(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 124: Sờ đầu giết
Sau cuộc thảo luận, nhóm Mũ Rơm tổng kết được một điểm chung về kỳ ngộ lần này của họ:
Thời điểm họ xuyên không tới hoàn toàn là quãng thời gian đẹp đẽ và hạnh phúc nhất, chôn sâu trong ký ức của người khác. Nhưng đáng tiếc thay, đoạn thời gian tươi đẹp ấy họ đều không thể tìm lại được nữa...
Cũng chính vì trận sương mù thất thải kỳ lạ này m�� mối ràng buộc giữa mấy người họ vô hình trung trở nên sâu sắc hơn.
Mảng sương mù cổ quái dường như đã hoàn thành sứ mệnh của mình, nên nó từ từ tan biến dưới ánh mắt đầy oán niệm của Sanji và Usopp. Cùng lúc đó, kim đồng hồ ghi chép trên cổ tay Nami cũng khôi phục bình thường.
"Được rồi, vậy chúng ta lại lần nữa lên đường thôi!" Luffy đội mũ rơm quý báu của mình, nở một nụ cười rạng rỡ.
Hoàng kim Going Merry, lại ra khơi!
...
Đêm đó, trăng sáng sao thưa.
Sau bữa tối, Sherlock rời khỏi căn phòng ồn ào trên tàu, đi ra boong thuyền, khẽ tựa vào mạn thuyền. Ngắm nhìn màn đêm tĩnh mịch, trái tim vốn hơi xao động của anh cũng dần lắng lại.
Thật ra Sherlock có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi Luffy, muốn hỏi xem tên thuyền trưởng ngốc nghếch kia khi còn bé đã làm gì với anh và chị gái anh. Thế nhưng, yêu thuật sư cứ do dự mãi, cuối cùng vẫn không thốt nên lời, hệt như trong lòng anh vẫn luôn trốn tránh điều gì đó.
(Thật ra mình cũng là một kẻ nhát gan, chẳng những không dám tìm hiểu tình hình gần đây của Lisanna, mà ngay cả chuyện trước kia...)
Một làn gió đêm se lạnh lướt qua mái tóc đen của Sherlock, để lộ vài sợi tóc bạc. Anh khẽ đẩy gọng kính, buồn bã thốt lên:
"Ta quả thực trông thật ngớ ngẩn."
Lộp bộp, lộp bộp... Theo tiếng bước chân đều đều, một mùi hương hoa thoang thoảng từ xa vọng lại gần.
"Tối nay anh ăn ít thật đấy, Sherlock. Đầu bếp tiên sinh vừa rồi còn hoài nghi không biết có phải mình nêm sai gia vị không nữa." Robin nhẹ nhàng bước tới bên cạnh yêu thuật sư, lười biếng tựa vào mạn thuyền, hướng mắt nhìn ra xa. Dưới làn gió biển mát lành thổi qua, cô gái trí thức khẽ nheo mắt đầy vẻ thoải mái.
Sherlock lắc đầu: "Không, món ăn của Sanji vẫn ngon như mọi khi. Chỉ là hôm nay tôi không có khẩu vị thôi."
"À, là vì lại đang nghĩ đến chị gái mình sao?" Nói rồi, người phụ nữ quyến rũ quay đầu nhìn về phía gã đeo kính bên cạnh, khóe miệng khẽ mỉm cười.
"..." Sherlock im lặng, ánh phản quang trên cặp kính trắng xóa che đi đôi mắt đen của anh, khiến người ta không thể đoán được suy nghĩ hiện tại của anh.
Nói đến Sherlock và Robin, c��� hai đều thuộc một phong cách khác biệt so với Luffy và đám người tưng tửng kia. Nhưng điểm khác biệt là, Sherlock rất tự nhiên hòa nhập vào nhóm người đó. Dù anh chưa từng cùng Luffy và những người khác làm trò ngớ ngẩn, nhưng vẫn không hề lạc lõng.
Thế nhưng Robin thì khác, từ khi cô lên thuyền, cô và mọi người luôn có một khoảng cách mơ hồ, chỉ là khoảng cách giữa cô và yêu thuật sư nhỏ hơn rất nhiều mà thôi.
Thêm vào đó, tính cách và sở thích của cặp nam nữ này lại kỳ lạ giống nhau. Bởi vậy, hai người họ thường xuyên quấn quýt bên nhau, khiến gã đầu bếp si tình kia vô cùng hoảng sợ, sợ rằng Robin-san yêu quý của hắn sẽ giống như công chúa Vivi, sa vào "vũng bùn" không thể thoát ra.
"Con người chỉ có thể tiếp tục sống khi quên đi những hồi ức..." Sherlock đột ngột cảm khái nói, sau đó anh ngẩng đầu lên, lẳng lặng ngắm nhìn bầu trời, vẻ mặt vô cùng tập trung: "Thế nhưng, cũng có những điều tuyệt đối không thể quên."
"Đúng vậy. Con người không nên sống mãi trong ký ức." Nico Robin khẽ gật đầu, sau đó cô chần chừ một thoáng, vờ như tùy ý hỏi: "À đúng rồi, Sherlock, có lẽ anh đã gặp tôi khi còn bé nhỉ?"
"Anh có làm chuyện gì kỳ lạ không?" Đôi mắt đẹp của Robin cong thành hai vầng trăng khuyết, câu hỏi này cũng là mục đích chính cô tìm Sherlock nói chuyện.
Nghe vậy, sắc mặt Sherlock biến đổi. Anh nhìn người ngự tỷ cực phẩm thành thục, quyến rũ này, trong đầu chậm rãi hiện ra hình ảnh cô bé loli ngây thơ đáng yêu ngày nào. So sánh cả hai, cái cảm giác xuyên không gian ấy khiến anh trong giây lát thất thần.
Đồng bằng biến thành núi cao, loli biến thành ngự tỷ, quả nhiên thời gian thấm thoắt, bể dâu hóa nương dâu!
Sherlock quay đầu sang chỗ khác: "Hôm nay mặt trăng thật tròn..."
(Tên này đổi chủ đề quá vụng về!) Robin trong lòng cảm thấy bất ổn, nhưng gương mặt cô vẫn tĩnh lặng như mặt hồ không chút gợn sóng, và cô lại lần nữa hỏi từng chữ một:
"Anh đã làm gì với tôi khi còn bé?"
Thở dài, Sherlock liếc nhìn Robin: "Cô thật sự muốn biết?"
"..." Robin không nói gì, thậm chí biểu cảm trên mặt cô cũng không hề thay đổi. Thế nhưng Sherlock trong lòng lại hết sức rõ ràng, người phụ nữ trước mắt này thực ra đang tò mò đến cực điểm.
"Cô lại gần thêm chút nữa, tôi sẽ nói cho cô biết." Yêu thuật sư ngoắc ngón tay về phía Robin. Cô khẽ nhíu mày, chần chừ một thoáng, rồi thoải mái tiến thêm một bước, rút ngắn khoảng cách giữa mình và Sherlock xuống chưa đầy nửa mét.
Lập tức, mùi hương hoa say lòng người càng thêm nồng nặc. Người ta thường nói "nghe hương biết đàn bà", quả nhiên có lý.
Dáng người Robin vô cùng thon dài, xấp xỉ, thế nhưng khi đứng cạnh Sherlock vẫn thấp hơn một chút. Chiều cao chênh lệch này trông vẫn rất hài hòa.
Bá ——
Sherlock đột nhiên thò một tay ra, đặt lên đỉnh đầu Robin, đồng thời nhẹ nhàng xoa...
! ! ! ! !
Động tác không báo trước này trực tiếp khiến Robin sững sờ, đến mức cô quên cả phản ứng né tránh.
[Sasa Ryan. Sherlock] đối [Nico. Robin] sử dụng kỹ năng [Sờ đầu giết]!!!
Trúng điểm yếu! Hiệu quả rõ rệt!!!
[Nico. Robin] rơi vào trạng thái [mê hoặc]!
Với ánh mắt có chút đờ đẫn của Robin, Sherlock nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đen mượt của cô. Xoa một lúc, yêu thuật sư rụt tay về, thở dài một cách tiếc nuối:
"Ai ~~~~~~~ Vẫn là cảm giác khi còn bé thích hơn." Giữa ngự tỷ và loli, Sherlock vẫn chọn loli, không phải vì anh là một kẻ loli khống, mà là vì đầu ngự tỷ có vẻ hơi lớn, cảm giác xoa không được như ý.
Yêu thuật sư với vẻ mặt bình tĩnh nói ra lời này, bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó cũng không đợi Robin kịp phản ứng, liền tự mình quay về phòng.
Gió nhẹ phơ phất, ánh trăng đang nồng.
"..."
Robin một mình ngơ ngác đứng tại boong thuyền, cô độc bối rối giữa làn gió biển nhẹ nhàng khoan khoái...
...
Đông Hải, Thị trấn Roger, trụ sở Thiểm Kim Thương Hội.
Hội trưởng Anna ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế bành da mềm mại, bộ vest lịch lãm của quý cô trưởng thành càng làm tôn lên vóc dáng nóng bỏng một cách hoàn hảo. Cô chống cằm, nhìn mấy tập tài liệu trong tay, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Cái đó, Hội trưởng Anna, chị thật sự định đi Đại Hải Trình sao?" Koala cân nhắc một lúc rồi nói tiếp: "Hiện tại Kolle Thương Hội vừa sụp đổ chưa bao lâu, chị không nhanh chóng thừa cơ chiếm lĩnh thị trường của nó, tại sao lại muốn đến Đại Hải Trình, nơi cá rồng hỗn tạp đó chứ?"
"Ha ha, Koala, chuyện này em chưa hiểu rồi." Anna đặt xấp tài liệu tình báo xuống, mỉm cười đẩy gọng kính: "Thật ra, nếu không có Hải Quân làm hậu thuẫn, Kolle Thương Hội đã sớm không phải đối thủ của chúng ta từ mấy năm trước rồi. Sherlock muốn đánh bại nó chỉ là vấn đề thời gian, nhưng anh ấy đã không làm vậy."
"Sherlock khi đó từng nói: 'Sẽ không ai muốn một thương hội có thể thống nhất toàn bộ vùng biển tồn tại, huống hồ làm quá lớn chuyện cũng không hay.'"
Nói đến đây, Anna chỉ vào mấy tập tài liệu tình báo trên bàn, nói tiếp: "Hơn nữa, theo tài liệu Sherlock gửi tới bằng Den Den Mushi truyền hình ảnh, Thiểm Kim Thương Hội tới hai quốc gia đó, đơn giản là để 'hốt bạc'!"
Trên vùng biển bao la này, nếu muốn hỏi đám người giàu có nhất là ai, đáp án tuyệt đối đã rõ ràng: Thương nhân!
Nhưng dù các thương nhân có giàu có đến mấy, trên vùng biển lấy thực lực làm trọng này cũng rất khó đứng vững chân. Bởi vậy, phần lớn họ đều phụ thuộc vào các thế lực lớn: quốc gia, Hải Quân, quý tộc, Chính phủ Thế giới, thậm chí là những tên Đại Hải Tặc khét tiếng.
Đương nhiên, còn có hậu thuẫn của Thiểm Kim Thương Hội hiện tại: Quân Cách Mạng.
Chặn đường làm ăn của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ. Thiểm Kim Thương Hội dù cường thịnh, dù giàu có, nhưng đối với các thế lực hậu thuẫn của những thương hội khác, Anna, dù có Quân Cách Mạng làm chỗ dựa, cũng không muốn đắc tội quá nhiều.
Dù sao người làm ăn vẫn lấy hòa khí làm trọng, buôn may bán đắt là chính! Phần thị trường ở Đông Hải này nếu nhường thì cứ nhường. Nhị đại mục của Thiểm Kim Thương Hội từng nói: "Làm giàu trong im lặng mới là vương đạo!"
"À." Cô gái tóc cam nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu, sau đó cô như nhớ ra điều gì đó, khuôn mặt thanh tú lập tức trở nên nghiêm túc.
"Anna, vài ngày nữa em phải về tổng bộ báo cáo rồi." Koala hơi miễn cưỡng nói, những ngày chung đụng này cô đã hoàn toàn coi Anna như chị gái ruột của mình.
Anna hơi giật mình: "Về tổng bộ? Chỗ các em có chuyện gì lớn sao?"
"Em không rõ lắm, thủ lĩnh chỉ nói em phải về một chuyến, còn nói gì mà cục diện thế giới sắp thay đổi, dù sao thì em cũng không hiểu ông ấy muốn nói gì."
Cô gái tóc cam lắc đầu, rồi nói rất nghiêm túc: "Sau khi em đi, tổng bộ sẽ phái một cận vệ khác đến bảo vệ an toàn cho chị. Để đảm bảo an toàn, chị vẫn nên đợi cô ấy đến đây rồi hẵng khởi hành tới Đại Hải Trình."
"Tuy Tích Đồng còn nhỏ, tính cách cũng kỳ lạ y như cái tên của cô bé, thế nhưng cô bé lại là một thiên tài chiến đấu. Kỹ năng cận chiến tinh xảo của cô ấy thậm chí còn lợi hại hơn cả Karate Người Cá của em rất nhiều!" Koala siết nhẹ nắm tay, có vẻ cô rất tin tưởng người đồng đội tên là "Tích Đồng" kia.
"Có cô ấy ở đây, chị ở nửa đầu Đại Hải Trình hẳn sẽ vô cùng an toàn!" Với tư cách là hội trưởng đương nhiệm của Thiểm Kim Thương Hội, sự an toàn của Anna có thể nói là tối quan trọng trong mắt Quân Cách Mạng.
"Cục diện thế giới..." Anna khẽ lặp lại câu nói ấy, nét suy tư hiện rõ trên mặt. Tiếp đó, cô rút ra từ trong kẹp tài liệu trên bàn một tờ lệnh truy nã còn mới tinh. Số tiền truy nã lên tới 97 triệu Beli bên dưới lệnh truy nã vô cùng bắt mắt.
(Em cũng phải cẩn thận nhiều hơn nhé, Sherlock...)
Nhìn bóng hình tuấn tú vừa quen thuộc vừa xa lạ trên lệnh truy nã, ánh mắt Hội trưởng Anna dần trở nên xa xăm.
Bản quyền văn bản biên tập này thuộc về truyen.free.