khiến thuyền trưởng ngốc nghếch tức giận đến mức lệ rơi đầy mặt, cắn cột buồm để xả giận.
"Từ khi tôi ăn trái Kính Kính, đây là lần đầu tiên tôi rơi xuống nước..."
Sherlock dùng một chiếc khăn lụa cẩn thận lau sạch cặp kính quý giá của mình, đeo lên, rồi nhẹ nhàng đẩy một cái, sau đó vẻ mặt bình tĩnh nhìn cô gái tóc xanh đang ngồi trước mặt. Đôi mắt dưới gọng kính không vui không buồn, nhưng những người xung quanh đều có thể cảm nhận được tâm trạng của thuật sư lúc này đang vô cùng tệ.
"Cô có gì muốn nói không, Vivi?"
Vivi nhẹ nhàng nuốt nước miếng. Bộ quần áo hơi mỏng dính nước làm lộ rõ những đường cong chớm nở của cô gái, khiến anh đầu bếp si tình bên cạnh ngay cả khói thuốc phả ra cũng biến thành hình trái tim.
"Biển mèo là sinh vật thần thánh của Alabasta, là biểu tượng của điềm lành, tuyệt đối không được ăn nó..." Vivi yếu ớt nói. Chẳng hiểu sao, dù rõ ràng mình mới là người có lý, nhưng cô gái tóc xanh dưới áp lực vô hình từ thuật sư lại có cảm giác như mình đã làm sai chuyện gì đó.
"Ồ vậy sao, thì ra là vậy." Sherlock lộ ra vẻ mặt đã hiểu, sau đó cúi đầu về phía Vivi, thành khẩn nói: "Là tôi sơ suất, xin lỗi cô, Vivi."
"Không, không cần thế đâu, không có gì cả..." Đối mặt với lời xin lỗi của Sherlock, Vivi lại có chút không biết phải làm sao.
(Cái tên này đối với lễ nghi đúng là cẩn thận tỉ mỉ thật...) Sanji và những người khác thầm nghĩ trong lòng.
"Thịt... Thịt... Thịt của tôi đâu rồi..." Từ xa vọng đến tiếng gào thét ai oán của thuyền trưởng ngốc nghếch, âm thanh ấy khiến người nghe đau lòng, người nghe rơi lệ.
"Thật tình, cậu ráng nhịn thêm đi, Luffy!" Nami có chút bực bội vuốt vuốt mái tóc ngắn màu cam của mình, rồi quay sang hỏi cô gái tóc xanh: "Chúng ta đã rất gần Alabasta rồi phải không, Vivi?"
Công chúa Vivi nhẹ gật đầu: "Biển mèo chỉ hoạt động ở vùng biển gần Alabasta thôi, chắc khoảng chưa đầy nửa ngày nữa là chúng ta sẽ đến nơi rồi."
Nói đến đây, thần sắc Vivi có chút bối rối.
(Cuối cùng, cuối cùng mình cũng trở về rồi! Mình tuyệt đối sẽ không để ngươi muốn làm gì thì làm ở đất nước của mình, Sir Crocodile!) Công chúa Vivi thầm thề trong lòng, cơ thể mềm mại không tự chủ được run lên.
Có lẽ cảm nhận được tâm trạng Vivi lúc này có chút không yên, Sherlock nhẹ nhàng vươn tay, đặt lên vai cô gái tóc xanh, thản nhiên nói: "Cô yên tâm Vivi, dù có chuyện gì xảy ra, chúng tôi cũng sẽ luôn đứng bên cạnh cô."
Giọng nói ấy vẫn bình thản như lần đầu tiên Sherlock ôm Vivi vào lòng an ủi ở Whiskey Peak, nhưng lại khiến ngư��i ta an tâm lạ lùng.
"Đúng vậy, chúng ta là đồng đội mà!" Luffy thay đổi thái độ thảm thiết ban nãy: "Tôi nhất định sẽ đánh bay cái tên cá sấu khốn kiếp đó."
"Dám gây sự ở đất nước của Vivi tiểu thư xinh đẹp..." Sanji châm một điếu thuốc, hít một hơi, rồi nhả ra một vòng khói: "Tuyệt đối không thể tha thứ!"
"Đến lúc đó nhớ kỹ mười ức Bailey đã hứa nhé ~~" Nami tinh nghịch thè lưỡi với cô gái tóc xanh.
Chopper chớp chớp mắt, hỏi: "Vậy tôi có thể làm gì đây?" Nai con rất muốn đóng góp chút gì cho đội.
"Cậu làm được gì thì cứ làm, đừng gượng ép bản thân, gặp kẻ địch không đánh lại thì cứ chạy." Usopp nghiêm chỉnh nói với Chopper: "Đây chính là kinh nghiệm quý báu mà thuyền trưởng Usopp này đã đúc kết được suốt bao năm qua đấy!"
Zoro nghe vậy nhếch mép: "Cậu đang nói chính mình đấy à."
Karoo kêu vài tiếng, dường như đồng ý với lời kiếm sĩ tóc xanh nói.
"Mr. Kính Mắt, mọi người," Giọng Vivi xúc động đến nghẹn ngào. Lúc này, nàng chỉ cảm thấy thật may mắn khi gặp được những người này.
"Thôi được, tóm lại là sau khi đến nơi, tuyệt đối không được tháo băng vải ở tay trái ra!" Luffy vừa nói vừa giơ tay trái của mình lên, ngay lập tức những người còn lại cũng làm theo, giơ cao cánh tay trái quấn băng trắng.
Chín cánh tay với hình dạng khác nhau tạo thành một vòng tròn, tựa như mặt trời tỏa sáng rực rỡ.
"...Đây chính là biểu tượng của tình đồng đội chúng ta!" Luffy nhếch miệng cười một tiếng.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với mọi tình tiết và đoạn văn đều được bảo vệ.