Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 830: Tiêu tiền phương pháp

Cảm xúc của dân chúng hoàn toàn bị bọn họ khuấy động. Giờ đây, không phải là Quốc hội thông qua điều dân chúng muốn phản đối, mà là nếu Quốc hội không đưa ra phản hồi tích cực cho đề án này, mọi người mới có thể đứng lên phản đối!

Đứng trong văn phòng của ngài Tru-man – nhân tiện nói thêm, văn phòng của ngài Tru-man, vốn dĩ nằm ở một góc khuất ít người để ý, giờ đã được dời ra một nơi công khai hơn.

Hiện tại, ông không làm việc trong Phủ Tổng thống mà tìm một địa điểm không xa cách đó. Nơi này vốn là Cục Lưu trữ Quốc gia Liên bang, bình thường không có ai lui tới, công việc ở đây thanh nhàn mà lại tôn quý.

Các nhân viên luôn có thể tiếp xúc với một số tài liệu cơ mật, dù cho phần lớn những chi tiết quan trọng trong các tài liệu đó đều đã bị che mờ, nhưng họ vẫn có thể xuyên qua những văn bản đó để suy đoán, phục dựng được một phần sự thật của xã hội.

Thật đáng tiếc, giờ đây họ đã phải chuyển đi. Lý do là trong kho lưu trữ có chứa một số tài liệu cơ mật, để đảm bảo an toàn cho những tài liệu này và tránh việc Cục Lưu trữ bị trộm cắp, họ đã dời Cục Lưu trữ đến Khu Cảnh giới Bu-pen.

Khu Cảnh giới Bu-pen, còn gọi là Khu Phòng ngự Bu-pen, do Tổng thống và quân đội trực tiếp quản lý. Tác dụng của nó là một khi xảy ra chiến tranh diệt vong quốc gia, đây sẽ là nơi trú ẩn cuối cùng, tuyến phòng thủ cuối cùng bảo vệ Tổng thống Liên bang.

Mọi người đều biết, người Liên bang rất giỏi tự hù dọa mình. Trong thời kỳ chủ nghĩa biệt lập, rõ ràng Liên bang căn bản không tham gia chiến tranh, thậm chí còn không có ý nghĩ tham chiến.

Thế nhưng, họ vẫn xây dựng không ít công sự phòng ngự. Có thể là các tập đoàn công nghiệp quốc phòng và xây dựng đã chi quá nhiều tiền, khiến Quốc hội và Tổng thống không thể từ chối, và người dân còn đặc biệt hài lòng về điều này.

Họ hoàn toàn không nhận ra rằng những khoản tiền thuế mà người dân đóng góp cho quốc gia, lẽ ra phải được dùng lại vì lợi ích của họ, giờ đây lại đường đường chính chính chảy vào túi các nhà tư bản, mà họ vẫn vỗ tay tán thưởng.

Khu Cảnh giới cũng là sản phẩm của thời kỳ đó. Một đám người đã tập luyện thành thạo tư thế đầu hàng lại vẫn muốn chống cự đến cùng. Ngoài việc lừa gạt tiền của người dân Liên bang bình thường, họ còn có thể làm gì khác?

Cục Lưu trữ bị dọn đi một cách khó hiểu, khu đất trống ngay lập tức thu hút sự chú ý của nhiều người. Tuy nhiên, ngay trong ngày di chuyển, Phủ Tổng thống liền truyền đạt ý kiến của mình.

Công trình kiến trúc nằm ở trung tâm thành phố này sẽ được sử dụng làm địa điểm làm việc của Bộ Ngoại giao Liên bang. Lúc này, mọi người mới từ bỏ ý muốn thâu tóm nó.

Và giờ đây, Rin-ky đang đứng trong văn phòng ở tầng sáu của Bộ Ngoại giao Liên bang, vốn là Cục Lưu trữ Quốc gia, nhìn đoàn người biểu tình ngoài cửa sổ.

Ngài Tru-man đứng cạnh ông, tay bưng một ly cà phê, cũng đang nhìn xuống dưới lầu. Những người biểu tình giơ cao bảng hiệu, mặt đỏ bừng, lớn tiếng bày tỏ quan điểm của mình.

“Chiêu này của Ge-ru-no thật cao tay…” Ông ngừng lại một chút, rồi nhanh chóng sửa lời, “Không, không phải cao tay, mà là vì họ quá giàu có.”

Rin-ky hoàn toàn đồng tình, “Vậy nên, đây chính là lý do ta nói cho ngài, ta không muốn tham gia chính trường.”

“Nếu đây là Gé-phơ-ra, là Na-ga-lil, những quốc gia nơi quyền lực đứng trên đồng tiền, không cần ngài nói, ta cũng sẽ dấn thân vào.”

“Nhưng hãy nhìn nơi này mà xem, chỉ cần chi đủ nhiều tiền, chính khách, quyền lực, thậm chí cả ý chí của nhân dân, đều sẽ trở thành món đồ chơi trong tay giới tư bản, giống hệt như bây giờ vậy!”

Ngài Tru-man lần này không phản bác Rin-ky, chỉ có thần sắc phức tạp nhìn xuống những người biểu tình dưới lầu.

Giống như mọi người đã nghĩ ngay từ đầu, khi ngài Ge-ru-no đề xuất thúc đẩy việc thông qua “Luật An ninh Hải ngoại”, phản ứng đầu tiên của các chính khách chỉ là hơi lo lắng.

Quân đội tuy không lên tiếng, nhưng từ thái độ im lặng đó đã có thể nhận ra họ dường như cũng không mấy thích dự luật này.

Thế nhưng, không ai có thể ngăn cản được, bởi vì gia tộc Đan-can đã chi tiền đúng chỗ.

Chưa kể họ đã vung ra vô số lợi ích để điên cuồng vận động hành lang, lôi kéo các nghị viên trong Quốc hội, chỉ riêng việc kích động dư luận gây bão cũng đã tốn ngần ấy tiền.

Đài truyền hình liên tục đưa tin về các loại rắc rối mà thương nhân hải ngoại gặp phải. Hình ảnh người Liên bang gặp nạn đã khơi dậy sự phẫn nộ và tàn bạo trong lòng mọi người. Thêm vào đó, các công đoàn nhận tiền từ giới tư bản, bắt đầu tổ chức công nhân và dân thường biểu tình, yêu cầu Chính phủ Liên bang bảo vệ sinh mạng và tài sản của những thương nhân làm ăn ở nước ngoài.

Nhìn qua, điều này trông giống như một trò hề nực cười. Một đám công nhân có lẽ cả đời cũng không ra nước ngoài, lại tình nguyện bỏ bê công việc để tham gia biểu tình. Đây là loại tinh thần gì?

Đây chính là một loại tinh thần ngu dân. Nếu Hoàng đế Gé-phơ-ra mà thấy cảnh này, lúc ngủ ông ta cũng sẽ cười thành tiếng – những người dân này thật đáng yêu, cấp trên nói gì họ tin nấy.

Điều này không giống với người Gé-phơ-ra. Người Gé-phơ-ra đôi khi không ngu xuẩn đến vậy, hoặc là không “trung thành” với quốc gia đến mức đó.

Hiện tại, những vấn đề này đã khiến ý dân bắt đầu sục sôi. Ngay cả khi Chính phủ muốn ngăn cản, cũng không còn nhiều cơ hội nữa.

Và tất cả những điều này, đều có liên quan đến tiền!

Thuyết phục các nghị sĩ Quốc hội – rất tốn tiền!

Yêu cầu đài truyền hình liên tục đưa tin – rất tốn tiền!

Công đoàn tổ chức diễu hành quy mô lớn để phản đối – vẫn rất tốn tiền.

Ở Liên bang, có tiền, muốn làm gì cũng được!

Hai người trầm mặc một hồi, xem náo nhiệt một lúc cũng đã đủ rồi. Họ quay về phòng, ngồi hai bên bàn.

“Thái độ của quân đội cũng trở nên rất mập mờ. Nghe nói Ge-ru-no đã gọi điện thoại cho giới cấp cao quân đội. Hiện tại họ không bày tỏ rõ ràng là ủng hộ hay phản đối, nhưng nói rằng nguyện ý phục tùng sự lãnh đạo của Tổng thống và Quốc hội…”

Nói đến đây, ngài Tru-man không nhịn được bật cười. Ông cười rất lâu, trong tiếng cười chất chứa một loại cảm xúc mà ngay cả chính ông cũng không thể diễn tả rõ ràng.

Có phần thấy khôi hài, có buồn cười, có hoang đường, có tức giận, và cả sự bất lực, trầm mặc.

Bản thân ông chính là người đại diện cho lợi ích của quân đội trong Chính phủ Liên bang. Ông thực chất hiểu rõ hơn người ngoài về những biến động trong giới cấp cao quân đội.

Phần lớn các tướng lĩnh cấp cao quân đội đều có lợi ích giao du qua lại với các tập đoàn công nghiệp quốc phòng. Người nhà của họ giữ các vị trí chủ chốt trong các tập đoàn công nghiệp quốc phòng hoặc các tổ chức mua sắm quân sự có liên quan đến công nghiệp quốc phòng.

Thậm chí, họ còn thành lập hẳn một công ty chính quy cho riêng mình. Công ty này có thể dễ dàng nhận được các đơn đặt hàng quân sự từ quân đội. Họ không cần tự mình sản xuất, chỉ cần sang tay một cái, liền có thể kiếm được một khoản tiền lớn.

Ngài Ge-ru-no đã hứa hẹn với giới cấp cao quân đội rằng sẽ ưu tiên tuyển dụng quân nhân xuất ngũ, đồng thời có thể giải quyết lượng quân trang bị dôi ra từ quân đội xuất ngũ. Về mặt mua sắm vũ khí, ông ta cũng sẽ thống nhất sử dụng vũ khí tiêu chuẩn chính thức hiện tại của quân đội Liên bang.

Ngoài những điều này còn có những chuyện không tiện tiết lộ ra ngoài, chẳng hạn như ngài Ge-ru-no hứa hẹn sẽ xây dựng ít nhất ba đến năm kho tiếp tế ở khắp nơi trên thế giới cho quân đội.

Trong những kho hàng này sẽ cất giữ lâu dài một lượng lớn trang thiết bị quân sự và dầu nhiên liệu, cùng với một tiêu chuẩn tiếp tế sâu rộng hơn. Ông ta đã dùng “thành ý” để lay động quân đội.

Đương nhiên, quân đội muốn tiếp tế từ chỗ ông ta cũng phải chi tiền, đồng thời còn phải trả phí thuê kho bãi cho ông ta.

Nhìn qua có vẻ quân đội dường như không được lợi gì trong vấn đề kho tiếp tế này, nhưng trên thực tế, đây đã được coi là một kế hoạch cấp chiến lược vô cùng quan trọng.

Trước khi có những phương tiện trinh sát siêu việt chính xác và hiệu quả, nguyên nhân chính hạn chế những cuộc viễn chinh hàng ngàn dặm chính là tình trạng “nghìn dặm viễn chinh, nghìn dặm chia ly (không có tiếp tế)”.

Giờ đây, vấn đề đã được giải quyết.

Những kho hàng bí mật này có thể đảm bảo Hải quân Liên bang có thể đi vòng quanh thế giới, tham gia một hai cuộc chiến tranh cường độ thấp, vẫn còn tiếp tế để tự mình quay về.

Ngài Ge-ru-no đã đưa ra những điều kiện mà không ai có thể từ chối, thật sự là không ai từ chối được.

“Chuyện này thúc đẩy quá nhanh, vẫn còn thiếu một vài giai đoạn.”

Tình thế phát triển cần phải có một quá trình, giống như đêm đầu tiên mọi người nằm cạnh nhau, không thể lập tức cởi quần áo, mà cần có chút tiết tấu.

Mọi việc đều cần thuận theo tự nhiên, chậm rãi tiến lên, đạt đến đỉnh cao mới là tuyệt vời nhất.

Hiện tại, mọi thứ bùng nổ đều quá cấp tốc, luôn cảm thấy… thiếu thiếu cái gì đó.

Nếu như đã trải qua giai đoạn chuẩn bị, phát triển đến thời điểm này, có thể nói là bùng nổ hoàn toàn. Nhưng ngay từ đầu mọi việc đã diễn ra ở cao điểm, không còn gì để nâng lên thêm, cảm giác lưng chừng, không tới không lui.

“Gần đây có lẽ sẽ có một ‘đại sự’ xảy ra, không phải do tiết tấu không đúng đâu.” Rin-ky lắc đầu, điều này có nghĩa là lại có người sắp gặp xui xẻo rồi.

Ngài Tru-man thở dài cảm thán, “Mong rằng đừng để mọi việc trở nên quá tệ thì tốt hơn.”

Hai người đều dừng lại một lát, Rin-ky mới đổi chủ đề, “Danh sách nội các mới của Tổng thống đã được chốt chưa?”

Tổng thống vẫn đang trong quá trình thành lập nội các. Hai ngày nữa ông ta sẽ công bố danh sách này ra xã hội. Đến lúc đó, có thể trong đó có những người thậm chí chưa từng làm quan một ngày nào, cũng có thể chuyển vào văn phòng Phủ Tổng thống, làm một quan chức văn phòng không lớn không nhỏ.

Trên thế giới này không có cách giải thích “một người đắc đạo cả họ thăng thiên”, nhưng đó lại là hình ảnh rất đỗi chính xác để miêu tả mối quan hệ giữa Tổng thống và n��i các của ông ta.

Nếu Tổng thống đủ “tinh quái”, ông ta thậm chí có thể phong cho con chó của mình một chức quan. Người khác cũng không thể nói gì, bởi vì đây là quyền lực của ông ta, giống như quyền lực bầu cử của mọi người vậy, đều là bẩm sinh, thần thánh và bất khả xâm phạm.

“Không có thay đổi lớn lắm, chỉ thêm một số văn phòng, có quá nhiều người muốn chen chân vào!”

Chính vì ngài Tổng thống có thể trực tiếp bổ nhiệm các quan chức cấp cao của quốc gia này, nên chắc chắn sẽ có người nghĩ cách len lỏi vào.

Ví dụ như một số thành viên quan trọng trong đảng, ví dụ như một số người dưới trướng các ông chủ tư bản. Họ đều đã giúp đỡ không ít trong quá trình tranh cử Tổng thống, đây cũng là một hình thức đền đáp.

“Vậy còn Bộ Ngoại giao?” Rin-ky rất để ý hỏi.

Ngài Tru-man nhún vai, hai tay ông ta tự nhiên và thoải mái đặt trên tay vịn ghế, “Cũng giống như những gì chúng ta đã biết trước đó, tạm thời chưa bổ nhiệm Ngoại trưởng.”

Rin-ky cười nói, “Giờ có phải ta nên nói lời chúc mừng với ngài không?��

Ngài Tru-man bật cười một tiếng, liên tục khoát tay, “Thôi đi, đây đâu phải chuyện gì hay ho. Giờ không biết có bao nhiêu người đang nhìn chằm chằm vào ta nữa.”

“Họ luôn vì mối quan hệ của ta mà Tổng thống không thiết lập chức Ngoại trưởng, những người có tư cách trở thành Ngoại trưởng đều coi như hận ta rồi.”

Mặc dù nói vậy, nhưng trên mặt ông ta chẳng hề có chút biểu cảm lo lắng hay sợ hãi nào.

Sau này, mọi công việc đối ngoại của Liên bang đều do ông ta quyết định. Sau đó mười năm, lại chính là một thời kỳ xã hội quốc tế phát triển nhanh chóng. Có thể thấy ngài Tru-man nắm giữ quyền lực đáng sợ đến nhường nào.

Khi đã có những quyền lực này, ông ta không cần phải sợ hãi bất kỳ ai nữa!

Chương này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả của truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free