Mặc dù Sherlock là lần đầu tiên giao chiến với một năng lực giả Trái Ác Quỷ hệ động vật, nhưng hắn tin chắc rằng chỉ một phát súng vừa rồi không thể hạ gục Duncan, nếu không thì số tiền hơn trăm triệu Beli kia đã quá uổng phí rồi.

Cùng với tiếng gầm gừ của dã thú, Duncan trong hình dạng người gấu bò dậy từ đống đổ nát. Mồm mũi hắn lấm máu, nhưng điều đó càng khiến hắn trở nên hung tợn hơn. Đôi mắt gấu đỏ ngầu, hắn nhe hàm răng sắc nhọn như dao găm, dãi dớt bắn tung tóe theo từng hơi thở hổn hển, nhỏ từng giọt xuống đất, khiến Sherlock nhíu chặt mày.

"Thật ghê tởm," Sherlock nghĩ thầm.

"Gào!!!" Duncan thét lên một tiếng, rồi dùng cả tay chân, lao về phía Sherlock như một chiếc xe tăng được mở hết tốc lực. Còn Sherlock thì cứ đứng bất động tại chỗ, như thể đã bị dọa đến hóa đá.

Đôi mắt Duncan lóe lên tia khát máu, hắn há to miệng, nhằm thẳng đầu Sherlock mà táp tới. Duncan thậm chí còn có thể hình dung ra cảnh tượng máu tươi văng tung tóe ngay sau đó.

Nhưng một chuyện kỳ lạ đã xảy ra, thân hình đồ sộ của Duncan lại xuyên thẳng qua người Sherlock, rồi dựa vào quán tính cực lớn, đâm sầm vào bức tường, khiến nó tan nát.

"Này, này, này, ngươi đang lao vào đâu thế?" Giọng trêu tức của Sherlock vọng đến từ phía sau.

Duncan lắc lắc cái đầu hơi choáng váng, quay đầu nhìn về phía tiếng gọi, đã thấy mười mấy bóng "Sherlock" đang thản nhiên nhìn mình chằm chằm, động tác và vẻ m���t đều y hệt nhau.

"Ảo... ảo giác sao? Đây là năng lực Trái Ác Quỷ của ngươi à?" Duncan hỏi.

"Coi như vậy đi," mười mấy bóng Sherlock đồng thanh đáp, tiếng nói trùng điệp vang lên từ bốn phương tám hướng, nghe thật ma quái.

"Chúng ta chơi một trò chơi nhé."

"Ta sẽ đứng yên không né tránh, ngươi chọn một mục tiêu để đánh. Nếu chọn sai, ta sẽ tặng ngươi một phát súng, thế nào? Thằng gấu."

"Khốn nạn!" Cảm thấy mình bị sỉ nhục, Duncan hét lớn một tiếng, hai vuốt vung vẩy, kình phong gào thét, liên tiếp công kích tất cả những ảnh ảo đó, nhưng không có cái nào là chân thân của Sherlock.

"Thật tiếc nuối, ngươi đã chọn sai tất cả." Tất cả các ảnh ảo Sherlock đồng loạt quay đầu nhìn Duncan.

"Ngươi tổng cộng công kích mười ba cái ảo giác, vì vậy ta sẽ bắn ngươi mười ba phát súng. May mà có ảnh ảo thực thể, nếu không thì đạn thật sự không đủ dùng mất..."

"Phanh!" Một tiếng súng vang lên từ hư không, ngay sau đó một viên đạn cỡ lớn găm vào bụng Duncan. Hắn rên rỉ một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, thân hình đồ s�� của hắn bay ngược ra xa. Chưa kịp chạm đất, tiếng súng thứ hai đã vang lên rồi...

Phanh, phanh, phanh...

Bắn xong mười ba phát súng, Sherlock giải trừ ảo giác, chân thân từ từ hiện ra từ hư không.

Thật ra, ngay từ đầu Sherlock đã không cho Duncan đáp án đúng.

Nhìn tên người gấu đang nằm thoi thóp trên đất như chó chết, Sherlock cất khẩu súng lục đi, rồi chậm rãi tiến về phía Duncan, kẻ vẫn còn nằm bất động.

Phải nói rằng, khả năng chống chịu đòn của Duncan thực sự khiến người ta phải kinh ngạc. Quả không hổ danh là năng lực giả Trái Ác Quỷ hệ động vật, da dày thịt béo. Đối mặt với mười mấy phát đạn pháo chính của chiến hạm hải quân bắn ở cự ly gần, vậy mà hắn không bị nổ thành mảnh vụn, chỉ bị một chút vết thương ngoài da và nôn ra mấy ngụm máu.

Khi hai người chỉ còn cách nhau hai, ba mét, Duncan, kẻ vốn giả chết, đột nhiên bật dậy. Mắt hắn đỏ ngầu, vuốt gấu khổng lồ vung mạnh về phía đầu Sherlock.

"Biết ngay ngươi sẽ không dễ chết như vậy mà." Đối mặt với đòn đánh như thái sơn áp đỉnh, Sherlock đã sớm chuẩn bị, hồn nhiên không sợ hãi. Hắn khẽ động tâm niệm, trên bề mặt da xuất hiện một tấm bình phong gợn sóng lấp lánh.

"Kính phản!"

Thời gian dường như ngưng đọng, lực lượng khổng lồ đủ sức phá núi đoạn sông kia ngay lập tức phản ngược lại khi chạm vào da Sherlock. Theo sau là tiếng xương cốt gãy rắc, Duncan cảm thấy cánh tay phải của mình mất đi tri giác ngay lập tức, rồi một cơn đau nhói thấu xương tràn ngập toàn bộ não bộ hắn.

"Gã này cũng quá yếu đi, chẳng lẽ Trái Ác Quỷ hệ động vật ngoại trừ khả năng chịu đòn ra thì không còn tác dụng nào khác sao?" Sherlock thầm nghĩ trong lòng.

Kỳ thực, không thể nói trái Ác Quỷ Hùng Hùng yếu, dù sao không có Trái Ác Quỷ rác rưởi, chỉ có thể nói Duncan đã quen sống trong nhung lụa, hoàn toàn không thể phát huy sức mạnh của trái Hùng Hùng, chỉ có thể bắt nạt người bình thường. Hơn nữa, năng lực của Trái Kính Kính lại có sức khắc chế rất mạnh đối với loại kẻ địch chỉ dựa vào sức mạnh cơ bắp này.

Cánh tay phải của Duncan bị vặn vẹo thành một hình dạng kỳ dị, cơn đau kịch liệt thậm chí khiến hắn không thể duy trì hình thái người gấu. Đôi mắt trợn trừng đầy tơ máu, hắn há to miệng phát ra từng tiếng kêu thảm thiết rợn người.

Sherlock đẩy gọng kính, cúi người xuống, thò hai tay lục lọi trên bộ y phục đã rách nát như ăn mày của Duncan. Chỉ lát sau, hắn đã móc ra một chiếc chìa khóa được chế tác khá tinh xảo từ một cái túi áo bên trong.

Duncan vừa định ngăn cản, lại vô tình chạm phải vết thương ở tay phải, suýt chút nữa đau đến ngất lịm đi, có lòng mà không đủ sức.

Hơi ghét bỏ lau sạch vết máu đen trên chìa khóa, Sherlock cười nhạt với Duncan.

"Thật ra, những chứng cứ vừa rồi toàn là giấy trắng cả, ta lừa ngươi chơi thôi, không ngờ ngươi lại tin thật đấy."

Duncan hai mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Sherlock, lớp thịt mỡ trên mặt hắn run rẩy ba lần.

Sherlock giơ chiếc chìa khóa trong tay lên, nhìn thẳng vào mặt Duncan, hoàn toàn phớt lờ ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của hắn, rồi ung dung nói:

"Tuy nhiên, có chứng cứ hay không cũng chẳng đáng kể, chỉ hy vọng những thứ trong kho báu nhỏ c��a ngươi có thể khiến ta hài lòng."

Khuôn mặt méo mó của Duncan thoáng biến sắc. Dù rất nhỏ nhưng Sherlock vẫn kịp nắm bắt được sự thay đổi tinh vi đó.

Hài lòng gật đầu, Sherlock cất cẩn thận chiếc chìa khóa, và lần thứ hai móc khẩu súng lục ra khỏi túi áo.

"Ngươi yên tâm, có ân oán mà không báo thì không phải nguyên tắc xử sự của ta. Rắc rối với hải quân ta cũng sẽ tự mình tìm đến, chỉ có điều..."

Nòng súng chĩa thẳng vào khuôn mặt Duncan đang dần trở nên hoảng sợ, Sherlock nhếch mép cười.

"Ngươi chỉ sợ là sẽ không nhìn thấy điều đó đâu."

"Chờ đã! Không... không được! Ta..."

"Phanh!..." Một tiếng súng chát chúa vang lên trong căn phòng đầy rẫy hài cốt này.

Cất cẩn thận khẩu súng lục, Sherlock phủi nhẹ lớp bụi vốn không tồn tại trên quần áo, rồi thong dong rời khỏi hiện trường vụ án mạng này.

Mặc dù là lần đầu tiên tự tay giết người, nhưng Sherlock lại vô cùng bình tĩnh. Không nên trách Sherlock máu lạnh, dù sao, là một thương nhân hợp lệ, Sherlock đã hiểu rõ đạo lý này từ khi còn rất nhỏ.

Lòng nhân từ là dành cho bạn bè và người thân; nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân.

Sherlock dùng chìa khóa mở ra cánh cửa lớn phía sau của Tàng Bảo Khố, nhìn mười mấy hòm châu báu quý giá được bày biện chỉnh tề. Dù là người từng chứng kiến nhiều cảnh tượng hoành tráng, hắn cũng phải thoáng chốc ngẩn người. Quả không hổ danh là thương hội lâu đời ở Đông Hải, của cải đúng là hùng hậu!

"Kiếm tiền kiểu này vẫn là nhanh nhất nhỉ," Sherlock vừa ngắm nghía một viên hồng ngọc khổng lồ vừa thầm nghĩ.

Sau khi Sherlock cất toàn bộ tài sản của Duncan vào không gian gương, hắn trước tiên dùng một chiếc áo choàng rộng lớn che kín cơ thể, rồi bước ra khỏi biệt thự. Đón hắn là hàng trăm tên hải quân được trang bị đầy đủ.

Đánh giá phiên hiệu trên quân phục của đám hải quân kia, Sherlock không để lại dấu vết nào mà đẩy gọng kính, khóe môi nhếch lên.

"Phiên hiệu của phân bộ thứ tư, không tồi."

Vẻ mặt Sherlock không thay đổi. Hắn đã sớm nhận ra vấn đề của chiếc chìa khóa qua sự thay đổi biểu cảm của Duncan, vì vậy hắn cố ý dùng sai cách để mở kho báu, chính là để dẫn rắn ra khỏi hang.

Một tên chỉ huy hải quân khoác áo khoác hải quân, thấy một người mặc áo choàng rất đáng nghi đi ra, liền bước tới một bước, cất cao giọng nói:

"Kẻ đằng trước nghe đây! Ngươi đã bị chúng ta vây quanh, lập tức bỏ vũ khí xuống, ôm đầu ngồi xổm, nếu kh��ng chúng ta sẽ nổ súng!"

Các hải quân cũng rất phối hợp giơ súng hỏa mai, lên đạn và nhắm thẳng vào.

Bị hàng trăm họng súng hỏa mai chĩa vào, Sherlock hồn nhiên không sợ. Hắn nắm chặt chiếc áo choàng trên người, ung dung bước về phía trước.

Bóng người đen kịt hòa vào màn đêm u tối, khoảng cách giữa hai bên từ từ rút ngắn.

Không khí dường như dần đông đặc lại, bầu không khí vô cùng ngột ngạt.

"Đừng đi nữa! Nếu không chúng ta sẽ nổ súng đấy!" Tên chỉ huy hải quân hét lớn, trong lòng bất giác cảm thấy có gì đó không ổn.

Bước chân Sherlock vẫn giữ nguyên nhịp điệu, không nhanh không chậm.

"Ực ực~" Mấy tên hải quân cảm thấy bất an nuốt nước miếng, lòng bàn tay nắm súng đều đẫm mồ hôi.

"Xạ kích!" Tên chỉ huy hải quân ra lệnh một tiếng.

"Ầm ầm ầm..." Các hải quân bắt đầu bắn loạn xạ, nhưng tiếp theo vang lên chính là tiếng kêu thảm thiết của bọn họ, cùng với tiếng súng hỏa mai nổ tung liên tiếp của chính họ.

Sau khi mở "Kính phản", trừ phi cường độ công kích vượt quá giới hạn phản xạ tối đa, n���u không Sherlock chính là vô địch. Mọi đòn tấn công nhắm vào hắn đều như ánh sáng gặp gương, từ đâu đến thì phản về đó.

"Ngừng bắn, ngừng bắn!" Tên chỉ huy hải quân vội vàng hét lớn.

"Đối phương là năng lực giả Trái Ác Quỷ, xạ kích vô hiệu quả, tiến hành cận chiến!"

"Cận chiến à? Được thôi, các ngươi bắn súng xong rồi, tiếp theo đến lượt ta đây."

Sherlock lần thứ hai móc ra khẩu súng lục được chế tác tinh xảo đó, đồng thời dùng ảnh ảo thực thể phục chế thêm một khẩu. Hắn hai tay cầm súng, toàn bộ bóng người dần dần biến mất dưới ánh trăng, khiến đám hải quân đang xông lên với dao kiếm trên tay phải kinh hãi không tên.

Trăng như tàn đao, gió như sói tru.

Đêm đó, nhất định là một đêm không ngủ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.