(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 129: Cùng chung mục tiêu Jaya
Trên đại dương bao la, một chiếc quân hạm Hải quân chậm rãi rẽ sóng, bầu trời trong xanh, gió thổi nhẹ nhàng.
Gần đây tâm trạng Smoker khá bực bội. Mặc dù trước đó Bộ Tư lệnh Hải quân đã thăng chức tăng lương cho hắn để che giấu chiến công anh dũng của băng Mũ Rơm ở Arabasta, nhưng Smoker lại chẳng thể vui nổi.
(Thảo nào Hina lại đột nhiên hăng hái truy đuổi tàn dư của tổ chức Baroque đến vậy, hóa ra là để tránh mặt cô ta!)
Nhìn bóng dáng loli vô lương tâm đang phì phèo nhả khói trên boong tàu, Bạch Thợ Săn tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Trước đó, sau khi Smoker và Phó Đô đốc Cecil cố ý để băng Mũ Rơm trốn thoát, Thiếu tướng Allan lại không hiểu sao chủ động yêu cầu truy kích, thậm chí còn cưỡng ép ra lệnh cho Smoker phải chở cô ta đi cùng.
Kể từ đó, Thượng tá Smoker rơi vào bi kịch. Kể từ khi cô loli Gothic tóc đen trắng này lên quân hạm của hắn, Bạch Thợ Săn không còn được hưởng mùi khói thuốc, bởi vì mấy thùng xì gà kim phẩm của Thương hội Thiểm Kim mà hắn đã cất công mua từ Biển Đông đều bị người kia "mượn" mất.
Đúng vậy, trên danh nghĩa đúng là "mượn", chỉ có điều, trong từ điển của Allan chưa từng có chữ "Trả" mà thôi.
Đối với một kẻ nghiện thuốc như hắn, việc thiếu nicotin chẳng khác nào địa ngục trần gian. Nếu không phải vì Thiếu tướng Allan là "Kẻ Thù Tự Nhiên" lừng danh, mà bản thân hắn lại vừa khéo là hệ Tự Nhiên, Smoker e rằng đã sớm trở mặt rồi.
"Khả năng cướp lại xì gà từ tay cô ta gần như bằng không, xem ra tôi chỉ còn cách đến hòn đảo gần nhất mua thêm thôi." Smoker vừa thở dài một tiếng bất lực, vừa nhìn về phía cô nữ Hải quân tóc xanh đang chăm chú bôi dầu bảo dưỡng bội đao của mình:
"Tashgi."
"À, có! Có chuyện gì vậy, Thượng tá Smoker?" Cô nàng kính cận ngây thơ vội vàng đặt đồ trong tay xuống, đứng dậy chỉnh tề kính chào cấp trên của mình.
"Hòn đảo gần nhất ở đâu? Chính xác hơn là, nơi nào có bán xì gà?"
Tashgi đầu tiên ngớ người ra, rồi nhìn khuôn mặt có phần tiều tụy của cấp trên mình, sau đó lại quay đầu nhìn cô Thiếu tướng loli đang phì phèo xì gà một cách khoái trá. Trên mặt cô lập tức tràn đầy vẻ đồng tình.
"Hòn đảo gần nhất..." Cô nữ Hải quân tóc xanh rút ra một xấp bản đồ hàng hải, cẩn thận tìm kiếm một lát rồi trả lời: "A, tìm thấy rồi. Là một hòn đảo nhỏ tên là Jaya. Trên đảo có rất nhiều người sinh sống, chắc chắn sẽ có xì gà bán."
"Thật sao? Tôi biết rồi." Smoker vui mừng gật đầu nhẹ, rồi nói tiếp: "Cô đi nói với sĩ quan hàng hải, chúng ta ngay lập tức tiến về Jaya."
"Thế nhưng, Thượng tá Smoker..." Tashgi đẩy kính, khuôn mặt lộ vẻ khó xử: "Hòn đảo này tuy có người ở, nhưng vì thuộc khu vực phạm pháp không thuộc quyền quản lý của Chính phủ Thế giới, nên có không ít hải tặc và kẻ liều mạng chiếm cứ. Chúng ta cứ thế nghênh ngang đến đó, chỉ e..."
"Chỉ e gì chứ? Chúng ta là Hải quân kia mà!" Smoker, người mà trong đầu chỉ toàn xì gà, đột nhiên kích động nói: "Hải tặc thì sao chứ? Đúng lúc lắm, tôi đang cần xả giận đây!"
Nói đến đây, Bạch Thợ Săn lại có phần suy sụp mà cười khẩy vài tiếng. Lời ấy tựa như nói: Kẻ nào không cho ta hút xì gà, dù là thần ta cũng sẽ cho biết tay!
(Nói đi cũng phải nói lại, đâu thể trách Thượng tá Smoker được, tính cách của Thiếu tướng Allan thật sự là quá đáng...) Tashgi theo bản năng đưa tay sờ lên lồng ngực, trên gương mặt trắng nõn xinh đẹp, hai gò má ửng hồng.
Và cùng lúc đó, cô Thiếu tướng loli vô liêm sỉ nhất và khiến người ta cạn lời nhất của Hải quân đang thảnh thơi nằm dài trên một chi���c ghế xếp rộng rãi, hưởng thụ khoảnh khắc yên bình hiếm hoi giữa Đại Hải Trình.
Cách đó không xa chiếc ghế xếp là các binh sĩ Hải quân dưới quyền Smoker. Nhìn ánh mắt vừa sợ hãi vừa bất lực của họ khi nhìn về phía Allan, hiển nhiên những ngày tiếp xúc vừa qua đã khiến đám Hải quân này hiểu rõ sâu sắc sự đáng sợ của cô loli Gothic này.
"A, chán thật đấy, Koby cái cậu bé đó vậy mà không đi cùng ta. Thật tình, trước đây chẳng phải hắn nói tên Mũ Rơm Luffy là ân nhân của mình sao?"
Thiếu tướng Allan lười biếng duỗi lưng một cái, ngả người ra sau lưng ghế. Thực tình mà nói, với giọng nói mềm mại đáng yêu cùng vẻ ngoài dễ thương của Allan, cô ta tuyệt đối có thể đốn tim vô số kẻ cuồng loli, chỉ tiếc điếu xì gà đang cháy giữa ngón tay cô ta thật sự quá sức phá hỏng phong cảnh.
"Hắc hắc, xì gà kim phẩm của Thương hội Thiểm Kim đúng là tuyệt vời! Thật mong sau này ngày nào cũng được hút loại xì gà cực phẩm thế này." Đắc ý nhả một làn khói, cô loli Gothic tóc đen trắng này khẽ cười một tiếng, rồi thì thầm trong lòng:
"Dù sao, ngoài hương vị xì gà ra, ta cũng không cảm nhận được mùi vị nào khác..."
Khuôn mặt tươi cười vốn dĩ đáng yêu của Thiếu tướng Allan bỗng chốc xụ xuống. Nàng không khỏi tự vấn lòng: Năm đó, việc mình ăn Trái Ác Quỷ để sinh tồn, rốt cuộc là đúng hay sai?
Ngay lúc nàng thầm cảm thấy bi thương, lòng Thiếu tướng Allan đột nhiên siết chặt. Haki Quan Sát mạnh mẽ nói cho nàng biết: Có một sinh vật mạnh mẽ đang bay nghiêng qua phía trên chiếc quân hạm này!
(Ai đó?!)
Allan vội vàng nhảy phắt dậy khỏi ghế xếp, nhìn lên bầu trời xa xăm, đôi mắt phải không bị bịt mắt che chắn lóe lên ánh sáng kích động.
Nàng chỉ thấy trên bầu trời xanh biếc với những đám mây trắng bồng bềnh, một bóng đen đang nhanh chóng bay, dường như đang di chuyển. Tuy nhiên, động tác bay của hắn vô cùng kỳ quái, như thể bị thứ gì đó kéo đi trên không trung.
Dù ở xa đến vậy, nhưng với thị lực kinh người, Allan vẫn nhìn rõ bộ quần áo của bóng đen kia:
Một chiếc áo khoác lông vũ màu hồng phấn, vô cùng nổi bật và lòe loẹt.
"Wow!!! Mình vừa nhìn thấy cái g�� thế này?!" Cô loli Gothic phát ra một tiếng kinh hô, khiến các binh sĩ Hải quân ở đằng xa đồng loạt giật mình. Họ còn tưởng cô Thiếu tướng vô lương này lại sắp bày trò trêu chọc ai nữa chứ.
(Nhớ lại bà Hạc từng nói với mình, tên này sở dĩ biết bay là do hắn dùng sợi dây gắn lên những đám mây. Vậy nếu ta cắt đứt dây của hắn, bên dưới sẽ là biển cả.)
(Liệu hắn có trở thành "Thất Vũ Hải" đầu tiên trong lịch sử bị chết chìm không nhỉ?)
(Hắn không phải hệ Tự Nhiên, ta không đấu lại hắn, nhưng ta bay nhanh hơn hắn nhiều...)
Nghĩ đến đây, Allan vô cùng phấn khích ném đi điếu xì gà đang hút dở. Nàng rút ra một chiếc bật lửa, tự châm lửa vào cơ thể mình. – Dung Hợp. Hỏa Diễm Võ Thân!
Phừng phực—— ánh lửa bắn ra tứ phía, hai bím tóc đuôi ngựa làm bằng ngọn lửa cứ thế đung đưa theo sóng nhiệt.
Trong ánh mắt kinh ngạc của các Hải quân, Thiếu tướng Allan trong nháy mắt bị ngọn lửa bao bọc, hóa thành một Viêm Chi Yêu Tinh thuần túy làm từ liệt diễm. Sau đó, nàng không chút do dự phóng thẳng lên trời, kéo theo một vệt sáng rực lửa, như một vệt sao chổi bay vút về phía chân trời, trong chốc lát đã mất hút...
...
Trên boong tàu Going Merry, Luffy và đồng bọn đang ngã chổng vó, trông như vừa thoát chết từ một nơi kinh hoàng nào đó.
"Hú hồn... Cứu được rồi." Vị thuyền trưởng ngốc nghếch lè lưỡi, yếu ớt nói: "May mà thuyền chúng ta có mái chèo, nếu không hậu quả thật khó lường."
"Đại Hải Trình thật sự quá thần kỳ." Sanji châm một điếu thuốc.
Nami nhẹ gật đầu biểu thị đồng ý, vẫn còn sợ hãi nói: "Chẳng những có thuyền buồm khổng lồ từ trên trời rơi xuống, lại còn có những quái vật khổng lồ như thế, thật sự quá kinh khủng."
"Ừm, thật ra tôi muốn nói là, loại quái vật như vừa rồi, tôi đã từng tay không đánh gục một con rồi!" Usopp, người chậm chạp hơn một chút mới đến, theo thói quen xông đến chỗ Chopper khoác lác một cách tự nhiên. Và con nai ngây thơ thuần khiết kia lại một lần nữa tin tưởng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn phủ đầy lông mềm như nhung, tràn đầy vẻ sùng bái.
...Robin thấy cảnh này thì im lặng.
"Nhưng rốt cuộc, tên ng��ời vượn kia cũng không nói "lão gia tử" là ai nhỉ." Zoro từ boong tàu đứng dậy, nhìn khắp bốn phía: "Lúc chạy trốn cũng đã lạc mất rồi."
"Điểm này không thành vấn đề." Sherlock chỉ vào kim đồng hồ vĩnh cửu trong tay Nami: "Chúng ta có thể đến hòn đảo đó xem thử, có lẽ sẽ có thứ chúng ta cần. Hơn nữa, chỉ cần không ở lại quá lâu, ghi chép đảo cũng sẽ không bị xóa bỏ."
Luffy nghe xong vui mừng khôn xiết, hắn ấn chặt chiếc mũ rơm trên đầu, hưng phấn nói:
"Tốt! Mọi người lên đường đi! Mục tiêu: Hòn đảo Jaya phủ đầy thức ăn ngon!"
Ngay lúc mọi người định khởi hành tiến về Jaya, dị biến đột ngột xảy ra!
Két! — một tiếng rít chói tai, một đường chém màu xanh nhạt gào thét bay vút qua trên đầu mọi người.
!!!!
Băng Mũ Rơm đều bị đòn tấn công cực kỳ đột ngột này làm cho kinh ngạc đến đứng sững, sau đó đồng loạt nhìn về hướng đường chém bay tới.
Một chiếc thuyền gỗ nhỏ được chế tác cực kỳ vụng về đang nhanh chóng áp sát từ mạn thuyền Merry, cũng không rõ nó lấy gì làm động lực mà lại có thể đi nhanh đến vậy.
Và trên chiếc thuyền nhỏ rách nát kia, một thanh niên tóc lam quần áo rách mướp đang đứng sừng sững đầy kiêu ngạo.
"Này, lũ hải tặc trên thuyền kia, nghe đây! Thuyền của các ngươi đã bị ta trưng dụng!"
Thanh niên tóc lam này vung lưỡi dao trong tay, nghiêm nghị nói với Luffy và đồng bọn: "Nếu không, đường chém lần sau của ta sẽ không cố ý chệch hướng nữa đâu!"
(Kỳ lạ thật, sao trước đó hắn tiếp cận mà ta không cảm nhận được sự tồn tại của hắn nhỉ? Hơn nữa, đường chém màu xanh nhạt này... Sao ta lại cảm thấy quen thuộc đến vậy?)
Nhìn thanh niên tóc lam tay cầm bảo đao kia, Sherlock nhíu mày, sau đó trong đầu hắn bỗng nhiên hiện ra một bóng người, từ từ trùng khớp với thanh niên tóc lam trước mắt.
"Ngươi là... Rorvik?" Yêu Thuật Sư có chút không chắc chắn hỏi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.