Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 817: Thắng tuyển

Tình hình có vẻ không giống như những gì chúng ta đã hình dung.

Trong tòa văn phòng Đảng Bảo Thủ, cách Phủ Tổng thống không quá xa, các thành viên ủy ban Đảng Bảo Thủ cũng đang theo dõi sát sao quá trình kiểm phiếu.

Vị Thượng nghị sĩ của Đảng Bảo Thủ, người mang danh xưng "ứng cử vi��n ngốc nghếch nhất trong ba mươi năm qua", đang lặng lẽ ngồi trên ghế, xem hình ảnh trên tivi. Ánh sáng phấn khích trong đôi mắt dường như phản chiếu trái ngược với vẻ mặt trầm ổn của ông ta.

Chính trị đôi khi thật tàn nhẫn, bởi lẽ dù biết làm như vậy chẳng hề mang lại lợi ích cho bản thân, nhưng người ta vẫn buộc phải làm, bởi cần tuân theo lợi ích chung của tập thể cao hơn, chứ không phải lợi ích cá nhân.

Việc bị mọi người gọi là ứng cử viên ngốc nghếch nhất trong ba mươi năm không hề là điều gì đáng vui mừng, thế nhưng đây lại là công việc của ông ta.

Chỉ khi chấp nhận công việc này, đóng vai một tên hề trước truyền thông, dư luận và xã hội, thì vị trí của ông ta mới có thể ngồi vững vàng hơn.

Có người từng nói, chỉ cần có lý tưởng, có kiên trì, ắt sẽ có được sức mạnh cải biến đất nước này.

Thế nhưng nhìn vào Quốc hội hiện tại, những nhân sĩ không đảng phái có bao nhiêu?

Tổng cộng năm người, và vẫn luôn là năm người, chẳng hề nhiều hơn, cũng chẳng hề ít đi.

Sự tồn tại của họ không phải là lý tưởng được chiếu rọi vào hiện thực, mà chỉ là nhu cầu của những người Liên Bang đối với khái niệm "công bằng" mà thôi.

Công việc chủ yếu của họ chính là, khi tất cả mọi người bỏ phiếu thuận, họ sẽ bỏ phiếu phản đối.

Khi tất cả mọi người bỏ phiếu phản đối, họ sẽ bỏ phiếu đồng ý.

Và khi sự đồng ý cùng phản đối đã tạo thành một cục diện "đối kháng", họ sẽ bỏ phiếu trắng.

Đúng vậy, đó chính là cách họ làm việc, phần công tác này tuyệt nhiên không có tự do.

Sự tồn tại của họ vừa vặn chính là để nói cho mọi người biết rằng môi trường chính trị rộng rãi của Liên Bang, cùng giữa các giai cấp trong xã hội Liên Bang, không hề có rào cản nghiêm ngặt nào.

Chỉ là ai cũng biết, muốn ngồi vững vàng vị trí của mình trong Quốc hội thì không thể nào rời bỏ sự ủng hộ của các đảng phái. Hai đại đảng lớn nhất Liên Bang chính là những đảng có thực lực mạnh nhất, còn về Đảng Xã Hội...

Sự tồn tại hay không tồn tại của họ đôi khi không mang lại giá trị hay ý nghĩa quá lớn cho xã hội này. Có lẽ, khi có sự hiện diện của họ, mọi người sẽ cho rằng chính trị cũng tự do và công bằng.

Đại khái là vậy.

Nghe những lời đó, Đảng Bảo Thủ sẽ toàn lực ủng hộ ứng cử viên ngốc nghếch nhất này của họ tiếp tục ngồi vững vàng vị trí Thượng nghị sĩ. Chỉ cần có thể ngồi vững vàng vị trí này, mỗi năm, ít thì vài trăm ngàn, nhiều thì vài triệu tiền hoa hồng sẽ chảy vào tài khoản của ông ta.

Ngốc thì có sao, chí ít ông ta còn giàu hơn 95% dân chúng Liên Bang.

Thế nhưng ông ta làm sao cũng không nghĩ tới, mình, người ngay từ đầu đã định sẵn chỉ là kẻ chạy theo, lại có khả năng giành được vị trí đó.

Ông ta biết rõ điều này là không thể, nhưng đến giờ khắc này, tim ông ta vẫn đập nhanh hơn.

Ông ta ra vẻ thận trọng, nhưng sau đó lại thờ ơ.

Ông ta ngồi yên trong góc, tay chống cằm, đôi mắt dán chặt vào tay của nhân viên kiểm phiếu trên màn hình TV, kỳ tích tựa hồ đã tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Chủ tịch ủy ban Đảng Bảo Thủ cau mày, sau đó đứng dậy rời khỏi phòng họp này, đi thẳng đến phòng làm việc của mình.

Ông ta nh���c điện thoại lên, gọi một dãy số, nói vài câu chuyện phiếm rồi cúp máy.

Chờ khi ông ta quay trở lại phòng họp, một lần nữa ngồi vào chỗ, ông ta nói: "Tôi đã hỏi rồi, sẽ không có bất ngờ nào xảy ra, cũng sẽ không có bất kỳ bất ngờ tốt lành nào xuất hiện."

Trong phòng lại khôi phục không khí yên lặng, ánh mắt mọi người chăm chú nhìn chằm chằm màn hình TV nhỏ, tựa hồ bên trong đang cất giấu một báu vật hiếm có trên đời.

Khi nhân viên kiểm phiếu công bố đáp án, và Đảng Tiến Bộ lại giành được thêm một bang, thật kỳ lạ, những người của Đảng Bảo Thủ trong phòng họp đều nhao nhao thở phào một hơi.

Kỳ thực, việc xuất hiện loại tình huống này cũng vượt ngoài dự liệu của họ. Vốn cho rằng chủ nghĩa biệt lập thất bại sẽ đẩy Đảng Bảo Thủ vào thế đối lập với xã hội, thế nhưng điều khiến người ta khó có thể tưởng tượng được là, nhìn tình hình hiện tại cũng không tệ chút nào.

Đảng Tiến Bộ chỉ còn thiếu hai tiểu bang nữa là có thể khóa chặt thắng lợi.

Đến lúc này, Đảng Tiến Bộ cuối cùng cũng đã biểu hiện ra xu thế thắng cử, cơ bắp trên mặt chủ tịch ủy ban Đảng Bảo Thủ cũng đã thả lỏng một chút, biểu cảm trở nên ôn hòa, không còn nghiêm túc và căng thẳng như vừa rồi.

Vị ứng cử viên ngốc nghếch ba mươi năm khó gặp đang ngồi một bên, có chút thất vọng. Ông ta nghiêng đầu nhìn thoáng qua các đồng liêu khác,

Nhìn thấy họ vì "không có bất ngờ" mà nở nụ cười vui mừng, ông ta nảy sinh một chút bất mãn. Rất nhanh, ông ta lại thu hồi chút bất mãn nhỏ bé trong ánh mắt của mình.

Ông ta chỉ có mệnh làm Thượng nghị sĩ, điểm này ông ta biết rõ, bởi vì sẽ không có ai thật sự giúp đỡ ông ta đi tranh cử Tổng thống, và ủy ban cũng sẽ không đồng ý.

Khoảnh khắc rung động vừa rồi, tựa như một giấc mộng. Trong mộng đã làm gì, ông ta không nhớ rõ, chỉ còn lại một chút vết tích, vết tích của sự phiền muộn.

Toàn bộ quốc gia dường như cũng yên tĩnh trở lại, bởi tình hình giằng co.

Đến lúc này, dù có làm gì cũng đã vô dụng.

Không chỉ các chính khách của họ đang rất khẩn trương cùng chờ đợi công bố kết quả đại tuyển, mà cả đám người ủng hộ Tổng thống cũng đang nóng nảy chờ đợi kết quả.

Các Tổng thống của họ đã bỏ ra hàng trăm triệu trên người ngài Tổng thống. Nếu lúc này ông ta thua, điều đó có nghĩa là tất cả khoản đầu tư của mọi người đều sẽ đổ xuống sông xuống biển.

Ngài Tổng thống sẽ triệt để rời khỏi chính trường, bởi vì sẽ không có nhà tư bản nào còn đầu tư dù chỉ một xu vào ông ta nữa.

Mỗi lần đại tuyển nhiệm kỳ mới đều là một trận đánh bạc. Quay ngược lại những năm qua, trong các kỳ đại tuyển nhiệm kỳ mới không có ăn ý, các nhà tư bản đứng sau hai ứng cử viên Tổng thống thường sẽ bỏ ra hơn trăm triệu, thậm chí mấy trăm triệu tài chính để đặt cược.

Người thắng, thời gian bốn năm là đủ để hồi vốn thậm chí bắt đầu kiếm tiền, thêm một nhiệm kỳ bốn năm nữa thì sẽ gấp bội số vốn đầu tư thu về.

Người thua, chỉ có thể liếm láp vết thương, rồi chờ đợi cơ hội lần tiếp theo.

Trong sự yên lặng buồn tẻ, vô vị lại khiến người ta bất an, Đảng Tiến Bộ lại giành được thêm một bang.

Trong phòng hội nghị Phủ Tổng thống, vẻ mặt ngài Tổng thống đã hòa hoãn đi không ít. Ông ta như trước kia, vỗ tay hoặc ôm từng nhân viên công tác bên cạnh mình.

Hai tay ông ta chắp trước ngực, chống lấy cằm. Bề ngoài, ông ta là một tín đồ thành kính, trước khi trở thành Tổng thống, cũng chính là khi thân là Phó Tổng thống, ông ta thường xuyên xuất hiện trong các nhà thờ.

Ông ta thường xuyên cùng mục sư hoặc mục thủ cùng nhau xuất hiện ở nơi công cộng. Trong mắt mọi người, ông ta nghiễm nhiên là một tín đồ hợp lệ.

Thế nhưng chỉ có chính ông ta biết, ông ta căn bản không tin vào bất cứ Chúa Trời nào, tất cả biểu hiện của ông ta chẳng qua là để thu hút đủ số phiếu từ tay các tín đồ. Ông ta cần những người này đứng về phía mình.

Đồng thời, chức vụ Phó Tổng thống đầy xấu hổ khiến ông ta không có cách nào ở lại trong Phủ Tổng thống như một kẻ ngu ngốc.

Không khí chính trị Liên Bang kỳ thực tương đối "hòa hợp", người thắng cử sẽ trở thành Tổng thống Liên Bang, còn người bại cử sẽ trở thành Phó Tổng thống.

Thế nhưng từ trước đến nay, Phó Tổng thống cũng sẽ không làm việc tại Phủ Tổng thống, điều đó thật quá tủi thân.

Làm kẻ khờ dại, kẻ ngu ngốc, tín đồ suốt mấy năm, yên lặng nỗ lực lâu như vậy, bây giờ chính là lúc để được báo đáp.

Giờ khắc này, nội tâm ông ta vô cùng tin tưởng vững chắc rằng thế giới này có thần minh. Đồng thời ông ta cũng cầu nguyện thần minh đừng tra tấn ông ta nữa, hãy mau sớm để cuộc tuyển cử này kết thúc đi.

Ông ta chưa từng có thật tình như thế, tự phát đi cầu nguyện, đồng thời cũng chưa từng có thành kính như thế chờ mong Chúa Trời đáp lại.

Có lẽ là sự thành kính của ông ta đã cảm động Chúa Trời, có lẽ là Chúa Trời cảm thấy có một Tổng thống tín đồ sẽ thích hợp hơn để tín ngưỡng của Ngài được truyền bá trong quốc gia này. Chúa Trời đã đáp lại ông ta.

Không tiếp tục giằng co nữa, ứng cử viên của Đảng Tiến Bộ là ngài Tổng thống đã trực tiếp khóa chặt kết quả đại tuyển với thành tích dẫn trước ít nhất ba phiếu.

Mặc dù việc kiểm phiếu vẫn còn tiếp tục, thế nhưng các quan chức Đảng Tiến Bộ khắp cả nước đã bắt đầu chúc mừng reo hò.

Tổng thống của Đảng Tiến Bộ lên đài, đối với toàn bộ hệ thống chính khách của Đảng Tiến Bộ mà nói, đều là một đại sự tốt lành.

Điều này có nghĩa là dự tính của họ sẽ càng rộng rãi hơn, các chính sách họ đệ trình sẽ càng dễ được thông qua hơn, họ cũng có thể đạt được sự thăng chức nhanh chóng hơn, cùng với việc nhận được sự ủng hộ từ nhiều nhà tư bản hơn.

Ngài Tổng thống dùng sức vung vẩy mấy lần nắm đấm. Ông ta bắt đầu ôm từng nhân viên công tác, thậm chí ngay cả nhân viên dọn dẹp cũng không bỏ qua.

Một cái ôm, cùng một tiếng cảm tạ, đủ để chứng minh tâm trạng kích động trong nội tâm ông ta lúc này.

Những người trong phòng họp đều thở dài một hơi, ngay sau đó chuông điện thoại reo lên. Ngài Tổng thống có chút ngoài ý muốn, thế nhưng lại không cảm thấy ngoài ý muốn.

Ông ta tiếp điện thoại, trả lời vài tiếng sau đó buông điện thoại xuống: "Chủ tịch ủy ban Kỳ Phi đã gọi điện báo cho tôi, chúc mừng tôi thắng cử."

Sau đó chính là các cuộc điện thoại đến từ khắp các nơi trên cả nước, thậm chí từ khắp nơi trên thế giới.

Thống đốc bang, Thượng nghị viện, các bộ phận đầu não, thậm chí cả Hoàng đế Gefra đều hư tình giả ý gọi một cuộc điện thoại tới, chúc mừng ngài Tổng thống thắng cử.

Một số người phát hiện ra rằng vào ngày này, điện thoại của Phủ Tổng thống gần như không th��� gọi thông được, bất cứ lúc nào gọi vào cũng đều là tín hiệu bận. Mỗi người đều muốn nhân thời điểm này, để lại một ấn tượng khắc sâu trong lòng ngài Tổng thống.

Khi xử lý xong những chuyện này, đã là hơn sáu giờ tối.

Mọi người bận rộn cả ngày, cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Lúc này Rinky đang đứng cạnh ngài Tổng thống. Sau khi ông ta nói ra ý nghĩ của mình, ngài Tổng thống sửng sốt một chút, ngay sau đó trên mặt liền lộ ra nụ cười.

Ông ta vỗ vỗ cánh tay Rinky, nói: "Vẫn là cậu suy tính được toàn diện." Ông ta nói xong, đi tới trước mặt đám đông, phủi tay, tất cả mọi người đều nhìn về phía ông ta.

"Vừa rồi tiên sinh Rinky nói cho tôi biết, ông ấy đã bao trọn đại sảnh tầng ba của đại tửu điếm Bupen. Các đầu bếp đã mang bữa tối phong phú lên rồi, họ đang chờ đợi chúng ta."

Ông ta còn cố ý nhấn mạnh: "Đương nhiên, đây cũng không phải là điển lễ chúc mừng, chỉ là một bữa tối. Vô cùng cảm tạ sự hào phóng của tiên sinh Rinky, tôi xin thay mặt mọi người đáp ứng."

"Các vị có thể gọi điện thoại cho người nhà, hoặc là cùng đi với chúng ta. Xe buýt đang trên đường tới rồi."

Tiên sinh Truman liếc nhìn Rinky đang đứng vô thanh vô tức bên cạnh ngài Tổng thống. Ông ta cảm thấy, nếu như là ở thời cổ đại, Rinky nhất định là một nịnh thần, một tiểu nhân.

Rinky phát giác được ánh mắt của ông ta, gần như theo bản năng liền nhìn về phía ông ta.

Hai người nhìn nhau như vậy một lát, rồi mỉm cười gật đầu chào hỏi lẫn nhau.

Về phần trong lòng bọn họ nghĩ gì, chỉ có chính họ biết rồi.

Trong tiếng hoan hô của các nhân viên, ngài Tổng thống cùng mọi người cùng nhau ngồi lên xe tiến về khách sạn.

Các đài truyền hình lớn đều đang đưa tin kết quả tuyển cử, Quốc hội cũng đang khẩn cấp xác nhận kết quả cuối cùng.

Trước kia, những người thích nhảy ra trêu chọc Đảng Bảo Thủ dành cho Đảng Tiến Bộ, lần này dường như cũng công nhận sự công bằng và tính hợp pháp của cuộc tuyển cử. Họ không hề chất vấn về việc tồn tại phiếu bầu làm giả, tất cả mọi chuyện đều hài hòa một cách lạ thường.

Truyện này đ��ợc truyen.free độc quyền dịch và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free