(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 754 : Lại tỉ như
Mọi tấc không gian trong căn phòng xa hoa tinh xảo đều toát ra mùi tiền bạc, những tác phẩm nghệ thuật quý giá cùng vàng bạc đá quý có thể thấy khắp nơi, khiến những ai bước vào đây đều có một ảo giác ——
Rằng những món đồ bày la liệt khắp chốn ấy, thực ra chẳng đáng giá bao nhiêu!
Nhưng điều này chỉ giới hạn ở đây thôi. Đợi đến khi họ rời khỏi nơi chốn tràn ngập tài phú, tiện tay với là có thể chạm tới này, rồi đứng giữa làn gió lạnh ngoài cửa để tĩnh tâm lại, họ sẽ nhận ra rằng, có một số chuyện, không hề tốt đẹp như họ vẫn tưởng tượng.
Tác phẩm nghệ thuật đáng giá, vàng bạc đá quý cũng đáng giá, nhưng tước vị quý tộc lại càng đáng giá hơn.
Tại Đế quốc Gefra có hai loại tước vị, loại thứ nhất là quý tộc thế tập. Hầu hết những quý tộc này đều là các lãnh chúa đã hoạt động sôi nổi tại Gefra từ thời kỳ hỗn chiến của các lãnh chúa.
Họ đời đời là quý tộc, cho đến tận ngày nay, họ vẫn giữ vững thân phận quý tộc.
Tước vị của những quý tộc này không phải là điều mà Hoàng đế bệ hạ có thể tùy tiện động chạm, chỉ khi thông qua biểu quyết của toàn thể quý tộc tại Xu Mật Viện, mới có thể thay đổi một chút, nhưng cũng chỉ là một phần nhỏ, không thể động đến toàn bộ.
Quý tộc thế tập là nền tảng tồn tại của Xu Mật Viện, các quý tộc trong đó vô cùng hiểu rõ điểm này, h�� sẽ không cho phép Hoàng đế bệ hạ tùy tiện động chạm vào tước vị của quý tộc thế tập.
Còn có một loại quý tộc khác, được sinh ra trong "thời kỳ hậu Gefra", tức là khi hoàng thất bắt đầu bước lên vũ đài chính trị, thống nhất toàn bộ Gefra.
Trong thời kỳ này, "Lãnh chúa" vẫn chưa hoàn toàn rút khỏi vũ đài lịch sử, nhưng cũng đã gần đến hồi kết, khi Hoàng đế sắc phong quý tộc thì không còn sắc phong quý tộc thế tập nữa.
Về bản chất, quý tộc thế tập đối với một quốc gia mà nói, đồng thời không có quá nhiều lợi ích.
Họ nắm giữ đủ loại đặc quyền, chỉ cần nhìn các nhà tư bản là sẽ rõ, nếu các nhà tư bản muốn phát triển, muốn lớn mạnh, thì không thể thiếu sự ủng hộ của quý tộc.
Điều này cũng khiến thị trường nội địa của Gefra đã mất đi sức cạnh tranh, tất cả mọi người trên địa bàn của mình đều hoạt động như một dạng độc quyền, không có sự cạnh tranh trong kinh doanh.
Đáng sợ hơn nữa là những quý tộc này lại cứ thế tồn tại đời đời kiếp kiếp, cuối cùng đẩy cấu trúc này đến một ki���u méo mó.
Kể từ đó, Hoàng đế bệ hạ không còn sắc phong quý tộc thế tập nữa, mà chỉ sắc phong những quý tộc không theo chế độ thế tập.
Trong số những quý tộc này vẫn chia ra hai trường hợp, một loại là quý tộc kế thừa giảm cấp, mỗi khi truyền một đời, tước vị sẽ hạ xuống một cấp bậc, loại quý tộc kế thừa giảm cấp này cao nhất chỉ được sắc phong đến Bá tước.
Lên trên nữa là Hầu tước, Công tước và Thân vương, chỉ khi hoàng thất thông gia mới có thể được ân phong, nhằm nâng cao thân phận của các tiểu quý tộc, để họ ít nhất về mặt hình thức có thể xứng đôi với thành viên hoàng thất.
Những tước vị này, Hầu tước, Công tước thậm chí Thân vương, đồng thời không có tính kế thừa. Nói cách khác, con cái của loại quý tộc này không kế thừa tước vị của cha chú, mà là do công chúa thỉnh cầu Hoàng đế tiến hành ân phong lại.
Đây cũng chính là loại quý tộc thứ hai trong số các quý tộc không theo chế độ thế tập, chỉ tồn tại một đời, khi nào chết là khi đó tước hiệu quý tộc và đặc quyền bị hủy bỏ.
Nhưng quy tắc là quy tắc, đôi khi việc chấp hành lại là một chuyện khác.
Thân vương qua đời, tước vị của ông ấy sẽ không được kế thừa xuống. Nếu công chúa có mối quan hệ rất thân cận với hoàng thất, với Hoàng đế, thì Hoàng đế sẽ lại chọn một người ưng ý từ hậu duệ của Thân vương để tiếp tục ân phong.
Nếu như Hoàng đế không mấy thân cận với vị công chúa này, và từ chối ân phong, thì "gia tộc Thân vương" này sẽ kết thúc chỉ sau một đời, con cháu đều sẽ trở thành "người thường có huyết thống quý tộc".
Ngoại trừ những người thông gia với hoàng thất ra, thực ra còn có một số người khác cũng có thể được Hoàng đế bệ hạ ân phong, ví dụ như những tay sai thân cận của Hoàng đế, những kẻ nịnh thần, những người có thể khiến Hoàng đế vui lòng.
Ví dụ như... Rinky.
Những người này đều là tiểu quý tộc, Nam tước, Tử tước hoặc Bá tước, họ cũng chỉ tồn tại một đời. Nhưng nếu họ có quan hệ tốt với Hoàng đế, khi họ qua đời hoặc sắp qua đời mà Hoàng đế vẫn còn tại vị, có thể thỉnh cầu Hoàng đế ân phong lại một lần, thì có thể kéo dài xuống thêm một thế hệ.
Nhưng dù thế nào đi nữa, trong mắt những "quý tộc lãnh chúa" truyền thống, những người này đều là tiểu quý tộc, đều là quý tộc hạ đẳng. Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, họ cũng có thể bị tước bỏ thân phận quý tộc chỉ vì Hoàng đế không thích họ, hoặc vì Hoàng đế qua đời.
Nếu những người này bình thường biểu hiện khá tốt, không phô trương, không trêu chọc kẻ đáng ghét, thì sau khi không còn thân phận quý tộc vẫn có thể làm một ông nhà giàu.
Nếu như đời trước của họ, khi còn tước vị, lại tỏ ra quá ngông cuồng, thì các quý tộc sẽ bắt đầu "thu thập" họ sau khi họ bị tước bỏ tước vị.
Đôi khi, quý tộc không hề lộng lẫy như mọi người vẫn tưởng tượng, việc được phong quang cuối cùng cũng chỉ là số ít mà thôi.
Bởi vậy, khi họ còn có chút đặc quyền, khi còn được xem là một giai cấp quý tộc, họ sẽ cố gắng kết bè kéo cánh, để Xu Mật Viện cũng có cơ hội lên tiếng thỉnh cầu ân phong.
Tóm lại, muốn thu được sự che chở, muốn quyền lực kéo dài, nhất định phải có sự đánh đổi.
Trong căn phòng nhỏ, các quý ông lịch lãm và các quý cô trang điểm lộng lẫy hội tụ. Hương thơm trong phòng rất dễ chịu, đều là mùi hoa cỏ tự nhiên, không gay mũi như nước hoa hóa học.
Các quý ông tụ tập lại một chỗ bàn luận chuyện, dường như tất cả quý tộc trời sinh đều háo hức với các loại tình hình chính trị đương thời.
Các quý cô cũng tụ tập lại một chỗ, nhưng điều các nàng bàn luận, lại thiên về một chàng trai trẻ tuổi anh tuấn trong đám đông.
Một vài người trong số họ thỉnh thoảng lại thốt ra những lời lẽ kinh người, nhưng mọi người cũng không quá ngạc nhiên, vì điều đó đã sớm trở thành chuyện thường.
Một số tập tục, rất khó nói rốt cuộc là tốt hay xấu, chỉ có thể nói khi có nhu cầu, nó chính là tốt, khi không có nhu cầu, nó chính là xấu.
Rinky, đang ngồi trong đám đông, cũng không hề biết rõ mình đã trở thành đề tài bàn tán của các quý cô. Thỉnh thoảng, hắn lại nhìn về phía chỗ các quý cô đang tụ tập, đồng thời mỉm cười gật đầu chào hỏi, khiến các quý cô thường xuyên bật cười thành tiếng.
"Thủ tướng đã giành được tấm vé vào cửa, tiếp theo ông ấy sẽ tổ chức nhân sự cho bộ máy của mình."
Những chuyện xảy ra tại Đại Điện Kẻ Thống Trị sáng nay chẳng có gì ngạc nhiên khi được lan truyền ra ngoài. Đại Điện Kẻ Thống Trị cùng Tòa nhà Quốc Hội được ví như "căn phòng không vách tường", ý nói những chuyện xảy ra ở đây, căn bản không thể giấu được.
Một vị quý tộc nhẹ giọng phụ họa, nói: "Ngài Rinky, ngài cho rằng có khả năng hay không, chúng ta..." Hắn không nói hết câu, nhưng với vẻ mặt cầu danh trục lợi, nhìn chằm chằm Rinky.
Những người khác cũng hơi sững sờ, ánh mắt cũng có chút thay đổi.
Thủ tướng muốn tổ chức nhân sự cho bộ máy của mình, điều đó có nghĩa là nếu ông ấy có thể giành chiến thắng trong cuộc đấu tranh sắp tới, thì những người dưới quyền ông ấy sẽ có được một phần thực quyền.
Đối với các quý tộc mà nói, điều đau khổ nhất chính là có tiền, có địa vị, có sức ảnh hưởng, nhưng duy chỉ có không có bất kỳ quyền lực nào.
Họ đ��ch xác cao quý hơn các quan viên bình thường, nhưng các quan viên bình thường lại nắm giữ thứ quyền lực mà họ không có, quyền lực thực sự.
Nếu như lúc này tiếp cận Thủ tướng, trở thành "người nhà" của Thủ tướng, một khi Thủ tướng đoạt quyền thành công, những người này liền có thể nắm giữ quyền lực thực sự.
Những tiểu quý tộc này đều không thể đứng yên, nhìn Rinky với ánh mắt có chút "nóng bỏng".
Rinky lại lắc đầu: "Điều này không thể nào."
Hắn nói xong vẫn giải thích cặn kẽ một chút, miễn cho đám người ngu xuẩn này lén lút có hành động làm hỏng kế hoạch của hắn: "Trước hết, Thủ tướng là một đại quý tộc, những vị trí cốt lõi thực sự ông ấy sẽ chỉ sắp xếp cho tộc nhân của mình."
"Còn về những vị trí khác không mấy quan trọng, thì sẽ giao cho Xu Mật Viện lựa chọn nhân tài. Lần trước ông ấy đến Xu Mật Viện dạo một vòng, chính là muốn thể hiện sự thân cận của mình với các quý tộc."
"Nếu Xu Mật Viện có thể đứng về phía ông ấy để gây áp lực lên bệ hạ, thì ông ấy cũng nhất định ph��i đưa ra những nhượng bộ thích đáng."
"Còn về phần chúng ta, vẫn chưa thể lọt vào mắt của Thủ tướng các hạ. Cùng lắm ông ấy cũng chỉ đưa ra hai ba chức vụ thứ yếu kiểu như phó cục trưởng Cục Cảnh sát cho chúng ta."
"Những vị trí này, nếu muốn thì chẳng có tác dụng thực tế gì, nếu không muốn thì lại làm mất mặt Thủ tướng. Bởi vậy, vào lúc này, nếu các ngươi có thể nh���n được, thì đừng làm loạn."
Nhìn biểu cảm của những người này, Rinky cảm thấy việc họ chỉ có thể là tiểu quý tộc, hơn nữa còn là những tiểu quý tộc nghèo nhất, không phải là không có lý do, mà do trí thông minh không may mắn.
Người đặt câu hỏi có chút nhụt chí, sau khi gật đầu chào hỏi liền ngậm miệng lại, không biết đang nghĩ gì.
Đồng thời, lại có người đưa ra một vấn đề: "Ngài Rinky, ngài cho rằng liệu lần này Thủ tướng tranh quyền có thể thành công hay không?"
Câu hỏi này được đưa ra rất bất ngờ, bất kể là các tiểu quý tộc xung quanh, hay các quý cô hơi đứng xa một chút, đều bị câu hỏi này thu hút, căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh.
Đừng nhìn việc Thủ tướng tranh quyền với Hoàng đế dường như không liên quan đến những người ở đây, nhưng trên thực tế không phải vậy, không chỉ có liên quan, mà mối quan hệ còn rất mật thiết.
Rinky mím môi, hắn vươn tay làm động tác nâng ly. Vị Bá tước trẻ tuổi mười chín tuổi cuồng nhiệt kia lập tức rót một chén rượu cho Rinky, đồng thời đưa đến tay hắn, tuyệt nhiên không hề cảm thấy hành động của mình làm tổn hại hình tượng Bá tước.
Dùng hương rượu ngon thấm ướt cổ họng, hắn vừa cười vừa nói: "Thủ tướng rất có khả năng sẽ thắng..."
Trong phòng xôn xao thêm những tiếng bàn tán, biểu cảm của mọi người thiên kỳ bách quái, nhưng họ vẫn rất hài lòng với kết quả này.
Trước đó Rinky đã nói với họ, nếu Thủ tướng có thể thắng, thì mọi người sẽ kiếm được nhiều tiền hơn.
Nếu Hoàng đế có thể thắng, thì mọi người coi như đã có thể buông tay, nếu còn giữ lại thì sẽ chịu tổn thất.
Đơn thuần xét lợi ích của lần này, việc Thủ tướng có thể thắng càng phù hợp với lợi ích của họ.
Vị quý tộc đưa ra câu hỏi tiếp tục hỏi: "Vậy chúng ta có phải nên đứng về phía Thủ tướng không?"
Căn phòng lại một lần nữa trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người nín thở ngưng thần nhìn Rinky, mỗi câu nói, mỗi chữ hắn nói ra, dường như đều là chân lý.
Chỉ thấy hắn cười lắc đầu: "Ta tạm thời vẫn chưa xác định chúng ta sẽ đứng về phía bên nào."
Vị quý tộc đặt câu hỏi lại định nói gì đó, Rinky đưa tay ngăn hắn lại: "Ta biết điều ngươi muốn hỏi là gì, ngươi muốn hỏi ta, đã Thủ tướng có thể thắng, vì sao chúng ta không đứng về phía Thủ tướng..."
Vị quý tộc kia khẽ gật đầu, những người khác cũng có chút hiếu kỳ, họ cũng nghĩ như vậy, chỉ có một hai cá nhân trên mặt lộ ra vẻ suy nghĩ khác.
Rinky khẽ cười một tiếng: "Khi chúng ta giải quyết một vấn đề, thường sẽ xem xét vấn đề đó như một chỉnh thể."
"Nếu bản thân vấn đề này không phức tạp, thì làm như vậy hiển nhiên không có vấn đề gì, tựa như bài toán đơn giản nhất: một cộng một bằng mấy."
"Nhưng giả sử một vấn đề vô cùng phức tạp, mà chúng ta lại coi nó như một chỉnh thể để đối phó, thì có khả năng sẽ khiến chúng ta phạm phải một số sai lầm trong quá trình ứng phó."
"Chúng ta cần phân tách vấn đề phức tạp này ra để xem xét."
"Ví dụ như, chúng ta tách riêng việc làm chỉ số tài chính rỗng, đó chính là một sự việc rất đơn thuần: chúng ta làm rỗng nó, Thủ tướng kéo thấp chỉ số. Ngoại trừ yếu tố này ra, ch��ng ta sẽ không tham khảo bất kỳ nhân tố nào khác."
"Lại ví dụ như..."
Bản dịch ưu việt này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.