(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 50: Nở rộ đi! Kỳ tích cây hoa anh đào
Sau khi gặp Sherlock và nhóm Luffy một lúc, Chopper, trong hình dạng tuần lộc, liền kéo một chiếc xe trượt tuyết lao nhanh về phía mọi người. Phía sau là Dr. Kureha, như một vị Tu La cuồng ném phi đao.
Tiếp đó, nhóm Mũ Rơm bị buộc phải trải nghiệm cảm giác trượt tuyết lao vun vút xuống dọc theo đường cáp treo từ độ cao năm ngàn mét so với mặt biển, trên đỉnh núi cao.
"Đ�� là bà lão không được thẳng thắn chút nào..." Sherlock ngồi trên chiếc xe trượt tuyết nhanh như điện xẹt, bình thản đẩy gọng kính. Vầng trăng bạc tròn vành vạnh lơ lửng ngay bên cạnh, như thể chỉ cần vươn tay là có thể chạm tới.
Lúc này, phản ứng của mọi người trong đoàn Mũ Rơm có thể chia làm bốn nhóm.
Một: Dáng vẻ bình tĩnh thong dong, đại diện là Zoro, Sanji, Sherlock. Đặc biệt là Sanji, còn ung dung rít thuốc một cách thỏa mãn.
Hai: Hoảng sợ đến mức tè ra quần, choáng váng cả người, đại diện là Nami, Usopp.
Ba: Cực kỳ thích thú và phấn khích, đại diện là Vivi. Mặc dù thiếu nữ tóc lam biểu cảm kinh hãi tột độ, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ hưng phấn. Xem ra nàng công chúa tưởng chừng nhu mì này, thực chất bên trong lại tràn đầy khao khát phiêu lưu và những điều kích thích.
Bốn: Khó chịu đến nơi rồi, đại diện là... à, bạn hiểu rồi đấy.
Vừa đặt chân xuống đất sau chuyến trượt tuyết, Luffy liền hớn hở ôm lấy Chopper mà van nài: "Thế nào, tuần lộc, chúng ta chơi lại lần nữa nhé? Vui thật đấy, ta muốn..."
Ầm!
Nami một quyền đánh ngã ông thuyền trưởng ngốc nghếch. Cô vừa định nói gì đó thì bị một tràng pháo hoa dày đặc cắt ngang.
Giữa đêm khuya vắng lặng, tiếng pháo vang dội ấy thu hút sự chú ý của mọi người. Dân làng Drum lần lượt đổ ra khỏi nhà, ngẩng đầu nhìn về phía có tiếng động.
Sau đó, họ liền chứng kiến một cảnh tượng đẹp đến khó quên trong đời.
Trong bầu trời đêm tĩnh mịch, tuyết hồng phấn bay lả tả xuống, tựa như một đám mây hồng bao phủ đỉnh núi Drum, nơi vốn luôn là biểu tượng quyền lực của quốc vương.
Ngọn núi vì cây, tuyết bay vì hoa.
Cây hoa anh đào kỳ tích của Dr. Hiruluk đã nở rộ trên hòn đảo quanh năm băng giá này!
Cây hoa anh đào vốn hàm súc, thanh nhã, khi nở rộ giữa thế giới tuyết trắng tinh khôi này, lại mãnh liệt đến vậy, chói lọi, và say đắm lòng người đến thế.
Hoa anh đào hồng phấn như làn khói giăng mờ tầm mắt, gió nhẹ lướt qua, những cánh hoa rơi rực rỡ, trong mơ hồ mang theo một làn hương mê hoặc.
Tất cả mọi người đắm say nhìn ngắm cảnh tượng hoa anh đào nở rộ lần đầu tiên trong lịch sử đảo Drum.
"Quả nhiên, chỉ có kẻ ngốc mới nghĩ ra được ý tưởng ngốc nghếch như vậy!" Dr. Kureha ngửa đầu nhìn bầu trời đầy tuyết hồng bay lả tả, đôi mắt đã ngấn lệ từ lúc nào.
"Ta ghét nhất là khóc lóc sướt mướt."
"Đi nhanh đi, đồ đần nhi tử..."
(Tại cờ xí hải tặc, không có gì là không thể!)
(Chopper! Ta muốn cho hòn đảo nở đầy những cây hoa anh đào kỳ tích!)
"Úc úc úc úc úc úc úc úc..."
Chopper xúc động nhìn về phía cây hoa anh đào đằng xa, rồi òa khóc nức nở.
"Cây hoa anh đào thường nở vào đầu xuân, tượng trưng cho một năm mới, một khởi đầu mới." Sherlock đẩy gọng kính: "Cây hoa anh đào nở rộ này biểu thị rằng người dân đảo Drum sắp lật sang một chương mới, kiến tạo một quốc gia mới."
"Dr. Hiruluk quả là một người vĩ đại, Chopper. Cây hoa anh đào của ông ấy đã chữa lành căn bệnh của quốc gia này." Sherlock vừa tán thưởng vừa nói.
Nghe Sherlock nói, Luffy và mọi người lại lần nữa nhìn về phía cây hoa anh đào đằng xa. Màu hồng ấm áp ấy quả thực khiến đám người giữa trời đông giá r��t cảm thấy toàn thân ấm áp, như thể mùa xuân đã sắp đến, khiến tâm hồn họ cảm thấy vô cùng thư thái.
(Dù ta có chết đi, nhưng giấc mơ của ta vẫn sẽ trở thành hiện thực! Trái tim bị tổn thương của người dân cũng nhất định sẽ được chữa lành!!)
(Đây thật là, một cuộc đời thật đáng tán dương!)
(Cảm ơn cậu, Chopper!)
"Úc úc úc úc! Bác sĩ ơi..." Chopper càng khóc thảm thiết hơn.
... ...
Sau khi rời khỏi đảo Drum, chiếc thuyền vàng Merry từ từ lướt đi trên mặt biển yên ả. Nhóm Mũ Rơm đang tổ chức một bữa tiệc chào mừng thành viên mới.
Nhờ sự giới thiệu của Sherlock, Chopper nhanh chóng làm quen với mọi người trong nhóm Mũ Rơm. Chú tuần lộc nhỏ ban đầu còn có chút buồn vì sự chia ly, lập tức bị chinh phục bởi những món ăn ngon tuyệt của Sanji. Cái vẻ ăn ngấu nghiến của chú ta khiến đầu bếp Sanji vô cùng đắc ý.
Sự gia nhập của thành viên mới khiến sự hào hứng của mọi người trên thuyền tăng vọt chưa từng thấy, ngoại trừ một chú vịt ngốc nghếch suýt chút nữa đông cứng thành băng.
Ngay sau đó, Chopper liền thể hiện tầm quan trọng của việc biết thêm một ngôn ngữ...
"Nguyên lai đều là bởi vì ngươi a!" Nami một quyền đánh ngã kẻ gây rối Zoro, rồi ngạc nhiên nhìn chú tuần lộc nhỏ: "Chopper, thế mà cậu có thể nghe hiểu được tiếng động vật sao."
"Ừm," Chopper ngượng nghịu gãi đầu một cái: "Dù sao thì bản thân tớ cũng là một con vật mà..."
"Thật không tầm thường chút nào, Chopper. Vừa biết y thuật, lại còn biết ngôn ngữ động vật nữa chứ."
Nghe Nami khen ngợi, Chopper đầu tiên là ngẩn ngơ, sau đó khoa tay múa chân, ra chiều vui vẻ lắm.
"Đồ... đồ đần, cậu khen tớ thế này tớ cũng chẳng vui vẻ gì đâu, đồ ngốc!"
(Nhưng rõ ràng là cậu đang rất vui mà...) Luffy và mọi người thầm nghĩ trong lòng.
"Đúng rồi, Nami-san." Sanji đặt món ăn vừa ra lò lên bàn, hơi nghi hoặc hỏi: "Ý cậu nói y thuật là gì?"
"Chopper là một bác sĩ ưu tú mà." Sherlock nói tiếp, anh đẩy gọng kính, liếc nhìn Sanji và Luffy: "Chẳng phải vì thế mà các cậu mời cậu ấy nhập đoàn sao?"
"Bởi vì cậu ấy là một chú tuần lộc có thể biến hình bảy đoạn!" "Và là nguyên liệu nấu ăn tuyệt vời lúc khẩn cấp!" Hai tên ngốc nghếch nghiêm chỉnh đáp lời.
(Bác sĩ Kureha, con muốn quay về đây!) Chopper lúc này nội tâm gần như sụp đổ.
Có lẽ cảm thấy bữa tiệc còn thiếu chút gì đó để thêm phần hứng khởi, Luffy liền rút hai chiếc đũa, cắm vào mũi và miệng, toàn thân run rẩy như đang nhảy một điệu vũ kỳ quặc. Điều đó khiến Zoro và Usopp phun hết thức ăn trong miệng ra, phun trúng cả một đầu bếp không may nào đó.
Sanji giận dữ mắng một tiếng, rồi lao vào đánh hai người. Thế là ba tên ngốc nghếch lao vào đánh nhau (nói đúng hơn là hai người đánh ngang sức, còn một người mũi dài thì bị đánh bẹp dí). Những người còn lại đều tỏ vẻ không hề ngạc nhiên chút nào, hoàn toàn không có ý định ngăn cản, khiến chú Chopper nhỏ đứng bên cạnh nhìn ngây người.
"Họ chẳng phải đồng đội sao? Tại sao lại đánh nhau thế?" Chopper vô cùng khó hiểu.
"Đừng bận tâm mấy tên ngốc đó làm gì, bọn họ vẫn luôn như vậy đấy." Nami xoa đầu chú tuần lộc nhỏ, nở nụ cười rạng rỡ: "Nếu không may họ bị thương thì lại phải phiền đến cậu rồi, Dr. Chopper."
"Vâng!" Chopper vui vẻ nhẹ gật đầu, liên tục dạ vâng.
"Uy! Chopper, cậu cũng nhảy kiểu này đi!" Luffy cắm đũa, làm một bộ mặt quỷ cực kỳ khoa trương về phía chú tuần lộc nhỏ.
"Luffy, cậu đừng dạy hư..." Nami còn chưa nói dứt lời, Chopper đã cắm đũa vào mũi, hấp tấp chạy về phía Luffy.
Ung dung ăn nốt phần thức ăn trong đĩa, Sherlock nhìn Chopper đang chơi đùa quên cả trời đất với Luffy, rồi thản nhiên nói với Vivi và Nami.
"Xem ra trên chiếc thuyền này lại phải thêm một cái ngu ngốc..."
Hai nữ nhìn nhau, đều bất lực thở dài.
Sau một hồi náo loạn, những người hơi mệt mỏi vì đùa nghịch cũng dần yên tĩnh lại, bắt đầu ngồi yên lặng ăn cơm.
Trên bàn cơm, Usopp xoa xoa khóe mắt hơi sưng, vừa thầm mắng Zoro và Sanji ra tay quá ác, vừa nâng ly bia đầy, hớn hở cất cao giọng nói:
"Để cho chúng ta vì thành viên mới cạn ly đi!"
"A!" Tất cả mọi người nâng ly trong tay, ngay cả Karoo, chú vịt lớn kia, cũng cạc cạc kêu như muốn góp vui.
"Chờ một chút, Sherlock, trong chén của cậu sao lại không phải rư��u thế?" Nami nhìn chất lỏng trong chén của Sherlock có màu sắc khác biệt rõ rệt so với mọi người, nghi ngờ hỏi: "Cậu không uống được rượu à?"
Phát hiện của cô hoa tiêu lập tức thu hút mọi ánh mắt của những người có mặt.
Luffy dùng mũi ngửi ngửi nhẹ, rồi nhíu mày nghiêm nghị nói với Sherlock: "Sherlock, mặc dù tớ cũng thích uống nước táo, nhưng hải tặc khi mở tiệc thì vẫn phải uống rượu chứ!"
Khi mở tiệc là phải nhậu nhẹt, đây cũng là một kinh nghiệm "quý giá" Luffy học được từ Shanks.
(Mũi cậu thật sự là mũi người sao?) Sherlock nghĩ thầm.
"Thật là, đàn ông sao lại không uống rượu chứ? Ta thật sự đã nhìn lầm cậu rồi, Sherlock!" Zoro nở nụ cười nham hiểm thường thấy, hắn là một kẻ nghiện rượu nặng.
"Đúng vậy, đúng vậy, là một chiến sĩ dũng cảm trên biển, sao lại có thể không uống rượu chứ? Hơn nữa hôm nay là trăng tròn, lại được thưởng thức cảnh hoa anh đào đẹp đến vậy, rất thích hợp để uống rượu đấy." Usopp hùa theo nói.
Sanji nhếch miệng: "Đồ ngốc, đừng có ép người khác ăn thứ họ không thích chứ." Là một đầu bếp, Sanji rất rõ mỗi người đều có khẩu vị riêng.
"Tửu lượng của tôi rất tệ, rất dễ say." Sherlock với vẻ mặt như thể đã bị mọi người đánh bại, giải thích: "Hơn nữa, trước đây đồng đội của tôi đã nói với tôi rằng, khi tôi say sẽ xảy ra những chuyện vô cùng 【đáng sợ】."
"Cho nên để tránh phiền phức, tôi đã lâu không uống rượu rồi."
(Sao? Tửu lượng rất tệ ư?)
Nghe vậy, Luffy, Nami, Usopp và Zoro bốn người liếc nhìn nhau, đôi mắt họ đều ánh lên vẻ tinh quái.
(Muốn xem dáng vẻ Sherlock khi say quá đi...)
"À ~~~~~~ ra là vậy, những chuyện vô cùng 【đáng sợ】 à ~~~~~~" Mấy kẻ mang ý đồ xấu kia kéo dài giọng, nói với vẻ âm dương quái khí, với vẻ mặt đầy suy tính. Xem ra lời nói của vị yêu thuật sư lại càng khiến họ tò mò hơn.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.