Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 186: Cái mũi đỏ cùng lỗ tai mèo

Trên Đại Hải Trình.

Thời tiết quang đãng, vạn dặm không mây, lại là một ngày đẹp trời hiếm có.

Một chiếc thuyền hải tặc chầm chậm lướt đi trên mặt biển tĩnh lặng. Chiếc thuyền này có hình dáng vô cùng kỳ lạ, với vẻ ngoài xanh đỏ lòe loẹt, trông nó giống thuyền của gánh xiếc thú hơn là một chiếc thuyền hải tặc. Lá cờ hải tặc trên thuyền lại càng độc đáo hơn nữa, đó là một chiếc đầu lâu hề mũi đỏ khổng lồ, trông rất buồn cười.

Nếu Zoro và đồng bọn (trừ tên thuyền trưởng ngốc nghếch kia ra) có mặt ở đây, chắc chắn họ sẽ nhận ra nhóm hải tặc này. Đây chính là băng hải tặc Buggy – những kẻ từng hai lần đụng độ với băng Mũ Rơm ở Biển Đông.

Trước đây, sau khi Buggy và đồng bọn trốn thoát khỏi tay thợ săn trắng ở thị trấn Roger tại Biển Đông, họ cũng đã tiến vào Đại Hải Trình. Hiện tại xem ra, những tên hải tặc thực lực yếu ớt nhưng vận may lại siêu hạng này đang làm ăn cũng khá khẩm ở vùng biển này.

Lúc này, trên chiếc thuyền hải tặc, một bữa tiệc đang diễn ra tưng bừng. Các tên hải tặc vừa ăn thịt nướng, vừa uống rượu ngon, hò hét cười đùa, khiến bầu không khí vô cùng náo nhiệt.

"À... Ha ha ha ha, làm hải tặc, quan trọng nhất chính là kho báu và những bữa tiệc linh đình! Hỡi các tiểu đệ, các ngươi nói có đúng không nào?!" Một tên hề mũi đỏ dài ngoẵng và buồn cười dang rộng hai tay, ngửa mặt lên trời hô to.

"Không sai! Thuyền trưởng Buggy!!!" Đám hải tặc đều hưng phấn hưởng ứng.

"Hừ, ta đã nói rồi, làm Vua Hải Tặc gì chứ, truy tìm One Piece gì chứ..."

Ngồi trở lại trên ghế, thuyền trưởng Buggy uống liền mấy ngụm rượu. Hắn nấc cụt vì rượu, rồi tiếp tục nói: "Những thứ đó làm sao sánh bằng cuộc sống tiêu dao tự tại được tự do căng buồm trên biển cả, đi khắp nơi tìm kiếm kho báu chứ?"

Phải công nhận, giấc mơ của tên hề Buggy không mấy vĩ đại, nhưng hắn đúng là một tên hải tặc đúng chuẩn, chính hiệu.

"Vậy thì, Thuyền trưởng Buggy..."

Người vừa lên tiếng là một cô gái tóc đen với kiểu tóc trông như tai mèo. Bộ âu phục nữ vừa lịch thiệp vừa gọn gàng vừa vặn tôn lên vóc dáng thanh mảnh, tinh tế của cô. Khuôn mặt thanh tú, trắng trẻo của cô dễ dàng tạo cho người đối diện cảm giác thân thiện.

"Ngài vừa rồi nhắc tới kho báu vĩ đại được chôn giấu dưới biển sâu, ngài có thể kể rõ hơn cho tôi nghe được không?" Tiểu thư Carter cười mỉm dịu dàng, đôi mắt to hút hồn ánh lên vẻ tò mò.

Tên hề Buggy kỳ quái nhìn vị nữ khách bí ẩn, người mà cách đây không lâu đã cưỡi một con chó lớn từ trên trời xuất hiện: "Này, cô tò mò về thứ đó lắm à, đồ tai mèo?"

(Chết tiệt, cái đồ mũi đỏ đáng ghét nhà ngươi, vậy mà còn dám đặt biệt danh cho người khác. Nếu không phải con thuyền này là thứ ta phải vất vả lắm mới tìm thấy sau khi rời khỏi Thị trấn Mock, thì lão nương này đã sớm xiên chết hết lũ hải tặc ngốc nghếch các ngươi rồi...)

Khóe miệng Carter hơi giật giật, hai lọn tóc đen bồng bềnh trên đỉnh đầu cô, trông hệt như đôi tai mèo, dường như cũng đang nhún nhảy, trông vô cùng đáng yêu. Thực ra, cô đặc vụ kiêm kẻ lừa đảo này chẳng hề hứng thú gì với chuyện đó, chỉ là công việc yêu cầu cô phải thu thập thông tin về khía cạnh này mà thôi.

"Đúng vậy ạ. Vâng vâng, người ta tò mò nhất là những chuyện về kho báu, về truyền thuyết như thế này mà. Ngài kể cho tôi nghe đi, Thuyền trưởng Buggy~~"

"À~~~ cô muốn nghe chuyện kể à, ha ha ha. Vậy thì cô đúng là hỏi đúng người rồi! Thuyền trưởng Buggy ta dù sao cũng là một tên đại hải tặc đã tung hoành Đại Hải Trình nhiều năm mà!"

Có thể là do uống nhiều rượu, hoặc có lẽ vì ngoại hình Carter trông có vẻ vô hại, hay cũng có thể là Buggy đột nhiên kích hoạt thuộc tính nói nhiều. Dù sao đi nữa, tên hề mũi đỏ ngốc nghếch này lại chẳng hề đề phòng, thao thao bất tuyệt kể lể với cô đặc vụ, nước bọt bay tứ tung. Khiến một mỹ nữ tóc đen ngồi gần đó không khỏi cạn lời.

Sau mười phút...

"...Mặc dù ta không rõ trong kho báu đó rốt cuộc chôn giấu những gì, nhưng nhìn vẻ mặt kinh ngạc của vị thuyền trưởng của ta ngày đó sau khi xem bản đồ kho báu mà xem thì, rõ ràng đó phải là một kho báu khổng lồ!"

Nhắc đến chuyện quá khứ đau khổ đó, tên hề Buggy đấm mạnh vào thành ghế, vừa tiếc nuối vừa lẩm bẩm: "Tất cả là tại tên ngốc Shanks đó! Nếu không phải hắn, làm sao ta lại ăn nhầm Trái Ác Quỷ thành người trên cạn, làm sao ta lại làm mất tấm bản đồ kho báu đó chứ! A a a a, cái tên tóc đỏ khốn kiếp!!!"

(Shanks Tóc Đỏ...) Carter ngây ngẩn cả người.

(Hắn đang nói đến Shanks nào vậy, đừng bảo là Shanks Tóc Đỏ đấy nhé!)

Nàng không để ý đến tên hề mũi đỏ đang nổi cơn tam bành, mà âm thầm lục lại những thông tin mình từng xem qua. Là một nhân viên tình báo chuyên trách của Chính phủ Thế giới, tiểu thư Carter đương nhiên biết rất nhiều thông tin cơ mật mà người bình thường không thể biết.

(Cái tên mũi đỏ ngớ ngẩn và buồn cười này làm sao có thể liên quan đến một Tứ Hoàng chứ? Mà nếu đúng là Shanks đó, vậy vị thuyền trưởng hắn vừa nhắc tới chẳng phải là...)

Nghĩ đến đây, Carter càng thêm bác bỏ giả thuyết khó tin này. Nàng lén lút liếc nhìn thuyền trưởng Buggy đang tu ừng ực rượu, rồi nheo mắt lại với vẻ khinh thường cùng cực.

(Đùa à, cái loại ngốc nghếch này mà cũng có thể là thuyền viên cũ của Vua Hải Tặc sao?)

(Chẳng qua nếu mình nhớ không lầm, mục tiêu điều tra của "Thiết Công Kê" chính là một di tích dưới đáy biển nào đó mà...)

Carter ăn một miếng thịt nướng, lẳng lặng suy tư một lát trong lòng, rồi vờ như không có gì mà hỏi tiếp: "Nếu bản đồ kho báu đã bị ngài làm mất rồi, vậy Thuyền trưởng Buggy, ngài còn nhớ gì về nội dung của nó không? Vùng biển này tràn đầy những khả năng vô hạn, biết đâu sau này ta lại lần nữa gặp được nó thì sao."

"Thôi đi, cô nói nghe nhẹ nhàng ghê ha, cô coi kho báu và truyền thuyết là cái gì thế?"

Tên hề Buggy vừa bực bội vừa dốc cạn chai rượu Rum trong tay: "Ta chỉ nhớ kho báu đó chắc chắn nằm ở vùng biển gần Water 7, nhưng vùng biển đó thực sự quá bao la, lại còn là biển sâu... Dù sao thì, ta cũng chẳng còn ý định động vào nó nữa."

"Dù sao thì, mục tiêu hiện tại của ta là kho báu của Thuyền trưởng Jack! Ha ha ha ha ha..." Nói rồi, tên hề mũi đỏ này tự mình cười phá lên ha hả. Tốc độ thay đổi biểu cảm của hắn khiến Carter không khỏi kinh ngạc.

"Này, Buggy, lúc ở thị trấn Roger, ông đâu có nói như vậy."

Một mỹ nữ tóc đen với làn da bóng loáng như gương và vóc người nóng bỏng đang ngồi trên một chiếc ghế dài. Nàng liếc xéo tên mũi đỏ đó một cái, nói khẽ: "Mục tiêu của chúng ta chẳng phải là tên nhóc Mũ Rơm sao?"

(Ồ, tên nhóc Mũ Rơm! Họ quen nhau từ trước sao? Mà nói thật thì, mình cũng vừa gặp họ ở Thị trấn Mock cách đây không lâu...) Carter vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng lại không ngừng thầm mắng, tự nhủ thế giới này quả thật quá nhỏ bé.

"Thôi mà, cô để ý làm gì mấy chuyện này, Alvida." Tên hề Buggy lộ ra một nụ cười đầy vẻ tà ác: "Cái đầu của tên nhóc Mũ Rơm đó, ta đương nhiên sẽ đi lấy, nhưng không phải bây giờ."

Lúc này, một người đàn ông quấn khăn quàng cổ, với mái tóc dài che khuất nửa bên má đi đến một bên và nói tiếp: "Thế nhưng Thuyền trưởng Buggy, từ báo chí hôm qua mà xem, tên nhóc Mũ Rơm cùng tên thợ săn hải tặc đáng ghét kia đã có chút danh tiếng trên Đại Hải Trình rồi đấy ạ."

"Mà lại..." Cabaji đột nhiên lộ vẻ sợ hãi, hắn nuốt khan một tiếng, rồi nói tiếp: "Cái tên 'Yêu Thuật Sư' có thể một mình phá hủy căn cứ hải quân đó, vậy mà cũng đã gia nhập băng Mũ Rơm!"

Đối với một tên hải tặc bình thường như hắn mà nói, những kẻ dám công khai tấn công hải quân đều là những kẻ điên rồ từ trong ra ngoài, thuộc về loại tồn tại khủng khiếp không bao giờ nên dây vào.

Buggy lại vẫn không hề lay động. Hắn liếc nhìn Tham mưu trưởng của mình, rồi bình thản nói: "Vội gì chứ, Cabaji, chẳng phải chỉ là tiền thưởng tăng cao, cộng thêm có thêm một kẻ thủ hạ mạnh mẽ sao, có gì mà phải sợ chứ? Ngươi chẳng lẽ chưa từng nghe nói, thả dây dài câu cá lớn sao?"

"À?" Cabaji và đám hải tặc xung quanh đều lộ vẻ vô cùng khó hiểu.

"Tiền thưởng của băng Mũ Rơm sẽ chỉ ngày càng cao lên, cứ như vậy, đến khi ngươi đánh bại chúng, tiền thưởng sẽ tăng vọt trong chớp mắt." Nhấp một ngụm rượu vang, Alvida đặt chén rượu xuống, khẽ cười nói: "Ngươi tính toán như vậy đúng không, Buggy?"

"À, thì ra là vậy." Đám hải tặc.

Sau khi nghe mỹ nữ Gậy Sắt giải thích xong, đám hải tặc lập tức bỗng vỡ lẽ, đồng thời đồng loạt dùng ánh mắt cực kỳ sùng bái nhìn về phía tên hề Buggy.

"Quả không hổ danh là Thuyền trưởng Buggy, có tầm nhìn sâu rộng đến thế!"

"Thuyền trưởng Buggy vạn tuế!"

...

...

"Không sai! Chúng chính là bàn đạp của ta! Chờ khi ta lấy được đầu của chúng, ta sẽ trở thành đại hải tặc chấn động Đại Hải Trình! Y ha ha ha..." Bị nịnh hót đến mức quên mất mình là ai, vị thuyền trưởng mũi đỏ chống nạnh, lớn tiếng cười ha hả.

(Cho nên mình đã nói rồi, cái loại ngốc nghếch này làm sao có thể là thuyền viên cũ của Vua Hải Tặc, trừ khi bản thân Vua Hải Tặc cũng là một tên đại ngốc nghếch!)

Nhớ lại Thị trấn Mock cách đây không lâu đã bị "Yêu Thuật Sư" san bằng, biểu cảm của tiểu thư Carter lập tức trở n��n cực kỳ cổ quái. Nàng lấy lại bình tĩnh, khẽ nói: "Thế nhưng các ngài hiện tại cũng không rõ tên nhóc Mũ Rơm đang ở đâu mà, làm sao có thể xử lý chúng đây?"

"Ha ha ha, không cần để ý mấy chi tiết này, đồ tai mèo. Vùng biển này rất thần kỳ, biết đâu trên hòn đảo tiếp theo chúng ta lại gặp được chúng thì sao?"

Nhưng tên hề Buggy vừa dứt lời.

"Ồ ~~~ Gì thế, hóa ra các ngươi muốn gặp Luffy à? Có cần ta nói cho các ngươi biết cậu ta đang ở đâu không?" Một giọng nam có vẻ hơi lười nhác vang lên từ giữa đám đông. Giọng nói này thực sự quá đột ngột, đột ngột đến mức không có bất kỳ dấu hiệu nào.

!!!!!

Carter như bị sét đánh ngang tai, cơ thể nàng cứng đờ. Đôi kính đen nhánh trên mắt nàng trong chớp mắt biến thành đôi mắt dã thú màu cam, nhưng chỉ một giây sau đã trở lại bình thường.

(Hắn là ai?!)

Chương truyện này được gửi đến bạn đọc nhờ công sức biên tập không ngừng nghỉ từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free