dr. Hiruluk từng là một tên cướp biển khét tiếng, nhưng giờ đây, hắn lại là một gã bác sĩ.

Mà bởi vì từng là đạo tặc, nên dù đi chữa bệnh cho người ta, hắn cũng lén lút lẻn vào bằng cửa sổ, còn chú tuần lộc mũi xanh thì đứng canh chừng ở cửa sổ cho hắn, khiến Nami tỏ vẻ ngao ngán.

“Đây là thói quen nghề nghiệp hắn dưỡng thành từ trước sao? Sao đi chữa bệnh mà cứ như làm trộm vậy…” Cô hoa tiêu xoa xoa tay, phả ra hơi thở trắng xóa.

“Cũng đành chịu thôi.” Chopper nhìn quanh quất bốn phía, theo bản năng đáp lời: “Ở đất nước này, không có bác sĩ nào không bị quốc vương kiểm soát, nếu không sẽ bị đội cận vệ bắt đi.”

Một cơn gió lạnh thổi qua, cuốn lên những bông tuyết bay lượn.

dr. Hiruluk đã vào chữa bệnh, bên ngoài căn phòng, chỉ còn lại một người và một chú tuần lộc.

Chú tuần lộc nhỏ giật mình, lặng lẽ dịch vài bước về phía xa Nami. Bộ mặt lông xù của cậu cứng đờ, có vẻ cậu vẫn rất e ngại Nami – một người xa lạ.

Nhìn dáng vẻ sợ sệt của chú tuần lộc nhỏ, Nami bỗng cảm thấy quen thuộc lạ lùng.

(Haizzz, cảm giác như quay lại lần đầu gặp Chopper vậy... Nếu Sherlock ở đây thì tốt biết mấy, với khả năng giao tiếp không ai sánh bằng của cậu ấy, mọi việc sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.)

Một người và một chú tuần lộc cứ thế đứng trong gió tuyết, mỗi người chìm đắm trong suy nghĩ riêng, trầm mặc không nói.

Một lát sau, chú tuần lộc mũi xanh kia lấy hết dũng khí, phá vỡ sự im lặng trước.

“Cái đó... cái đó...”

“Không sai, tôi là hải tặc.” Nami nhanh nhảu đáp lời: “Hơn nữa tôi có mấy người đồng đội, trên thuyền của chúng tôi có cờ đầu lâu.”

“Và là đầu lâu đội mũ rơm.”

Chopper ngây ngẩn cả người. Cậu bé ngơ ngác chớp chớp đôi mắt tròn xoe của tuần lộc: “Cô... cô làm sao biết tôi muốn hỏi cái này?”

“Bởi vì lần đầu tiên tôi gặp cậu, cậu đã hỏi tôi như vậy mà.” Cô hoa tiêu tóc cam mỉm cười, tiến về phía Chopper vài bước.

“Cô nói gì cơ? Rõ ràng hôm nay tôi mới gặp cô mà, đồ đàn bà này! A a a! Cô đừng có đến gần tôi!” Mặc dù nói vậy, nhưng cậu lại không hề bỏ chạy. Có lẽ sâu thẳm trong lòng, cậu cũng khao khát được giao tiếp với người khác.

Nami không hề nao núng, cô ngồi xổm xuống, đôi mắt to đầy cuốn hút của nàng chăm chú quan sát chú tuần lộc mũi xanh, kẻ đang có vẻ mặt cực kỳ khó xử.

“Tuy nói chỉ mới sáu năm trước, nhưng Chopper, cậu thật sự không thay đổi chút nào nhỉ.” Nami nheo mắt, cười khẽ nói: “Vẫn cứ nhỏ nhắn, lông xù, đáng yêu vô cùng.”

!!!

“Đồ ngốc! Đồ ngốc! Cô đúng là đồ khốn nạn! Đáng yêu cái gì chứ, tôi mới chẳng vui đâu!” Chopper hào hứng khoa tay múa chân.

“Còn nữa, cái kiểu nói một đằng làm một nẻo của cậu cũng chẳng thay đổi gì.” Nami thấy vậy vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Rõ ràng cô đã quá quen với biểu hiện của chú tuần lộc nhỏ này.

Chú tuần lộc mũi xanh dừng động tác trên tay, dùng ánh mắt cực kỳ nghi hoặc nhìn cô gái xinh đẹp với mái tóc ngắn màu cam trước mặt.

“Cô... cô vì sao lại hiểu rõ về tôi đến vậy?”

“Vì sao ư?” Nami đứng dậy, gằn từng chữ một: “Bởi vì chúng ta là 【đồng đội】 mà.”

(Đồng đội...)

Nghe vậy, trái tim chú tuần lộc nhỏ đập dữ dội, cậu ngớ người ra một lúc, sau đó dùng sức lắc đầu, khàn giọng nói:

“Đừng nói đùa, tôi là quái vật mà, sao có thể có ai muốn làm đồng đội của tôi chứ?!”

“Thế nhưng. Chẳng phải ông lão kia đã coi cậu là đồng đội của ông ấy rồi sao?”

(Vị bác sĩ ấy ư?) Chú tuần lộc nhỏ sững người, rồi lập tức im lặng cúi đầu.

“Đúng vậy, chỉ có vị bác sĩ ấy không chê tôi là quái vật.” Giọng Chopper có chút nghẹn ngào.

“Không phải đâu.” Nami ngẩng đầu, nhìn màn tuyết đang bay đầy trời: “Chẳng bao lâu nữa, sẽ có một tên ngốc đến mời cậu làm đồng đội của hắn.”

Nghĩ đến tên thuyền trưởng ngốc nghếch nào đó, Nami khẽ cười một tiếng, lập tức cô cúi đầu nhìn về phía Chopper, nói nhỏ: “Khi đó, điều cậu cần làm là đồng ý hắn.”

“Và là đồng ý không chút do dự.”

“...” Chopper trầm mặc không nói. Tựa hồ không mấy tin tưởng lời Nami, nhưng trong đôi mắt tròn xoe của tuần lộc kia lại tràn đầy mong chờ và khao khát.

Thế nhưng, đúng vào lúc này.

“Rầm! Rầm! Rầm!” Tiếng súng vang lên liên hồi trong phòng. Ngay sau đó, dr. Hiruluk mặt mày kinh hoảng chạy thoát, phía sau còn có một người đàn ông hổn hển cầm súng kíp đuổi theo.

“Đồ lang băm! Xem mi đã làm cái chuyện tốt gì! Ta nhất định phải giết mi!!!”

“Đáng ghét, thuốc đặc hiệu mới nghiên cứu cũng thất bại sao?” Hiruluk giữ chặt chiếc mũ trên đầu, hét lớn về phía một người và một chú tuần lộc đang ngây ngốc đứng yên ở bên cạnh: “Đừng ngẩn người nữa, chạy mau đi!!! Chốc nữa đội cận vệ của đức vua sẽ tới đấy!”

Cứ như vậy, cuộc sống chạy trốn của hai người một chú tuần lộc lại bắt đầu.

(Chopper rốt cuộc đã sống những ngày tháng gì thế này!!!) Nami vừa chạy thục mạng trong tuyết lớn vừa khóc không ra nước mắt.

...

Dãy núi Corbo, nơi đầy rẫy côn trùng và dã thú độc, một môi trường vô cùng khắc nghiệt.

Ngay gần dãy núi này, có một nhóm sơn tặc đóng quân: gia đình Dadan. Đồng thời, đây cũng là nơi ở tạm thời của ba anh em ASL.

Kéo chiếc xe đẩy chở con mồi, ba tên nhóc ranh trời không sợ đất thắng lợi trở về.

“A ~~~ bụng tôi đói cồn cào rồi, tôi muốn ăn thịt! Thật nhiều, thật nhiều thịt!”

“Chú tuần lộc biết nói chuyện kia đã làm tốn không ít thời gian rồi, lần này chúng ta về muộn quá.” Tiểu Sabo nhìn làn khói bếp lượn lờ bốc lên từ ống khói: “Chắc là bọn họ đã ăn xong rồi.”

Nghe vậy, tên ngốc cao su đang đói đến điên rồi kia lập tức không thể bình tĩnh nổi.

“Ăn cơm! Ăn cơm! Ăn cơm!” Tiểu Luffy như quỷ đói đầu thai chạy như bay về phía cứ điểm sơn tặc cách đó không xa, cuốn theo bụi mù cuồn cuộn. Tốc độ kinh người đó khiến hai người anh của cậu ta ch��� biết há hốc mồm.

“Tôi bỗng nhiên cảm thấy, nếu Luffy có đồ ăn làm động lực, có lẽ cậu ta có thể đánh thắng cả hai chúng ta đấy.” Ace tặc lưỡi.

“Đúng vậy.” Sabo cau mày gật đầu nhẹ: “Dù sao thì tiềm năng của con người là vô hạn mà.”

Hai người đẩy chiếc xe đẩy vào bên ngoài căn nhà gỗ.

“Này! Bà già thối, chúng tôi mang con mồi về rồi đây!” Cậu bé tóc đen lấm tấm tàn nhang hét lớn.

Trong nhà gỗ yên tĩnh. Không ai đáp lời.

(Kỳ lạ thật, bọn họ đã ăn xong rồi đi ngủ trưa à? Sao lại yên tĩnh thế này?) Ace không khỏi cảm thấy bất an trong lòng.

Lúc này, trong không khí truyền đến một mùi thơm mê người. Chú tuần lộc nhỏ bị trói gô theo bản năng nhún nhún mũi, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.

(Mùi này, hình như mình đã ngửi thấy ở đâu đó rồi...)

Ace và Sabo đi vào nhà gỗ, lập tức bị cảnh tượng trong phòng làm cho sững sờ.

Chỉ thấy một đám lớn sơn tặc nằm la liệt trên đất, bất tỉnh nhân sự, khắp nơi là cảnh tượng hỗn độn. Luffy cũng ngã vật ra một bên, cạnh cậu ta là một bát canh đặc bị đổ, còn ở giữa phòng là một cái nồi lớn đang sùng sục sôi, bốc lên hơi nóng và tỏa ra mùi hương mê hoặc.

“Luffy!!!” x2

Lấy lại tinh thần, Ace và Sabo vội vàng chạy đến bên Luffy, nâng cậu em trai ngốc nghếch của mình dậy.

“Này, Luffy! Tỉnh lại! Tên ngốc nhà cậu mau tỉnh lại đi!” Ace dùng sức lay vai tiểu Luffy, nhưng cậu bé vẫn hôn mê bất tỉnh.

Sabo cúi đầu nhìn nước canh vương vãi đầy đất, cau mày nói: “Họ bị ngộ độc thực phẩm à? Thật là, Luffy cái đồ ngốc chỉ biết ăn này!”

Đây rõ ràng là ngộ độc thực phẩm. Gia đình Dadan ăn cơm trước, sau đó đồng loạt gục ngã. Còn tên Mũ Rơm háu ăn đang đói cồn cào lúc ấy căn bản chẳng thèm để ý đến tình hình xung quanh. Vừa vào nhà đã bắt đầu ăn, kết quả tên ngốc này cũng trúng chiêu.

“Ngộ độc thực phẩm...” Ace nhanh chóng bình tĩnh lại, cậu ta suy nghĩ thoáng chốc: “Chúng ta cần một vị thầy thuốc, nhưng cả hai chúng ta đều không biết y thuật. Giờ chỉ có thể đến làng Cối Xay Gió mời thầy thuốc về thôi.”

“Thế nhưng, làng Cối Xay Gió không gần đây.” Sabo bực bội gãi đầu, nói thêm: “Mà những bác sĩ đó cũng chưa chắc đã sẵn lòng đến hang ổ sơn tặc đâu.”

Ngay lúc hai cậu nhóc đang vắt óc suy nghĩ. Ngoài phòng đột nhiên vang lên một tiếng hô lớn.

“Này!!! Các cậu mau thả tôi ra, tôi là thầy thuốc! Mấy người trong phòng đã ăn phải nấm độc rồi. Họ cần được chữa trị!”

(Là chú tuần lộc biết nói chuyện kia ư?!)

Ace và Sabo nhìn nhau, rồi im lặng gật đầu.

Trong lúc khẩn cấp thế này, đã không còn thời gian để hoài nghi những chuyện khác.

...

dr. Chopper cẩn thận kiểm tra tình trạng của các bệnh nhân, sau đó nhìn chằm chằm vào một miếng nấm bị cắt thành mảnh vụn trong đĩa, nhẹ nhàng hít ngửi, trên mặt lộ ra vẻ hiểu rõ.

“Quả nhiên, đây là nấm Walla Cardin.” Nói xong, Chopper thở phào nhẹ nhõm: “May quá, loại nấm độc này không quá mạnh, lại được dùng với lượng không nhiều, nên họ sẽ không gặp nguy hiểm tính mạng.”

Nghe vậy, hai cậu nhóc vốn đang lo lắng lập tức mừng rỡ nhảy cẫng lên.

“Thật ư? Bác sĩ tuần lộc, Luffy và bà già thối đều không sao chứ?” Ace kích động đến nỗi tay cũng chẳng biết để đâu.

“Ừm, không sao đâu, tôi có nghiên cứu rất sâu về nấm độc mà.” Chú tuần lộc nhỏ nói một cách chắc chắn.

Bởi vì Ti��n sĩ Hiruluk từng uống phải món súp nấm cực độc do chính mình hái, nên khi học y thuật với bà Kureha, Chopper cũng tập trung nghiên cứu nấm độc. Đối với việc am hiểu các loại nấm độc, chú tuần lộc mũi xanh này có thể nói là cực kỳ thành thạo.

“Chỉ có điều, nếu không chữa trị kịp thời, cơ thể của mấy người họ vẫn sẽ chịu tổn thương lớn đấy.” Chopper nói thêm.

Sắc mặt hai cậu nhóc lập tức căng thẳng.

“Bác sĩ tuần lộc, chuyện vừa rồi thật sự xin lỗi.” Sabo cắn răng: “Nhưng Luffy là em trai của chúng tôi, còn Dadan và những người khác cũng đã chiếu cố chúng tôi rất nhiều, nên...”

“...Xin cậu hãy cứu họ!” Dứt lời, Sabo cúi gập người thật sâu.

Thấy vậy, Ace đầu tiên ngẩn người, sau đó tên nhóc vốn dĩ hay tỏ vẻ ngạo mạn này cũng khom người xuống, thành khẩn nói: “Xin cậu hãy cứu họ!”

Sabo từng được giáo dục quý tộc thì tạm không nói đến, nhưng đây là lần đầu tiên Ace lễ phép thỉnh cầu người khác đến vậy, đủ thấy Luffy và mọi người quan trọng đến nhường nào trong lòng cậu ta.

“Các cậu đừng làm thế mà.” Chopper luống cuống đỡ cả hai dậy: “Các cậu yên tâm, tôi nhất định sẽ chữa khỏi cho mấy người họ.”

dr. Chopper lộ ra một nụ cười ngây thơ đáng yêu:

“Bởi vì, tôi là một bác sĩ mà!”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.