(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 819 : Chương mới
Việc đắc cử Tổng thống và không đắc cử Tổng thống vẫn có ít nhiều khác biệt, chẳng hạn như Tổng thống đắc cử có thể danh chính ngôn thuận thành lập nội các riêng của mình, chứ không phải tiếp tục sử dụng nội các của vị Tổng thống tiền nhiệm.
Việc vị Tổng thống tiền nhi��m từ chức giữa nhiệm kỳ đã đủ gây bất ngờ, để đảm bảo sự ổn định của Liên bang, tự nhiên không thể ngay lập tức thay đổi toàn bộ nhân sự ở các vị trí công việc trọng yếu của quốc gia.
Thêm vào đó, trong giai đoạn đặc biệt như vậy, hầu hết các Bộ trưởng nội các đều là người của Đảng Bảo Thủ.
Đương nhiên, để phối hợp với công việc của ngài Tổng thống, nếu có thể, những Bộ trưởng này sẽ cố gắng không thay đổi lập trường trước mặt ngài Tổng thống.
Ngài Tổng thống cũng không có biện pháp nào hay hơn với những người này, giống như việc ông rất muốn đặt ngài Truman vào vị trí quan trọng để thay mình giải quyết một số rắc rối trong công việc.
Thế nhưng, vì ông ấy chưa đắc cử Tổng thống, ông ấy không thể làm như vậy.
Cho đến hôm qua, Bộ Quốc vụ vẫn chỉ là một bộ phận mang tính hình thức, Bộ trưởng Ngoại giao hầu như không đến Phủ Tổng thống, mọi công việc ngoại giao đều giao cho Thứ trưởng và ngài Truman "không chính danh".
Nhưng đến hôm nay, ông ấy đã đắc cử, ông ấy có quyền hành xử với những người này.
Đúng lúc ngài Tổng thống đón ánh nắng chín rưỡi sáng, tay bưng «Liên bang Pháp điển», đứng trước bức tượng Tổng thống lập hiến đời đầu tiên bên ngoài Phủ Tổng thống và hô to "Ta sẽ dùng sinh mệnh của mình để bảo vệ quyền lợi của nhân dân" thì...
Một nhóm người đã thu dọn xong đồ đạc, đang rời khỏi Phủ Tổng thống, trên tay họ ôm những hộp giấy lớn nhỏ, bên trong đều là vật dụng cá nhân của họ.
Bên cạnh, các cảnh vệ cũng đang "hỗ trợ" họ chuyển đồ ra ngoài; những người cảnh vệ thường ngày vẫn mỉm cười với họ, giờ đây lại tỏ ra lạnh lùng, như thể đã quên mất việc họ từng làm việc cùng nhau suốt tám năm!
Đó chỉ là công việc chung mà thôi!
Rinky liếc nhìn về phía bên đó, một số người trong số họ có chức vụ khá cao, ngay cả khi chỉ làm trưởng văn phòng tại Phủ Tổng thống, họ cũng không phải là một nhân vật nhỏ.
Giờ đây, tất cả những điều đó đều đã kết thúc.
Họ có được địa vị tôn quý nhờ vào Tổng thống, và giờ đây, cũng vì ngài Tổng thống, họ phải rời khỏi n��i này.
Ngài Truman cũng nhìn về phía đó, khóe miệng ông khẽ nở một nụ cười hiếm thấy.
Thấy nụ cười trên mặt ông, Rinky chợt bừng tỉnh: "Tôi suýt nữa quên chúc mừng ngài, vị Bộ trưởng Bộ Quốc vụ đầu tiên trong lịch sử Liên bang!"
Ngài Truman cười đắc ý nhưng vẫn giữ vẻ thận trọng: "Ngoài lời cảm ơn ra, tôi còn có thể nói gì nữa đây?"
Ngài Tổng thống bất mãn với Bộ trưởng và Th��� trưởng Bộ Ngoại giao cũ, điều đó thúc đẩy ông nảy ra ý định thay đổi Bộ Ngoại giao.
Đương nhiên, thủ đoạn không thể quá kịch liệt, dù sao Bộ Ngoại giao không phải một bộ phận nhỏ, nó liên quan đến rất nhiều lợi ích to lớn, nếu không cẩn thận có thể gây ra biến động lớn.
Vì vậy, ông ấy đã dùng một biện pháp khôn khéo: không còn thiết lập chức danh Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, thay vào đó để ngài Truman lần đầu tiên phụ trách công việc thường nhật của Bộ Ngoại giao trong thời gian dài, đồng thời nâng cấp văn phòng nghiên cứu các vấn đề/chiến lược quốc tế thành "Bộ Các vấn đề Quốc tế", và ngài Truman hiện là Bộ trưởng đầu tiên của bộ này.
Bằng cách này, ông ấy lập tức kiêm nhiệm hai chức vụ, và vì thân phận Bộ trưởng quan trọng hơn, nên mọi công việc của Bộ Quốc vụ, bao gồm cả công việc của Bộ Ngoại giao, đều sẽ được chuyển giao về ông ấy.
Cách làm này vừa không đụng chạm đến lợi ích của giới chính khách cấp thấp trong Bộ Ngoại giao, lại vừa có thể thực hiện được ý đồ của ngài Tổng thống.
Khi các cán bộ chủ chốt của Bộ Ngoại giao dần dần chuyển sang Bộ Quốc vụ, thì có thể cân nhắc giải tán Bộ Ngoại giao.
Tuy nhiên, xét về hiện tại, Bộ Ngoại giao thực chất vẫn không có bất kỳ khác biệt nào so với trước kia, chỉ là không có Bộ trưởng Ngoại giao mà thôi.
Đến mức độ này, trên thực tế, "con đường công danh" của ngài Truman đã đạt đến đỉnh điểm, không còn đường nào đi lên nữa.
Nếu ông ấy còn muốn tiếp tục phát triển, biện pháp duy nhất là chuyển sang Quốc hội, tranh cử Thượng nghị sĩ, sau đó cân nhắc tranh cử Thống đốc bang hay Tổng thống; chỉ có hai con đường này mà thôi.
Còn về việc rút lui về phía quân đội ư?
Khả năng đó không lớn lắm, ông ấy đã rất vất vả mới từ quân đội bước ra, làm sao có thể sau khi có được địa vị đầy đủ lại quay về?
Những người bị "lịch sử" đào thải dần dần rời đi, đến nỗi các phóng viên cũng chẳng buồn lãng phí một cuộn phim ảnh để chụp họ,
Tất cả mọi người đều đang chụp ảnh ngài Tổng thống, và những người đến tham dự lễ nhậm chức c���a ngài Tổng thống.
Rất có thể, các thành viên chủ chốt trong nội các của Tổng thống nhiệm kỳ này sẽ đến từ chính những người này.
Hơn mười giờ, toàn bộ lễ nhậm chức kết thúc, ngài Tổng thống cũng trở về phòng làm việc của mình.
Có thể thấy tâm trạng ông ấy hiện tại rất tốt, từ sáng đến giờ trên mặt vẫn luôn nở nụ cười rạng rỡ.
"Ta còn một tuần hơn để nghỉ ngơi, hai ngày nữa ta sẽ tổ chức một buổi lễ chúc mừng chính thức, đến lúc đó tất cả các vị đều phải có mặt!"
Trong văn phòng không lớn, một nhóm những người có thân phận tôn quý nhất Liên bang đang tụ họp, lúc này ngài Geruno cũng đích thân đến hiện trường chúc mừng ngài Tổng thống đắc cử nhậm chức.
Chỉ có lúc này, ông ấy mới là người tỏa sáng nhất.
Mọi người nhao nhao nói lời hay ý đẹp, không ai dám vào lúc này mà nói "Mẹ nó chứ không có thời gian", chỉ có kẻ đầu óc có vấn đề mới nói như vậy, hoặc là có thể chỉ là muốn nửa đời sau sống không yên ổn.
Sự hưởng ứng của mọi người khiến tâm trạng ngài Tổng thống rất tốt, việc đắc cử đã củng cố vị trí Tổng thống của ông ấy thêm phần "chính thống", và ông ấy cũng sẽ trở thành một trong những Tổng thống có quyền thế mạnh nhất trong lịch sử Liên bang.
Đáng chú ý là, nghị sĩ đứng đầu Đảng Tiến Bộ hôm nay cũng có mặt tại hiện trường. Vị lão nhân ngoài sáu mươi tuổi này, người trong nhiều năm qua hầu như không có tiếng tăm gì, hôm nay lại xuất hiện trong bộ trang phục chỉnh tề tại lễ nhậm chức của Tổng thống.
Ngay khi ông ấy xuất hiện, đã thu hút ánh mắt của rất nhiều người.
Ngay cả trong phòng làm việc, người ta cũng có thể nhận ra địa vị của ông ấy trong căn phòng này, chỉ đứng sau ngài Geruno và ngài Tổng thống.
"Rinky, có hứng thú đến làm việc gì đó không?" Ngài Tổng thống đột nhiên nói một câu như đùa, khiến ánh mắt không ít người đổ dồn vào Rinky.
Không phải họ cảm thấy kinh ngạc gì, bởi vì những người trong phòng đều hiểu rõ đây rất có thể chỉ là một câu đùa của ngài Tổng thống.
Cũng có thể là một lời ám chỉ, cho thấy Rinky liệu có cần giúp đỡ ở một vài phương diện nào đó không.
Đôi khi, người dân Liên bang cảm thấy khó chấp nhận một số thành viên nội các, họ cho rằng ngay cả bản thân mình dù không được học hành cao cũng thông minh hơn không ít người trong nội các.
Cho dù là xét về ngoại hình hay năng lực, tại sao những kẻ ngu ngốc này lại có thể trở thành thành viên nội các?
Bởi vì ngài Tổng thống đã chọn họ.
Người dân bỏ phiếu bầu chọn Tổng thống, còn ngài Tổng thống dùng bút và một tờ giấy để chọn lựa thành viên nội các; về phần thành viên nội các có phải là kẻ ngốc hay thậm chí là một con mèo, một con chó đi chăng nữa, thì điều đó cũng không liên quan đến nhân dân, đó là quyền hạn của ngài Tổng thống.
Rinky không thể nào từ bỏ sự nghiệp trong tay mình để làm việc cho ngài Tổng thống, vì vậy mọi người đều hiểu, bao gồm cả hai người họ, rằng đây chỉ là một trò đùa.
Ý tứ thật sự của ngài Tổng thống là đang thăm dò Rinky, xem anh ta có mong muốn gì.
Ông ấy biết Rinky có một cô bạn gái nhỏ, nếu sau khi kết thúc kỳ thực tập mà cô ấy có thể ở lại Phủ Tổng thống, thì đó chắc chắn là một cơ hội vô cùng hiếm có đối với cô gái đó.
Không phải ai vừa bước chân vào chính trường cũng đều bắt đầu ở trên đỉnh núi.
Rinky lắc đầu: "Tạm thời tôi không có cân nhắc này, tôi còn trẻ, không thể vì truyền thông hay công việc mà biến mình thành một khổ tu sĩ được!"
Mọi người nghe câu trả lời của anh ta thì khẽ cười, ai cũng biết, đời tư của anh ta có chút lộn xộn, hơn nữa còn đặc biệt theo đuổi những phụ nữ thành đạt.
Là một phú ông, đây là tin tức giải trí của anh ta.
Nhưng là một chính khách, đây lại chính là một bê bối chính trị có thể hủy hoại sự nghiệp!
Vì vậy Rinky đã dùng cách này để trả lời.
Ngài Tổng thống mím môi có vẻ tiếc nuối, Rinky đột nhiên nhìn về phía ngài Truman, hai người nhìn nhau một thoáng, ngài Truman mỉm cười rồi dời ánh mắt đi chỗ khác.
Đây không phải là sự thăm dò của ngài Tổng thống, mà là của ngài Truman, ông ấy vẫn luôn thuyết phục Rinky bước chân vào con đường quan trường.
Anh ta thông minh như vậy, dù thủ đoạn đôi khi có chút bỉ ổi, nhưng nhìn chung vẫn có đủ mọi phẩm chất của một chính khách đạt tiêu chuẩn.
Có sự giúp đỡ của anh ta, ngài Truman sẽ có thể nhanh chóng hơn thực hiện một số ý tưởng, một số khát vọng của mình, chứ không phải vật lộn đau khổ trong những cạm bẫy mà các nhà tư bản giăng ra cho ông ấy, khó lòng tự chủ.
Đáng tiếc, Rinky lại một lần nữa từ chối đề nghị này.
Không khí trong phòng không vì sự từ chối của Rinky mà trở nên nặng nề, vẫn hòa nhã như lúc ban đầu.
Mọi người nói những lời dễ nghe, bày tỏ suy nghĩ của mình, trước mặt ngài Tổng thống đưa ra lần lượt những cái tên mà họ có ấn tượng hoặc không có ấn tượng.
Nhân lúc không ai chú ý, Rinky rời đi.
Nhóm thực tập sinh có chút bối rối chờ trong đại sảnh, hiện tại là thời điểm thay đổi nhân sự, Phủ Tổng thống nói một cách nghiêm ngặt đã ngừng làm việc, việc khôi phục làm việc sẽ diễn ra sau một tuần nữa.
Trong khoảng thời gian này, các văn kiện của từng bộ phận sẽ được xử lý tại trụ sở chính, hoặc giải quyết thông qua các cuộc họp qua điện thoại; chỉ những văn kiện thực sự cần chữ ký của ngài Tổng thống mới được gửi đến.
Điều này cũng có nghĩa là nhóm thực tập sinh sẽ không có việc gì làm.
Bận rộn mấy tháng đột nhiên rảnh rỗi, họ vẫn còn hơi chưa thích nghi.
Sự xuất hiện của Rinky khiến tất cả bọn họ đều đứng thẳng lưng, mặc dù Rinky không hơn họ là bao, nhưng dù sao anh ta vẫn là Rinky.
"Tôi đến tìm Catherine, đừng quá căng thẳng..." Trên mặt anh ta mang theo nụ cười ấm áp, chào hỏi các thực tập sinh khác.
Mọi người có chút bứt rứt đáp lại, Rinky nắm tay Catherine đi ra ngoài Phủ Tổng thống.
Nhóm thực tập sinh còn lại trong đại sảnh đang đứng thẳng lưng lại khom xuống, có chút thay đổi so với vừa rồi, có lẽ đó là ánh mắt họ nhìn về phía cô gái ngoài cửa.
Có chút ghen tị, cũng có chút cảm thán.
Thân thế và bối cảnh của họ ưu tú hơn Catherine nhiều, nhưng đồng thời gia đình bề thế lớn mạnh, những người nắm quyền trong gia tộc cũng không thể lúc nào cũng chú ý đến từng người trong số họ.
Sức cạnh tranh, áp lực ở khắp mọi nơi, ngược lại không bằng cô gái bình thường kia.
"Anh vừa giúp em từ chối lời mời ở lại của ngài Tổng thống..." Rinky cảm thấy chuyện này vẫn nên nói cho Catherine biết, ít nhất để cô ấy hiểu ý định của mình.
Catherine không nói gì, cũng không rút tay khỏi tay Rinky, trong mùa đông giá lạnh này, lòng bàn tay Rinky đặc biệt ấm áp.
Rinky liếc nhìn cô, "Ở lại Phủ Tổng thống sẽ bị gắn mác của ngài Tổng thống, người lớn tuổi thì không sao, nhưng em còn trẻ, điều này không phù hợp với em..."
Để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch chất lượng cao này, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free – nơi độc quyền phát hành.