Một chiếc thuyền nhỏ từ từ trôi đi trên mặt biển tĩnh lặng. Nhìn từ bên ngoài, đây là một con tàu chở hàng.

Một người đàn ông tóc vàng tựa hai tay lên lan can tàu, vừa hút thuốc vừa nhìn biển xanh bao la kia, không rõ đang suy nghĩ gì.

"Phó chủ bếp Sanji!" Một gã đầu bếp cao lớn, mặc trang phục đầu bếp, bước tới sau lưng người đàn ông tóc vàng. Gã này mặt mày dữ tợn, vẻ ngoài hung thần ác sát, trông giống hải tặc hơn là một đầu bếp.

"Tất cả là do ngươi! Tiền mua nguyên liệu nấu ăn đều bị ngươi làm mất sạch rồi, giờ phải làm sao đây? Chủ bếp Zeff sẽ đá chết ta mất!" Nói đến đây, gã đầu bếp hung ác đau khổ che mặt. Hắn tiếp tục oán trách: "Sao ngươi không ở Baratie mà làm món của riêng ngươi? Lần này lại phải đi cùng tàu hàng ra đây..."

Sanji hơi nhíu mày, tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, gạt gạt tóc mái. Hắn vứt điếu thuốc đã cháy hết xuống biển, rồi châm điếu khác, thong thả rít một hơi.

"Đáng ghét, lần sau mà ta gặp lại người phụ nữ đó, ta nhất định phải..." Gã đầu bếp hung ác còn chưa dứt lời, thì thấy Sanji, người nãy giờ vẫn im lặng hút thuốc, bỗng nhiên như bị chạm vào công tắc nào đó, quay phắt lại. Hắn tung một cú đá, chiếc giày da đen bóng lướt qua chóp mũi gã đầu bếp hung ác, gần như dán vào, mang theo luồng sức gió như có thể sờ thấy, khiến hắn toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.

"Đồ khốn kiếp nhà ngươi! Ngươi định làm chuyện thất lễ gì với một tiểu thư xinh đẹp như vậy hả?" Ánh mắt phải lộ ra của Sanji ánh lên vẻ lạnh lẽo, hắn tàn nhẫn nhìn chằm chằm gã đầu bếp hung ác đang kinh hoảng tột độ.

Sự việc đã xảy ra là như thế này: Có thể là do gần đây Baratie ít khách, chính xác hơn là đã lâu không thấy bóng dáng nữ khách hàng xinh đẹp, Sanji rỗi việc sinh nông nổi, bèn theo tàu mua sắm nguyên liệu của Baratie khởi hành đến các hòn đảo khác. Danh nghĩa là làm việc thiện, kỳ thực là để ngắm mỹ nữ.

Sau đó, Sanji ngay trong quán trọ đã gặp được thiên thần của hắn. Tuy rằng mọi cô gái đẹp đều là thiên thần trong mắt hắn, nhưng Sanji tin chắc, thiên thần này là người xinh đẹp nhất mà hắn từng gặp trong ngần ấy năm.

Kế đó, Sanji liền bị thiên thần của hắn lừa mất tiền. Tình huống cụ thể không cần kể lể chi tiết, dù sao thì, khi Sanji đang trong trạng thái mê gái, trí thông minh của hắn chắc chỉ còn dưới 50.

"Thế nhưng," như thể đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt phải lộ ra của Sanji bỗng chốc biến thành hình trái tim màu hồng đào, toàn thân hắn cũng uốn éo như sợi mì.

"Tiểu thư Katel quả thật là quá mỹ lệ!!! ~a~..."

"Thằng nhóc này hết thuốc chữa rồi!" Gã đầu bếp hung ác cạn lời, nghẹn họng.

Dù mê gái thì mê gái, Sanji quả là một đấng nam nhi dũng cảm gánh chịu sai lầm của mình. Vì tiền mua nguyên liệu nấu ăn đã bị lừa mất, nên hắn nảy ra một kế.

"Đi săn hải vương, dùng thịt hải vương bù đắp sự thiếu hụt nguyên liệu!" Không thèm để ý đến gã đầu bếp hung ác suýt ngất đi vì ý nghĩ có phần điên rồ của mình, Sanji quả quyết lái tàu đến vùng biển nguy hiểm được đánh dấu rõ ràng trên hải đồ, nơi có hòn đảo Ma Quỷ...

May mắn thay, vẫn chưa đến gần hòn đảo được đồn đại là có hải vương, Sanji và nhóm người của hắn đã chạm trán một con hải vương gần bờ.

Lau khô những bọt nước bắn tung tóe lên mặt, Sanji ngẩng đầu đánh giá con hải vương trước mắt.

Một lớn một nhỏ, bốn mắt nhìn nhau. À không, nói đúng ra là ba mắt đối chọi. Ánh mắt hai bên lại kỳ lạ nhất trí.

Đó là ánh mắt tham lam khi phát hiện con mồi.

Thong thả nhả ra điếu thuốc, Sanji quay lại hỏi đám đầu bếp và thủy thủ phía sau.

"Này, các ngươi thấy con này thế nào?" Giọng nói hắn thản nhiên đến mức cứ như thứ trước mặt không phải một con quái vật biển khổng lồ lớn tương đương con tàu mà chỉ là một con gà chờ làm thịt.

Không có ai trả lời câu hỏi của Sanji, bởi vì những người hắn hỏi đã sớm sợ đến mặt cắt không còn một hạt máu.

Hơi nhíu mày, Sanji gạt gạt tóc mái, vứt điếu thuốc sắp tàn đi, rồi tự lẩm bẩm:

"Sao ta thấy cũng không tệ lắm nhỉ."

Vừa dứt lời, Sanji giậm chân một cái, cả người liền như một viên đạn pháo đen sì nhằm thẳng vào cái đầu to lớn và dữ tợn của con hải vương. Hắn dùng lực từ hông, cả người xoay tròn như một cơn lốc giữa không trung.

"Bành!"

Đột nhiên nhấc chân, giáng xuống như một thiên thạch, tiếp đó là một tiếng va chạm trầm đục cùng tiếng xương gãy rợn người. Gót chân Sanji giáng mạnh xuống gáy con hải vương, nhanh như chớp giật, thế như sấm sét!

Mọi chuyện xảy ra trong chớp mắt. Con hải vương khổng lồ thậm chí không kịp rên lên một tiếng, đã bị Sanji hạ gục chỉ bằng một đòn, há hốc miệng rồi từ từ chìm xuống.

"Quá, quá lợi hại!" Đám đầu bếp và thủy thủ vừa hoàn hồn, vô cùng kinh ngạc trước thực lực của Sanji.

Nhưng giữa không trung, Sanji vừa định thần thì chợt sinh lòng cảnh giác. Hắn vừa nghiêng đầu, đã thấy vài vật thể hình cành cây to lớn từ phía hòn đảo bay tới, mang theo kình phong gào thét lướt qua bên cạnh hắn. Trong đó có một cái xẹt qua mái tóc vàng của Sanji, khiến hắn toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.

Sanji hơi chật vật đáp xuống boong tàu, hướng mắt về phía những vật thể đó vừa bay tới. Nhưng trước mắt ngoại trừ biển rộng mênh mông ra chẳng còn gì khác, cứ như những gì hắn vừa thấy chỉ là ảo ảnh. Sau đó Sanji đưa mắt nhìn về phía hòn đảo xa xa, loáng thoáng thấy một bóng người.

... Nhà hàng trên biển Baratie nghênh đón một vị khách lạ.

Sau khi Sherlock rửa mặt xong xuôi, anh thay bộ âu phục đen giống Sanji, toàn thân toát ra khí chất cao quý và lộng lẫy. Lúc này, anh đang ngồi trước bàn ăn, tay cầm dao nĩa, động tác tao nhã cắt miếng thức ăn hải vương trong đĩa, đôi mắt sau cặp kính sáng loáng lộ vẻ cực kỳ tập trung.

Trong mắt những thực khách khác, đây là một vị vương tử hoặc con cháu quý tộc của vương quốc nào đó đến nhà hàng dùng bữa để trải nghiệm cuộc sống thường dân. Đương nhiên, đây là suy đoán có được sau khi quên đi cái bàn ăn chất đầy đồ cao bằng nửa người bên cạnh Sherlock.

Sanji với miếng băng gạc trên mặt bưng một đĩa thức ăn đến bên cạnh Sherlock. Nhìn cách ăn tao nhã nhưng vẫn nhanh nhẹn của Sherlock, trong lòng Sanji không khỏi dấy lên chút thương hại: "Người này rốt cuộc đã đói bao lâu rồi chứ!"

Những trải nghiệm thời thơ ấu đã khiến hắn hiểu sâu sắc đói bụng là một chuyện bi thảm đến mức nào.

Sau khi ăn nốt miếng thức ăn cuối cùng, Sherlock đặt bộ dao nĩa gọn gàng, rồi lau miệng, nói với Sanji:

"Đa tạ đã chiêu đãi, đã lâu lắm rồi ta chưa được ăn món ăn nào ngon như vậy." Lời Sherlock nói thực sự từ tận đáy lòng. Anh nhớ lần trước được ăn món ngon như vậy là ở một bữa tiệc dạ hội của quý tộc tại một vương quốc nào đó. Quán này tuy không lớn, nhưng phải nói đầu bếp có tay nghề cực kỳ xuất sắc.

"Ha, ngươi thích là tốt rồi." Sanji hiểu ý nở nụ cười, vẻ mặt có chút đắc ý, vừa định nói gì thì lại bị một giọng nói khác cắt ngang.

"Hừ, món ăn của ngươi còn kém xa lắm."

Người lên tiếng là một ông lão cao gầy, vẻ mặt ông ta nghiêm nghị. Trên đầu đội một chiếc mũ đầu bếp cao ngất, bộ râu dài màu vàng được chải thành hai bím, trông có vẻ hơi buồn cười. Chân phải của ông lão đã biến mất không rõ nguyên do, được thay thế bằng một chiếc chân gỗ.

Ông lão đi khập khiễng đến. Đầu tiên liếc nhìn Sherlock đang ngồi một bên, sau đó lại dùng ánh mắt đầy vẻ trào phúng nhìn Sanji.

"Đồ nhóc con vẫn chỉ là nhóc con, chỉ được người ta khen vài câu đã không biết trời đất là gì."

Sanji bĩu môi nói: "Hừ, cái lão già thối mồm không chịu nhường nhịn người khác này!"

Ông lão không thèm để ý Sanji, hỏi Sherlock: "Ta là chủ bếp Zeff ở đây, ngươi có tính toán gì tiếp theo không?"

Đối với ông lão tàn tật này, Sherlock tuyệt đối không dám thất lễ. Phải biết, vừa nãy anh tận mắt thấy, ông lão có vẻ ngoài đi đứng không tiện này, khi biết Sanji đã dùng tiền mua nguyên liệu nấu ăn để tán gái (nguyên văn của một đầu bếp du côn), liền vung chân đá Sanji bay đi. Thân pháp nhanh đến mức ngay cả Sherlock cũng không nhìn rõ.

"Ta hy vọng các ngươi có thể đưa ta đến một nơi." Ăn chùa không phải phong cách của Sherlock. Anh lấy ra từ trong ngực một chiếc đồng hồ quả quýt chạm khắc tinh xảo, đặt nó lên bàn. Chiếc đồng hồ này, chưa kể giá trị bản thân, chỉ riêng những viên bảo thạch khảm trên đó thôi cũng đủ để mua lại toàn bộ Baratie rồi.

"Chiếc đồng hồ này xem như tiền cọc." Sherlock hờ hững nói, dường như trong mắt hắn, đây chỉ là một chiếc đồng hồ quả quýt bình thường.

Quá mức xa hoa! Thật sự là quá mức xa hoa!

"Không thành vấn đề, không thành vấn đề, khách hàng có tiền chính là Thượng Đế mà!" Zeff còn chưa kịp trả lời, một đầu bếp lực lưỡng để râu quai nón bên cạnh đã lao tới, chộp lấy chiếc đồng hồ quả quýt trên bàn, với nụ cười nịnh nọt trên môi, hỏi ngay: "Xin hỏi ngài muốn đi đâu?"

"Này, Patty!" Sanji hơi khó chịu, vừa định nói gì thì Patty đã hành động nhanh hơn. Sau khi hỏi Sherlock muốn đi đâu, gã liền lôi kéo hắn chạy biến ra khỏi cửa nhà hàng, chỉ sợ Sherlock đổi ý.

Nhìn bóng lưng Sherlock rời đi, Zeff không nói một lời. Ông ta vẻ mặt nghiêm nghị, trong lòng thầm nghĩ:

"Không ngờ hắn lại vẫn chưa chết, Sasa Ryan Sherlock."

Sau đó ông ta phá lên cười ha hả, rồi quay đầu quát đám đầu bếp đang đứng vây quanh:

"Nhanh đi làm việc đi, lũ ngốc!"

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.