(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 832 : Dã man
Nhìn người em trai của mình, Mike thật ra có thể hiểu tâm trạng của nó.
Tình yêu thứ này, khi đến thì giống như một nhát búa giáng thẳng vào đầu, khiến con người ta hoàn toàn mất kiểm soát.
Thế nhưng phần lớn thời gian, tình yêu chỉ là sự tự lừa dối bản thân.
Cũng chính bởi vì hiểu rõ, nên anh ấy nhất định phải dập tắt thứ tình yêu nảy sinh từ hormone và cảm xúc bốc đồng này.
"Mày không yêu cô ta, mày chỉ thích cái thân thể trẻ trung kia thôi, cô ta cũng không thích mày, cô ta chỉ thích sau khi mày ân ái xong xuôi rồi cho cô ta chút tiền tiêu vặt."
Lời nói tàn khốc đến nhường nào, sắc mặt em trai Mike cũng khẽ biến đổi.
Trên mặt nó tràn đầy tức giận, nó cảm thấy đây là tình yêu chân thật nhất trong đời mình, cũng có thể là lần tình yêu cuối cùng trong đời.
Thật ra bình thường nó không hề ngốc nghếch đến thế, chỉ là không biết cô gái kia có ma lực gì, khiến nó ngày càng trở nên ngu ngốc.
Hoặc có lẽ nói, các cô gái luôn có đủ loại ma lực, khiến những chàng trai trẻ và đàn ông tin vào từng lời họ nói.
Mike nhìn em trai mình, nó đang dùng sự im lặng chống đối anh mình. Mike lắc đầu, "Anh không phản đối mày đi tìm cô gái kia, nhưng mày phải đi vào ban ngày, ban đêm, ngay bây giờ, mày không thể ra khỏi cửa."
"Anh không thể rõ ràng bên ngoài rất nguy hiểm mà còn để mày ra ngoài. Nếu mày thật sự thích cô ta, thì chờ đến ngày mai ban ngày hãy đi tìm cô ta, rồi nói chuyện với cô ta."
Mike quyết định sau khi nhóm người kia trở về, anh sẽ để em trai mình quay về Liên bang, hoặc đi đến cảng quốc tế gần đó. Nó ở đây rất có thể sẽ gây ra phiền phức.
Hiện tại toàn thế giới đều đang xảy ra một số chuyện tương tự. Một số đàn ông làm việc ở các nơi rất dễ dàng tán tỉnh được những cô gái kia, rồi sau đó tự nhiên mà nảy sinh một vài mối quan hệ.
Tiếp đó những cô gái kia liền lấy cớ mang thai hay gì đó để trói buộc những người đàn ông ấy, từ đó gây ra không ít những màn kịch thú vị.
Bình thường khi xem những tin tức này thì thấy thú vị, nhưng khi xảy ra trên người mình, thì lại không còn thú vị như vậy nữa.
Ngay lúc em trai Mike đang kháng cự chuyện này, đột nhiên có tiếng gõ cửa.
Hai anh em đồng thời dừng giằng co, nhìn về phía cánh cửa tiệm đang đóng chặt.
Mike đưa tay xuống dưới gối đầu.
Bên trong có một khẩu súng ngắn, "Chúng tôi đã đóng cửa rồi."
Khoảng vài giây sau, Mike tưởng người bên ngoài đã đi, không ngờ lại truyền đến giọng nói của một cô gái, "Là em... Em muốn gặp..."
Cô ta gọi tên em trai Mike, giọng nói dường như có chút run rẩy, nhưng hai anh em vừa mới trải qua một trận cãi vã không tính là lớn, đều không phát hiện những chi tiết nhỏ này.
"... Là em sao?", em trai Mike gọi tên cô gái rồi đi đến cạnh cửa. Nét mặt, ngũ quan của nó trong nháy mắt trở nên sống động, tươi tắn.
Nó nóng lòng muốn nhìn thấy mặt cô gái!
Nhìn biểu cảm thay đổi nhanh chóng trên mặt em trai, Mike sững sờ một lúc.
Cứ như là lúc mười tám tuổi, anh ấy nhìn thấy em trai mình hôn trộm cô gái sau lưng anh, có mong đợi, có ngượng ngùng, còn có chút bất an.
Nhưng khi anh ấy nhìn lại, anh ấy đã trở nên "già nua" đến thế này rồi.
Anh ấy biết em trai mình không thể xem là một người hạnh phúc, bởi vì giữa nó và vợ chưa từng có một tình yêu oanh oanh liệt liệt.
Chỉ là quen biết nhau qua người giới thiệu, cùng nhau xem mấy bộ phim, ngủ một đêm, rồi sau đó kết hôn.
Không có bất kỳ sự bùng nổ tình cảm mãnh liệt nào, không có câu chuyện tình yêu triền miên, chỉ có sự tuyệt vọng hoàn toàn với cuộc sống, và sự phục tùng số phận.
Cứ như vậy trong một khoảnh khắc, lòng anh ấy mềm nhũn.
Em trai anh ấy với vẻ mặt tươi cười lại có chút cầu khẩn nhìn Mike, giống như năm mười sáu tuổi năm đó, cô gái kia đi đến sân sau nhà họ, dùng những viên đá nhỏ khuấy động hai người đang nghỉ ngơi trên lầu hai.
Nó cũng nhìn Mike như thế, hỏi anh ấy có thể ra ngoài không, hoặc là đón bạn gái vào nhà.
Anh ấy không nghe rõ em trai mình nói gì, nhưng anh ấy hiểu ý của nó.
Sau một lúc im lặng không lâu, anh ấy khẽ gật đầu, "Được, anh sẽ lên gác mái ngủ..."
Em trai Mike hưng phấn chạy đến cạnh cửa, rút từng cái chốt sắt cài cửa ra.
Lúc này đã hơn sáu giờ, vào mùa đông trời đã hoàn toàn tối đen, bên ngoài cũng không có người đi đường nào.
Nhìn thấy cánh cửa chính sắp mở ra, Mike đột nhiên nói một câu, "Mày không nên nói địa chỉ của chúng ta cho cô ta, cô ta có thể sẽ cứ mãi đến quấn lấy mày, mày phải nghĩ đến vợ và con của mày ở Liên bang."
Đã rút cái chốt cửa cuối cùng, đồng thời xoay mở khóa cửa, em trai đột nhiên ngây người, nó nhìn anh trai mình, có chút ấm ức.
"Em chưa nói với cô ta chúng ta ở đâu..."
Điều này giống như năm mười bốn tuổi, cha của họ đánh mất một đồng tiền, ông cho rằng hai đứa bé đã lấy đi. Mike chỉ cứng rắn cho rằng không liên quan gì đến mình, còn em trai anh, thì một vẻ mặt ấm ức, hệt như bây giờ.
Khoảnh khắc sau đó, đột nhiên một lực cực lớn từ bên ngoài cửa truyền vào, em trai đang đứng phía sau cánh cửa bị đẩy lảo đảo. Nó còn chưa kịp phản ứng, có lẽ đang nghĩ "Tại sao người yêu của mình lại có sức mạnh lớn đến vậy" thì.
Một cây, liền duỗi tới.
Phịch một tiếng súng vang lên, đầu em trai vỡ toác như quả bí đỏ bọn họ từng làm rơi từ nhà cây hồi mười hai tuổi, ruột bí đỏ đỏ tươi cùng hạt bí trắng bệch lập tức phun ra từ vết nứt.
Đầu óc Mike trống rỗng, anh ấy theo bản năng muốn xuống lầu lấy súng ngắn, nhưng đã không còn kịp nữa rồi.
Một cô gái thân thể đầy vết thương, gần như trần truồng bị một đám người ném vào, nhóm người đó sau khi vào nhà lập tức phát hiện Mike ở trên gác mái.
Chưa đến ba mươi giây sau, liên tiếp mấy tiếng súng vang lên, mọi thứ ở đây lại trở về yên tĩnh.
Liên tiếp vài ngày, cửa hàng của Mike đều không mở cửa, đi��u này khiến một số người làm ăn cảm thấy hơi lạ lùng, nhưng cũng chỉ là hơi lạ mà thôi.
Đôi khi họ quả thật sẽ có vài ngày không mở cửa, không phải là về Liên bang để tiến hóa, thì là có giao dịch lớn.
Cũng may ở đây không chỉ có mình Mike là người Liên bang làm ăn, họ cũng có thể mua được thứ mình muốn từ những nơi khác.
Dầu lau súng, xi đánh giày, sáp chải tóc, thuốc lá Liên bang, phim ảnh, các loại sản phẩm Magiê tuyệt.
Các loại hàng hóa, đương nhiên cũng có một số hàng hóa "đáng giá", giống như một số dụng cụ thủy tinh tinh xảo. Những thứ này ở Sugar có thể đổi được không ít đồ, còn có một số thứ người Liên bang dùng để hưởng thụ, ở đây đều có nguồn tiêu thụ không tệ.
Bốn ngày sau, mấy người thân của Mike từ cảng quốc tế trở về, trên đường đi họ cảm thấy hơi lo lắng cho hai anh em đã ở lại.
Một số người khác tiếp tục về nước, còn họ thì quay lại để lo liệu chuyện ở đây.
Trên đường đi những người này cười nói rôm rả, cho đến khi họ bước vào trong cửa hàng, nhìn thấy một người địa phương xa lạ đang ngồi sau song sắt.
Nụ cười đông cứng trên mặt họ, họ cũng không kịp chất vấn điều gì, mấy người kia liền chặn cửa, nhốt họ lại bên trong.
Sau những âm thanh ồn ào ngắn ngủi, một người địa phương cao gầy bịch một tiếng đóng chặt liên tục cánh cửa cửa hàng lại.
Hơn nửa giờ sau, cửa hàng lại một lần nữa mở cửa, mặt đất dường như đã được dọn dẹp, ẩn ẩn còn có một số mùi lạ.
Nửa đêm, một nhóm người địa phương kéo theo mấy túi đồ vật liên tục vứt xuống nơi họ lần trước giấu đồ, tùy tiện nhét vào đó. Đàn chó hoang và mèo hoang sẽ dọn dẹp những vết tích này giúp họ.
Chỉ là họ không ngờ rằng, sau khi họ rời đi không lâu, mấy người mặc đồ người Liên bang làm ăn nhanh chóng chạy tới.
Họ rút ra dao găm mang theo người, đẩy những chiếc túi này ra. Bên trong rõ ràng là mấy người Liên bang vừa trở về từ cảng quốc tế ngày hôm nay...
Một tuần sau, trên đất liền Liên bang, làn sóng dư luận liên quan đến quyền lợi của thương nhân hải ngoại đang dần lắng xuống.
Những cuộc tuần hành đáng lẽ phải có đã qua, những cuộc biểu tình cần thiết cũng đã diễn ra, gà rán thì tiện thể ăn thôi.
Dư luận xã hội từ đợt sóng ý kiến này đã no nê, dường như có một số chuyện cứ thế mà biến mất, sự chú ý của mọi người cũng bắt đầu chuyển từ những thương nhân giàu có ở nước ngoài, quay trở lại vấn đề tỷ lệ việc làm trong nước.
Buổi sáng, một quý ông ăn mặc chỉnh tề xách cặp công văn bước ra khỏi cửa nhà, ông thân thiết chào hỏi những người hàng xóm xung quanh.
Ở Liên bang, việc gia đình ở cấp bậc nào vào ở cộng đồng nào là một quy tắc ngầm.
Các cư dân có quyền từ chối người khác mua nhà trong cộng đồng và chuyển đến ở, nên cộng đồng xã hội và cộng đồng chính trị cũng là một khâu vô cùng quan trọng trong xã hội Liên bang.
Hàng xóm láng giềng, cũng có thể trở thành trợ lực cho bản thân, nhưng cũng có thể trở thành chướng ngại vật, nên tất cả mọi người đều duy trì sự thân thiện và nhiệt tình đối với hàng xóm.
Vị quý ông này chào hỏi xong liền ném cặp công văn của mình lên ghế cạnh tài xế, ông lái xe rời khỏi khu cộng đồng yên tĩnh. Ngay khi ông từ đường phố cộng đồng tiến vào đường phố Liên bang, một đứa bé bán báo chạy từ vỉa hè qua, lớn tiếng rao gọi gì đó.
Ông theo bản năng nhìn v��� phía bên kia, đã có rất nhiều người vây quanh ở đó. Mọi người cầm tiền xu, tranh giành lấy một tờ báo từ đám đông, rồi sau đó tức giận rời đi.
Đã xảy ra chuyện gì rồi?
Vị quý ông này có chút tò mò, liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay, ông còn đủ thời gian để nán lại một chút.
Ông dừng xe bên đường, bấm còi hai lần, trong đám đông chui ra một cái đầu nhỏ, "Thưa ông, có muốn báo không ạ?"
"Báo vừa mới in ra, trên đó còn tỏa ra mùi mực in nồng đậm!"
Quý ông từ trong túi lấy ra một tờ tiền một đồng, kẹp giữa ngón trỏ và ngón giữa, "Có tin tức gì đặc biệt không?"
"Có ạ, một gia đình người Liên bang kinh doanh cửa hàng ở Sugar bị thổ dân sát hại..."
Đứa bé bán báo đưa một tờ báo tới, sau đó thận trọng từ tay vị quý ông này rút đi tờ tiền kia. Nó vẫn không quên nâng vành mũ, để tỏ bày sự tôn kính đối với vị quý ông này – nể tình chiếc xe kia.
Quý ông nhìn xem trang đầu tiêu đề trên báo chí, nhìn những thi thể tan nát, chưa được xử lý kia, da đầu bỗng dưng căng cứng.
Mặc dù ông đối với những người này không có bao nhiêu đồng cảm, nhưng vẫn vì những bức ảnh này mà nảy sinh một loại cảm xúc đặc biệt.
Điều khiến người ta tức giận hơn nữa là, nhóm cướp đó không chỉ cướp đi công việc làm ăn của Mike, giết chết họ, mà còn chiếm đoạt công việc làm ăn của họ.
Họ cứ thế mà ung dung kinh doanh cửa hàng, thậm chí còn không sợ cảnh sát tìm họ gây rắc rối!
Mới sáng sớm tinh mơ, chưa đầy nửa giờ đồng hồ, vô số cuộc điện thoại đã đổ về Phủ Tổng thống.
Còn có người kỳ lạ gọi điện cho Rinky.
"Thưa ông Rinky, tôi có một thương vụ này, ông có hứng thú không?"
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.