Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 117: Robin cùng Anna

Hiện tại Robin cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Sở dĩ xấu hổ là vì khi nàng đưa hai tiểu loli đến khu chợ náo nhiệt của thị trấn sát vách, Robin bỗng nhận ra mình chẳng có nổi một đồng Beli nào.

Thực tế, kể từ khi lên thuyền Merry, tài sản duy nhất của nàng chỉ là một túi đá quý, dùng làm "bảo bối đối phó Nami" để mua chuộc cô mèo tặc ham tiền đó.

"Oa, không ngờ ở đây lại náo nhiệt đến thế!" Tiểu Nami reo lên đầy vui vẻ, ở cái tuổi này, nàng đặc biệt thích những nơi đông đúc: "May mà có đại tỷ tỷ dẫn chúng ta tới, nếu không bỏ lỡ thì tiếc thật đấy, hì hì..."

Nojiko gật đầu ra vẻ người lớn: "Đúng vậy, dì Bellemere từng nói, thuyền buôn của Thiểm Kim thương hội ngoài việc giao dịch hàng hóa còn thuê các đoàn xiếc thú để thu hút khách."

(Thiểm Kim thương hội? Đúng rồi, suýt nữa thì quên mất chuyện này.)

Robin đưa mắt nhìn về phía bến cảng, từng chiếc thuyền chở hàng neo đậu tại đó đang dỡ xuống đủ loại mặt hàng. Những lá cờ in hình hoa diên vĩ vàng rực rỡ cứ thế phần phật tung bay trong gió biển.

(Nếu mình mượn một ít tiền của thuộc hạ Sherlock, chắc anh ta sẽ không để tâm đâu nhỉ...) Khóe môi Robin khẽ nhếch, nụ cười ẩn chứa chút ý đồ bất lương.

... ...

Trong phòng thuyền trưởng của kỳ hạm thuộc đoàn thuyền buôn Thiểm Kim.

Một thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc dài vàng óng ả, đeo cặp kính gọng bạc, đang tỉ mỉ xem xét đơn đặt hàng trên tay.

"Khí hậu và th�� nhưỡng của hòn đảo này cực kỳ thích hợp để trồng trọt hoa quả, vì vậy dù giá có bị ép xuống thấp một chút, những chủ vườn vẫn sẵn lòng bán đi sản phẩm của mình."

"Mặc dù hoa quả không dễ bảo quản, nhưng điểm dừng chân tiếp theo của đoàn thuyền buôn chính là nhà máy chế biến đồ hộp vừa hoàn thành cách đây không lâu. Hơn nữa, theo thông tin tình báo, đồ hộp hoa quả gần đây rất được giới quý tộc ở vương quốc Goa ưa chuộng..."

Khẽ đọc những thông tin mà hội trưởng giao phó, đôi lông mày đang cau chặt của Anna dần dần giãn ra.

"Dù cho bỏ qua những vật dụng hàng ngày giá rẻ dùng để nâng cao danh tiếng thương hội, lợi nhuận của chuyến đi biển lần này vẫn cực kỳ đáng kể! Thật tò mò không biết Sherlock làm thế nào có được những tin tình báo này."

Nghĩ đến vị hội trưởng kém mình một tuổi, khuôn mặt xinh đẹp còn hơi non nớt của cô thiếu nữ mười sáu tuổi lập tức tràn đầy vẻ dịu dàng. Trong đó có cả lòng biết ơn đối với ân cứu mạng của Sherlock một năm về trước, và cả những điều gì đó khó nói thành lời.

Một năm trước, cùng cảnh nhà tan cửa nát, cùng mất đi người thân, thiếu niên và thiếu nữ ấy đã gặp nhau trên đại dương bao la này. Kể từ đó, Anna xem Sherlock như người thân duy nhất của mình, và xem Thiểm Kim thương hội như mái nhà mới.

Anna là một người rất mạnh mẽ, lần này nàng chủ động xin đi tiên phong, dẫn đầu một đoàn thuyền ra biển kinh doanh, cốt là để chứng minh giá trị của bản thân mình trước Sherlock và mọi người.

"Làm sao mình có thể cứ mãi trốn sau lưng anh, nhận sự che chở của anh mãi được?"

Anna nhẹ nhàng vuốt ve chiếc mặt dây chuyền mà Sherlock tặng cho mình cách đây không lâu. Dù mặt dây chuyền kim loại hình hoa diên vĩ này không có gì đặc biệt, nhưng trong mắt Anna, nó quý giá hơn tất thảy châu báu trên đời.

Lấy lại bình tĩnh, cô gái tóc vàng đeo kính điều chỉnh lại tâm trạng, tiếp tục xem xét tập tài liệu trên tay.

"Brrru... brrru... brrru..." Chuông điện thoại trùng đột nhiên vang lên, Anna nghi hoặc cầm lấy ống nghe. Lập tức, giọng nói của thuộc hạ vang lên từ phía đối diện.

"Thưa cô Anna, có một quý cô tự xưng là bạn của hội trưởng muốn gặp cô ạ."

"Bạn của Sherlock? Một quý cô? Gặp mình ư?" Anna nhíu mày, cảm thấy có chút khó hiểu, nhưng cẩn trọng, nàng vẫn hỏi tiếp:

"Cô ấy có nói lý do muốn gặp mình không?"

"Không ạ, nhưng cô ấy khăng khăng muốn gặp cô bằng được."

Cô gái tóc vàng đeo kính cúi đầu suy tư một lát, rồi hạ giọng hỏi: "Người phụ nữ đó, có xinh đẹp không?"

"Ư... ừm..." Người ở đầu dây bên kia hiển nhiên không ngờ Anna lại hỏi câu đó, nhất thời ngây người ra. Đến cả điện thoại trùng cũng rất trung thực thể hiện biểu cảm kinh ngạc.

"Xinh đẹp ạ, vô cùng xinh đẹp. Dù cô ấy có đeo kính râm nên không nhìn rõ cụ thể dung mạo, nhưng tuyệt đối là một đại mỹ nhân hiếm có."

Sắc mặt Anna lập tức tối sầm lại.

"Phải không... Đại mỹ nhân? Bạn của Sherlock." Nàng trầm ngâm một lát, rồi nói tiếp: "Đưa cô ấy đến phòng khách, tôi sẽ đến ngay."

... ...

Khi Robin đeo kính đen và Anna lần đầu gặp nhau, cả hai đều giật mình. Sau đó, họ lặng lẽ đánh giá đối phương.

Về phần tại sao lại giật mình, có lẽ là vì khí chất của đối phương đều có nét tương đồng với tên đeo kính nào đ��.

(Mặc dù mình biết hắn rất đào hoa, nhưng tại sao mình chưa từng nghe nói về một người như cô ta? Hơn nữa, vẻ bình tĩnh ung dung của cô ta sao lại giống Sherlock đến vậy chứ...) Anna đẩy kính. Ánh mắt nàng dừng lại trên bộ ngực đầy đặn của đối phương một lát, trong mắt thoáng hiện lên vẻ nguy hiểm.

(Tên đó, chẳng lẽ chỉ thích những mỹ nữ trưởng thành, quyến rũ với thân hình nóng bỏng thế này sao?)

Một cách khó hiểu, Anna cảm nhận được một luồng nguy hiểm mãnh liệt từ người phụ nữ đeo kính râm tuyệt sắc, với khí chất của một ngự tỷ này.

Tuy nhiên, theo phép lịch sự, Anna vẫn thực hiện nghi thức chào hỏi: "Tôi là Anna, người phụ trách đoàn thuyền buôn này. Cô tìm tôi có chuyện gì?"

(Anna ư?) Robin khẽ đẩy chiếc kính râm dùng để che giấu thân phận. Trong lòng nàng lướt qua những thông tin đã thu thập được từ Sanji trước đó.

(Cô ta chính là người đã phản bội Sherlock ư? Thật kỳ lạ, tại sao cô ta lại muốn phản bội người mình yêu chứ?) Dù cùng là phụ nữ, nhưng Robin, một mỹ nhân luôn lý trí và tài trí, cũng thấy hành động "não tàn" của Anna lúc đó thật khó mà hiểu nổi.

"Thật giống nhau nhỉ." Robin đáp một cách lạc đề.

Anna khẽ cau mày: "Giống? Giống cái gì cơ?"

"Tôi đang nói..." Robin khẽ cười một tiếng: "Cái cách cô đẩy kính mắt giống hệt "hắn", là cô cố tình bắt chước ư?"

Phập phồng ~~~ Bị nói trúng tim đen, Anna lập tức hơi đỏ mặt. Cô gái tóc vàng đeo kính, vừa xấu hổ vừa tức giận, đành cố nén cơn bực mình, hỏi lại: "Cô... rốt cuộc là ai?"

Lúc này, nàng đã tin rằng người phụ nữ quyến rũ đối diện chính là bạn của Sherlock.

Robin không vội trả lời, nàng vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, tao nhã và đầy vẻ thần bí khó dò.

... ...

Dù bình thường nàng thích yên lặng đọc sách hơn, nhưng điều đó không có nghĩa là Robin không giỏi lay động lòng người, lừa bịp hay lừa đảo. Đối với một "Ác ma chi tử" đã dấn thân vào bóng tối, những việc đó quả thực quá dễ dàng.

Với năng lực của Robin, việc lay động một thiếu nữ mười sáu tuổi vẫn là chuyện dễ dàng, cho dù thiếu nữ đó đã có thể một mình dẫn dắt một đoàn thuyền ra biển kinh doanh.

(Chỉ tiếc lúc này không thể dùng điện thoại trùng liên lạc với Sherlock. Xem ra mấu chốt vẫn nằm ở cô hoa tiêu đây.)

Cất kỹ số tiền vừa mượn được, Robin đi đến nhà ăn trên chiếc thuyền buôn này. Hai tiểu loli đang ngồi trước bàn, cắn ngấu nghiến những món ăn.

Chẳng mấy chốc, đã đến trưa.

"A, đại tỷ tỷ cuối cùng cũng về rồi! Đầu bếp ở đây nấu ăn ngon thật đấy! Ngon hơn cả đồ ăn dì Bellemere làm nhiều!"

"Nami! Em nói thế dì Bellemere sẽ buồn đấy!" Nojiko khẽ trách mắng cô em gái vô tư của mình.

Tiểu Nami bĩu môi, chỉ ngón tay vào chiếc đĩa trống rỗng trước mặt Nojiko: "Nhưng em nói thật mà, chị xem, rõ ràng chị ăn còn nhiều hơn cả em nữa."

"Đồ ngốc!" Mặt tiểu loli tóc xanh đỏ bừng, sau đó nàng tức giận giáng một cú chặt cổ tay lên đầu Nami.

"Oa ~~~" Tiểu Nami kêu đau một tiếng đáng yêu, rồi quay sang Robin mách tội.

"Đại tỷ tỷ, Nojiko bắt nạt em!"

"Nami!" Nojiko lườm em gái một cách bất lực.

"Haha ~~~~" Robin đưa tay khẽ xoa mái tóc ngắn màu cam mềm mại của tiểu Nami. Đôi mắt nàng cong thành hình trăng lưỡi liềm, cưng chiều nói: "Hai chị em phải sống hòa thuận với nhau nhé ~"

Đối với những đứa trẻ đáng yêu, đặc biệt là những đứa trẻ đáng yêu như vậy, Robin cực kỳ yêu mến.

Lúc này, một người phụ nữ mập mạp đẩy xe đồ ăn đến, cười hiền hậu nói: "Ăn đi các con, cứ thoải mái mà ăn no bụng nhé. Sứ mệnh của đầu bếp như ta là để khách nhân ăn uống no nê mà."

"Vậy thì thật cảm ơn vì đã khoản đãi." Robin mỉm cười tao nhã.

"Không có gì, không có gì, đừng khách sáo như vậy chứ." Người phụ nữ mập mạp vẫy tay: "Hai cô con gái của cô đáng yêu thế này, tôi còn yêu không kịp nữa là."

(Con gái?!!) Cả ba người đồng loạt giật mình.

Nojiko vội vàng giải thích: "Không, không phải ạ, đại tỷ tỷ không phải mẹ của chúng em."

"Chắc chị hiểu lầm rồi, hai đứa bé này là con của bạn tôi." Vẻ mặt Robin hơi ngượng ngùng, nàng lại nhớ đến lời đánh giá "gái ế lớn tuổi không gả được" mà Sherlock đã dành cho nàng trước đây.

Người phụ nữ mập mạp sau màn hiểu lầm lớn liền ngượng nghịu đáp: "Ôi..., tôi thật sự xin lỗi. Tại tôi thấy cô xinh đẹp tiêu chuẩn thế này, nên theo bản năng nghĩ rằng hai đứa trẻ đáng yêu này là con gái của cô..."

"..." Tiểu Nami nhẹ nhàng đặt đồ ăn xuống, im lặng không nói gì.

(Nếu như, đại tỷ tỷ thật sự là mẹ của mình...) Nghĩ đến đây, đôi mắt của tiểu loli tóc cam lóe lên một tia sáng nhỏ bé không thể nhận ra.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free