Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 842: Trước lật bàn bàn lại vấn đề

Nếu nói thái độ cứng rắn với bên ngoài chỉ là một trong những điểm nhấn của buổi họp báo này, thì điểm nhấn thứ hai lại xuất hiện vào cuối buổi họp báo.

Khi buổi họp báo sắp kết thúc, ngài Truman một lần nữa giơ tay làm hiệu, khiến không khí hội trường trở nên tĩnh lặng.

Ngài ấy vừa sắp xếp lại tài liệu trên tay, vừa điềm tĩnh nhìn mọi người, nói: "Trước khi kết thúc tại đây, tôi còn có một điều muốn thông báo cho quý vị và tất cả mọi người."

"Các vấn đề liên quan đến quốc gia sẽ tiếp tục được chúng ta thúc đẩy, nhưng việc báo thù sẽ không vì thế mà dừng lại."

"Sinh mạng của mỗi công dân Liên bang đều vô cùng trân quý, chúng ta sẽ không dung thứ bất kỳ hung thủ nào sát hại công dân Liên bang mà thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật!"

"Nếu vụ án không thể giải quyết vấn đề này, chúng ta sẽ tự mình giải quyết!"

Lúc này, ngài Truman đã thu xếp xong mọi thứ, mặt cười như không cười trao tập văn kiện cho trợ lý, rồi nói: "Buổi họp báo xin kết thúc tại đây, hẹn gặp lại..."

Sau một thoáng ngỡ ngàng, các phóng viên chợt bừng tỉnh, đây là... muốn ra tay báo thù trước, rồi sau đó mới bàn đến vấn đề ngoại giao ư?

Họ không biết liệu mình có đoán đúng hay không, nhưng tất cả đều trở nên càng thêm hưng phấn!

Về đến văn phòng, ngài Truman trực tiếp dặn thư ký rằng không cần tiếp bất kỳ cuộc gọi nào, trừ của Ngài Tổng thống.

Việc điện thoại của Ngài Tổng thống có thể gọi đến, là bởi vì sự ổn định của chức vụ này không liên quan đến thành tích hay sự ủng hộ của dân chúng đối với ông, mà liên quan đến Ngài Tổng thống.

Nếu Ngài Tổng thống cho rằng ông ấy (Truman) không được, thì ông ấy thật sự không được; trong vô vàn lý do "không được", việc không nghe điện thoại hiển nhiên là một tín hiệu vô cùng tệ hại.

Quả nhiên, ông ấy vừa dứt lời, điện thoại của Chánh văn phòng thư ký đã điên cuồng đổ chuông.

Ông ấy chưa kịp ngồi ấm chỗ, điện thoại của Ngài Tổng thống đã gọi đến.

"Rốt cuộc những lời ông nói là có ý gì?", lần này Ngài ấy thậm chí không có lời thăm hỏi xã giao nào, mà đi thẳng vào vấn đề ngay lập tức.

Ngài Truman điềm tĩnh nói: "Chúng ta hãy trừ khử những hung thủ kia trước, thiết lập vững chắc một vài sự việc, như vậy trên phương diện ngoại giao chúng ta có thể giành được nhiều quyền chủ động hơn."

Giọng Ngài Tổng thống có chút lo lắng: "Chúng ta đã đồng ý chỉ duy trì thái độ này, chứ không phải thật sự động vũ lực!"

Nh���ng lời của Truman khiến Ngài ấy có chút bất an,

Sử dụng vũ lực sẽ khiến người ta bất an, và Ngài ấy hiện đang cảm thấy như vậy.

Ngài ấy cần cân nhắc những thay đổi sẽ đến sau khi động võ: những thay đổi trong xã hội, trong lòng dân, trong chính thể, và trong xã hội quốc tế...

Ngài ấy cần cân nhắc quá nhiều điều, chỉ cần không cẩn thận, Quốc hội sẽ luận tội Ngài ấy. Đảng Bảo Thủ vừa có một người bị luận tội phế truất, giờ đây có lẽ họ cũng đang chuẩn bị luận tội và phế truất Đảng Tiến Bộ của Ngài ấy.

Ngài ấy lại có chút tức giận, vì Truman đã không thông báo trước cho Ngài ấy; Ngài ấy cảm thấy mình bị lừa dối, và rơi vào thế vô cùng bị động.

Gọi cú điện thoại này, ngoài việc đòi hỏi một lời giải thích, còn là để trút bỏ một chút bất mãn trong lòng.

Ngài Truman thực ra đã sớm chuẩn bị sẵn lời giải thích, ông ấy có sự am hiểu sâu sắc về Ngài Tổng thống, và biết cách ứng phó với cục diện trước mắt.

"Chuyện này cũng không phải do tôi khởi xướng, Ngài Tổng thống."

"Thực ra cách đây không lâu, tôi vừa mới hay tin ngài Geruno đã thuê Blackstone Security tiến hành hành động quân sự, họ đã giải quyết những kẻ đó, đồng thời thu thập được một số bằng chứng bổ sung. Nhiều nhất là hai ngày nữa, Ngài sẽ được thấy."

Khi ngài Truman nói ra cái tên "Geruno", Ngài Tổng thống đột nhiên cứng họng.

Nếu đó là một chính khách, bất kể là trong đảng hay ngoài đảng, Ngài ấy có thể trực tiếp xử lý nghiêm minh khiến đối phương gặp rắc rối.

Nhưng bất kể là Geruno hay Rinky, đều không phải là kẻ dễ dây vào, đặc biệt là người trước.

Có tiền, có địa vị, có bối cảnh, và cả quyền lực nữa!

Chủ tịch ủy ban của hai đảng Bảo Thủ và Tiến Bộ đều là bạn thân riêng của ngài Geruno, ông ấy mới là người có quyền thế ngút trời thật sự trong Liên bang.

Cơn giận trong lòng Ngài ấy lập tức tan biến, Ngài Tổng thống cũng đã bình tĩnh trở lại, nói: "Ý ông là bọn họ đã ra tay rồi ư?"

"Đúng vậy, Ngài Tổng thống, họ đã ra tay rồi."

Ngài Tổng thống lại có chút xấu hổ, ông ấy là người đứng đầu tối cao trên danh nghĩa của quốc gia này, thế mà lại không thể hoàn toàn nắm giữ quốc gia này, thậm chí có người vượt quyền ông ấy tiến hành hành động quân sự với bên ngoài.

Lần này vẫn chỉ là nhằm vào một vài phần tử bang phái để báo thù, nhưng nếu lần tới họ trực tiếp phát động chiến tranh thì sao?

Những nhà tư bản kia quá giàu có, chỉ cần họ muốn bỏ tiền ra là có thể lôi kéo những kẻ liều mạng chiến đấu vì họ.

"Tại sao không có ai nói cho tôi biết?", đầu óc Ngài ấy rất loạn, cảm thấy mình bị xúc phạm.

Hai vị tiên sinh đó cho rằng đây là "chuyện làm ăn" giữa họ, không cần thiết phải thông báo cho Ngài.

Ngay sau đó, ngài Truman chỉ nghe thấy trong ống nghe tựa hồ truyền ra âm thanh của vật gì đó bị đập vỡ, hơi thở của Ngài Tổng thống cũng nặng nề hơn một chút.

"Nếu có một ngày bọn họ muốn tiến đánh Phủ Tổng thống, chẳng lẽ cũng không cần thông báo cho chúng ta biết ư?"

"Cái gì đó, đúng rồi, Blackstone Security, đóng cửa nó lại!", giọng Ngài Tổng thống đã hơi chệch đi.

Việc các nhà tư bản vượt quyền ông ấy phát động hành động quân sự đối ngoại quả thực đã khiến Ngài ấy kinh hãi, thực sự đáng sợ. Ngài ấy theo bản năng liền muốn giải quyết căn nguyên của tất cả những điều này, chỉ cần đóng cửa Blackstone Security, vậy thì mọi chuyện có phải sẽ kết thúc không?

"Ngài Tổng thống, tôi sẽ đến văn phòng Ngài để giải thích cặn kẽ chuyện này, Ngài khi nào có thời gian?"

"Ngay bây giờ!"

Ngài Truman cúp điện thoại, suy nghĩ một lát, lại gọi cho Rinky một cú điện thoại, ông ấy cảm thấy chuyện này cũng nên nhắc đến với Rinky.

Dù sao trong chuyện này có lợi ích của Rinky, ông ấy không thể đại diện cho Rinky; vạn nhất xảy ra chuyện gì ngoài dự liệu, đối với tiểu đoàn thể của họ mà nói, sẽ là tính hủy diệt.

Không lâu sau đó, Rinky và Truman cùng nhau đến Phủ Tổng thống.

"Nơi này thế nào?", vừa bước vào văn phòng Tổng thống, Rinky cũng có chút hiếu kỳ liếc nhìn những công nhân đang khuân vác đồ đạc và quét vôi tường.

Ông ấy nhớ ban đầu trên mặt đất có một tấm thảm màu xám trắng, giờ cũng không thấy đâu nữa, một công nhân đang sửa chữa và quét vôi lại bức tường.

Ngài Truman nghĩ đến âm thanh đổ vỡ trong ống nghe điện thoại cách đây không lâu, có lẽ là cà phê.

"Nơi này tạm thời không tiện lắm, đi theo ta vào trong!"

Ngài Tổng thống trông không hề tức giận như khi Ngài ấy biểu hiện qua điện thoại, dường như thực sự không còn tức giận nữa. Đương nhiên, đây cũng là sự tu dưỡng cơ bản nhất của một chính khách, Ngài ấy phải giữ cảm xúc chôn chặt tận sâu trong nội tâm, chứ không bộc lộ ra ngoài mặt.

Ba người từ một cánh cửa bước vào phòng nghỉ. Sau khi cánh cửa đóng lại, không gian hoàn toàn tĩnh lặng.

Nghe nói, ngay cả khi dùng đạn pháo công kích căn phòng này, trong thời gian ngắn cũng sẽ không xảy ra bất kỳ sự cố nào, cho nên nơi đây còn được mệnh danh là "phòng an toàn".

Trong tủ ở góc tường có đầy đủ thức ăn và nước ngọt, cùng với một số vật dụng khẩn cấp.

Việc có ai đó có thể pháo kích Bupen từ bên ngoài hay không vẫn chưa rõ, nhưng các nhà cung cấp thương mại này thì tin chắc là có thể.

"Rinky, nói cho ta biết, các ông đã tìm thấy những kẻ đó, và giết chúng rồi ư?", Ngài Tổng thống đè nén cảm xúc của mình, nhìn chằm chằm Rinky.

Thấy Ngài Tổng thống ở trạng thái nghiêm túc như vậy quả thực hiếm thấy, trước kia bất cứ lúc nào Ngài ấy cũng luôn cười ha hả. Đây là lần đầu tiên Rinky nhìn thấy Ngài ấy với bộ dáng nghiêm túc, còn toát ra chút uy nghiêm vốn có của Ngài Tổng thống.

Đương nhiên, chút uy nghiêm ấy trước mặt Rinky không đáng là gì.

Ông ấy gật đầu một cái: "Đương nhiên, đây là ủy thác của ngài Geruno dành cho tôi, nhân viên công ty đã hoàn thành nhiệm vụ theo hiệp ước. Đây là chuyện hết sức bình thường, tôi không cho rằng có vấn đề gì."

"Nhưng hành động của các ông có khả năng sẽ lại châm ngòi chiến tranh, Rinky, ông có biết không?"

Giọng Ngài Tổng thống vừa nhanh vừa vội: "Lần này không phải chuyện đùa đâu! Người của ông đến quốc gia khác giết công dân của họ, cái này đã có thể coi là một loại xâm lược rồi!"

"Vạn nhất vì thế mà dẫn đến chiến tranh, ông chính là tội nhân của quốc gia, Rinky!"

Ngài Truman chuẩn bị nói gì đó, nhưng Rinky giơ tay ngăn ông ấy lại: "Ngài Tổng thống, nếu chúng ta đối mặt với sự khiêu khích của một quốc gia yếu kém mà còn phải duy trì sự cẩn trọng và khiêm tốn, thì đây chính là hãm hại toàn bộ người dân Liên bang."

"Điều này sẽ tạo ra một tiền lệ xấu trên trường quốc tế, những quốc gia kia sẽ không chút kiêng kỵ cướp đoạt tài sản của các thương nhân Liên bang, bởi vì họ sẽ biết chúng ta là một Liên bang yếu mềm."

"Dù là bị họ vả một cái vào mặt, cũng không dám phản kháng, họ sẽ không dành cho chúng ta bất kỳ sự tôn trọng nào."

"Ngài sẽ không tôn trọng bất kỳ một gái điếm nào, bởi vì Ngài biết chỉ cần dùng tiền là có thể giải quyết vấn đề, thậm chí chi tiền đủ nhiều, Ngài thậm chí còn có thể dùng roi quất nàng!"

"Trong quan hệ giao thiệp giữa các quốc gia trên trường quốc tế cũng là như vậy, Ngài lùi một bước sẽ không đổi lấy việc người khác cũng lùi một bước tương tự, họ sẽ chỉ tiến thêm một bước, liên tục bức bách Ngài."

"Không gian sinh tồn vĩnh viễn là hữu hạn, chúng ta phải đi tranh giành, tranh giành ắt sẽ phát sinh mâu thuẫn."

"Một quốc gia nhỏ bé như Gefra có thể phát triển đến ngày hôm nay cũng không phải là vì họ cả ngày đi giảng đạo lý với người khác. Văn minh có lẽ là trụ cột không thể thiếu để duy trì sự huy hoàng, nhưng vũ lực mới là ngọn lửa thắp sáng sự huy hoàng, Ngài Tổng thống!"

"Mặt khác, về bản chất của chuyện này, Ngài hoàn toàn không cần lo lắng. Nếu quả thật có sự cố ngoài ý muốn xảy ra, mọi chuyện đều sẽ do tôi và ngài Geruno gánh chịu."

Lời đã nói đến nước này, Ngài Tổng thống chỉ có thể trừng mắt nhìn ông ấy một cái, sau đó bắt đầu suy nghĩ một vài vấn đề.

"Các ông dự định lợi dụng chuyện này từ Sugar để thu được lợi ích gì?"

Rinky và Truman liếc nhau một cái, người sau nói: "Quan hệ giữa chính phủ trung ương Sugar và chính phủ địa phương đã bị cắt đứt, chúng ta có thể lợi dụng sự cắt đứt quan hệ này để chúng ta thu được một chút lợi ích."

"Ví dụ như yêu cầu họ mở cửa thị trường, yêu cầu họ cho thuê một khu đất trống để chúng ta xây dựng căn cứ quân sự."

"Chúng ta có không ít những người làm ăn đang tìm kiếm mỏ vàng ở vùng núi Sugar, mặc dù mỏ vàng không có tin tức gì đáng kể, nhưng họ có mỏ quặng bô xít và mỏ đồng, đây đều là những thứ chúng ta cần..."

Ngài Tổng thống trong đầu lập tức hiện ra hình ảnh của Nagalil, không nghi ngờ gì nữa, nơi này lại sắp trở thành Nagalil thứ hai.

Ngài ấy bắt đầu chăm chú suy nghĩ tính khả thi của chuyện này, dù sao tựa như Rinky nói vậy, người đã chết cả rồi, giờ đây việc tranh luận làm như vậy có thích hợp hay không đã không còn giá trị.

----

Kỳ trước ①: Điều khiển từ xa là có tuyến.

-----

Thuận tiện thôi một quyển sách « trường sinh chí dị, bắt đầu Thái Thị Khẩu bị chém đầu »

Bạn bè thật ngu mở sách mới, dân quốc bản quỷ dị tu tiên, vô cùng vô cùng coi được, coi được đến ta đều ăn không ngon (bản đầu năm lông tóc vải trước xóa bỏ)

Mỗi dòng chữ được chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free