Biện pháp tốt nhất để thoát khỏi tình cảnh khó khăn chính là phá vỡ nó. Hiện tại, tốc độ phục hồi kinh tế của chúng ta đã vượt xa đa số các quốc gia trên thế giới.

Tỷ lệ thất nghiệp tại một số khu vực trước đây hơn hai mươi phần trăm nay đã giảm xuống còn mười phần trăm. Trong tuần đầu tiên của tháng Giêng năm nay, số lượng thực phẩm cứu trợ được tiếp nhận tại các nơi đã giảm khoảng ba mươi phần trăm so với cùng kỳ năm trước.

Tất cả những điều này đều cho chúng ta thấy rằng Liên bang Byler đang nhanh chóng vượt qua giai đoạn suy yếu kinh tế. Chúng ta đang dùng nỗ lực của mình để phá vỡ tình cảnh khó khăn, và một lần nữa kiến tạo nên sự huy hoàng mới.

“Ông Rinky trước đây có một câu nói, tôi cảm thấy vô cùng chính xác,” Ngài Tổng thống mỉm cười nhìn về phía Rinky đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên phía dưới bục diễn thuyết.

Rinky cũng rất kịp thời giơ tay vẫy hai lần, hoàn thành một tương tác nhỏ với Ngài Tổng thống.

“Ông ấy nói, Liên bang chắc chắn sẽ tái hiện huy hoàng!”

Khoảnh khắc sau đó, tiếng hoan hô và tiếng vỗ tay vang dội như núi đổ biển gầm ập đến khiến người ta có chút không kịp chuẩn bị. Ngài Tổng thống không ngờ câu nói này lại có sức ảnh hưởng lớn đến thế đối với cử tri tại hiện trường.

Mọi người lập tức bị câu nói này chạm đến một điểm cảm xúc nào đó, hơn nữa, câu nói này quả thực có thể khích lệ tinh thần rất lớn, cộng thêm phần diễn thuyết làm nền trước đó, khiến mọi người từ trong ra ngoài đều có một loại cảm xúc phấn chấn sục sôi.

Nhìn thấy sự hưởng ứng của các cử tri, Ngài Tổng thống mừng rỡ không khép miệng lại được, hiệu quả quá tốt rồi! Ở nơi mọi người không nhìn thấy, ông dùng bút chì gạch hai đường ngang dưới câu nói này trong bản thảo diễn thuyết, đồng thời viết thêm ghi chú “Nên nói nhiều hơn” vào chỗ trống.

Sau khi cảm xúc được bộc lộ, dưới sự trấn an của Ngài Tổng thống, mọi người cuối cùng cũng ngồi xuống trở lại.

Ngài Tổng thống thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. “Còn một tuần nữa, thưa các quý bà, quý ông. Chúng ta còn một tuần để đếm ngược cho sự ra đời của một kỷ nguyên vĩ đại.”

“Mỗi chúng ta nhất định sẽ trở thành những người chứng kiến, người tham gia, người kiến tạo lịch sử. Chúng ta sẽ kiến tạo nên lịch sử, Liên bang sẽ trong tay chúng ta vươn tới đỉnh cao thế giới!”

Cảm xúc của mọi người vừa mới lắng xuống lại một lần nữa dấy lên, Rinky đang ngồi phía dưới bục vỗ tay, hắn khẽ quay đầu hỏi: “Bản thảo là do anh viết ư?”

Ông Truman, vừa từ Gefra trở về, khẽ gật đầu một cách khó nhận ra. “Tôi viết nó trong đêm. Ngài ấy cần một bài diễn thuyết có thể lay động lòng người, tôi chỉ có thể thức trắng đêm.”

Hiện tại, các nơi đều đã hoàn tất công tác chuẩn bị bỏ phiếu, nói là một tuần, nhưng thực chất chỉ còn năm ngày.

Sau năm ngày, vào ngày thứ bảy, việc bỏ phiếu chính thức sẽ bắt đầu. Thời gian bỏ phiếu kéo dài hai mươi bốn giờ, sau đó sẽ bắt đầu kiểm phiếu. Trước khi tháng Giêng kết thúc, Tổng thống mới của Liên bang sẽ được bầu ra.

Càng đến cuối cùng, thời điểm càng then chốt, lúc này, việc tuyên bố một bài diễn thuyết vô cùng mạnh mẽ có thể kéo một số người còn chưa quyết định về phía mình.

Rinky nhếch mép: “Tôi luôn có cảm giác giữa Đảng Tiến bộ và Đảng Bảo thủ đã thực hiện rất nhiều giao dịch. Lần đại tuyển này liệu còn có bất ngờ nào nữa không?”

“Tôi biết không thể giấu được anh.”

Việc Rinky có thể nhìn ra Đảng Bảo thủ đã nhượng bộ trước cuộc đại tuyển, ông Truman cũng không cảm thấy có gì kỳ lạ.

Ngài Tổng thống đã làm quá rõ ràng, ông nói muốn nhìn thẳng vào lịch sử, trên thực tế chính là muốn loại bỏ chủ nghĩa trốn tránh trách nhiệm khỏi Đảng Bảo thủ, và quy tội những người đáng phải chịu.

Cựu Tổng thống đã chính thức bị khởi tố với các tội danh liên quan đến lạm dụng chức vụ như “không hoàn thành trách nhiệm,” “giao dịch quyền tiền.” Lần này không giống như những cuộc điều tra trước, việc khởi tố có nghĩa là công tố viên đã nắm giữ đầy đủ chuỗi chứng cứ, ở mức độ rất lớn có thể kết tội cựu Tổng thống.

Mục đích của phiên tòa không phải để ông ta biện minh rằng mình vô tội, mà là để ông ta tranh thủ một bản án với mức án thấp nhất.

Với việc Ngài Tổng thống rửa sạch danh dự, Đảng Bảo thủ chủ động đứng ra thể hiện sự lập công và hối cải, cùng với việc cựu Tổng thống lại bị “đạp hai chân,” thái độ của các cử tri đã có chút thay đổi.

Một số người công khai đốt chân dung của cựu Tổng thống, nhưng họ đồng thời không kéo theo Đảng Bảo thủ vào cuộc, đây chính là biểu hiện của thành quả cuối cùng.

Để cảm ơn sự hợp tác của Ngài Tổng thống trong vấn đề này, ứng cử viên của Đảng Bảo thủ đã không một chút nghi ngờ thua cuộc trước Ngài Tổng thống trong vòng bảo vệ. Người ứng cử đó đã bị hỏi đến nghẹn lời không nói được gì vài lần.

Thậm chí trên một số phương tiện truyền thông, ông ta còn được gọi là “ứng cử viên ngu xuẩn nhất của Đảng Bảo thủ trong ba mươi năm qua.”

Nhưng dù sao đi nữa, mục đích của mỗi người đều đã đạt được, lần này dường như thực sự không có bên thua cuộc hay nạn nhân nào cả.

Đảng Bảo thủ không cạnh tranh với Ngài Tổng thống, nhưng ông không vì thế mà hoàn toàn buông lỏng cảnh giác với Đảng Bảo thủ. Việc bị đâm lén từ phía sau vào phút cuối trên chính trường không hề hiếm gặp, thậm chí còn thường xuyên xảy ra.

Chỉ cần lợi ích đủ lớn, những chính khách đó cũng có thể vô sỉ như các thương nhân, trở nên không có chút lập trường nào đáng nói.

“Các anh định tống cựu Tổng thống vào tù bao lâu?”

Đây cũng là điều mọi người bàn tán nhiều nhất mấy ngày nay. Có người nói có lẽ chỉ là m���t màn kịch lướt qua sân khấu, rất nhiều người nắm giữ quan điểm này, đặc biệt là những người dân ở tầng lớp thấp nhất trong xã hội đều nghĩ như vậy.

Họ không cho rằng một vài tội danh thông thường có thể khiến cựu Tổng thống phải chịu sự trừng phạt của pháp luật. Mặc dù mỗi người đều tin tưởng pháp luật là công bằng và chính trực, nhưng ngay cả ánh nắng cũng có những nơi không thể chạm tới, huống hồ là nền tư pháp Liên bang mà “thắng bại nằm ngoài tòa án” chứ?

Chẳng qua cũng có một số người cho rằng, cựu Tổng thống nhất định sẽ bị tống giam, bởi vì sự việc thay đổi quá đỗi kỳ dị.

Các công tố viên, những người vốn luôn lấy lý do chứng cứ không đủ để tiếp tục điều tra, đột nhiên lại đưa ra đủ loại chứng cứ. Nếu nói bên trong không có bí mật gì thì đó mới thực sự là có vấn đề.

Những người có cái nhìn này phần lớn đều thuộc tầng lớp trung thượng lưu của xã hội. Họ nhìn vấn đề không còn nhìn vào bề mặt nữa, mà thông qua phân tích chi tiết để nắm bắt mạch lạc phát triển thực sự.

Còn những người ở tầng lớp cao hơn nữa, họ chính là những người thao túng tất cả.

“Về mức án, có lẽ sẽ khoảng mười hai năm, nhưng khả năng thực tế ngồi tù thì một ngày cũng không có.”

Khi nói câu này, trên mặt ông Truman tràn đầy vẻ mỉa mai.

Dù là giao dịch chính trị giữa Đảng Bảo thủ và Đảng Tiến bộ, hay là “kết quả” của Ngài Tổng thống sau cuộc giao dịch đó, tất cả đều đại diện cho một nhóm người vô sỉ nhất của Liên bang.

Đương nhiên, đây chỉ là một vài suy nghĩ trong lòng ông ta. Ngài Tổng thống đến lúc đó lại lấy lý do sức khỏe không phù hợp để ngồi tù, và bị giam giữ trong phòng mình dưới hình thức hạn chế đi lại.

Một số người có thể cảm thấy rằng nếu không thể rời khỏi nhà mình, thì thực ra cũng chẳng khác gì việc ngồi tù, dù sao tự do đối với người Liên bang còn quan trọng hơn cả sinh mạng.

Những người có suy nghĩ như vậy chỉ có thể nói là quá đơn thuần. Ngôi nhà của Tổng thống không giống với khái niệm ngôi nhà trong suy nghĩ của người bình thường.

Ông ta có một trang viên ở ngoại ô Bupen, được thiết kế phỏng theo lâu đài Gefra. Trang viên rộng lớn này còn có một khu săn bắn nhỏ và một công viên tư nhân tích hợp, thậm chí còn có cả một hồ nước.

Đây căn bản không phải là hình phạt hạn chế đi lại trong nhà, đây chính là hắn mẹ nó đang nghỉ hưu sớm!

Chẳng qua không quan trọng, việc Tổng thống có thể bị hình phạt, đối với người dân mà nói, đây cũng là một chiến thắng của công bằng và ý dân.

Hai người nhỏ giọng trò chuyện những chủ đề có lẽ không mấy cung kính đối với các nhân vật lớn đó, bài diễn thuyết cũng theo từng giờ từng phút trôi qua mà đi đến cuối cùng.

Khoảnh khắc Ngài Tổng thống dốc sức hô lên “Liên bang chắc thắng, tự do vạn tuế!”, toàn bộ hiện trường đều sôi trào.

Rinky và ông Truman cũng đứng dậy, làm ra vẻ rất kích động nhưng vẫn duy trì sự thận trọng mà vỗ tay.

Ngài Tổng thống từ trên bục diễn thuyết đi xuống, “thân thiết” bắt tay với những người ở hàng ghế đầu, sau đó rời đi, mọi thứ đều diễn ra rất hoàn mỹ.

Mấy ngày sau đó, Rinky nhiều lần cùng Ngài Tổng thống tham gia các hoạt động khác nhau. Là một thủ lĩnh thanh niên của Liên bang, Ngài Tổng thống cho rằng việc đưa anh ta đi cùng cũng có thể thu hút một nhóm cử tri trẻ tuổi.

Sau khi thực sự tham gia vào, Rinky cảm thấy mỗi một vị Tổng thống đều không hề dễ dàng.

Ví dụ như vị Ngài Tổng thống hiện tại, đã hơn sáu mươi tuổi. Dựa theo tiêu chuẩn của thời đại này, ông ấy thực ra đã là một lão nhân gần như có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu trở về với vòng tay Chúa.

Thế nhưng ông vẫn kiên trì làm việc với cường độ cực cao mỗi ngày, một chút cũng không vì lý do sức khỏe mà thoái thác bất kỳ hoạt động nào.

Một tuần cố gắng, cuối cùng cũng đến thời khắc quan trọng nhất.

Rất nhiều người được mời đều tụ tập tại Phủ Tổng thống, chờ đợi kết quả kiểm phiếu.

Các thực tập sinh cũng cảm nhận được không khí căng thẳng, ngay cả hơi thở cũng cố gắng chậm lại và nhẹ nhàng, thậm chí khi bước vào phòng họp còn nín thở, sợ rằng một hơi thở mạnh mẽ sẽ làm “Tổng thống” trong tầm tay bay mất.

Ngài Tổng thống không chút hình tượng nào ngồi trên bàn cắn ngón tay của mình, tựa như một đứa bé, gặm móng tay.

Ông ta rất bực bội, có chút sợ hãi, lại có chút chờ mong. Ông chỉ có thể tìm vài việc để phân tán sự chú ý của mình.

“Chúng ta đã giành được bang…”

Nhân viên công tác kịp thời báo cáo kết quả kiểm phiếu. Trên mặt Tổng thống lại hiện thêm một nụ cười. Ông cùng những người khác vỗ tay chúc mừng lẫn nhau, sau lời chúc mừng ngắn ngủi, tất cả mọi người lại chìm vào sự chờ đợi yên tĩnh.

Tình hình tranh cử gay gắt hơn nhiều so với tưởng tượng. Đảng Tiến bộ đã giành được năm tiểu bang, Đảng Bảo thủ giành được ba tiểu bang.

Toàn bộ Liên bang có mười bảy tiểu bang, còn chín tiểu bang nữa. Nói cách khác, Đảng Tiến bộ cần giành thêm bốn tiểu bang nữa mới có thể giữ vững cục diện. Nếu có thể giành thêm năm tiểu bang, liền có thể nắm chắc phần thắng.

Căn phòng nhanh chóng tràn ngập các loại mùi thuốc lá, thậm chí còn có người hút thuốc lá đen.

“Mở cửa sổ ra đi, quá ngột ngạt rồi!” Ông Truman chỉ huy nhân viên công tác mở tất cả cửa sổ ra. Mặc dù điều này khiến mọi người cảm thấy lạnh, nhưng dù sao cũng tốt hơn tình hình hiện tại.

Ngay cả Ngài Tổng thống cũng kẹp một điếu thuốc lá trong tay. Ông ta rất ít khi hút thuốc, đạt đến địa vị này, không còn ai có thể ép buộc ông ta.

Nhưng bây giờ, ông ta đã hút vài điếu, trước mặt ông ta, trên mặt đất vương vãi vài mẩu thuốc lá bị dẫm nát.

Gió lạnh thổi vào, không khí có vẻ khá hơn một chút. Rinky bảo Catherine gọi điện thoại cho quán cà phê gần đó, cố gắng mang tới cà phê loại đậm đặc.

Mỗi người dường như muốn làm gì đó, nhưng lại chẳng thể làm được gì.

Đảng Bảo thủ bám đuổi rất sát. Khi Đảng Tiến bộ giành được bảy tiểu bang, Đảng Bảo thủ lại đã giành được năm tiểu bang.

Còn lại năm tiểu bang. Nếu không muốn kéo vào “nửa hiệp sau,” Đảng Tiến bộ thiết yếu phải giành thêm ba tiểu bang nữa.

Dựa theo luật bầu cử của Liên bang Byler, chỉ khi dẫn trước từ hai tiểu bang trở lên mới được coi là nắm chắc phần thắng.

Chỉ dẫn trước một bang, thì có quá nhiều khe hở để thao túng.

Tổng thống gặm xong móng tay trái, bắt đầu gặm móng tay phải. Nét mặt của ông ta có chút vặn vẹo, có chút tức giận, còn có chút dữ tợn.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.