(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 850: Ta là kiêu ngạo người
Rinky nói những lời này không hề dối trá, chỉ là đôi khi, khi nói chuyện, hắn biết cách vận dụng một chút kỹ xảo, khiến một số lời dễ dàng được người khác tiếp nhận hơn.
Trong phòng, các vị tiên sinh nhỏ giọng trò chuyện, thảo luận. Những nội dung Rinky vừa nói, theo suy nghĩ của họ, quả thực vô cùng hấp dẫn.
Đặc biệt là "chiến thuật chặt đầu", trực tiếp công kích bộ chỉ huy của đối phương làm tư tưởng chiến lược cốt lõi, có giá trị vô cùng to lớn. Một khi bộ chỉ huy bị công kích, tiền tuyến sẽ rất dễ dàng rơi vào hỗn loạn.
Đây chính là chiến tranh! Mỗi cuộc chiến đều là cuộc chiến của hàng chục ngàn, hàng trăm ngàn, thậm chí mấy trăm ngàn người. Một khi đã mất đi "đầu não", một chút phiền toái nhỏ cũng sẽ diễn biến thành đại phiền toái chí mạng.
Đàm luận đến cuối cùng, chuyên viên phụ trách mua sắm trang bị quân sự của Bộ Quốc phòng đặt ra một câu hỏi mà tất cả mọi người đều quan tâm: "Tiên sinh Rinky, nếu chúng tôi dự định mua sắm một lô để thử nghiệm tiến hành một số chiến thuật kết hợp, giá bán của nó là bao nhiêu?"
"Một trăm năm mươi ngàn!", Rinky thậm chí không cần suy nghĩ.
Hắn cẩn thận quan sát biến hóa biểu cảm của những người này, không có gì bất thường quá lớn, họ thậm chí không cảm thấy đắt!
Đương nhiên, trong thế giới mà thiết giáp hạm và trọng pháo thống trị chiến tranh này, giá của một chiếc thiết giáp hạm đủ để mua sắm khoảng một vạn chiếc máy bay, theo ước tính của người Bộ Quốc phòng.
Năm nay, Quốc hội mới phê chuẩn kế hoạch đóng mới hai chiếc thiết giáp hạm, phấn đấu trong vòng năm năm có thể đưa vào phục vụ.
Liên bang chỉ có một hạm đội đầy đủ biên chế vẫn còn quá yếu ớt. Khi Hải quân Liên bang đã chứng minh được thực lực của mình, thì không cần phải suy nghĩ thêm cái ý nghĩ ngu xuẩn như "tăng ngân sách quân sự sẽ khiến người khác hiểu lầm".
Đó là khi mọi người cho rằng mình không đánh lại được ai thì mới phải lo lắng người khác nghĩ như vậy. Hiện tại, kẻ nên lo lắng chính là người khác.
Chỉ riêng chi phí đóng hai chiếc thiết giáp hạm đã đại khái là 370 triệu Sol Liên bang. Cộng thêm các khoản khác, tổng chi phí để biên chế hạm đội thứ hai ở Đông Đại Dương đã vượt mốc một tỷ.
Số tiền quân phí mà Bộ Quốc phòng và quân đội duyệt chi gần đây không phải hàng trăm triệu thì cũng là hàng chục triệu, kém nhất thì cũng là vài triệu. Giờ đây, đột nhiên nghe nói một chiếc máy bay có giá một trăm năm mươi ngàn, suy nghĩ duy nh��t của họ là: sao cái thứ này lại dễ dàng đến thế?
Thậm chí, vì quá rẻ, họ có một loại ảo giác hoang đường: liệu có phải thứ này không đáng tin cậy nên mới dễ dàng (rẻ) như vậy không?
Trên gương mặt những người này, hắn không hề nhận thấy sự bất mãn với mức giá này, ngược lại xuất hiện một sự chất vấn không thường thấy. Rinky liền ý thức được mình có thể tiếp tục tăng giá.
Điều này là do hắn học được từ một người đấu giá sư mà hắn kết giao trước đây.
Người đấu giá sư đó đã chủ trì qua rất nhiều buổi đấu giá lớn nhỏ. Sở dĩ hắn trở thành bạn tốt với Rinky là bởi vì một lần họ đã lén lút trao đổi hàng hóa ký gửi đấu giá ngay tại hiện trường.
Nhưng điều đó không làm thay đổi sự thật rằng vị đấu giá sư này là một người xuất sắc!
Hắn nói với Rinky rằng khi mọi người bất mãn với giá cả sẽ có phản ứng rõ ràng. Có thể là vì giá quá cao, có thể là vì trong túi không có tiền, hoặc cũng có thể là vì họ cảm thấy mình đã khám phá ra bí mật của việc giá bị đội lên.
Dù họ có bất mãn với giá cả vì bất kỳ lý do nào, sự bất mãn này đều thể hiện ra rất rõ ràng, chính là một sự phủ định, có thể nhìn thấy qua ánh mắt của họ.
Nhưng nếu có người tại buổi đấu giá bộc lộ vẻ nghi hoặc, thì điều này đại diện cho hai loại tình huống.
Tình huống thứ nhất, giá cả thấp hơn mức mong đợi của hắn, trong lòng hắn cảm thấy rất rẻ.
Tình huống thứ hai, hắn đang nghi ngờ liệu món hàng này có phải đồ giả hay không, liệu có điều gì ẩn giấu mà trong tập tranh không viết rõ, nên giá cả mới thấp như vậy.
Bất mãn và nghi hoặc tạo thành sự khác biệt rất rõ ràng. Hiện tại, có người đang có chút nghi hoặc như vậy.
Trong miêu tả của Rinky, sự ra đời của một loại vũ khí hiệu quả như máy bay là một lực lượng có thể thay đổi cục diện thế giới. Chỉ là, chiếc chìa khóa thay đổi cục diện thế giới này, có phải hơi rẻ không?
"Các vị tiên sinh, tôi nói chính là giá thành của bản thân chiếc máy bay. Nếu như các vị cần nhiều thứ hơn, mức giá này cũng không phải bất di bất dịch."
Ngay cả Tổng thống cũng cảm thấy vốn dĩ phải như vậy. Dù sao hiện tại một chiếc limousine cũng đã mấy chục ngàn khối. Theo ông, loại vũ khí chiến tranh có thể nâng lên tầm chiến lược này, không nên ai cũng mua được.
Đương nhiên, cái "ai" này là chỉ những người xung quanh mà Tổng thống biết rõ.
Gần hai mươi phút sau, Rinky tiễn những người này rời đi, hắn hài lòng thở phào nhẹ nhõm.
Kỹ sư trưởng có chút thận trọng bước tới: "Tiên sinh Rinky, mặc dù điều này rất không lễ phép, nhưng tôi vẫn muốn biết, chúng ta thành công không?"
Rinky không nhìn anh ta, tiếp tục nhìn bầu trời phương xa, cảm giác lòng mình cũng trở nên rộng lớn hơn: "Đương nhiên!"
"Bán được bao nhiêu?"
"Hai mươi chiếc?"
Rinky lúc này mới liếc nhìn anh ta: "Anh tính thiếu một số 0 rồi."
Tròn hai trăm chiếc, mỗi chiếc đã tăng giá lên tới 168.000 khối. Đây là một mức giá sau khi đã chiết khấu, Rinky lấy "tình cảm yêu nước sâu sắc" của mình làm lý do, chủ động chiết khấu cho lần mua sắm này.
Hai trăm chiếc, tổng giá bán đạt 33 triệu 600 ngàn. Trừ đi chưa đến mười triệu chi phí và bảy, tám triệu tiền thuế, lợi nhuận của hắn vượt quá một trăm phần trăm.
Nhưng mọi chuyện không tính toán đơn giản như vậy. Sau khi Bộ Quốc phòng có kế hoạch này, số tiền đó họ sẽ không tự bỏ ra. Họ khẳng định sẽ trình báo yêu cầu lên Ủy ban Phân bổ ngân sách về Quân sự của Quốc hội.
Sau khi Ủy ban Phân bổ ngân sách về Quân sự đồng ý, số tiền đó mới có thể từng đợt chuyển vào tài khoản do Rinky chỉ định.
Muốn để các ủy viên của hội đồng quân sự đều đứng về phía mình, vậy thì phải để họ thấy được thành ý của mình.
Quân đội sẽ không tự mình vận dụng năng lực của mình, đây là quy củ. Rinky muốn thúc đẩy việc này, nhất định phải tự mình đứng ra làm.
Vậy đại khái lại là hai ba triệu hoặc ba bốn triệu. Số tiền đó sẽ trực tiếp chảy vào ngân sách cá nhân của từng người, sau đó là chi phí thuê các tổ chức vận động hành lang.
Đến cuối cùng, hắn có thể bỏ túi khoảng mười triệu, thậm chí còn không đến.
Mặt kỹ sư trưởng bên cạnh đều nghẹn đỏ lên, thậm chí suýt nữa thì đánh rắm. Biểu hiện của anh ta suýt chút nữa đã lừa được Rinky, khiến Rinky cũng tưởng mình đã kiếm được rất nhiều tiền.
Nhưng số tiền ấy, thật không đáng là bao.
Hơi thở của kỹ sư trưởng cũng trở nên dồn dập: "Tiên sinh Rinky, tôi nghe nói lần này giá bán máy bay không hề rẻ?"
Anh ta không dám nói "cao" hay "đắt", mà dùng "không rẻ", một cách thăm dò rất tinh tế.
Rinky không chút để tâm nhẹ nhàng gật đầu. Chuyện này không giấu được, một khi đưa đến Ủy ban Phân bổ ngân sách về Quân sự, rất nhanh những người cần biết sẽ đều biết, không cần thiết phải che giấu.
"Tổng giá bán đại khái là 33 triệu, sao rồi?"
"Không sao cả!", kỹ sư trưởng kích động đến mức tay anh ta run lên không kiểm soát nổi. 5% ư, 5% đó!
Một triệu sáu trăm năm mươi ngàn, chỉ một lần thôi!
Mỗi người ít nhất đều có thể nhận được hai ba chục ngàn, nhiều thì e là sẽ trực tiếp được cả trăm mấy chục ngàn!
Nếu là nhà máy trước kia, e rằng làm đến chết cũng không kiếm được số tiền này.
Quan trọng hơn là, mục đích bán hàng quân sự hoàn hảo này đã khiến kỹ sư trưởng nhìn thấy một tương lai rạng rỡ. Nếu nói có ai hiện tại thiết tha hy vọng chiến tranh bùng nổ, thì nhất định chính là anh ta.
Mỗi chiếc được đưa vào sử dụng, đó cũng là tiền cả!
Còn về cái gọi là tình cảm yêu nước sâu sắc ư? Xin lỗi, trước mặt lợi nhuận, anh ta cảm thấy rất xấu hổ.
Mặc dù rất xấu hổ, nhưng anh ta cũng không có ý định thay đổi suy nghĩ của mình.
Rất nhanh, các nghiên cứu viên trong toàn bộ viện nghiên cứu đều trở nên hưng phấn. Số tiền kia đến thật đúng lúc, công việc nghiên cứu lâu dài và khô khan cuối cùng cũng cần một chút gia vị, tiền chính là thứ đó!
Rinky sau đó cũng rời khỏi viện nghiên cứu, nhưng hắn không về nhà, cũng không đi tìm người mua sắm một số dây chuyền sản xuất gia công linh kiện phụ tùng, mà ngược lại tìm đến tiên sinh Truman.
Được sự giúp đỡ của tiên sinh Truman, hắn gặp được vị lão nhân đến nay vẫn còn bị giam cầm: người từng là Trung tướng Hải quân Liên bang, và tương lai sẽ là Thượng tướng Hải quân.
"Thật hân hạnh được gặp ngài, tiên sinh Rinky. Ngài trông trẻ hơn, và cũng đẹp trai hơn một chút so với trên TV." Vị trung tướng hải quân là một lão nhân vô cùng ôn hòa.
Có lẽ vì ông đã hoàn thành một lựa chọn mà ông cho là quan trọng nhất trong đời mình, tinh thần của ông đã đạt đến một cảnh giới khác. Trông tâm hồn ông còn trẻ hơn vẻ bề ngoài, dù vẻ bề ngoài của ông đã trông rất trẻ rồi.
"Cảm ơn ngài đã khích lệ, thưa tướng quân!" Hai người bắt tay xong rồi tiến vào trong phòng.
Mặc dù trung tướng vẫn còn đang bị giam cầm, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác không thể đến thăm ông.
Trên đường đến thư phòng, Rinky vừa quan sát căn phòng, vừa nói: "Tôi rất ít khi dùng kính ngữ để xưng hô người khác, bởi vì bản chất tôi là một người kiêu ngạo, tôi không cho rằng có người nào lại cao hơn tôi một bậc."
Vị trung tướng đi ở phía trước cười ha hả, như thể nghĩ ra điều gì đó: "Nhưng cậu vừa rồi đã dùng kính ngữ!"
Ông đẩy cửa thư phòng ra, mời Rinky vào, rồi đóng cửa thư phòng lại.
Trong thư phòng của ngài trung tướng có một tủ rượu. Đây có lẽ chính là điểm khác biệt giữa quân nhân và chính khách.
"Có muốn uống một chút không?", ông hỏi. Sau đó Rinky nhẹ gật đầu. Ông không hỏi Rinky muốn loại rượu gì, trực tiếp bưng hai cái ly cùng một bình rượu mạnh đi tới.
Nhìn thấy trung tướng rót cho mình một chút rượu, sau khi nói thêm một câu "Cảm ơn", Rinky nói về lý do mình dùng kính ngữ.
"Bởi vì ngài là người đáng để tôi tôn kính. Liên bang cần những người như ngài, thưa tướng quân."
"Khi mọi người vì lợi ích mà bỏ qua đạo đức, từng bước vượt qua ranh giới cuối cùng để rồi rơi vào vực sâu, khi rất nhiều người cho rằng không có gì là không thể giải quyết bằng đàm phán, chúng ta cần có người đứng ra kiên trì giữ vững một điều gì đó cuối cùng cho chúng ta."
"Ngài đã ở thời điểm chính xác nhất, đưa ra lựa chọn chính xác nhất, đã tranh thủ cho chúng ta mười năm thời gian!"
"Khi kẻ thù của chúng ta càng căm ghét ngài, thì càng có nghĩa là ngài càng đáng được chúng ta tôn kính!"
"Đây là điều ngài xứng đáng có được!"
Trung tướng nghe xong không nhịn được bật cười ha hả, không hề làm ra vẻ: "Truman nói với tôi rằng cậu là người rất biết cách ăn nói, bảo tôi phải cẩn thận kẻo bị cậu lừa gạt như mật đường."
"Tôi biết cậu nói những lời này có thể là vì một mục đích nào đó, nhưng tôi vẫn thực sự rất vui mừng."
"Người già thì luôn thích nghe người trẻ tuổi khen ngợi mình!"
Ông ấy ngược lại có chút không khiêm tốn, nhưng Rinky lại khẽ cười nói: "Ngay cả khi nói chuyện với Tổng thống, tôi cũng chưa từng dùng kính ngữ, bao gồm cả Hoàng đế Gefra, tôi cũng chưa hề dùng kính ngữ."
Trung tướng lập tức ngây người, bởi vì điều này không thể giả dối được. Chẳng lẽ cậu ta thực sự rất tôn kính mình sao?
Ông ấy rơi vào một dòng suy đoán! Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, mong quý vị không sao chép trái phép.