(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 15: Thứ nhất trạm Dạ dày
Không biết đã qua bao lâu, Sherlock tỉnh lại, chậm rãi mở mắt, đứng dậy quan sát xung quanh. Một căn phòng đơn độc, xa lạ. Xét theo cách bài trí, đây hẳn là trên một con thuyền.
"Ta nhớ hình như mình bị thứ gì đó đánh bay thì phải..." Sherlock sờ sờ tấm lưng vẫn còn mơ hồ đau nhói, khó nhọc đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài.
Bên ngoài là đại dương mênh mông bất tận. Trên bầu trời xanh biếc, những đám mây trắng lững lờ từng đóa, cứ như vừa được rửa sạch bằng nước, đẹp một cách lạ lùng, cứ như được vẽ nên vậy.
Đúng lúc này, đại dương bỗng nhiên trở nên dữ dội, cả con thuyền bắt đầu chao đảo, xa xa vọng tới những tiếng động ầm ĩ trầm đục.
Lúc này, ngoài con thuyền.
"Bắt đầu rồi..." Người ông lão cường tráng với kiểu tóc hình cánh hoa kia giải thích với những người trên thuyền Merry: "Con cá voi này bắt đầu dùng đầu va chạm Đại Lục Đất Đỏ." Nói xong, Crocus liền một mình lặn xuống, chui vào dịch dạ dày của cá voi, hoàn toàn không màng đến sự ăn mòn của axit dạ dày, bơi về phía sâu bên trong.
"Cái gì!" Zoro và Sanji vô cùng kinh ngạc trước điều này. Nami nhớ lại rồi nói với mọi người: "Đúng vậy, trên trán con cá voi này có rất nhiều vết thương, hơn nữa nó cũng từng ngửa mặt lên trời gào thét thật dài..."
"Điều đó chứng tỏ nó vô cùng đau khổ!" Nami nghiêm mặt nói.
Usopp trán lấm chấm mồ hôi, rồi lại như chợt hiểu ra, gật gật đầu: "Thì ra là vậy, ông lão này muốn giết chết con cá voi này từ bên trong à."
Sanji nhả khói thuốc: "Hừ, thật là một phương pháp sát sinh ác độc."
"Không, không phải như vậy." Một giọng nam xa lạ vang lên từ phía sau Nami và những người khác. Bốn người quay đầu nhìn lại, phát hiện người nói chính là kẻ đeo kính không hiểu sao lại xuất hiện trên thuyền.
"Ông lão đó không phải muốn giết nó, mà ngược lại, rất có thể ông ấy muốn cứu nó." Sherlock tay vịn khung cửa, tay chỉ lên bầu trời như được vẽ bằng cọ, cười nói với mọi người: "Dù sao, chẳng có thợ săn nào lại đi vẽ vời trong dạ dày con mồi cả, đúng không?"
Zoro, người cảnh giác nhất, lập tức điều chỉnh trạng thái, tay phải khẽ đặt lên chuôi kiếm bên hông, dường như chỉ cần Sherlock có ý đồ bất chính, kiếm sĩ tóc xanh sẽ lập tức ra tay.
Sanji vỗ vai Zoro, ra hiệu cậu không cần sốt sắng, rồi nói với Sherlock: "Ngươi tỉnh rồi à, Sherlock. Thật lạ là sao ngươi lại xuất hiện trên thuyền chúng ta vậy. Lúc đó ngươi cũng ở Roger trấn sao?"
"Thì ra nhà ta vốn ở Roger trấn mà..." Sherlock đẩy gọng kính, vừa định nói thêm điều gì thì một đợt sóng lớn ập tới, con thuyền nhỏ lập tức bắt đầu chao đảo dữ dội.
"Giờ không phải lúc các ngươi hàn huyên đâu! Chúng ta phải lập tức rời khỏi đây, nếu không thuyền sẽ bị axit dạ dày của cá voi ăn mòn mất!" Nami vội vàng giữ vững thăng bằng, rồi nói với Sherlock: "Này, nếu ngươi đã tỉnh thì mau lại đây giúp một tay!"
"Đừng vội, tiểu thư xinh đẹp, con thuyền này sẽ không yếu ớt đến thế đâu. Vị đại gia kia đã ra tay rồi, chắc chắn lát nữa cái tên to xác này sẽ ngoan ngoãn thôi." Sherlock khẽ cười với Nami, nói: "À còn nữa, trong khoảng thời gian ta hôn mê đã xảy ra chuyện gì, ngươi có thể kể cho ta nghe một chút không?"
Sau một lát.
Dịch dạ dày cá voi vẫn không ngừng cuồn cuộn. Thuyền Merry đậu cạnh một cánh cửa kim loại khổng lồ, theo những đợt sóng lớn không ngừng lay động. Thật khó tưởng tượng ông lão Hoa đã làm cách nào để mở được một cánh cửa lớn như vậy trong dạ dày cá voi.
Đồng thời, Sherlock cũng qua lời miêu tả của Nami, hiểu rõ tình hình cụ thể.
"Ừm, theo như cô nói, tôi bị cú đấm 'đạn cung thịt người' của thuyền trưởng các người vô tình mang lên thuyền."
"Để tiết kiệm thời gian, thuyền trưởng các người quyết định mang theo tôi tiến vào Đại Hải Trình."
"Kết quả vừa tới Đại Hải Trình, liền gặp phải một con đại kình ngư." Sherlock sau đó quay đầu nhìn về phía mũi thuyền bị gãy vỡ, mũi thuyền hình đầu dê ngốc nghếch trông rất đáng yêu. "Thuyền trưởng các người, sau khi chỗ ngồi yêu thích của mình bị phá hủy, trong cơn tức giận đã tấn công con cá voi này, kết quả cả con thuyền liền bị con cá voi này nuốt chửng."
"Hơn nữa hiện tại, thuyền trưởng các người không rõ tung tích. Chính là như vậy nhỉ."
Nami nhìn đôi mắt đen bình tĩnh của Sherlock, sắc mặt có chút gượng gạo gật đầu, trong lòng cảm thấy bất lực tận đáy lòng trước cái gọi là hành động của thuyền trưởng mình.
"Thật là một người kỳ lạ thật đấy, Luffy Mũ Rơm." Sherlock bình tĩnh đẩy gọng kính, trong lòng có chút dở khóc dở cười. Hắn thực sự không nghĩ tới, mình lại mơ mơ màng màng đặt ch��n đến Đại Hải Trình huyền thoại kia.
Ừm, chỉ có điều quá trình này chẳng có chút nhiệt huyết hay phấn khích nào, ngược lại chỉ khiến người ta cảm thấy thật phiền toái một cách bất thường.
Sherlock vừa định nói thêm điều gì, liền nghe thấy vài tiếng kêu sợ hãi từ phía trên cánh cửa sắt.
Mọi người trên thuyền Merry theo tiếng kêu nhìn lên, thấy ba bóng người từ trên cao rơi xuống. Mà bên dưới, lại là biển dịch dạ dày!
"Ối, mọi người có sao không! Mau mau cứu tôi với!" Một giọng nói quen thuộc vang lên.
"Luffy?" Usopp vô cùng kinh ngạc khi thuyền trưởng của mình lại từ cái chỗ đó nhô ra, sau đó liền thấy Luffy cùng hai người lạ rơi xuống nước, bắn tung tóe những bọt nước lớn.
Sau khi cứu vớt ba người lên, dịch dạ dày cũng ngừng cuồn cuộn, xem ra con cá voi đã ngoan ngoãn rồi.
Luffy ngồi trên lan can thuyền, nhe răng cười lớn, nụ cười vẫn rạng rỡ như mọi ngày, mà bên chân hắn lại là hai kẻ ăn mặc kỳ quái.
Một thiếu nữ ăn vận như công chúa và một nam nhân ăn vận như vương tử. Chỉ có điều, so với "Vương tử" có tướng mạo hơi kỳ quái kia, thiếu nữ tóc đuôi ngựa xanh lam lại đúng là một công chúa xinh đẹp không hơn không kém.
Từ khi nàng được kéo lên, ngay lập tức, gã đầu bếp háo sắc liền bật chế độ mê gái, trực tiếp làm mới nhận thức của Sherlock về Sanji.
"Các ngươi là ai vậy?" Zoro hỏi hai người lạ mặt.
Hai người không trả lời, ngư���c lại thì thầm vào tai nhau: "Mr. 9, những người này là hải tặc đấy..."
"Tôi biết mà, Miss Wednesday, nhưng có lẽ họ không phải người xấu..."
Lúc này, Crocus, sau khi tiêm thuốc an thần cho đại kình ngư xong, bước ra từ một cánh cửa nhỏ, hét lớn vào mặt hai kẻ kia: "Mấy tên khốn kiếp các ngươi! Khi ta còn sống, ta tuyệt đối sẽ không để các ngươi làm hại Laboon!"
"Thật là lợi hại! Cái ông lão đầu trọc kia trên đầu lại đội một đóa hoa kìa!" Luffy hưng phấn một cách khó hiểu.
Sherlock toát mồ hôi lạnh, tuy rằng hắn cũng không phân biệt được trên đầu ông lão Hoa là hoa văn hay tóc, nhưng cái này thì có gì mà lợi hại chứ?
"Giờ thì chẳng cần đến ông nữa rồi, lão già đáng chết!" Hai người bò lên boong thuyền, nhặt lấy ống phóng rocket, lưng tựa lưng vào nhau, nhắm vào lưng cá voi: "Chỉ cần mở một lỗ thủng trên dạ dày này là chúng ta có thể dễ dàng giết chết nó!"
Hai người bóp cò, bắn hai phát đạn pháo vào thành dạ dày cá voi. Thế nhưng Crocus lại thể hiện ra tốc độ phản ứng không phù hợp với tuổi tác của mình. Ông bay vọt lên, dùng thân thể mình thay thế đại kình ngư, đỡ lấy hai phát đạn pháo một cách sống sượng, sau đó thân thể ông liền như một chú chim nhỏ bị thợ săn bắn trúng, rơi xuống biển dịch dạ dày bên dưới.
"Ông ta lại đang bảo vệ con cá voi này!" Usopp ngạc nhiên. Nami liếc nhìn Sherlock, rồi gật đầu: "Xem ra, vị đại gia kia đúng là muốn cứu con cá voi này, nhưng tại sao chứ?"
Thấy hai kẻ kia cười lớn, định tiếp tục bắn, Sherlock nheo mắt, định ngăn cản, thì đã thấy Luffy, cái tên dở hơi này, nhanh chân hơn một bước, hai đòn nắm đấm thép đã đánh ngất cả hai.
"Ta không nhịn được muốn đánh bọn họ rồi!" Luffy nói một cách hùng hồn.
Sau khi cột chặt hai người, ông lão Hoa bắt đầu kể cho mọi người nghe câu chuyện về con cá voi này.
"Chuyện này đã từ 50 năm trước rồi..." Ông lão Hoa vẻ mặt có chút u sầu: "Thế nhưng Laboon vẫn tin rằng những người bạn của nó vẫn còn sống sót."
Nhóm Mũ Rơm nghe xong câu chuyện về cá voi Laboon, trong lòng vô cùng cảm động. Trong đó, Usopp và Nami, những người đa sầu đa cảm nhất, khóe mắt đã lấp lánh ánh lệ.
"Thật là ngu ngốc mà!" Sherlock đẩy gọng kính, thản nhiên nói. Câu nói "phá vỡ không khí" này lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Nami và Usopp, những người cảm động sâu sắc nhất, càng trợn mắt nhìn Sherlock.
Crocus nghe vậy thì cười bất đắc dĩ: "Đúng vậy, nó đúng là một con cá voi ngốc nghếch như vậy đấy." Sau đó, ông nhìn gương mặt hơi tái nhợt của Sherlock, nói: "Sắc mặt ngươi có vẻ không ổn rồi, bị nội thương sao?"
"A, ngài nhìn ra rồi sao. Đúng vậy, ta có chút nội thương."
Với tấm lòng của một lương y, Crocus đứng lên: "Thật trùng hợp, ta từng làm thuyền y vài năm, có giữ lại một ít thuốc trị nội thương. Ta sẽ đi lấy cho ngươi một ít." Sau đó ông đi vào trong nhà.
"Vậy thì thật là rất cảm tạ rồi!" Sherlock tao nhã cúi chào Crocus.
"Thuyền y! Thật sao?" Luffy từ trên thân cây tụt xuống, cứ như thể vừa khám phá ra tân lục địa, hưng phấn nói với Crocus: "Vậy thì ngươi làm thuyền y của chúng ta đi."
Ông lão Hoa lắc đầu: "Đừng nói lời ngốc nghếch, già như ta rồi, không thể làm loạn thêm n���a đâu."
"Thật sao, vậy thì đáng tiếc quá."
Crocus trở về nhà lấy thuốc, thế nên Luffy lại chuyển sự chú ý sang Sherlock. Hắn nhìn chằm chằm mặt Sherlock, cau mày suy nghĩ hồi lâu, rồi sau đó hỏi Sherlock:
"Ngươi là ai vậy? Sao lại xuất hiện ở đây? A, ta biết rồi, ngươi cũng là vì đề phòng bị con cá voi này ăn thịt đúng không? Ha ha ha, cái tên nhà ngươi thú vị thật đấy." Sau đó Luffy tự mình bật cười.
"Thú vị cái đầu nhà ngươi! Cái tên này chạy đến đây chẳng phải vì ngươi gây ra sao!"
Nhìn nụ cười ngây ngô của thuyền trưởng mình, Nami và những người khác nhìn nhau, rồi lấy tay vỗ trán, thầm nghĩ tên ngốc này chắc chắn là vì quá kích động khi vượt qua ngọn núi điên đảo nên đã quên béng hết chuyện ban đầu rồi.
Truyen.free xin giữ bản quyền cho những dòng văn bản đã được chuyển ngữ này.