Chín năm trước, tại làng Cocoyasi ở Đông Hải. Năm đó, Nami tròn chín tuổi.

Với khoảng hai mươi năm sống trong cảnh lẩn trốn, Robin có thể nói là đã tự mình thông thạo các kỹ năng như điều tra, phản gián. Thậm chí, bỏ qua yếu tố thể thuật, Nico Robin và những đặc vụ được Chính phủ Thế giới chuyên nghiệp đào tạo cũng không khác biệt quá lớn về tố chất chuyên môn.

Đi theo viên cảnh sát kia từ đằng xa, Robin đến gần một ngôi nhà dân nằm phía sau làng Cocoyasi. Trốn sau một gốc cây, Robin im lặng quan sát căn nhà.

Đây là một ngôi nhà gỗ nhỏ vô cùng đơn sơ, không có bất kỳ vật trang trí thừa thãi nào. Sân trước nhà có một vườn quýt không lớn không nhỏ, từ mùi hương quýt thoang thoảng trong không khí, không khó để đoán nơi đây trồng loại quả gì.

*(Đây chính là nhà thời thơ ấu của tiểu thư Nami sao?)* Robin thầm nghĩ, rồi cô khoanh tay trước ngực, vận dụng năng lực của trái Hoa Hoa Quả.

— Nhãn Hoa Liễu Loạn!

Không thể không nói, năng lực của trái Hoa Hoa Quả thật sự là cực kỳ thích hợp để do thám.

…

Trước cửa nhà gỗ.

“Dì Bellemere, tại sao lần này dì không đưa con và Nojiko cùng đi?” “Thôi nào Nami, dì Bellemere có chuyện quan trọng phải làm. Em đừng gây thêm rắc rối nữa.” Nojiko kéo cô em gái kém mình hai tuổi. “Thế nhưng mà…” Nami bé nhỏ phụng phịu, gương mặt đầy ủy khuất.

Thấy vậy, một người phụ nữ với mái tóc ngắn màu hồng, đang ngậm điếu thuốc lá, mặc áo kẻ caro, đưa một chiếc túi trên tay cho viên cảnh sát ria chữ nhất đứng cạnh. Sau đó, cô ngồi xổm xuống, xoa đầu hai cô con gái bảo bối của mình.

“Lần này mẹ không thể đưa các con đi cùng được.” Bellemere nhếch môi cười, rồi cầm lấy một tấm poster trên bàn. Trên poster vẽ hình hoa diên vĩ vàng óng nổi bật.

“Theo tấm thông báo cách đây một tuần, hôm nay, tàu buôn của Thương hội Thiểm Kim sẽ cập bến ở làng bên. Họ không chỉ thu mua đủ loại trái cây với giá cả phải chăng, mà còn bán hạ giá rất nhiều mặt hàng thiết yếu với giá rẻ bất ngờ.”

“Đến lúc đó chắc chắn sẽ có rất đông người tranh nhau mua sắm, mẹ làm sao có thời gian mà trông chừng hai đứa được.”

Chiết khấu, giảm giá lớn – những từ này có sức hấp dẫn vô cùng lớn đối với một người nội trợ như Bellemere.

“Nhưng đừng lo, mẹ sẽ mua đồ ăn ngon về cho các con. Thôi, mẹ đi đây. Genzo, chuyến quýt này vất vả cho anh rồi nhé!” Bellemere hôn nhẹ lên má phúng phính của Nami và Nojiko bé nhỏ, rồi cùng viên cảnh sát đội mũ có chong chóng ra khỏi nhà.

Nhìn vẻ mặt nhăn nhó của Genzo khi đẩy xe quýt, dường như anh ta đã bị Bellemere cưỡng ép làm lao động chân tay.

Một lát sau.

“Ôi ~~~ thật là.” Nami bé nhỏ ngồi trên ghế đọc sách, tức giận phồng má, lẩm bẩm: “Chắc ở đó náo nhiệt lắm, thật muốn đi xem quá.” “Thôi nào Nami.”

Nojiko bật cười, vừa định nói gì đó, thì nghe thấy tiếng gõ cửa có nhịp điệu vang lên ngoài cửa.

…

Trong căn nhà gỗ nhỏ có một vị khách không mời mà đến.

Nami bé nhỏ và cô chị gái Nojiko hơn mình hai tuổi đang ngồi bên bàn. Ở phía đối diện, là Nico Robin với nụ cười tao nhã.

*(Nami lúc bé đáng yêu quá... Còn cô bé tóc tím kia chắc là chị của Nami nhỉ? Ha ha, cũng đáng yêu không kém!)*

Nhìn hai cô bé dễ thương như búp bê, Robin, vốn rất thích những thứ đáng yêu, nở nụ cười càng thêm dịu dàng. Khó mà tưởng tượng được, Ác Ma Chi Tử vốn đã dấn thân vào bóng tối này lại dễ dàng bộc lộ nụ cười ấm áp đến vậy trong lòng.

Hơi luyến tiếc thu ánh mắt khỏi hai cô bé, Robin lướt nhanh quan sát xung quanh.

Cách bài trí trong phòng chỉ có thể dùng từ nghèo nàn để hình dung, xem ra chủ nhân căn nhà gỗ này sống không mấy khá giả. Nhưng dù vậy, Robin vẫn cảm nhận được một cảm giác ấm áp, vừa lạ lẫm nhưng lại khiến người ta an lòng.

Đó là cảm giác của "gia đình."

*(Đợi chút, kia là...)* Robin khẽ biến sắc khi nhìn khẩu súng kíp dài treo trên tường. Với một Ác Ma Chi Tử thường xuyên đối đầu với Hải quân, khẩu súng kíp kiểu cũ của Hải quân từ nhiều năm trước không thể quen thuộc hơn.

*(Xem ra, mẹ của các cô bé đã từng là một Hải quân.)* Robin trong lòng lập tức nảy ra một ý nghĩ.

Ở một bên khác, hai cô bé cũng đang thì thầm bàn tán.

“Này Nojiko, sao chị lại để người phụ nữ không rõ lai lịch này vào nhà chứ?” Nami bé nhỏ oán giận nói với chị mình. “Thế nhưng mà, cô ấy vừa nói là bạn của dì Bellemere mà.” Nojiko bé nhỏ liếc nhìn người phụ nữ xinh đẹp, tài trí với khí chất phi phàm: “Vả lại, em thấy cô ấy không giống người xấu chút nào.”

Mặc dù không thể sánh bằng thiên phú "kết giao bạn bè" bẩm sinh của Sherlock, nhưng ngoại hình của Robin vẫn rất dễ gây thiện cảm với người khác.

“Nojiko, chị thật là.” Nami bé nhỏ lắc đầu, nhìn về phía người phụ nữ quyến rũ với vẻ mặt bình tĩnh kia.

“Chị ơi, chị là ai vậy? Chị tìm dì Bellemere có chuyện gì không?” “Chị tên là Robin, là một người bạn của mẹ các em khi còn làm Hải quân. Chúng ta lâu rồi không gặp nhau, lần này chị đến thăm mẹ các em.” Robin mỉm cười nhẹ nhàng với hai cô bé, đàng hoàng trịnh trọng nói dối.

“Hải quân?” Nojiko nhíu mày, rồi chợt nhớ lại câu chuyện về mẹ nuôi của mình mà cô từng nghe người trong làng kể, trong lòng cũng tin tưởng vài phần vào thân phận của Robin.

Còn suy nghĩ trong lòng của Nami bé nhỏ lại đơn giản hơn nhiều.

“Vậy chị ơi, chị đến thăm bạn, có mang quà đến không ạ?” Cô bé tóc cam cười rất rạng rỡ, gương mặt tràn đầy vẻ mong chờ. “Nami! Em thật là vô lễ!” Nojiko giận trách, rồi khẽ cúi người về phía Nico Robin: “Thật ngại quá, em gái cháu còn nhỏ chưa hiểu chuyện, mong cô đừng để tâm.”

*(Đúng là tiểu thư Nami mà! Từ khi còn bé đã bộc lộ cái "tài năng" này rồi...)* Robin lặng lẽ thầm nghĩ trong lòng.

*(Căn cứ thông tin tôi thu thập được từ ngôi làng, thời điểm hiện tại là chín năm về trước. Và đây chính là khoảng thời gian vô ưu vô lo nhất trong cuộc đời cô bé.)*

*(Điểm thời gian mình đến đây cũng thật trùng hợp...)*

Là một nhà khảo cổ học xuất sắc, Robin rất giỏi những việc giống như giải mã các bí ẩn. Đối với sự việc khó tin đang xảy ra với bản thân, Robin cũng xem đó như một trò chơi giải mã huyền bí.

Thông minh như cô, lúc này đã lờ mờ nhận ra rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Và điều duy nhất khiến Robin cảm thấy khó hiểu bây giờ, là làm thế nào để bản thân trở về. Không, chính xác hơn là làm thế nào để "tỉnh lại"!

*(Nếu mình đã vượt thời gian đến quá khứ của Nami, vậy thì quá khứ của mình đang bị ai "làm loạn" đây? Hy vọng không phải Sherlock...)* Nghĩ đến đây, biểu cảm của người phụ nữ quyến rũ này thoáng chút không tự nhiên, nhưng rồi cô lập tức khôi phục lại vẻ bình tĩnh.

Lúc này, Robin vô thức liếc nhìn tấm poster trên bàn gỗ, đôi mắt đẹp màu xanh đen của cô lập tức sáng lên.

*(Thương hội Thiểm Kim? Chẳng phải là thương hội của Sherlock ở Đông Hải sao? Chín năm trước? Nghĩa là... cậu ấy đã làm hội trưởng tròn một năm, và giờ Sherlock cũng mới mười lăm tuổi thôi.)*

*(Nếu nơi đây đã là quá khứ của tiểu thư Nami, vậy thì khả năng cậu ấy xuất hiện là cực thấp, nhưng dù sao đi nữa, mình vẫn nên đến đó xem thử.)*

Sau khi trầm ngâm một lát, Robin nhìn hai cô bé, mỉm cười nói: “Thật ngại quá, chị đến đây vội vàng nên quên chuẩn bị quà.”

“Hay là, chúng ta đi mua quà nhé?” “Mua quà ư?” x2 “Đúng vậy, đi mua quà.” Robin chợt cảm thấy mình lúc này giống như một kẻ buôn người đang dụ dỗ trẻ con. Nhưng để xác nhận suy đoán trong lòng, cô đành phải kiên trì nói tiếp:

“Làng bên chẳng phải đang tổ chức buổi bán hàng đặc biệt sao? Chắc chắn ở đó náo nhiệt lắm, chúng ta sẽ đến đó mua quà nhé.” “Vả lại chúng ta cũng có thể tiện đường đi tìm mẹ của các em, đúng không?”

Trước lời đề nghị cực kỳ hấp dẫn của Robin, hai cô bé đều háo hức. Ban đầu, Nojiko, vốn là đứa trẻ ngoan, còn chút do dự, nhưng dưới sự thuyết phục của "chị gái" bụng dạ xấu xa kia, cũng nhanh chóng thỏa hiệp.

…

Trên đường.

So với Nojiko ngoan ngoãn, nghe lời, Nami lại hoạt bát hơn rất nhiều. Cô bé tóc cam này nắm tay Robin, líu lo hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, vui vẻ như một chú chim sơn ca nhỏ.

“Này, chị ơi, chị đến từ phía bên kia đại dương sao?” “Đúng vậy, nói đến đây là lần đầu tiên chị đến hòn đảo này đấy.” *(Mà lại là bằng một cách khó tin như thế.)* Robin bổ sung trong lòng. “Ôi, thật ngưỡng mộ quá.” Nami bé nhỏ lập tức lộ ra vẻ mặt đầy khao khát: “Con cũng muốn ra biển quá, thế giới bên ngoài chắc chắn rất đặc sắc. Thế nhưng mà dì Bellemere trước giờ không cho phép.”

“Đồ ngốc, Nami em còn nhỏ như vậy, dì Bellemere làm sao có thể yên tâm để em ra biển được chứ?” Nojiko lườm em: “Vả lại, biển cả tuy đẹp nhưng cũng đầy rẫy hiểm nguy.” Nami bé nhỏ tỏ vẻ khinh thường: “Chuyện đó con biết chứ, nên con vẫn luôn học hàng hải thuật đấy chứ! Đừng thấy con mới chín tuổi, nhưng kiến thức về hàng hải thuật trong sách con đã học xong hết rồi!”

“Giờ con đang bắt đầu học vẽ hải đồ, ôi chao! Nếu không phải ông Genzo ở đó, cuốn sách dạy vẽ hải đồ kia con đã 'thó' được rồi!” “Nami…” Nhìn Nami bé nhỏ với vẻ mặt tiếc nuối, Nojiko bất lực thở dài: “Thật ra, so với hàng hải thuật và vẽ hải đồ, 'trộm thuật' của con mới là tiến bộ nhiều nhất đ���y.”

“Cái con ‘mèo trộm’ này!”

Nghe vậy, Nami bé nhỏ đáng yêu lè lưỡi, vẻ mặt đắc ý, xem ra cô bé thật sự thích cái biệt danh này.

*(Thì ra biệt danh 'mèo trộm' là từ đây mà ra...)* Robin thầm nghĩ trong lòng.

Cứ như vậy, Robin nắm tay hai cô bé, vừa nói vừa cười chậm rãi đi về phía bến tàu gần làng.

Nhìn từ đằng xa, cảnh tượng đó thật hài hòa và tươi đẹp biết bao.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.