Cảng Vanohana, phía nam Arabasta — một thành phố cảng cỡ trung, vốn là một thành phố thương mại sầm uất, cuộc sống người dân Vanohana trước đây khá sung túc. Tuy nhiên, kể từ khi đất nước rơi vào chiến loạn, quân phản loạn nổi dậy khắp nơi, nơi đây liền thường xuyên có hải tặc kéo đến nhân cơ hội hoành hành cướp bóc.

May mắn thay, với vị "Thủ Hộ Thần" Sa Cá Sấu tại đây, những tên hải tặc xâm lấn đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

Vả lại, vài ngày trước lại có một đội hải quân với thực lực hùng hậu kéo đến. Họ tiện đường truy quét luôn các băng hải tặc lân cận, khiến các thương nhân ở Vanohana cảng tán thưởng không ngớt.

Lúc này, chỉ huy đội hải quân hùng hậu kia đang điều tra những chuyện liên quan đến vị "Thủ Hộ Thần" đó.

Nhìn vẻ cảnh giác trên mặt chủ cửa hàng, Tashigi thầm cười khổ. Sau đó, cô chào hỏi rồi rời khỏi cửa hàng.

"Thượng tá Smoker." Cô gái tóc xanh đeo kính nghiêm chỉnh chào cấp trên đang phì phèo điếu xì gà lớn: "Vẫn chưa có tin tức gì về tên nhóc Mũ Rơm cả. Mà chủ các tiệm này, giống như mấy cửa hàng trước, đều không muốn hé răng bất cứ điều gì liên quan đến Sir Crocodile."

Nói tới đây, Tashigi nhớ lại vẻ lo sợ của những thương nhân kia, sợ Hải quân sẽ gây bất lợi cho vị Thủ Hộ Thần của họ, không khỏi thở dài cười khổ trong bất lực.

"Thật vậy sao..." Smoker với vẻ mặt như đã liệu trước, anh phả ra một vòng khói. Ánh mắt mơ hồ lướt qua mấy kẻ khả nghi đang lén lút theo dõi nhóm Hải quân của họ, sau đó anh ra lệnh cho các Hải quân xung quanh: "Chúng ta đi nơi khác xem sao."

"Rõ!" Các Hải quân đồng thanh đáp lời.

Thật ra, Thợ Săn Trắng Smoker đến Arabasta lần này là vì anh ta đã chặn được một đoạn hội thoại đứt quãng qua đường dây điện thoại đen, khiến anh ta cứ nghĩ sẽ gặp được tên nhóc Mũ Rơm đã trốn thoát khỏi tay mình tại đây. Nhưng không ngờ ít lâu sau, Tổng Bộ Hải Quân lại giao cho anh ta một nhiệm vụ mới:

Điều tra Sir Crocodile và sự thật đằng sau cuộc nổi loạn ở Arabasta.

Thật ra, Thất Vũ Hải là "hải tặc hợp pháp" do Chính Phủ Thế Giới thành lập nhằm đối phó Tứ Hoàng. Trừ những trường hợp đặc biệt cần thiết, Hải quân đơn phương không được phép can thiệp vào hành vi cá nhân của các Thất Vũ Hải. Nói cách khác, cho dù Sa Cá Sấu có lén lút làm vài chuyện xấu xa, các cấp cao Hải quân cũng sẽ mắt nhắm mắt mở nếu không có bằng chứng xác thực.

Bởi vậy, rất nhiều Hải quân chính trực đã phản đối kịch liệt kế hoạch "Thất Vũ Hải" ngay từ đầu.

Thế nhưng, phần tình báo thu thập được từ Little Garden lại cho thấy những điều mà Hải quân, thậm chí Chính Phủ Thế Giới, không thể nào khoan nhượng được.

Không cần đi sâu vào chi tiết, tóm gọn lại thì ý của phần tình báo đó là:

Sir Crocodile vì không thể chịu đựng được sự thống trị tàn ác của Quốc Vương Arabasta, thế là dự định liên minh với Quân Cách Mạng của Dragon, giúp đỡ quân khởi nghĩa lật đổ chính quyền Arabasta để thiết lập một trật tự mới.

Ha ha, nghe thật nực cười, phải không?

Một Thất Vũ Hải lại trở thành "đồng minh chính nghĩa",

Vì nhân dân lầm than mà không ngần ngại dấn thân vào sự nghiệp cách mạng vĩ đại, đúng là một trò cười!

Cái này rất rõ ràng là đang bôi nhọ!

Chính Phủ Thế Giới ban đầu cũng nghĩ vậy, nhưng vì thân phận của Quân Cách Mạng quá nhạy cảm, nên họ đã phái một số người đến điều tra.

Kết quả, họ phát hiện Sir Crocodile lại đóng vai một anh hùng, "Thủ Hộ Thần" ở Arabasta, danh tiếng lẫy lừng. Hành động bất thường này đã thu hút sự chú ý của một số kẻ có ý đồ, nên họ tiếp tục điều tra sâu hơn, dựa theo thông tin từ phần tình báo kia mà truy tìm nguồn gốc.

Sau đó, họ điều tra được rằng những năm gần đây Sir Crocodile vẫn luôn bí mật mua sắm súng đạn và vật tư từ nơi khác để hỗ trợ quân phản loạn. Vụ 40 vạn binh lính của quân đội Hoàng Gia phản chiến trước đây cũng có liên quan mật thiết đến hành động bí mật của Sa Cá Sấu.

Và có vẻ như Đứa Con Của Quỷ Nico Robin đang hợp tác chặt chẽ với hắn. Đồng thời, qua xác minh, thông tin về Quân Cách Mạng trong bản tình báo tuy có phần lỗi thời, nhưng đều là sự thật...

Điều này khiến các cấp cao không khỏi suy nghĩ nhiều! Dù sao, hiện tại Quân Cách Mạng của Dragon đã trở thành mối họa lớn trong lòng họ. Nếu Sa Cá Sấu thật sự dấn thân vào Quân Cách Mạng, đây đối với Chính Phủ Thế Giới mà nói là một đòn giáng cực lớn, thậm chí toàn bộ hệ thống Thất Vũ Hải đều có thể xuất hiện vết rạn nứt không thể xóa nhòa.

Kết quả là, một sự hiểu lầm trớ trêu đã ra đời.

Chắc Sir Crocodile vắt óc cũng không thể ngờ được, hình tượng quang minh mà mình cố gắng gìn giữ lại trở thành mấu chốt khiến các cấp cao nghi ngờ.

"Thật là, tôi ghét nhất điều tra mấy thứ này. Hina chắc cũng sắp đến nơi rồi, đến lúc đó cứ để cô ấy lo liệu việc này đi."

Mệnh lệnh của Tổng Bộ Hải Quân là, Ngục Tối Hina, sau khi áp giải băng hải tặc Sói Đói đến Căn Cứ G8, sẽ lập tức đến hỗ trợ Thợ Săn Trắng Smoker.

Smoker với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn ngậm điếu xì gà, anh dẫn theo một đội Hải quân bước đi vội vã trên phố. Đột nhiên, một nhà hàng đông nghịt người phía trước thu hút sự chú ý của Thợ Săn Trắng.

"Tiệm này ồn ào thật đấy..." Smoker tặc lưỡi, có chút hiếu kỳ bước đến đám đông. Những người kia thấy Hải quân đến, vội vàng nhường đường, đồng thời bàn tán xôn xao:

"Nghe nói là đột nhiên gục chết khi đang nói chuyện với chủ quán."

"Không phải là ăn nhầm mận sa mạc đấy chứ..."

Smoker bước vào nhà ăn nhỏ này, phát hiện trên quầy chất đống những chồng đĩa rỗng. Một người đàn ông cởi trần vẫn giữ nguyên tư thế ăn, nhưng đầu đội mũ cao bồi lại úp thẳng vào chiếc đĩa đầy thức ăn trước mặt. Anh ta bất động, cứ như đã chết rồi.

Thế nhưng, điều đáng chú ý nhất, không gì nổi bật bằng hình xăm sau lưng anh ta.

Đó là một biểu tượng đầu lâu màu tím sẫm, đặc biệt nổi bật với bộ râu hình lưỡi liềm tựa trăng non.

Con ngươi Smoker co rút nhanh chóng, cơ bắp toàn thân bỗng căng cứng: "Thật không nghĩ tới, lại phát hiện một nhân vật không tầm thường như vậy tại đây..."

Nhưng không ai chú ý tới là, một gã cao su ngốc nghếch, trông như quỷ đói đầu thai, đang cấp tốc lao đến đây, theo mùi thức ăn.

...

Ngoài cảng Vanohana, trên một chiếc quân hạm Hải quân khổng lồ.

Sherlock ngồi trên ghế trong phòng thuyền trưởng, nhanh chóng lật xem tình báo trong tay.

Khi thuyền Merry vừa cập bến, Sherlock liền rời Luffy và những người khác, đi tới nơi Hải quân đóng quân. Đối với một Yêu Thuật Sư có khả năng ẩn thân mà nói, việc xâm nhập vào một chiếc quân hạm chỉ có vài Hải quân thông thường canh giữ thực sự dễ dàng đến kinh ngạc.

"Sau khi nhận được "món quà nhỏ" của mình, Hải quân họ đã chuẩn bị cho mình một món quà đáp lễ không tồi đấy chứ..." Hài lòng cất phần tình báo dày cộp này vào không gian chiếc kính của mình, Sherlock với vẻ mặt bình tĩnh đẩy gọng kính.

Phần tình báo mà Ngục Tối Hina thu được từ băng hải tặc Sói Đói ở Little Garden chính là do Sherlock cung cấp. Trong đó bao gồm một phần kết quả điều tra của Công chúa Vivi và Igarappi trong hai năm qua, cùng một số thông tin mật về Quân Cách Mạng. Sau đó, Sherlock lại thỏa sức thêm thắt, bóp méo.

Hắn đã điên cuồng bôi nhọ Sa Cá Sấu, biến hắn thành một nhân sĩ có chí lớn, quyết tâm lật đổ sự thống trị mục nát của Chính Phủ Thế Giới. Thậm chí hắn lôi cả Quân Cách Mạng, những người hoàn toàn không liên quan, vào cuộc. Mục đích chính là để Chính Phủ Thế Giới và Hải quân chú ý đến quốc gia đang xảy ra loạn lạc này.

Hiện tại xem ra, phần "quà nhỏ" này đã phát huy hiệu quả tốt hơn cả những gì Sherlock dự tính. Sự tham gia của Hải quân không chỉ cản trở hiệu quả kế hoạch lén lút của Baroque Works, mà còn giúp Sherlock thu thập được rất nhiều tình báo hữu ích, tiết kiệm không ít thời gian.

Dù sao, thu thập tình báo có thể nói là thói quen đã thành của Sherlock qua nhiều năm.

Sherlock ngay từ đầu đã không ngây thơ cho rằng chỉ những Hải quân đó có thể ngăn chặn cuộc nổi loạn này. Bởi vì nếu không có một lý do không thể dung thứ, những "bằng chứng phạm tội" mà Vivi thu thập được sẽ không đủ để khiến Hải quân và Chính Phủ Thế Giới trở mặt với một Thất Vũ Hải. Và khi sự thật về Sir Crocodile bị phơi bày, thì mọi chuyện đã quá muộn rồi.

"Nhóm Hải quân này vẫn chưa đủ quyết liệt nhỉ, là do các cấp cao của họ làm việc quá thận trọng ư?"

Sherlock nhắm mắt lại, suy nghĩ trong chốc lát, sau đó thở dài một hơi.

Thật ra, Sherlock nghĩ không sai. Lúc này, Thủy Sư Đô Đốc của Hải quân là Sengoku, người làm việc theo nguyên tắc trung dung. Cho nên, dù phía Hải quân đã hoàn toàn không tin tưởng Sa Cá Sấu, họ cũng sẽ không hành động quá khích nếu không có bằng chứng xác thực. (PS: Nếu là hai năm sau, với Akainu làm Thủy Sư Đô Đốc... Ha ha.)

Anh đưa một miếng thịt nướng trong đĩa trên bàn vào miệng, Sherlock một bên từ tốn nhai nuốt, một bên thầm nghĩ trong lòng:

(Xem ra muốn lôi kéo Hải quân vào cuộc, mình nhất định phải tạo cho họ một "lý do" không thể từ chối mà...)

(Mà nói đến, đồ ăn của Hải quân cũng không tồi chút nào, mặc dù so với món ăn của Sanji thì còn kém xa.)

Đang lúc Yêu Thuật Sư vô tư "ăn vụng" khẩu phần lương thực của Hải quân, ngoài phòng thuyền trưởng đột nhiên vang lên những tiếng bước chân liên tiếp. Sherlock thần sắc khẽ biến, sau đó thông qua chiếc kính truyền hình ảnh quan sát động tĩnh bên ngoài.

(Nhóm Hải quân ở lại sao lại kéo nhau vào trong thành rồi? Hơn nữa còn vũ trang đầy đủ...) Sherlock nhắm mắt lại, sau đó trong đầu anh đột nhiên lóe lên khuôn mặt tươi cười ngây ngô của thuyền trưởng nào đó. Anh ta trong nháy mắt hiểu ra điều gì đó, không khỏi sầm mặt lại.

(Để cái tên ngu ngốc này có được ý thức của một tội phạm bị treo thưởng thực sự quá khó khăn...) Yêu Thuật Sư vô cùng bất lực đưa tay xoa trán, thầm lặng chúc phúc cho nhóm Mũ Rơm đang bổ sung vật tư trong thành. Sau đó, anh lấy lại bình tĩnh, bước ra khỏi buồng nhỏ trên tàu, đi vào boong thuyền đã trở nên vắng tanh không một bóng người.

Làn gió biển mang theo chút hơi tanh nồng thổi lên mái tóc đen lòa xòa của Sherlock, khiến những sợi thần kinh vẫn luôn căng thẳng bấy lâu nay cũng có phần được thả lỏng.

Cho dù bên ngoài trông vẫn bình tĩnh, thong dong như mọi ngày, nhưng trong lòng Sherlock thực ra vẫn rất căng thẳng.

Chính xác mà nói, ngoại trừ tên nhóc Mũ Rơm luôn tràn đầy tự tin kia, mỗi thành viên trong băng Mũ Rơm đều cảm thấy như có tảng đá lớn đè nặng trong lòng, tràn đầy áp lực.

Dù sao, kẻ địch lần này của họ không phải những kẻ vớ vẩn, mà là một trong những Thất Vũ Hải – Sa Cá Sấu, Sir Crocodile!

"Vivi..." Không khỏi, Sherlock nhớ lại vẻ mặt đau đớn đến xé lòng của cô gái tóc xanh lam mạnh mẽ giả tạo đó, khi họ còn ở Whiskey Peak.

(Trong hai năm qua, em vẫn luôn gồng mình chịu đựng sao, Vivi? Đừng lo, cơn ác mộng này sẽ sớm kết thúc thôi.) Vẻ mặt Sherlock khẽ thay đổi, đôi mắt dưới gọng kính ánh lên thần thái kiên định.

Thế nhưng, đúng lúc Sherlock định rời đi để hội hợp với Luffy và những người khác, một giọng nói đột ngột lại thu hút sự chú ý của Yêu Thuật Sư.

"Các ngươi muốn làm gì?" Mr. 13 bị trói chặt vào cột buồm, mặt hoảng sợ nhìn chằm chằm nòng súng đang chĩa vào mình: "Ta là một đặc vụ Vạn, các ngươi không thể làm vậy!"

"Đừng nói lời ngu xuẩn!" Ba đặc vụ Trăm Vạn đã lén lút lẻn lên quân hạm Hải quân, vẻ mặt đầy châm chọc: "Chúng ta cần ngươi nhường lại vị trí chỉ huy cho chúng ta!"

Nói xong, một đặc vụ Trăm Vạn cười gằn, nhẹ nhàng siết cò súng ngắn.

"Ầm! Ầm! Ầm!" Ba tiếng súng chói tai vang lên liên tiếp.

"Ô..."

Mr. 13, người vốn nghĩ mình chắc chắn phải chết, theo bản năng nhắm mắt lại, cả người run rẩy dữ dội. Nhưng lát sau, lại không cảm thấy cơn đau tưởng tượng. Thế là, anh hơi nghi hoặc, nhẹ nhàng mở to mắt.

"Cái này..." Nhìn ba thi thể đổ gục trong vũng máu, Mr. 13 trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ điên cuồng: "Ta thế mà còn sống?!!!"

"Này ~" Một giọng nam trầm ấm, đầy từ tính từ phía sau anh ta truyền đến. Một gã đeo kính, với ba khẩu súng kíp dài lơ lửng bên cạnh, chậm rãi hiện ra.

"Bọn hắn mới vừa nói ngươi là một đặc vụ Vạn của Baroque Works?" Sherlock nhìn người đàn ông trung niên có hai vệt hoa văn trên mặt, vẻ mặt bình tĩnh đẩy gọng kính.

Mr. 13 vội vàng thu lại vẻ mặt kích động: "Đúng vậy, đúng vậy, cầu xin anh mau giúp tôi cởi trói, tôi nhất định sẽ hậu tạ anh thật nhiều!"

"Thật vậy sao, thế thì tốt quá..." Sherlock mỉm cười: "Hải quân họ thật đúng là khách sáo, lại chuẩn bị cho ta một "món quà" rất tốt."

"..."

Nhìn người đàn ông lạ mặt trước mắt nhếch môi tạo thành một đường cong hoàn hảo, Mr. 13 không hiểu sao lại rùng mình, trong lòng dâng lên một dự cảm cực kỳ chẳng lành.

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao, được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free.