Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 49: Tiểu tuần lộc nhập bọn

"Sherlock."

"Này, Sherlock, mau tỉnh dậy đi!"

"Thật là, cậu ngủ say như chết vậy chứ!"

...

Sherlock đang say ngủ bỗng mở choàng mắt. Đập vào mắt anh là một gương mặt xinh đẹp chiếm trọn tầm nhìn: làn da trắng nõn, gò má ửng hồng như hoa đào, một đôi mắt to tròn long lanh đang chăm chú nhìn anh, khiến Sherlock tỉnh ngủ hẳn tức thì.

"À, Sherlock, cuối cùng c��u cũng tỉnh rồi." Có lẽ cảm thấy mình vừa rồi đã lại gần anh một chút, Nami hơi lúng túng rụt đầu lại. Gò má trắng nõn của cô ửng lên một tầng hồng duyên dáng.

Dù sao đây cũng là lần đầu tiên cô hoa tiêu trông thấy một yêu thuật sư đang say ngủ, hơn nữa lại còn là lúc không đeo kính. Dưới sự thôi thúc của lòng hiếu kỳ, cô gái tóc cam không kìm được mà cẩn thận quan sát.

(Không ngờ lúc ngủ Sherlock lại có vẻ đáng yêu một chút, yên bình như một đứa trẻ thơ. Điều này khác hẳn với vẻ ngoài thường ngày của anh, phải chăng là do anh đã tháo kính ra?)

(Dưới mắt trái anh có một nốt ruồi lệ, trước đây mình thật sự chưa từng để ý.)

(Lại còn làn da của tên này được chăm sóc tốt quá đi, tốt đến mức mình có chút ghen tị...)

"Nami?" Sherlock nhìn cô gái tóc cam đang mải mê suy nghĩ, rồi từ trên giường ngồi dậy, đeo kính vào và nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lúc này trời đã tối, vầng trăng tròn tựa khay ngọc treo lơ lửng trên cao. Ánh trăng dịu dàng chiếu rọi thế giới băng tuyết này, như phủ lên cảnh vật một lớp màu trắng bạc huyền ảo.

"Hôm nay trăng thật đẹp, một màu trắng bạc," Sherlock vừa đẩy kính vừa lẩm bẩm.

"Đúng vậy, đẹp thật!" Nami gật đầu đồng tình, nhưng rồi chợt nhận ra đây không phải lúc để ngắm trăng, cô vội vàng nói:

"Sherlock, chúng ta phải nhanh chóng ra khơi! Cậu suýt chút nữa đã phá hủy cả pháo đài này rồi, mụ phù thủy đó định bắt cậu bồi thường nguyên giá đó! Lại còn phải trả thêm một nửa số tài sản của chúng ta cho tiền khám bệnh nữa, trời ơi! Tôi đã phải rất vất vả mới kiếm được một khoản lớn từ băng hải tặc Sói Đói đấy."

Nói đến đây, Nami túm tay lôi Sherlock bật dậy khỏi giường. Lực kéo mạnh đến mức yêu thuật sư thầm nghĩ, cô gái này hễ nhắc đến tiền là có thể bộc phát tiềm năng vô hạn vậy.

"Mau thay quần áo đi, Vivi đã đi gọi Sanji dậy rồi, chẳng lẽ cậu cũng cần tôi lôi dậy à!"

"Vivi?" Sherlock ngạc nhiên: "Cô ấy đến từ bao giờ vậy?"

"Ngay sau khi Luffy đánh bay Wapol đó." Nami đưa chiếc áo choàng đen của Sherlock, rồi tóm tắt lại những gì đã xảy ra khi anh ngủ...

Sherlock mặc quần áo chỉnh tề trước gương, sau một lúc trầm ngâm, anh hỏi Nami: "Cô nói Dalton cũng đang ở trong pháo đài này sao?"

"Ưm, ông ấy bị thương nặng và đang được bà lão khó tính kia chữa trị." Khi nhắc đến Dr. Kureha, Nami gần như nghiến răng nghiến lợi, có thể thấy cô hoa tiêu này oán hận sâu sắc đến mức nào đối với "lang băm vô lương" dám moi "tiền mồ hôi nước mắt" của mình.

"Vậy thì tốt quá," Sherlock nói, "Tôi vừa hay có một phi vụ muốn bàn với ông ấy." Sherlock đẩy kính, đôi mắt đen sâu thẳm của anh lóe lên một tia sáng tinh ranh.

Nếu Anna hay những cộng sự lâu năm khác của Sherlock tại Hội thương gia Nháy Kim có mặt ở đây, chắc chắn họ sẽ nhận ra tia sáng vừa rồi chính là điềm báo Sherlock sắp "móc túi" ai đó.

"Phi vụ?" Nami nghiêng đầu, vẻ mặt khó hiểu.

Sherlock gật đầu, mỉm cười nhẹ và nói với cô gái tóc cam: "Dù sao thì ngoài làm hải tặc, tôi vẫn là một thương nhân mà."

... ...

"Hôm nay cũng là trăng tròn nè ~"

Chopper thở hổn hển trốn trên mái tòa thành, lè lưỡi một cách đáng yêu: "Trốn lâu như vậy mà không hay biết trời đã tối rồi. Bây giờ bên ngoài không còn động tĩnh gì nữa, tên đội mũ rơm chắc cũng đã bỏ cuộc rồi."

Nghĩ đến đây, Chopper hơi thất vọng cúi đầu. Cậu ta khao khát có bạn bè vô cùng, nhưng lại sợ bị họ ghét bỏ, bởi vì những trải nghiệm thời thơ ấu đã gây ra vết thương lòng khó lường cho cậu.

(Cũng phải thôi, bạn bè đối với một con quái vật như mình, thật sự là quá xa xỉ...)

Con tuần lộc mũi xanh quay đầu nhìn lá cờ hải tặc mà Hiruluk trân quý. Lá cờ đầu lâu nền đen với cánh hoa anh đào in trên đó bay phấp phới trong ánh trăng sáng ngời, khiến Chopper ngẩn người nhìn.

Nhưng đúng lúc Chopper còn đang ngẩn ngơ, từ phía dưới tòa thành bỗng vọng lên giọng nói tràn đầy năng lượng của cậu nhóc mũ rơm.

"Này! Tuần lộc! Đi làm hải tặc cùng bọn ta đi!"

(Tên này sao vẫn chưa chịu bỏ cuộc thế!) Chopper trợn tròn mắt, nhưng trong lòng lại thoáng chút vui vẻ.

... ...

"Cậu ở đâu vậy! Tuần lộc, làm đồng đội của bọn tôi đi!"

Luffy vừa la hét vừa chạy vòng quanh tòa thành, trông cậu ta như thể không hề biết mệt là gì.

Usopp buồn chán lại nặn thêm một người tuyết trên nền tuyết. Cậu ta quay đầu nhìn thuyền trưởng ngốc nghếch đang nhìn ngó xung quanh, bất lực thở dài nói: "Bỏ cuộc đi Luffy, cậu tìm lâu như vậy mà nó không ra, rõ ràng là nó không có ý định làm hải tặc đâu."

"Không, chỉ là tôi muốn đưa nó đi cùng thôi." Luffy quay đầu nghiêm túc đáp lại.

Zoro đang ngồi trên tuyết, nghe vậy thì mặt đen lại: "Thế thì đây chỉ là mong muốn đơn phương của cái tên ngốc nhà cậu thôi!"

Kiếm sĩ tóc xanh thật sự bó tay với thuyền trưởng tùy hứng của mình.

Sanji hơi khó khăn đứng dậy, châm một điếu thuốc, rồi rít một hơi đầy sảng khoái. Sau đó anh giải thích với cô gái tóc xanh bên cạnh: "Tên ngốc này sẽ bám riết không tha để kéo người mà hắn nhắm trúng làm đồng đội lên thuyền. Nhớ ngày đó ở nhà hàng Baratie tại Biển Đông, tôi cũng đã lên thuyền như vậy... Hả? Nami-san! Cô thấy sao rồi? Thật sự không cần nghỉ ngơi thêm vài ngày ở đây sao?"

"Không sao, bệnh của tôi đã khỏi rồi," Nami từ tòa thành bước ra, nói một cách dứt khoát. "Chờ Sherlock xong việc là chúng ta phải lập tức chạy về Alabasta!"

"Nami..." Vivi cảm động nhìn cô.

"Tuần lộc, ra ngoài đi, tuần lộc!" Luffy tiếp tục gào lên về phía tòa thành, với dáng vẻ lì lợm kiểu như nếu không ra thì cậu ta vẫn sẽ tiếp tục gọi.

"Không cần gọi đâu." Chopper đột nhiên xuất hiện trước mặt nhóm Mũ Rơm. "Tôi sẽ không đi cùng các cậu đâu."

Luffy kỳ lạ nhìn chú tuần lộc nhỏ một lúc, cực kỳ khó hiểu nói: "Tại sao vậy? Làm hải tặc vui lắm mà, cậu sẽ rất vui vẻ!"

"Tại sao ư?" Chopper sờ chiếc mũ hồng của mình, hít sâu một hơi, rồi cam chịu nói: "Bởi vì tôi là một con quái vật đáng ghét mà!"

"Tôi là một con tuần lộc, lại biết nói tiếng người, có móng guốc, lại dùng hai chân bước đi, còn có mũi màu xanh."

"Mặc dù tôi rất muốn làm hải tặc, thế nhưng tôi chỉ là một con quái vật mũi xanh, không thể trở thành đồng đội của các cậu được!"

Nhóm Mũ Rơm lặng lẽ lắng nghe bài phát biểu làm lòng người tan nát của Chopper, không ai nói một lời.

Chopper giống như một con nhím khao khát hơi ấm, nhưng lũ trẻ con đều vì những chi��c gai trên người cậu mà rời xa cậu. Dần dà, Chopper dù vẫn khao khát hơi ấm nhưng đã không dám đến gần người khác, bởi vì cậu sợ làm người khác bị "đâm bị thương".

"Tony..."

Nami nhìn thân ảnh cô độc, lẻ loi của Chopper, chợt nhớ lại lời Dr. Kureha đã nói với cô và Sherlock: "Các cậu có thể chữa lành vết thương trong tâm hồn nó được không?"

Chopper cảm kích nhìn Luffy: "Tôi rất cảm ơn cậu đã mời tôi, cũng cảm ơn người đeo kính đó đã chịu nói chuyện với tôi, nhưng tôi phải ở lại đây."

Nói đến đây, chú tuần lộc nhỏ miễn cưỡng nở một nụ cười, cố gượng cười nói: "Nếu các cậu muốn tôi, có thể tùy lúc đến đây thăm tôi, tôi..."

"Ít lải nhải!" Lời của Chopper còn chưa dứt, Luffy đã giơ cao hai tay, hào hứng ngửa mặt lên trời hô lớn: "Đừng nói nhảm nữa, mau đi cùng bọn tôi đi!"

Rõ ràng là Luffy, cái tên ngốc này, chính là một kẻ không sợ "gai nhọn" kia.

"Đi mời người khác mà còn chê người ta dài dòng, chỉ có cái tên thuyền trưởng ngốc nghếch như cậu mới làm được chuyện đó." Zoro thở dài, bất lực lắc đầu.

Cậu nhóc mũ rơm nhếch mép cười khúc khích.

Lời nói thẳng thắn của Luffy tựa như một viên đạn bắn trúng hồng tâm, khiến chú tuần lộc nhỏ run rẩy vì xúc động. Cậu ta ngẩng đầu nhìn mọi người, cả nhóm Mũ Rơm đều nhìn Chopper với nụ cười mãn nguyện.

"Ọe... Ọe!" Chopper kêu lên một tiếng thất thố, những giọt nước mắt nóng hổi cuối cùng cũng không kìm được mà tuôn rơi.

(Cuối cùng thì mình cũng lại có đồng đội rồi, bác sĩ ơi!)

Tuyết lớn rơi lất phất, gió lạnh thổi hiu hiu. Đêm nay ở đảo Drum lạnh hơn bao giờ hết, nhưng lúc này Chopper lại cảm thấy toàn thân ấm áp, tựa như đang nằm trong một vòng tay dịu dàng.

Giờ khắc này, thuyền y, Tony Tony Chopper, chính thức gia nhập băng!

... ...

Trong phòng bệnh của lâu đài, Sherlock đang cùng Dr. Kureha và Dalton có một cuộc "thảo luận vui vẻ".

"Đại khái tình hình là như vậy, vài tháng nữa sẽ có người chuyên trách đến để bàn bạc công việc cụ thể với ngài, Dalton."

"Số tài sản này coi như tiền khám bệnh và phí sửa chữa tòa thành vậy."

"Bác sĩ Kureha cũng xin yên tâm, sau này chúng tôi sẽ chăm sóc tốt Chopper."

Nói rồi, Sherlock đi đến trước cửa, cúi chào hai người một cách lịch thiệp, rồi đẩy cửa rời đi, chỉ để lại Dr. Kureha và Dalton đang ngồi trên giường nhìn nhau.

Một lúc lâu sau.

"Dr. Kureha, ngài nghĩ mục đích của người này là gì?" Dalton nhìn mấy rương tài bảo Sherlock để lại bên giường, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Đầu tư chứ gì, không phải quá rõ ràng sao?" Dr. Kureha nhấp một ngụm rượu mận, vẻ mặt như thể đã nhìn thấu mọi chuyện: "Không lâu sau khi vương quốc cổ sụp đổ, một quốc gia mới sẽ được thành lập, loại quốc gia non trẻ này trong mắt những thương nhân chính là một miếng mồi béo bở đầy rẫy cơ hội, và ngài là người có khả năng nhất sẽ trở thành tân vương, anh ta đương nhiên phải đến sớm để tìm ngài bắt chuyện."

Có một câu nói "Trong nhà có người già, như có báu vật", dù sao cũng là người đã 139 tuổi, kiến thức của bà quả nhiên không tầm thường.

"Tên nhóc con đó có một thương hội lớn ở Biển Đông, xem ra ý đồ của hắn là muốn vươn tay ra Đại Hải Trình." Nói đến đây, Dr. Kureha phát ra một tràng cười đáng sợ như tiếng cú đêm: "Thế nhưng đúng như lời hắn nói, dưới sự hỗ trợ về tài lực và vật lực, kỹ thuật y học của đảo Drum sẽ nhanh chóng khôi phục lại trình độ trước đây, thậm chí còn vượt trội hơn."

"Biết đâu vài năm nữa, bác sĩ 20 lại biến thành bác sĩ 100, bác sĩ 500 thì sao." Vẻ mặt Dr. Kureha hiếm khi lộ ra vẻ hưng phấn. Mặc dù mụ phù thủy này tính cách cực kỳ thất thường, nhưng bà ta vẫn rất quan tâm đến những tiến bộ trong y học.

"Vậy sao..." Dalton thở phào nhẹ nhõm. Người đàn ông chất phác này trong lòng không hề có sự tính toán quanh co nào, một lòng vì dân, ông ta cảm thấy đây là chuyện tốt nên hoàn toàn yên tâm. Chính vì thế, một người trung thực như Dalton chính là kiểu người Sherlock thích giao thiệp nhất.

"À phải rồi, Dr. Kureha, ý của anh ta khi nói sẽ chăm sóc tốt Chopper là gì vậy?"

"Chuyện này thì..." Dr. Kureha vừa nhấp ngụm rượu mận vừa định đáp lời, lại bị một giọng nói quen thuộc cắt ngang.

"Mẹ Kureha..."

Chopper từ bên ngoài chạy vào, ngạc nhiên nhìn người phụ nữ phù thủy đã dạy cậu y thuật suốt năm năm qua, vẻ mặt phức tạp. Sau đó vẻ mặt cậu ta thay đổi, như thể đã hạ quyết tâm điều gì đó, rồi lớn tiếng nói: "Con đến để nói lời từ biệt, mẹ Kureha!"

"Con đã quyết định, con muốn ra khơi cùng họ, làm thuyền y của họ, cùng họ chu du khắp thế giới!"

"Con muốn làm hải tặc!!!" Chú tuần lộc nhỏ với vẻ mặt kiên định.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free