Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 216: Ngươi có đói bụng hay không

Sherlock làm việc luôn cao hiệu suất, chưa đầy mười phút, hắn đã vắt kiệt mọi thông tin Tashgi biết.

Cũng chính trong nửa giờ ấy, nữ hải quân đáng thương này đã chịu đựng tổn thương nghiêm trọng về mặt tinh thần. Đôi mắt xám xịt của cô không còn chút thần thái nào, khóe mắt ướt đẫm lệ, đến hoa tiêu tiểu thư đứng cạnh cũng thấy không đành lòng.

Nghĩ lại cũng phải, nếu một người cứ bình tĩnh vạch trần những điều thầm kín nhất mà bạn đã cố gắng che giấu sâu trong lòng, thì hỏi ai mà chấp nhận nổi chứ.

"Ừm, có vẻ đã đủ rồi." Sherlock nhanh chóng sắp xếp những thông tin vừa thu thập được trong đầu, gật đầu, rồi nhìn về phía Tashgi, người gần như đã bị hắn vùi dập hoàn toàn.

"Rất cảm ơn cô đã cung cấp thông tin, nữ hải quân xinh đẹp. Vậy thì bây giờ..." Nói rồi, yêu thuật sư đưa tay phải ra trước mặt nữ hải quân, khẽ búng ngón tay. Tách! – Tiếng búng tay thanh thúy vang lên.

Tiếng búng tay này không khác gì cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà. Tashgi, vốn đã kiệt quệ về tinh thần, nhận lấy chút kích thích nhỏ này, hai mắt lập tức tối sầm lại, rồi hết sức phối hợp ngã vật xuống đất.

"...Xin mời cô có một giấc mơ đẹp nhé." Rời mắt khỏi nữ hải quân đã bất tỉnh nhân sự, Sherlock đứng dậy, nhẹ nhàng đẩy gọng kính.

"Được rồi, thông tin đã thu thập khá đầy đủ, đã đến lúc đi tìm... Này, Nami, ánh mắt cậu kiểu gì thế?" "À... Ánh mắt của tớ có kỳ lạ lắm không, ahaha, Sherlock, cậu đừng để ý mấy chi tiết nhỏ này chứ."

Nami có phần lúng túng thu lại ánh mắt kỳ quái như nhìn người ngoài hành tinh vừa rồi của mình, nàng gãi má, ngượng nghịu cười nói: "Tớ chỉ bị hành động vừa rồi của cậu dọa thôi, cái cách cậu thể hiện gần như Độc Tâm Thuật kia thật sự quá sức kinh người."

Mặc dù yêu thuật sư là đồng đội của mình, nhưng nghĩ đến tên này có thể chỉ bằng quan sát và cảm giác mà biết được những bí mật cậu giấu sâu trong lòng, Nami về mặt tâm lý vẫn cảm thấy hơi là lạ.

"Kinh người gì chứ, có gì đáng kinh ngạc đâu. Đây chỉ là một cách sử dụng khác của thuật thôi miên mà thôi, chẳng có gì đáng để tán dương cả." Sherlock thản nhiên nói: "Hơn nữa Nami, chẳng phải cậu cũng có thể thông qua ánh mắt tớ mà hiểu được những gì tớ đang nghĩ trong lòng sao?"

"Này này này, cái này không thể nào so sánh được chứ!" Nói thật, Nami ngay cả bản thân cô cũng không rõ cái "Kiến thức Sắc của Sherlock" này rốt cuộc đã thức tỉnh như thế nào. Mà thà nói cái trực giác mạnh mẽ, vô cùng có tính nhắm vào này là một 【 năng lực 】 bẩm sinh của cô hoa tiêu, sinh ra chuyên để khắc chế cái tên đeo kính kia.

"Khoan nói về chuyện này đã, Sherlock, vừa rồi cậu định nói gì về việc chúng ta nên làm gì tiếp theo?" Không còn xoáy sâu vào vấn đề "Độc Tâm Thuật" nữa, Nami khoanh tay trước ngực, tiếp tục nói: "Bây giờ có thể xác định là Zoro đã bị hải quân bắt. Chúng ta sẽ đến nhà tù cứu cậu ấy sao?"

"Không vội, nhà tù chắc chắn phải đến. Dù sao, ở đó còn có một vị 【 lão bằng hữu 】 đang đợi tôi đến thăm đấy." Cố ý nhấn mạnh ba chữ "lão bằng hữu", yêu thuật sư hai mắt hơi nheo lại, nói đầy ẩn ý: "Tôi có rất, rất nhiều vấn đề muốn hỏi hắn ta."

(Lão bằng hữu nào cơ? Cậu còn muốn hỏi gì nữa vậy?) Trên đầu Nami hiện ra một chuỗi dấu hỏi. Nàng vừa định hỏi thì bị Sherlock cắt ngang: "Nami, bây giờ cậu có đói bụng không?" Yêu thuật sư đột ngột hỏi.

"Ơ, cậu đang nói gì vậy Sherlock, bây giờ chúng ta đâu có thời gian ăn uống... Ấy!" Nami bị cái tên đeo kính này hỏi một câu lạc đề đến mức cô có phần không hiểu nổi, nhưng với sự thông minh của mình, nàng nhanh chóng nhận ra ý đồ thật sự của người kia.

"Cậu muốn nói là, Luffy tên ngốc đó bây giờ..." "Không sai." Khẽ đẩy gọng kính, Sherlock nhếch miệng cười nói: "Bây giờ đã là giờ ăn trưa, mà nơi thuyền trưởng đại nhân của chúng ta có khả năng xuất hiện nhất, chỉ có một nơi duy nhất." "Hắn vẫn luôn nghe theo tiếng gọi của cái bụng mình..."

...

Hải quân cứ điểm tuyệt đối là một nơi phòng thủ nghiêm ngặt, căn cứ G-8 lại càng như thế. Ngay trong căn cứ này, nơi bị binh lính hải quân canh giữ trùng điệp, một chú tuần lộc đội mũ màu hồng phấn, mũi xanh lại nghênh ngang lang thang khắp nơi, khiến các binh lính hải quân không ngừng ngoái nhìn.

Rất nhiều binh lính hải quân tận chức đều từng nghĩ đến việc bắt chú tuần lộc dễ thương này mang đến bếp ăn hải quân, nhưng khi bọn họ nhìn thấy tiểu hắc miêu đang ngủ say như chết trên lưng chú ta, liền đều từ bỏ ý định.

(Chắc chú tuần lộc này cũng là thú cưng mà thiếu tướng Allan nhặt về thôi...) Các binh lính hải quân thầm nghĩ.

Mặc dù bọn họ cũng không rõ cô loli tóc hai màu đen trắng kia rốt cuộc có lai lịch thế nào, nhưng các binh lính hải quân này đều đã được Trung tướng Jonathan dặn dò nhiều lần: Tuyệt đối đừng trêu chọc cái vật nhỏ có tính cách hung hăng này.

Đương nhiên, vị thuyền y mũ rơm kia dĩ nhiên là không hề hay biết những chuyện này.

(Kỳ lạ, sao mấy người hải quân này lại không thèm để ý đến mình nhỉ?) Nhìn đội binh lính hải quân trang bị tinh nhuệ, vẻ mặt nghiêm nghị ở phía trước, Chopper mặt mày ngơ ngác, nghiêng đầu một chút. Chú ta quay đầu nhìn Miêu Tinh Nhân đang ngủ say như chết trên lưng mình, rồi lẩm bẩm: "Còn nữa, cái con mèo lười này rốt cuộc định ngủ đến bao giờ chứ?"

Kể từ tối qua gặp con mèo đen mắt đỏ thần bí này, Chopper cứ như bị ma xui quỷ khiến, cứ thế lẽo đẽo theo sau nó, lang thang khắp nơi.

Nhưng có lẽ tiểu hắc miêu này hẳn là đồng loại với Zoro, nó liên tục đi vòng quanh mấy lượt mà vẫn không tìm được cái gọi là "Văn phòng Tư lệnh". Mà sau khi trời sáng, tên này liền nhảy lên lưng Chopper mà ngủ vùi, đến giờ vẫn không có chút dấu hiệu muốn tỉnh lại, khiến Chopper dở khóc dở cười.

(Thôi, đã vậy, nhân lúc đám hải quân kia không để ý đến mình, mình vẫn nên đi tìm Luffy và mọi người trước đã.) Nghĩ đến đây, chú tuần lộc mũi xanh ấy liền ngẩng đầu, hít một hơi thật mạnh.

Không giống với khu vực nội hải có mùi dầu hỏa thoang thoảng, mùi bên trong căn cứ G-8 vẫn rất dễ để nhận biết rõ ràng. Rất nhanh, Chopper liền ngửi thấy một mùi hương quen thuộc. Một mùi hương hoa thanh nhã, dễ chịu.

(Mùi hương này là... Robin!) Hai mắt Chopper lập tức sáng lên. Với mùi hương hoa đặc trưng với độ nhận diện cực cao trên người cô nhà khảo cổ học kia, chú tuần lộc mũi xanh ấy tuyệt đối sẽ không nhầm lẫn.

Chú ta không chút do dự, chạy như bay theo hướng mùi hương, suýt nữa hất văng tiểu hắc miêu đang ngủ trên lưng mình.

...

"Ngươi nghĩ lại muốn bọn họ đi thuyền thêm một thời gian nữa sao?" Ngồi xếp bằng trên đầu dê ngốc nghếch của thuyền Going Merry, Allan ném mạnh điếu xì gà đã cháy hết về phía xa. "Tôi có thể hiểu là cô đang cò kè mặc cả sao?" Trong khi nói chuyện, đôi mắt phải màu hổ phách của vị thiếu tướng loli này đột nhiên lóe lên một tia sắc lạnh.

"..." Không một ai đáp lời, xung quanh yên tĩnh đáng sợ, cứ như thể thiếu tướng Allan vừa rồi vẫn luôn tự nói chuyện với không khí vậy.

Một lúc lâu sau. "Được rồi, ngươi thắng." Cô loli tóc hai màu đen trắng búi hai bên đổi giọng, lại hiếm hoi lắm mới chịu thỏa hiệp. Nhìn vẻ mặt khó coi của nàng, hiển nhiên là vô cùng không tình nguyện.

"Cứ xem như ngươi vẫn chỉ là một "đứa trẻ", lần này ta sẽ nhường một bước trước." "Nhưng bù lại, khi nào ngươi không thể tiếp tục đi thuyền được nữa, ta sẽ lại đến tìm ngươi."

Đưa tay khẽ vỗ đầu dê mình đang ngồi, Allan lộ ra một nụ cười ngọt ngào hết mức. "Đến lúc đó ngươi tuyệt đối đừng từ chối đấy nhé, tiểu gia hỏa..."

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều do truyen.free biên soạn, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free