Hai mươi mốt năm trước, tại thánh địa khảo cổ O’Hara thuộc Tây Hải.

Khi đó, Nico Robin vừa tròn bảy tuổi.

Dưới bóng cây rợp mát, một cô bé tóc đen tay ôm sách, đối diện với một thanh niên tuấn tú đeo kính.

Nhìn vẻ mặt tò mò của Robin nhỏ, Sherlock khẽ nhíu mày, rất khó nhận ra.

Quá lớn, sự khác biệt quả thực quá lớn!

Sherlock không thể nào liên hệ được cô bé loli đáng yêu trước mắt này với người phụ nữ trưởng thành quyến rũ, cực phẩm nhiều năm sau!

Sherlock trầm ngâm một lát, khẽ đẩy gọng kính, sau đó nở một nụ cười không chút kẽ hở.

“Cháu đang đọc sách gì vậy, cô bé?”

“Hở?” Cô bé loli nghe vậy sững sờ.

Robin nhỏ thầm đánh giá vị yêu thuật sư đang mỉm cười trước mặt, trong lòng tự hỏi.

Nhiều năm trước, vì lỡ ăn Trái Ác Quỷ mà cô bé bị những cư dân ngu muội ở O’Hara gọi là “yêu quái”. Bất kể người lớn hay trẻ con đều xa lánh Robin. Có thể nói, ngoài các học giả trong Cây Tri Thức, chàng thanh niên đeo kính này là người đầu tiên đối xử thân mật với Robin như vậy.

“«Biên niên sử Alabasta»,

Trên đó ghi lại lịch sử lâu đời của một vương quốc sa mạc.” Robin nhỏ nghiêm túc trả lời.

“Alabasta ư? Đó là một đất nước vĩ đại. Dù môi trường khắc nghiệt, nhưng người dân ở đó lại vô cùng kính yêu quốc vương và công chúa của họ.”

Nói đến đây, trong đầu Sherlock chợt lóe lên hình bóng xinh đẹp của một người phụ nữ tóc xanh. Đôi mắt sau cặp kính lấp lánh ánh nhìn dịu dàng.

“À đúng rồi, thỏ nướng ở đó ngon tuyệt!”

Nhìn Sherlock nói về mọi thứ cứ như đã thuộc lòng, Robin nhỏ càng thêm nghi hoặc, hỏi:

“Anh đã đến đất nước đó rồi sao, anh trai?”

“Anh trai?!”

Sherlock như bị sét đánh, toàn thân cứng lại một chút.

Bị cô bé loli với giọng nói ngọt ngào, mềm mại gọi một tiếng “anh trai” đúng là khiến vị yêu thuật sư vốn dĩ lạnh lùng cảm thấy được an ủi. Có vẻ như, Sherlock đang đánh thức một thuộc tính kỳ lạ nào đó.

Ý thức được cô bé loli đáng yêu này sau này sẽ trở thành người phụ nữ đầy mưu mẹo, Sherlock càng có cảm giác không biết nên khóc hay nên cười. Cái "hồn loli-con" đang dần thức tỉnh trong anh cũng nhanh chóng dập tắt.

“Ừ, anh đã từng đến đất nước đó.” Bình phục lại cảm xúc, Sherlock đẩy gọng kính.

“Hơn nữa, hôm nay cũng là lần đầu anh đặt chân lên hòn đảo này.”

“Thì ra là vậy, thảo nào anh ấy không sợ mình.” Robin nhỏ chợt hiểu ra, đồng thời thầm thở phào nhẹ nhõm.

“À đúng rồi, nói chuyện mãi.” Sherlock thân thiện vươn tay về phía cô bé tóc đen, dù đã biết nhưng vẫn hỏi: “Anh vẫn chưa biết tên của cháu.���

Ngạc nhiên nhìn bàn tay Sherlock vươn ra, Robin nhỏ do dự một chút, rồi khẽ rụt rè vươn bàn tay bé nhỏ của mình.

“Robin, Nico Robin.”

“Sherlock, Sasa Ryan Sherlock.”

Hai bàn tay, một lớn một nhỏ, khẽ nắm lấy nhau, đánh dấu sự khởi đầu chính thức cho cuộc gặp gỡ xuyên thời gian này.

“Robin, cháu có biết không? Anh cực kỳ thích đọc sách đấy.”

Khẽ cong môi thành một nụ cười thanh lịch, đôi mắt đen sâu thẳm, cuốn hút như bầu trời đêm đầy sao của Sherlock khẽ nheo lại, ôn tồn nói:

“Cháu có thể đưa anh đến Cây Tri Thức xem một chút không? Anh rất hứng thú với nơi được mệnh danh là thư viện lớn nhất thế giới đó.”

Đối với Sherlock, người cực kỳ yêu thích đọc sách, trải nghiệm khó tin lần này tuyệt đối là một cơ hội trời ban.

“Ồ? Sherlock anh cũng thích đọc sách sao? Không thành vấn đề, em sẽ dẫn anh đi. Vừa hay em cũng muốn mang quyển sách này trả lại cho học giả Clover.” Đối với Sherlock, người có cùng sở thích, Robin nhỏ thiện lương vốn không thể nào từ chối được.

...

Khí chất thanh lịch, học thức uyên bác, vẻ ngoài anh tuấn, nụ cười thân thiện. Đó chính là Sherlock trong mắt Robin nhỏ.

Còn với Sherlock, người đã quá quen với nghệ thuật giao tiếp, để có được thiện cảm của một cô bé ngây thơ, thiếu kinh nghiệm sống là điều chẳng hề khó khăn.

Chẳng mấy chốc, Robin nhỏ đơn thuần đã coi chàng trai đeo kính mới quen này như một người bạn thân thiết.

“Sherlock anh biết không? Sang năm em sẽ tham gia kỳ thi khảo cổ học. Nếu vượt qua, em sẽ trở thành một nhà khảo cổ học hợp lệ!”

“Ồ? Vậy anh chúc mừng cháu trước nhé.”

“Hì hì, nếu em trở thành nhà khảo cổ học, mẹ về nhất định sẽ…” Nói đến đây, vẻ mặt Robin nhỏ ảm đạm. Sau đó, cô bé đổi chủ đề, hỏi:

“À đúng rồi, Sherlock, em quên hỏi anh, anh đến từ đâu vậy?”

“Anh đến từ đâu ư? Cái này tạm thời chưa nói cho cháu biết được, dù sao nói ra cháu cũng không tin đâu.”

Robin nhỏ rõ ràng cực kỳ bất mãn với câu trả lời này. Đôi mắt to xinh đẹp đầy oán niệm nhìn chằm chằm chàng trai đeo kính vẫn giữ vẻ mặt bình thản, im lặng không nói.

“Ánh mắt gì thế này…” Sherlock khẽ cười, theo bản năng vuốt nhẹ đầu Robin nhỏ.

(Ừm, cảm giác này cũng không tệ chút nào.)

Cảm nhận hơi ấm truyền từ lòng bàn tay, Robin nhỏ nheo mắt lại thoải mái như một chú mèo con. Sau đó, cô bé chợt nhận ra phản ứng của mình rất không thích hợp, vội vàng tránh khỏi tay Sherlock. Trên khuôn mặt bé nhỏ đáng yêu ửng hồng như nắng chiều.

Cố nén nhìn… ánh mắt Robin càng thêm oán trách.

“Thật là, đành chịu cháu vậy.” Sherlock thở dài: “Cháu thật sự muốn biết sao?”

“Vâng, vâng.” Cô bé loli khẽ gật đầu.

“Vậy anh sẽ nói cho cháu biết.”

Nghe xong, cô bé loli lập tức hào hứng, gương mặt tràn đầy mong đợi.

Ấp ủ một lát, Sherlock nghiêm túc trịnh trọng trả lời:

“Thật ra, anh là người xuyên không. Anh đến từ tương lai.”

“…”

Robin nhỏ suýt nữa ngã vật ra đất. Khuôn mặt trắng nõn đỏ bừng vì tức giận. Cô bé khẽ há miệng nhỏ nhắn, sau đó không nói một lời cúi đầu bước nhanh về phía trước, hiển nhiên là cực kỳ bất mãn với câu trả lời này của vị yêu thuật sư.

“Thật là, rõ ràng anh nói thật mà.” Sherlock lắc đầu. Rồi vội vàng đuổi theo.

Cứ như vậy, hai bóng người, một lớn một nh���, một trước một sau, đi ra khỏi rừng, tiến vào thị trấn nhỏ.

Thị trấn này tuy còn lâu mới sầm uất được như thị trấn Loguetown, nhưng trong mắt Sherlock lại mang một vẻ đẹp riêng. Người đi trên phố qua lại tấp nập, cảnh tượng vui vẻ, nhộn nhịp.

Nhưng Sherlock nhanh chóng phát hiện một điểm bất thường.

Khi Sherlock đi theo sau Robin nhỏ vẫn đang giận dỗi tiến vào thị trấn, hai người ngay lập tức thu hút sự chú ý của những người đi đường. Họ chỉ trỏ, xì xào bàn tán về hai người, trên mặt đều lộ rõ vẻ khinh thường và xa lánh.

“Yêu quái đó…”

“Sao bên cạnh nó lại có cả thanh niên đeo kính kia?”

“Chẳng lẽ cũng là yêu quái lớn sao?”

“Ai, lớn lên đẹp trai như thế mà, thật là đáng tiếc…”

Sherlock nhíu mày. Dù anh có giáo dưỡng khá tốt, nhưng anh không cho rằng bị người khác nhìn chằm chằm như khỉ diễn xiếc là chuyện vui vẻ.

(Người ở đây sao lại thế này? Chẳng lẽ…) Sherlock cúi đầu nhìn Robin nhỏ đang khẽ run rẩy bên cạnh, trong lòng thầm suy nghĩ.

“Robin.”

Trong lòng cô bé loli chợt nảy lên suy nghĩ, sau đó cố tỏ ra bình tĩnh nói: “Sao vậy Sherlock? Anh đừng lo, Cây Tri Thức ở ngay phía trước.”

“Không không không, anh muốn nói…” Sherlock lắc đầu. Quay đầu nhìn những người đi đường xung quanh, thản nhiên nói:

“…Cái tiếng ‘yêu quái’ mà họ nhắc đến rốt cuộc là sao?”

Rắc, Robin nhỏ dừng bước đứng sững lại. Đồng tử chợt co rút. Điều mà cô bé lo lắng nhất cuối cùng cũng đã xảy ra.

(Làm sao bây giờ? Nếu Sherlock biết mình là yêu quái, vậy người bạn mới quen này chẳng phải…) Robin nhỏ run rẩy dữ dội. Cô bé thực sự rất sợ Sherlock, người bạn mới quen, sẽ rời bỏ mình sau khi biết sự thật. Nhưng cô bé loli đơn thuần lúc này lại không thể nói dối bạn mình.

Thế là, sau một hồi giằng xé nội tâm, Robin nhỏ như trút được gánh nặng. Ngẩng đầu lên, ánh mắt vô cùng phức tạp nhìn Sherlock đang giữ vẻ mặt bình thản.

“Cái yêu quái đó, là nói em đấy.” Robin nhỏ khẽ vung tay, năng lực Trái Ác Quỷ được kích hoạt.

Trong khoảnh khắc, một mùi hương hoa quen thuộc chợt lan tỏa trong không khí, mùi mà Sherlock nhận ra ngay. Tiếp đó, vài cánh tay mọc ra từ khuỷu tay Robin nhỏ, tạo thành hình cánh quạt.

“Ôi, yêu quái đang dùng yêu thuật!”

“Chạy mau! Yêu quái muốn ăn thịt người!”

“Thế mà có nhiều cánh tay như vậy, thật là kinh khủng!”

Không để ý đến tiếng la hét kinh hãi của những người đi đường xung quanh, Robin nhỏ thu lại năng lực Trái Ác Quỷ. Cô bé cố gượng cười với Sherlock, ánh lệ chực trào trong mắt.

“Anh thấy không Sherlock, chỉ yêu quái mới có năng lực như thế? Em thật sự là một yêu quái mà ~” Nói xong, Robin nhỏ cúi đầu xuống. Cô bé thực sự không muốn nhìn thấy vẻ mặt ghê tởm ấy từ Sherlock.

Sherlock không nói gì, anh khẽ đẩy gọng kính, đôi mắt đen sau cặp kính không chút cảm xúc.

Sau đó…

“Yêu thuật? Yêu quái?? Cháu đang nói lung tung gì vậy, Robin.” Cùng với giọng nam trầm ấm đầy cuốn hút đó, một bàn tay ấm áp lần nữa đặt lên đầu nhỏ Robin.

!!!!

Đôi mắt Robin nhỏ lập tức mở to. Cô bé chợt ngẩng đầu, nhìn thấy nụ cười quen thuộc của Sherlock, khóe môi vẫn giữ nguyên đường cong thanh lịch như mọi khi.

“Anh, anh chẳng lẽ không sợ…”

Lời Robin nhỏ chưa dứt, liền nghe thấy tiếng la mắng từ xa của mấy đứa trẻ hư.

“Cút ngay, yêu quái!”

“Ở đây không chào đón mày!”

Mắng xong, mấy đứa trẻ xui xẻo kia còn cầm những quả cà chua ném thẳng vào đầu Robin nhỏ.

— Kính phản!

Phốc phốc! Phốc phốc!…

Chỉ trong tích tắc, cảnh tượng như tua ngược một đoạn phim. Chất lỏng đỏ tươi bắn tung tóe. Mấy đứa trẻ ngỗ nghịch kia đều không hiểu sao bị những quả cà chua chính mình ném ra “nổ tung” vào đầu, nằm vật ra đất la oai oái.

“Chuyện gì vậy? Sao những quả cà chua đó lại bay ngược trở lại?”

“Yêu quái! Cả cái tên thanh niên đeo kính kia cũng là yêu quái!” Dân trấn xung quanh kinh hoàng nói.

“Sherlock, anh…” Robin nhỏ lắp bắp đến không nói nên lời.

“Tại sao anh phải sợ chứ?” Sherlock khẽ đẩy gọng kính, thản nhiên nói với Robin nhỏ đang kinh ngạc: “Anh quên nói với cháu, Robin, ngoài cái tên Sherlock, anh còn có danh hiệu ‘Yêu thuật sư’ nữa đấy!”

“Nếu cháu là yêu quái…” Sherlock vung tay phải, năng lực Trái Ác Quỷ được kích hoạt.

— Vô hạn súng chế!

Xoát! Xoát! Xoát! Trong không khí, hàng loạt súng kíp bạc trắng hiện ra. Những khẩu súng kíp bạt ngàn giữa không trung, tạo thành một “đám mây súng”. Trước những họng súng đen ngòm ấy, những người đi đường xung quanh đều sợ hãi co quắp trên mặt đất, há hốc mồm, vẻ mặt không thể tin nổi.

Dù sao, cảnh tượng trước mắt thực sự vượt xa khỏi tầm hiểu biết của họ.

“…Vậy thì anh lại là gì đây?” Chàng thanh niên tuấn tú đeo kính nói.

“…” Robin nhỏ biểu cảm muôn màu muôn vẻ, im lặng không nói.

Nhưng chẳng hiểu vì sao, lúc này cô bé lại đột nhiên có một loại xúc động muốn bật khóc nức nở.

Mọi bản dịch đều là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ những tác phẩm yêu thích nhé.