(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 167: Thần trò chơi
Trên vùng biển này, sự chênh lệch giàu nghèo cũng như khác biệt về thực lực giữa người với người đều xa vời, đến mức cách nghĩ của những thổ hào và người bình thường càng là một trời một vực.
Chẳng hạn như hòn đảo vàng ròng mà vô số người hướng tới, Sherlock lại chẳng mấy mặn mà. Có lẽ, trong mắt hắn, sức hút của những th���i vàng đó vẫn không bằng một món thỏ nướng bí truyền của xứ Arabasta.
Sherlock không hề muốn phí thời gian vào những việc "không mấy ý nghĩa" như thế này. Bởi lẽ, sau khi biết tin tức về chị gái, hiện giờ hắn chỉ muốn nhanh chóng quay lại Thanh Hải để thu thập một ít thông tin liên quan đến 【Thế Giới Mới】.
Nhưng đáng tiếc, yêu thuật sư hắn lại không phải là 'Thuyền trưởng'.
"Để kho báu nằm ngay trước mắt mà không lấy, thế thì còn gọi gì là hải tặc chứ?" Tên thuyền trưởng ngốc nghếch nói.
". . ." Sherlock không phản bác được.
Nami và những người khác không khỏi cảm khái: Dù bình thường Luffy rất không đứng đắn, nhưng vào những khoảnh khắc nhất định, những lời nói và hành động của tên ngốc đội mũ rơm này lại luôn gây bất ngờ, khiến người ta không khỏi đồng tình với quan điểm của hắn.
Có lẽ, đây chính là cái gọi là "người tài vẻ ngoài đần độn" chăng.
. . .
Giữa rừng cây rậm rạp, những gốc cổ thụ bám rễ chằng chịt, cỏ dại um tùm tỏa ra sức sống mãnh liệt. Ánh mặt trời sáng rỡ xuyên qua kẽ lá, vẽ nên vô số đốm sáng lấp lánh trên mặt đất.
Bốn người và một chú tuần lộc đang chầm chậm bước đi về phía đông.
"Sherlock, bây giờ anh cảm thấy thế nào?" Chopper nhìn yêu thuật sư với vẻ mặt hơi tiều tụy, lo lắng nói: "Nếu anh cảm thấy có chỗ nào không thoải mái, nhất định phải nói ngay nhé."
"Ừm, hiện tại tôi cảm thấy vẫn ổn, chỉ là ý thức có chút u ám."
Sherlock thử vận dụng năng lực trái cây của mình,
Hắn phát hiện, những chiêu thức cơ bản như kính phản, gương thực thể vẫn vận dụng một cách tự nhiên như thường ngày. Nhưng những chiêu thức cực kỳ tiêu hao tinh lực như dung hợp ảnh trong gương hay kính phản phức tạp hơn thì lại không thể sử dụng, thực lực giảm sút đáng kể.
Nếu không, Sherlock đã sớm dùng thảm ma thuật chở mọi người bay thẳng qua rồi, đâu cần phải vất vả thế này.
"Không thích hợp, vô cùng không thích hợp."
Nghe yêu thuật sư nói xong, vẻ u sầu trên mặt vị bác sĩ tuần lộc không những không giảm mà còn tăng thêm: "Nhìn mấy lần phản ứng gần đây của anh, tác dụng phụ của Sangmona ngày càng giảm. Điều này cho thấy cơ thể anh đang dần thích nghi với dược lực của nó."
"Chắc chỉ vài lần nữa thôi là cơ thể anh sẽ hoàn toàn miễn nhiễm với Sangmona mất thôi. Hiện tượng này quá bất thường!"
(Hơn nữa, đến lúc đó, tóc của anh không chừng cũng sẽ...) Nhìn mái tóc bạc đen xen kẽ, trông như được cố tình highlight của Sherlock, Chopper thầm nghĩ.
"Chà, thế chẳng phải tốt sao?" Zoro liếc nhìn cảnh vật xung quanh, xốc lại quai ba lô và lơ đễnh nói:
"Loại thuốc này dù hiệu quả có tốt đến mấy cũng chỉ là ngoại vật. Thay vì phụ thuộc vào nó, chi bằng tự mình trở nên mạnh mẽ hơn!"
Đối với kẻ cuồng luyện này, thể chất quái vật và kiếm thuật siêu việt mới là điều đáng giá nhất để kiếm sĩ tóc xanh dựa vào.
"Anh muốn nói vẫn còn một tác dụng phụ nào đó chưa được phát hiện đúng không, bác sĩ tuần lộc?"
Nico Robin chỉnh vành chiếc mũ cao bồi, đôi mắt tuyệt đẹp xanh đen xen lẫn của cô nàng tò mò đánh giá mái tóc của yêu thuật sư:
"Nếu chỉ gây mê man, đau đầu và đổi màu tóc, thì tác dụng phụ của cấm dược này cũng quá 'hiền lành' rồi."
"Không sai, Sangmona là sản phẩm phụ khi tôi nghiên cứu Lam Ba Cầu trước đây, vì thế nó hẳn phải giống với Lam Ba Cầu, có ảnh hưởng đến bước sóng năng lực của Trái Ác Quỷ mới phải."
Lúc này, tên thuyền trưởng ngốc nghếch vẫn đang đi đầu nghe thế liền sáng mắt lên. Hắn cực kỳ hưng phấn nói: "A, nói vậy thì sau này Sherlock cũng sẽ biến hình bảy đoạn sao, lợi hại lắm! Nếu đúng là thế thì quá tuyệt vời!"
"Thì không đến mức đó, dù sao Sherlock ăn trái hệ siêu nhân chứ không phải hệ động vật. Nhưng những thay đổi tương tự cũng không phải là hoàn toàn không thể xảy ra!"
Nói đến đây, trong mắt tuần lộc đen bóng của Dr. Chopper lóe lên một tia sầu lo: "Có lẽ... cơ thể của Sherlock đang vô tình có những thay đổi nào đó!"
(Thay đổi cơ thể mình sao?) Sherlock khẽ đẩy gọng kính, tròng kính trong suốt phản chiếu hai vệt sáng trắng.
(Nhưng nếu là thay đổi, thì sẽ thay đổi như thế nào đây? Dù sao trái cây của mình tuy tên là Trái Kính Kính, nhưng nó lại chẳng liên quan gì đến tấm gương thủy tinh cả...)
Lắc đầu, yêu thuật sư không nghĩ ngợi thêm nữa. Hắn hít sâu một hơi, không khí trong lành trong rừng khiến hắn không khỏi mừng rỡ, tựa hồ ngay cả cơn đau đầu nhức nhối kia cũng giảm bớt rất nhiều.
"Xem ra chúng ta còn phải đi thêm một đoạn. Chi bằng nhân lúc này, tôi sẽ phân tích tình hình hiện tại của hòn đảo này cho mọi người nghe." Sherlock khẽ nở nụ cười đầy nhã nhặn:
"Dù sao đêm qua, tôi đã thu thập được không ít thông tin từ vị 'Thần' tiền nhiệm kia rồi."
"Đêm qua?" Ba người và một chú tuần lộc sau khi nghe xong đều ngây người.
"Sherlock, đêm qua anh không phải vẫn luôn đi theo mọi người nhảy múa quanh đống lửa sao?" Chú tuần lộc nhỏ nghi hoặc hỏi.
"Ừm, thật ra tối qua tôi nhảy một lát rồi rời đi, còn lại chỉ là ảo ảnh mà thôi." Đẩy kính mắt, Sherlock không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của mọi người, mỉm cười nói:
"Bất quá, điệu nhảy của mấy người cũng đều rất thú vị, nhất là Zoro. Trong điệu múa phóng khoáng thoải mái, anh ấy lại lồng ghép được sự lý giải của bản thân về kiếm thuật, rất sáng tạo và đáng để thưởng thức."
Khụ khụ, muốn yêu thuật sư thật sự đi theo đám người này làm ầm ĩ cả buổi tối thì quả là hơi miễn cưỡng.
Luffy hì hì cười nói: "Ừm, Zoro nhảy tuyệt vời cực kỳ!"
Tin tôi đi, điệu nhảy mà tên ngốc Luffy này khen là rất tốt thì tuyệt đối không phải chuyện đáng mừng gì.
"Đáng giận, không ngờ tên kéo tôi vào cuộc này lại lén lút trốn mất!" Zoro bỗng dưng có ý muốn rút kiếm chém người. Phải biết điệu nhảy cứng ngắc đó của hắn đã bị tên đáng ghét tóc xoăn kia cười nhạo suốt cả một buổi tối!
"Đúng là một kẻ thích chơi xấu mà, Sherlock..." Robin lãnh đạm thở dài.
Nhân lúc tên đầu tảo xanh đang thẹn quá hóa giận còn chưa kịp phát tác, yêu thuật sư đã lên tiếng trước...
Hòn đảo của Thần Apayao, ân oán mấy trăm năm giữa người Không Đảo và người Sandia, cuộc xâm lược sáu năm trước của Thần Enel và các thần quan... Sherlock đã tóm tắt một cách súc tích, sau đó tổng kết lại:
"Thật ra, dựa vào các thử thách riêng của bốn vị thần quan cùng khảo nghiệm do vị thần kia chỉ định, chúng ta không khó để nhận ra, vị thần tự xưng kia vẫn luôn chơi một 【Trò Chơi】."
"Trò chơi?" Mọi người tỏ vẻ không hiểu.
"Không sai, đúng là trò chơi. Một trò chơi mà vị thần này tự mình tham gia và cũng là người định ra luật lệ – 【Trò Chơi Của Thần】."
Sherlock nhẹ gật đầu, tiếp tục nói: "Những năm gần đây, vị thần kia vẫn luôn ép buộc người dân trên Không Đảo phải tuân theo luật pháp của hắn. Không những thế, các thần quan dưới trướng hắn cũng vậy, luôn hoạt động trong khu vực được giao, không hề vượt quá giới hạn."
("Bất quá, nếu các ngươi rời khỏi tế đàn, vi phạm thần luật, thì đừng trách ta ra tay vô tình!")
Chopper sau khi nghe xong bỗng nhiên nhớ lại lời mà thần quan Tu La đã nói khi đó, không khỏi trán lấm tấm mồ hôi, khẽ gật đầu đồng tình.
"Mà bây giờ, hòn đảo này lại đột nhiên có thêm những người Thanh Hải như chúng ta làm người tham dự. Đám chiến sĩ Sandia muốn giành lại quê hương, lại càng phát động tổng tiến công do hai vị thần quan bị chúng ta đánh bại..."
Nói đến đây, Sherlock trầm ngâm một lát rồi tiếp tục: "Đối mặt loại tình huống này, có lẽ trận 【Trò Chơi Của Thần】 này cũng nên đổi kiểu chơi đi thôi. Chỉ tiếc chúng ta lại không rõ luật chơi mới mà hắn đã đặt ra."
"Cho nên hiện tại, chúng ta cũng chỉ có thể cố gắng tránh tiếp xúc với địch nhân, tính toán từng bước một, lặng lẽ quan sát diễn biến tình hình thôi."
Nghe Sherlock phân tích xong, Robin, Zoro và Chopper đều khẽ gật đầu đồng tình.
"À này, nhìn 'vị Thần' này vẫn rất 'ham chơi' đấy nhỉ." Vị mỹ nhân tri thức này lại vẫn giữ bộ dáng phong thái nhẹ nhàng, ung dung như thường.
"Thôi đi, tôi đâu muốn chơi trò chơi với hắn." Kiếm sĩ tóc xanh khẽ càu nhàu, vẻ ngầu lòi nói: "Nhất là khi trò chơi này trông vẫn nhàm chán thế kia!"
"A hì hì, thật ra Sherlock anh nói nhiều thế tôi cũng chẳng hiểu gì." Luffy ấn ấn chiếc mũ rơm bảo bối trên đầu, vô tư cười toe toét nói:
"Bất quá, nói gì thì nói, chỉ cần đánh bay cái tên 【Thần】 đó là được thôi mà!"
". . ."
Đối với lời lẽ mang đậm phong cách 'não cơ bắp' đặc trưng của tên thuyền trưởng ngốc nghếch nhà mình, Sherlock dù đã quen từ lâu, nhưng lần này vẫn không khỏi dâng lên một cảm giác bất lực như đàn gảy tai trâu.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free.