Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 123: Kính mắt mới là bản thể!

Gần đây Tiểu Minh đã dần quen với nhịp điệu của đợt thực tập, nên phong độ viết lách cũng đang dần tìm về. Nhưng nhìn số phiếu đề cử của truyện... Ôi ~~~~~ thật đau lòng. Tiếp theo đây, tôi đã đưa ra một quyết định: Tôi dự định cùng các bạn độc giả đáng yêu chơi một trò chơi nhỏ. Quy tắc trò chơi như sau: Trong tuần tới (từ ngày 18 đến ngày 24 hàng tháng), tổng số chương cập nhật của tôi sẽ tương ứng với số phiếu đề cử mà tôi nhận được trong tuần đó chia cho 100. Nói cách khác, 100 phiếu đề cử sẽ được làm tròn thành một chương. (Lưu ý 1: Đây là số phiếu đề cử cơ bản.) (Lưu ý 2: Kỷ lục cao nhất về phiếu đề cử của cuốn sách này trong tuần chưa từng đạt quá 500, thật nghẹn ngào.) (Lưu ý 3: Tôi sẽ giữ nguyên một chương cơ bản, tức là dù không có phiếu đề cử nào thì vẫn sẽ có một chương.) Chẳng vì điều gì khác, chỉ là gần đây tôi có chút sốt ruột, muốn tìm thêm động lực cho việc viết lách mà thôi. Hy vọng các bạn độc giả có thể ủng hộ tôi, Tiểu Minh xin cảm ơn.

Trên thuyền Merry, bốn người và một con tuần lộc đã tỉnh lại, cùng Zoro, Sanji, Usopp, ba người đã lâu không lộ diện, đang ngồi quanh bàn ăn, vừa dùng bữa vừa trò chuyện. Tuy nhiên, ngoại trừ tên mũ rơm háu ăn vô tư lự kia, những người còn lại dường như không còn chút hứng thú nào với đồ ăn.

"Các ngươi thế mà vẫn luôn đang nằm mơ! Hơn nữa còn mơ tới chuyện thời thơ ấu của người khác?" Zoro nhíu mày, cách diễn biến của chuyện này thật sự quá khó tin.

Sherlock nhấp một ngụm hồng trà một cách tao nhã, rồi nói tiếp: "Nhưng nó chân thực hơn nhiều so với một giấc mơ thông thường."

Nghe vậy, Nami và Chopper đều gật đầu lia lịa biểu thị đồng ý. Nhìn vẻ mặt có chút khó coi của họ, rõ ràng là cả hai vẫn còn sợ hãi trước những gì đã trải qua.

Usopp xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán: "Hù, tôi cứ tưởng các cậu bị con quỷ trong màn sương này chiếm đoạt linh hồn rồi chứ."

"Nghe có vẻ thú vị đấy chứ." Sanji đặt một mâm thức ăn lên bàn, sau đó châm một điếu thuốc, cười một cách lãng tử: "Nếu tối qua tôi cũng ngủ thiếp đi, chẳng phải tôi đã có cơ hội nhìn thấy Nami-san và Robin-san lúc nhỏ đáng yêu thế nào sao?"

(Mà còn... ) Đầu bếp Sanji thoáng chốc lại nổi tính mê gái, sau đó liếc nhìn kiếm sĩ nào đó bằng ánh mắt cực kỳ không thiện ý. Thật trùng hợp, Zoro cũng đúng lúc nheo mắt cười gian nhìn về phía đối phương.

(... Ta cũng có cơ hội dạy dỗ một trận thật tử tế cái thằng nhóc đầu rong biển thối kia – tên háo sắc này!!!)

H��! Cả hai đồng thời sững sờ. Sau đó, hai kẻ trời sinh bất hòa này ngay lập tức nhận ra đối phương cũng đang mang những ý nghĩ đen tối giống hệt mình. Sắc mặt cả hai chợt tối sầm lại.

"Ngươi đang nghĩ chuyện vô lễ gì vậy hả, đầu rong biển xanh!" Sanji hung tợn bóp tắt điếu thuốc: "Đáng tiếc lúc đó chúng ta vì thức đêm canh gác nên đã bỏ lỡ kỳ ngộ này, nếu không, tôi đã phải dạy dỗ cậu một trận tử tế hồi nhỏ rồi!"

"Dừng lại đi! Đó cũng là điều ta muốn nói, Sanji háo sắc!" Zoro nhếch mép, nói với vẻ không cam tâm: "Ta nói cho ngươi biết. Dù là lúc mười tuổi, ta cũng thừa sức đánh rụng hết răng của ngươi!"

"Hả? Vậy lúc năm tuổi ta đã có thể đá bay ngươi rồi!"

"Vậy ta... Đồ khốn! Ta sẽ chém ngươi!" Vì không thể nói lại được nữa, kiếm sĩ đầu xanh thẹn quá thành giận rút kiếm Wado Ichimonji ra.

Loảng xoảng. Ào ào...

"Hai người này đúng là hết thuốc chữa rồi, thế mà chỉ vì một ánh mắt cũng có thể đánh nhau." Nhìn hai người lại lao vào đánh nhau, Usopp bất lực đưa tay lên xoa trán.

"Thật là ngu xuẩn hết sức..." Sherlock nhẹ giọng thở dài, sau đó hỏi những người còn lại: "Vậy mấy người các cậu đã trải qua những gì trong giấc mơ?"

Nami, Robin, Chopper nghe vậy đều nhìn nhau một cái, rồi nhìn tên thuyền trưởng ngớ ngẩn nào đó đang im lặng ăn uống no say. Chẳng ai nói lời nào.

Một lát sau, chú tuần lộc mũi xanh rụt rè mở lời, phá vỡ sự trầm mặc.

"Chắc là ta đã về thời thơ ấu của Luffy rồi." Trên khuôn mặt đầy lông của Chopper lún phún mồ hôi: "Kết quả là ta suýt chút nữa bị Luffy và hai người anh của cậu ấy ăn thịt..."

"Phốc... Ha ha ha ha ha, đúng là rất hợp với phong cách của Luffy mà!"

Sau khi nghe xong, Usopp và Nami cùng mọi người cười không chút giữ kẽ, cười một cách đắc ý. Ngay cả Robin cũng theo bản năng khẽ nhếch khóe môi.

Chopper mắt đong đầy nước mắt: "A a a a! Các ngươi đừng cười! Ta suýt bị ăn thịt chẳng lẽ lại buồn cười lắm sao?"

"Hai người anh của Luffy không phải Hỏa Quyền Ace sao?" Sherlock an ủi chú tuần lộc nhỏ đang như muốn phát điên, rồi hỏi Luffy: "Cậu còn có người anh thứ hai à?"

"Đúng vậy, ta có hai người anh."

Tên thuyền trưởng ngốc nghếch một mình giải quyết hơn nửa mâm thức ăn của Sanji, rồi ợ một hơi no nê. Sau đó, gương mặt lộ vẻ hồi ức, cậu nhẹ giọng nói: "Tên anh ấy là Sabo, là anh hai của tôi. Chỉ là khi tôi còn nhỏ, Sabo đã qua đời vì một tai nạn bất ngờ."

"Lúc trước ba anh em chúng ta rõ ràng đã hẹn ước rất kỹ càng rồi mà, phải ra biển làm hải tặc..."

Nói đến đây, gương mặt luôn rạng rỡ nụ cười của Luffy hiếm khi phủ một tầng u buồn.

Đồng thời, lúc này, Sherlock cùng mọi người cũng chợt nhận ra, tên thuyền trưởng ngốc nghếch vô tư lự hằng ngày của họ, thật ra cũng là một kẻ có 'câu chuyện' của riêng mình.

Có lẽ cảm thấy bầu không khí hơi bi thương, Nami liền cố gắng đổi sang một chủ đề khác. Nàng mỉm cười nhìn chú tuần lộc mũi xanh, nói: "Đúng rồi Chopper, ta đã gặp cậu hồi nhỏ đấy. Bao nhiêu năm trôi qua, cậu chẳng thay đổi là bao nhỉ."

"Hả? Nami, cậu gặp ta lúc nhỏ sao?" Chopper hoảng hốt hỏi.

"Ừm." Cô hoa tiêu tóc cam mỉm cười gật đầu: "Ngoài cậu ra, ta còn gặp cả cha nuôi của c���u: Bác sĩ Hiruluk. Y thuật của ông ấy thật sự là tệ hại, vì ông ấy mà ta bị người nhà của những bệnh nhân đó truy đuổi... Ôi! Chopper, cậu sao vậy?"

Nghe Nami nhắc đến cha nuôi Hiruluk của mình, đôi mắt hươu đen láy của Chopper chợt phủ một tầng sương mờ. Mũi cậu bé cay xè, nước mắt từng giọt lớn rơi xuống.

"Ô ô ô, Bác sĩ ơi ~~~~ con... con nhớ bác sĩ quá ~~~~~"

Thôi được, bầu không khí trở nên càng thêm bi thương...

Sherlock nhìn về phía Nami, bình tĩnh đẩy gọng kính. Dưới cặp kính, đôi mắt đen sâu thẳm không buồn không vui, vậy mà Nami vẫn đọc được từ đó một ý nghĩa như thế này:

(Cái đồ ngu xuẩn hết mức này ~~~~~~)

"..."

Nami vô cùng lúng túng, nàng vừa định nói lời an ủi thì một giọng nữ gợi cảm đầy từ tính đã cắt ngang.

"Ta đã gặp cô lúc nhỏ đấy ~ cô hoa tiêu." Nico Robin điềm đạm mỉm cười: "Ở quê hương của cô, ta đã cùng cô và chị cô vui đùa gần như cả ngày. Hai chị em các cô lúc nhỏ cũng cực kỳ đáng yêu đấy."

"Ta và Nojiko sao?" Cô hoa tiêu tóc cam sững sờ, rồi thần sắc cô chợt thay đổi, hé miệng, dường như muốn hỏi điều gì đó.

"Ta thật sự vô cùng ngưỡng mộ cô và chị cô đấy. Có một người mẹ tốt đến vậy." Người phụ nữ quyến rũ bất ngờ nói một câu như vậy, khiến câu hỏi của Nami bị nghẹn lại trong cổ họng.

"Thật, rất ngưỡng mộ." Nói đến đây, ánh mắt Robin cũng trở nên mơ màng.

"Ừm. Bà ấy đúng là một người mẹ tốt, và là người mẹ tốt nhất thế giới." Nami nín thở. Trong lòng lập tức nảy ra vạn ngàn suy nghĩ, nghĩ đến người phụ nữ tóc hồng đã khắc sâu trong ký ức mình, cô hoa tiêu nở một nụ cười ngọt ngào, khóe mắt ẩn hiện ánh lệ.

(Bellemere...)

Zoro và Sanji vẫn đang ác chiến, quên hết trời đất. Còn trên bàn ăn, bầu không khí lại càng thêm nặng nề và bi thương, bởi vì mấy người họ cũng trong lúc lơ đễnh bị gợi lại những hồi ức bi thương về thời thơ ấu của chính mình.

"Này, Robin. Cô nhắc chuyện này lúc này chẳng phải càng làm người ta buồn thêm sao?" Usopp oán trách hai câu, sau đó nhìn về phía tên thuyền trưởng ngốc nghếch đang gục đầu trên bàn ăn, hỏi:

"Đúng rồi, Luffy, cậu gặp ai lúc nhỏ vậy? Là Robin hay Sherlock?"

"Ai lúc nhỏ gì chứ? Cậu đang nói gì vậy?" Luffy vẻ mặt khó hiểu nghiêng đầu: "Ta chỉ biết là ta đột nhiên trở về Thị trấn Roger. Sau đó lại gặp một cậu bé và một cô bé tóc bạc, nhưng ta không gặp họ lúc nhỏ mà."

Nói đến đây, Luffy như thể nhớ ra điều gì đó, hướng về phía Sherlock nở m���t nụ cười rạng rỡ: "À, đúng rồi, Sherlock, cậu bé đó tên giống hệt tên cậu đấy, Sherlock! Mà mẹ của họ làm món bánh ngọt siêu siêu ngon!"

(Vậy khẳng định là Sherlock và chị của cậu ấy lúc nhỏ rồi! Luffy, rốt cuộc cậu bị làm sao vậy, sao ngay cả đồng đội của mình cũng không nhận ra thế!)

Nami cùng mọi người nhìn tên phù thủy đang đen sầm mặt lại, rồi lại nhìn tên mũ rơm ngớ ngẩn đang hồi tưởng lại món bánh ngọt mỹ vị kia, không biết nên nói gì cho phải.

"Luffy, cậu nhìn kỹ lại một chút, nhìn mặt ta xem nào."

Sherlock dùng ngón tay chỉ mặt mình, cực kỳ bình tĩnh nói: "Chẳng lẽ cậu không cảm thấy ta trông rất giống cậu bé đó sao?"

"Hả?" Tên thuyền trưởng ngốc nghếch tỉ mỉ đánh giá khuôn mặt tuấn tú phi phàm của tên phù thủy, rồi lắc đầu, khẳng định rằng: "Không giống, thật sự không hề giống!"

Robin sờ sờ cằm nhẵn nhụi, suy tư một lát, sau đó bỗng nhiên nghĩ đến cảnh tượng lúc cô và nhóm Mũ Rơm lần đầu gặp nhau tại đỉnh núi Whisky.

"Luffy, cậu nhìn nhìn lại." Vừa nói vừa, Robin đưa tay nhẹ nhàng th��o cặp kính gọng bạc trên sống mũi Sherlock xuống.

!!!!!

Nhìn tên phù thủy đã tháo kính, tên thuyền trưởng ngốc nghếch lập tức sững sờ, dường như bị "sự thay đổi lớn" của Sherlock làm cho kinh ngạc.

Cậu dụi dụi mắt, không chắc chắn hỏi: "Sherlock, cậu là Sherlock ư? Sao cậu đột nhiên biến thành thế này! Thật lợi hại, nhưng dáng vẻ này của cậu lại rất giống 'Tiểu Hạ Lạc' đấy! Quả thật trông cực kỳ giống nhau!"

"Hai người chẳng lẽ là anh em ruột sao, ha ha ha ha ha." Vừa nói vừa, Luffy tự mình bật cười như một tên ngốc, cười một cách vui vẻ, cứ như thể người buồn bã đau khổ trước đó không phải là cậu vậy.

Rốt cuộc thì, cái tên ngốc này vẫn không nhận ra, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trước đó!

"..."

Tất cả mọi người chìm vào im lặng khó hiểu. Ngay cả Sanji và Zoro cũng vô thức ngừng đánh nhau, kinh ngạc và ngờ vực nhìn chằm chằm gã đeo kính vừa tháo mắt kính xuống.

Sắc mặt Sherlock âm trầm đáng sợ, dù là một người bình tĩnh như hắn, lúc này cũng đột nhiên dâng lên một cơn thôi thúc muốn đánh người.

(Chẳng lẽ trong mắt tên ngốc này, cặp kính này mới là bản thể của Sherlock sao?)

(Này, này, này, Luffy, cái tật cố chấp này cậu định giữ cả đời à?)

(Mù mặt là một loại bệnh, cần phải chữa!)

(Sao tự nhiên ta thấy lạnh sống lưng thế nhỉ?)

(Sắc mặt Sherlock thật đáng sợ quá...)

(Ha ha.)

Nami cùng mọi người dở khóc dở cười nhìn cặp kính gọng bạc trong tay Robin, trong lòng thầm than vãn.

Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free