Đảo Sicily nằm ở phía bắc Đông Hải. Với địa thế bằng phẳng, đất đai màu mỡ và dân cư đông đúc, đây là khu vực giàu có bậc nhất Đông Hải, trong lịch sử được ca ngợi là Hòn ngọc của Đông Hải.

Đồng thời, đây cũng là nơi đặt trụ sở chính của Thương hội Kohler.

Lúc này đã vào đêm, thế nhưng trong thị trấn vẫn đèn đuốc sáng trưng, trên đường phố người người tấp nập, ồn ào náo nhiệt đặc biệt. Mọi người ăn uống, nói cười, dường như đang giải tỏa những mệt mỏi sau một ngày làm việc.

Tổng bộ Thương hội Kohler nằm ở trung tâm thị trấn, là một trang viên rộng lớn như một ngôi làng nhỏ. Trái ngược hoàn toàn với sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài, cả tòa trang viên như một con quái vật khổng lồ đang say ngủ, yên tĩnh nhưng lại có chút đáng sợ.

Trong một thư phòng trang trí vô cùng xa hoa, một người đàn ông trung niên với vóc dáng vô cùng "đầy đặn" đang xử lý công việc trên bàn đọc sách.

Hắn chính là hội trưởng đương nhiệm của Thương hội Kohler, Kohler · Duncan.

Trên bàn Duncan là chồng tài liệu dày cộp. Nếu lật giở kỹ lưỡng, bạn sẽ phát hiện những tài liệu này đều liên quan đến Thương hội Thiểm Kim. Duncan xoa xoa vầng trán có chút nhức mỏi. Hắn vốn nghĩ rằng, không còn Sherlock – kẻ thù lớn nhất của mình, Thương hội Thiểm Kim sẽ trở thành miếng mồi ngon trong tay hắn, nhưng suy nghĩ thì phong phú, thực tế lại vô cùng phũ phàng.

Anna, người đứng thứ hai của Thương hội Thiểm Kim, một trong những tâm phúc của Sherlock. Sau khi Sherlock "ngã xuống", người phụ nữ trẻ tuổi này đã dùng thủ đoạn sấm sét để dẹp yên các cuộc nổi loạn ở các phân hội, trở thành hội trưởng đời thứ ba của Thương hội Thiểm Kim. Sau đó, cô nhanh chóng điều chỉnh trạng thái, ung dung đối mặt với sự chèn ép và tranh đoạt từ Thương hội Kohler cùng các thương hội khác. Kết quả là sau một năm, Thương hội Thiểm Kim không hề suy sụp như mọi người tưởng tượng, ngược lại còn phát triển ổn định trở lại, khiến bao người phải ngạc nhiên.

Duncan từ chồng tài liệu rút ra một tập. Trang đầu là ảnh một người phụ nữ, nàng có khuôn mặt tinh xảo, mái tóc vàng óng mượt mà, đeo một cặp kính mắt, khí chất tương đồng đến lạ với Sherlock.

"Không ngờ Sherlock chết rồi lại xuất hiện một Anna... Chẳng lẽ ta phải dùng lại thủ đoạn cũ ư?" Duncan đặt tập tài liệu xuống, đứng dậy tự rót cho mình một chén rượu. Hắn bưng chén rượu đi tới bên cửa sổ, nhìn cảnh sắc bên ngoài rồi chìm vào trầm tư.

Một lúc lâu sau...

"Thật không ngờ, Anna lại làm tốt đến vậy, quả thật khiến người ta vui mừng mà." Một giọng nam đột ngột phá tan sự yên tĩnh trong thư phòng. Duncan giật mình, tay run lên, chiếc ly thủy tinh tinh xảo rơi xuống đất, vỡ tan thành nhiều mảnh, thứ chất lỏng màu hổ phách vương vãi khắp nơi. Hắn vội vàng quay đầu lại, nhưng hình ảnh trước mắt lại một lần nữa thách thức giới hạn chịu đựng của hắn.

Trước mắt hắn là một thanh niên tóc đen tuấn tú đang ngồi trên chiếc ghế của chính mình, một tay cầm một tập tài liệu lật xem nhanh chóng, tay còn lại thì giơ một khẩu súng lục chế tác tinh xảo, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Duncan.

Không phải Sherlock – người mà trong lòng Duncan từ lâu đã chết được một năm – thì còn ai khác?

Sherlock lật xem rất nhanh, tập tài liệu dày cộp ấy hắn gần như chỉ xem xong trong vài hơi thở. Đặt tài liệu xuống, Sherlock tiện tay đẩy nhẹ gọng kính, tròng kính sáng loáng phản chiếu hai tia sáng chói, tựa như hai lưỡi kiếm sắc lẹm đâm thẳng vào tim Duncan, khiến lớp mỡ trên mặt hắn run lên bần bật.

"Đã lâu không gặp, Hội trưởng Duncan." Sherlock đứng dậy làm một động tác chào hỏi lịch sự và chuẩn mực, dĩ nhiên là bỏ qua khẩu súng lục trên tay hắn. Quả không hổ danh là hội trưởng đứng đầu, Duncan nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, trên mặt hắn lại hiện lên nụ cười quen thuộc.

"Sherlock, trời ạ, ngươi còn sống sót, thật là quá tốt rồi!" Duncan thể hiện một sự chân thành đến mức, nếu là người ngoài cuộc không hiểu rõ sự tình, có lẽ đã bị hắn lừa gạt. Diễn xuất này thừa sức tranh giải Ảnh đế của Đông Hải.

"Đúng vậy, thật đáng tiếc, ta còn sống sót." Sherlock khẽ cười cân nhắc, tay cầm súng lục vẫn không hề xê dịch. "Lời này của ngươi là có ý gì? Ngươi còn sống, ta mừng còn không kịp đây." Duncan hoàn toàn phớt lờ nòng súng đen ngòm kia. Hắn dịch chuyển thân hình mập mạp, đi đến tủ rượu, tự mình rót một ly nữa, rồi quay đầu hỏi Sherlock: "Ngươi có muốn một ly không?"

"Không cần, cảm ơn." Sherlock khẽ nhíu mày. Hắn khẽ suy tư, rồi trong ánh mắt kinh ngạc của Duncan, lấy ra một tập văn kiện từ khoảng không.

"Đây là sổ sách lấy từ mật thất của ngươi. Trên đó ghi lại những giao dịch bí mật giữa ngươi và chi bộ hải quân thứ tư của Đông Hải, miêu tả vô cùng rõ ràng, bao gồm cả vụ tấn công nào đó một năm về trước. Phải nói rằng, mức độ giữ kín miệng của thuộc hạ ngươi vẫn cần được cải thiện." Sherlock giơ cuốn sổ lên, nhấn mạnh đặc biệt mấy chữ "vụ tấn công nào đó".

"Chắc hẳn Smoker cùng mấy vị hải quân khác sẽ rất hứng thú với thứ này đây." Bỏ qua sắc mặt chợt biến đổi của Duncan, Sherlock lại cất cuốn sổ vào không gian kính.

"Ngươi cũng đừng hòng gọi người, toàn bộ trang viên, ngoài ta và ngươi, không có một ai có thể lên tiếng. Đúng rồi, ta đã dùng thuốc mê do chính Thương hội Kohler các ngươi bán đấy. Nếu sản phẩm thuốc mê của Thương hội Kohler chất lượng quá tốt, họ sẽ mê man đến tận tối mai. Chỉ là không biết, còn tên bảo tiêu năng lực giả của ngươi đã đi đâu rồi, ta đã lật tung cả trang viên mà không tìm thấy hắn."

Thấy Sherlock đã đi thẳng vào vấn đề, Kohler cũng thu lại nụ cười trên mặt, ánh mắt hung tàn nhìn chằm chằm gã đàn ông đeo kính trước mặt.

"Nói như vậy, ngươi là đến báo thù?" Kohler bưng chén rượu, trong lòng không biết đang toan tính điều gì.

"Báo thù là một chuyện," Sherlock bước về phía trước mấy bước, rồi gằn từng chữ một, "còn nữa, ta muốn biết, rốt cuộc là ai đã bán đứng ta."

"Ha ha ha ha!" Kohler đột nhiên bật cười, khiến lớp mỡ trên mặt run run, trông thật khó coi. Hắn uống cạn một hơi rượu trong chén, rồi nói một câu cộc lốc: "Ngươi rõ ràng đã biết đáp án, tại sao còn cố tình hỏi?"

"Thật vậy sao?" Sắc mặt Sherlock tối sầm lại, tinh thần không khỏi hoảng hốt trong giây lát. Chính vào khoảnh khắc đó, Sherlock đột nhiên nảy sinh cảnh giác. Cuộc sống cô độc một năm trên đảo đã giúp hắn sở hữu một giác quan nhạy bén. Vì vậy Sherlock không chút do dự mà lao mình sang bên cạnh.

"Ầm!" một tiếng vang thật lớn. Mảnh vỡ bắn tung tóe, cả căn biệt thự rung chuyển dữ dội.

Sherlock có chút chật vật, lộn một vòng để hóa giải lực xung kích, vội vàng quay đầu nhìn lại, con ngươi đột nhiên co rút.

Đó là một con quái vật khổng lồ cao chừng bốn mét, đầu gấu mình người. Đôi bàn tay gấu khổng lồ của nó có thể dễ dàng đập nát sọ não người. Bắp thịt cuồn cuộn, toàn thân phủ lớp lông đen dày và cứng cáp, trông có vẻ sở hữu khả năng phòng ngự phi thường. Điều đáng chú ý là, tên người gấu này mặc bộ quần áo giống hệt Duncan.

Đó là hình thái Gấu Đen của Tr��i Ác Quỷ hệ Động vật - Hùng Hùng Trái Ác Quỷ.

Mặc dù trang phục trên người khác biệt, nhưng Sherlock lập tức nhận ra đây chính là kẻ năng lực giả Trái Ác Quỷ đã tấn công hắn một năm trước!

"Không ngờ, Duncan lại tự mình ăn viên Trái Ác Quỷ này. Chẳng trách không ai thấy tên bảo tiêu thần bí của hắn nữa." Thần sắc Sherlock nghiêm túc, diễn biến của tình hình đã vượt ra ngoài dự liệu của hắn. Mặc dù hắn cũng là một năng lực giả Trái Ác Quỷ, nhưng không có một trăm phần trăm tự tin có thể đánh bại đối phương.

"Lại tránh thoát nữa ư, ngươi thật đáng gờm đấy, Sherlock!" Đôi mắt của Duncan, tựa như đôi mắt dã thú, lóe lên vẻ hưng phấn. Hắn giơ cao bàn tay gấu khổng lồ: "Nếu một năm trước ta không thể khiến ngươi biến mất hoàn toàn, vậy hôm nay ta sẽ tiễn ngươi thêm một đoạn đường nữa!"

"Thật vậy sao?" Sắc mặt Sherlock thờ ơ, hắn lại một lần nữa giơ tay, dùng khẩu súng lục chĩa vào tên người gấu trước mặt.

Nhìn khẩu súng lục nhỏ trong tay Sherlock, Duncan cười nhạo: "Sao nào, ngươi định dùng món đồ chơi trong tay để giết ta ư? Thật nực cười..."

"Phanh!" Sherlock không nói thêm lời nào, bóp cò, viên đạn rời nòng, rồi sau đó...

"Ma Kính: Biến Đổi Lớn!"

Viên đạn ban đầu chỉ lớn bằng móng tay, dưới ảnh hưởng năng lực Trái Ác Quỷ của Sherlock, đã biến thành quả đạn pháo khổng lồ như của thiết giáp hạm Hải quân, nhưng tốc độ vẫn không hề suy giảm. "Ầm!" một tiếng vang thật lớn, Duncan còn chưa kịp phản ứng, đã bị một luồng sức mạnh khủng khiếp đánh bay. Cơ thể khổng lồ của hắn đâm xuyên qua mấy giá sách, rồi làm sập một bức tường mới chịu dừng lại. Giấy tờ bay tứ tung, bụi mù cuồn cuộn.

Sherlock đẩy nhẹ gọng kính, ánh mắt lạnh lùng và sắc bén.

"Ta muốn xem, rốt cuộc ai mới là người tiễn ai!"

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin đừng đọc ở đâu khác để ủng hộ người dịch.