(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 755: Ta ra chiêu, ngươi đoán không được
Rinky đối mặt với những quý tộc này mà không hề nao núng, từ tốn nói. Tuổi của hắn có lẽ không phải trẻ nhất, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu.
Đối mặt với những quý tộc lớn tuổi hơn hắn, có địa vị xã hội cao hơn hắn, trong mắt hắn chưa từng cảm thấy những người này mạnh hơn mình, dù ở bất kỳ phương diện nào.
Hắn nhìn những người này, ánh mắt tựa như đứng bên vệ đường ngắm nhìn những người bình thường, chẳng khác gì. Điều này có lẽ cũng do hắn sở hữu một khí độ, một khí chất đặc biệt, khiến người ta theo bản năng phải lắng nghe và suy nghĩ kỹ những lời hắn nói.
"Lại tỉ như...", hắn vươn tay, tùy ý chỉ về phía hoàng cung, "Thực ra, cuộc tranh giành quyền lực giữa Thủ tướng và Bệ hạ chẳng có bất kỳ mối liên hệ nào với chúng ta."
"Dù là Thủ tướng hay Bệ hạ nắm quyền, họ có chia sẻ một phần quyền lực đó cho bất kỳ ai trong số các vị, hay thậm chí là cho mỗi người một phần chăng?"
Không cần ai trả lời câu hỏi này, mọi người đều biết điều đó là không thể. Thủ tướng hoặc Hoàng đế sẽ chỉ cử tâm phúc của mình vào các bộ phận trọng yếu, tuyệt đối không phải là đám quý tộc bên lề như họ.
Lời này là sự thật, sắc mặt của họ hơi khó coi.
"Cho nên, chúng ta hãy tách biệt chuyện này ra. Thực ra, chúng ta chỉ là người ngoài cuộc. Như vậy, dù Thủ tướng thắng hay bại, cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, vậy tại sao chúng ta phải chủ động lựa chọn đứng về phía ông ta?"
"Ông ta hạ thấp chỉ số tài chính Gefra chỉ vì điều này phù hợp với lợi ích của ông ta. Ông ta muốn Đại thần Tài chính rời khỏi vị trí quyền lực, thì nhất định phải tạo ra một 'lịch sử' mới. Ông ta không phải vì giúp chúng ta kiếm nhiều tiền hơn mà làm thế."
"Cho nên trong mắt tôi, ai thắng ai thua không quan trọng, quan trọng là ai có thể mang lại cho chúng ta nhiều lợi ích hơn, lợi ích mà chúng ta có thể nắm giữ trong tay."
"Có lẽ, chúng ta sẽ chọn đứng về phía Bệ hạ!"
Hắn đặt ly rượu trong tay xuống, trên mặt mang một vẻ trêu tức như nhìn thấu mọi sự. "Tương lai không thể ăn no, chỉ có lợi ích nắm trong tay mới là thật. Chúng ta tạm thời không ra mặt, đợi đến khi cuộc chiến của họ gay cấn, họ sẽ tìm đến lôi kéo chúng ta."
"Đến lúc đó, người nào ra giá cao hơn, chúng ta liền đứng về phía đó!"
Nếu như những đại quý tộc trong Xu Mật Viện biết được quan điểm của Rinky, nhất định sẽ nói hắn chẳng có chút liêm sỉ nào. Ở một đại sự như vậy mà lại dao động không ngừng, trong mắt chỉ có lợi ích, một bộ mặt tiểu nhân trơ trẽn.
Chẳng qua Rinky cũng không sợ họ biết. Ngược lại, nếu những người này biết được và lan truyền lời hắn nói, thì lại càng có lợi cho việc đàm phán sau này với Thủ tướng hoặc Hoàng đế – tôi có thể bị mua chuộc.
Chững lại một chút, sau khi cho mọi người một chút thời gian để suy nghĩ, Rinky lại mở miệng.
Vừa khi hắn cất lời, căn phòng lại một lần nữa trở nên yên tĩnh.
"Tình hình sắp tới sẽ không có quá nhiều thay đổi, nhưng tôi có một việc cần các vị đi làm...", trong ánh mắt của các quý tộc xung quanh không có chút kháng cự nào đáng kể.
Họ là quý tộc, không cần bản thân phải quá thông minh, chỉ cần xung quanh có người thông minh là đủ.
Tiểu Bá tước đầy nhiệt huyết gật đầu lia lịa. Rinky đột nhiên cảm thấy, ngay cả khi bây giờ hắn nói muốn làm cha của cậu ta, cậu ta cũng sẽ đồng ý.
Đương nhiên, ý nghĩ đó chỉ là một ý nghĩ hoang đường, như tia chớp lóe lên rồi vụt tắt ngay lập tức.
Hắn lấy lại bình tĩnh, c���n thận dặn dò: "Ta cần các vị vay tiền từ Ngân hàng Hoàng gia Gefra, cũng như tất cả các ngân hàng quý tộc và ngân hàng dân gian có thể có liên quan đến Đại thần Tài chính."
"Ta biết quý tộc có đặc quyền, có thể miễn lãi trong một khoảng thời gian nhất định. Ta yêu cầu các vị vay càng nhiều tiền nhất có thể. Nếu họ yêu cầu thế chấp, hãy đưa vật thế chấp cho họ."
"Đem nhà cửa, xe cộ, tất cả những gì có thể thế chấp đều đem ra thế chấp, đừng lo sợ."
Rinky nhìn một vài quý tộc dường như có chút không thoải mái, vặn vẹo cơ thể, cười an ủi một câu: "Tôi không yêu cầu các vị dùng số tiền này làm gì cả. Các vị chỉ cần vay số tiền này từ ngân hàng, rồi mang về cất giữ trong nhà mình."
"Các vị không được đưa nó cho tôi, cho Thủ tướng, hay cho bất kỳ ai khác. Cứ để nó trong nhà các vị, đợi một tháng sau thì mang số tiền đó trả lại ngân hàng."
"Chúng ta chỉ cần mượn dùng trong một tháng, một tháng cũng đã đủ rồi!"
Trên khuôn mặt mang theo ý cười của Rinky toát lên một vẻ ác thú khi cười trên nỗi đau của kẻ khác. Một số quý tộc vẫn chưa hiểu vì sao Rinky lại muốn làm như vậy, nhưng họ lại cảm thấy, làm như vậy dường như cũng không phải là chuyện không thể chấp nhận được.
Nếu như Rinky muốn tham ô số tiền đó, họ dù thế nào cũng sẽ không vay. Nhưng Rinky không cần số tiền đó, số tiền đó vẫn do chính họ quản lý. Một tháng đến hạn thì trả lại ngân hàng, ngay cả tiền lãi cũng không có, họ liền chẳng phải chịu bất kỳ gánh nặng nào.
Còn về phần lo lắng có kẻ cướp ư?
Xin đừng lo lắng, đây là lãnh thổ Gefra. Nếu cướp bóc một người dân thường, có lẽ Cục Cảnh sát phải mất vài tháng mới có thể bắt được. Nhưng nếu cướp bóc một quý tộc, nếu tên tội phạm không bị đánh chết ngay tại chỗ, thì chỉ cần ba đến năm ngày, hắn ta sẽ bị xử cực hình.
Đụng đến một quý tộc, khác nào đụng đến toàn bộ giới quý tộc. Điểm này có hình thái xã hội khác biệt với Liên bang.
Ở Liên bang, các nhà tư bản sẽ chỉ ném đá xuống giếng đối với các nhà tư bản khác gặp nạn (khi phát hiện đối phương gặp khó khăn, không những không giúp đỡ mà còn thừa cơ ám hại, cướp đoạt tài sản). Có thể giữ im lặng, không làm gì đã được coi là nhân từ của họ rồi.
Nhưng ở Gefra, điều này không được phép. Quý tộc có thể cùng quý tộc đánh nhau sống mái, nhưng những người khác không thể vượt qua ranh giới giai cấp xã hội mà khiêu khích quý tộc, dù dưới bất kỳ hình thức nào.
Sau khi Rinky dặn dò xong, mọi người nhanh chóng rời đi, mỗi người một ngả. Họ muốn trở về tính toán xem tài sản của mình có thể thế chấp được bao nhiêu tiền, rồi đến ngân hàng vay số tiền đó về.
Bởi vì Rinky không yêu cầu mọi người giữ bí mật về chuyện này, hơn nữa, hành động của những người này vào thời điểm này cũng khó lòng giữ bí mật. Họ cần đến ngân hàng để vay tiền, và các mối quan hệ trong ngân hàng rất phức tạp; vào thời điểm đặc biệt này, chắc chắn sẽ có người chú ý đến hành động của họ.
Cho nên, vào chiều ngày hôm sau khi họ tụ tập trò chuyện, Thủ tướng liền biết chuyện này.
"Ngài nói là... Rinky kêu họ đến các ngân hàng lớn vay tiền?", Thủ tướng đầu tiên nhíu mày. Ông ta đặt cây bút trong tay xuống. Hai ngày nay, ông ta đang bận rộn tổ chức các thành viên của mình, chưa để ý đến động tĩnh của đám quý tộc bên lề của Rinky.
Hiện tại, khi đột nhiên nghe được loại tin tức này, ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu ông ta chính là: những người này dự định lợi dụng cuộc tranh giành quyền lực giữa ông ta và Hoàng đế Bệ hạ để kiếm đậm một khoản "tài sản quốc nạn".
Trong nháy mắt này, trong lòng Thủ tướng các hạ liền dâng lên một luồng tức giận. Tuy rằng họ đúng là có ý định hạ thấp chỉ số tài chính, nhưng lại trắng trợn kiếm chác khoản tiền lãi này đến vậy, có phải là quá khó coi rồi không?
"Ta đã biết...", ông ta ừ một tiếng đầy lạnh nhạt. Đợi đến khi ông ta nắm giữ quyền lực, chắc chắn sẽ khiến đám quý tộc nhỏ này phải nhả máu một lần, buộc họ phải nhả ra cả gốc lẫn lãi.
Nhưng lại đúng lúc ông ta chuẩn bị tiếp tục công việc, cầm bút lên, khi một nét bút vừa rơi xuống, một giọt mực nước đã vương trên giấy, thẩm thấu và lan rộng ra xung quanh, ông ta đột nhiên ngây người.
"Thì ra là thế này sao?!", ánh mắt ông ta mở to hơn một chút, ông ta đã hiểu ra.
Thủ tướng có năng lực suy tính chính trị xuất sắc. Chỉ trong nháy mắt ấy, ông ta đột nhiên nhận ra rằng Rinky để những quý tộc nhỏ vay tiền, không phải là muốn tiếp tục gây bất lợi cho chỉ số tài chính, mà là đang giúp ông ta!
Ý nghĩ này nghe có vẻ hơi khó tin. Từ ngân hàng vay tiền làm sao có thể ảnh hưởng đến kết quả cuộc tranh giành quyền lực giữa ông ta và Hoàng đế Bệ hạ?
Nhưng oái oăm thay, trong phút chốc linh cảm chợt lóe, ông ta nhận ra Rinky hoàn toàn có thể làm được điều đó.
Ông ta càng nghĩ càng phấn khích, nắm lấy tia linh quang chợt lóe ấy và bắt đầu đào sâu suy nghĩ. Ông ta phấn khích đến mức không kìm được mà đứng dậy, đi đi lại lại vài bước trước bàn. Càng nghĩ, mạch suy nghĩ của ông ta càng thông suốt, ông ta càng hiểu rõ Rinky muốn làm gì.
Đại thần Tài chính muốn kéo chỉ số tài chính Gefra lên, mới có thể ổn định quyền lực hiện tại của mình. Như vậy, Thủ tướng và Hoàng đế sẽ không tiếp tục tranh giành quyền lực chính trị vì quyền kinh tế nữa.
Muốn kéo chỉ số tài chính Gefra lên, tất nhiên không thể thiếu tiền, mà còn là một lượng tiền khổng lồ!
Thật ra, kéo chỉ số lên cao rất đơn giản, chỉ cần mua, mua và mua là được.
Mặc kệ người khác bán thế nào, cứ mạnh tay mua vào. Chỉ cần đẩy giá lên cao, nhóm tiểu nhà đầu tư sợ hãi trước những biến động thị trường, vốn nhát gan và luôn lo lắng, dưới sự thúc đẩy của lòng tham, sẽ trở nên dũng cảm hơn.
Họ sẽ không tiếp tục bán, mà sẽ chọn cách quan sát. Điều này tạo không gian cho chỉ số tăng trưởng.
Đạo lý rất đơn giản, nhưng vấn đề là, tiền sẽ từ đâu ra?
Tiền của giới quý tộc không dễ lấy như vậy. Điều này, Thủ tướng các hạ vô cùng rõ ràng. Để quý tộc chi tiền vì cuộc tranh quyền của ông ta, khi quay đầu lại, ông ta không những phải bồi thường số tiền mà các quý tộc đã bỏ ra, mà còn phải bồi thường gấp bội.
Huống hồ, đến lúc này, Đại thần Tài chính dù có giữ được quyền lực của mình, thì trong năm đến mười năm tới cũng sẽ không mấy dễ chịu. Đa số tâm phúc đều sẽ bị giáng chức hoặc trừng phạt, các vị trí quan trọng sẽ được thay thế bởi người khác, ông ta sẽ bị vô hiệu hóa quyền lực.
Các quý tộc sẽ không đưa tiền cho ông ta vay. Ông ta muốn đẩy giá cổ phiếu lên, cũng chỉ có thể vay tiền từ ngân hàng.
Ông ta có rất nhiều tài sản, có những thứ được truyền thừa hàng trăm năm, còn có đại lượng tác phẩm nghệ thuật. Ông ta sẽ đem những thứ này thế chấp cho ngân hàng, vay tiền từ ngân hàng để kéo chỉ số lên.
Đợi sau này tình huống ổn định lại, ông ta không những không thiệt hại, mà còn có lời. Sau khi bán hết cổ phiếu trong tay để trả khoản vay, biết đâu còn có thể có lợi nhuận.
Đương nhiên, đây là tình huống khá lý tưởng.
Nhưng nếu lại không lý tưởng thì sao?
Chẳng hạn như... Ngân hàng không có tiền!
Đúng vậy, ngân hàng không có tiền. Đại lượng quý tộc từ ngân hàng vay tiền, ngân hàng dám không cho vay ư?
Trong số đó, không ít quý tộc bản thân lại là cổ đông của ngân hàng, lẽ nào họ không đáng để xem trọng ư?
Nguồn tiền của ngân hàng cũng có giới hạn. Chỉ cần bản địa không thể gom đủ tiền trong thời gian ngắn, Đại thần Tài chính chắc chắn sẽ thất bại!
Nghĩ thông suốt điểm này, Thủ tướng các hạ đập mạnh một quyền. Ông ta quay người liền nhấc điện thoại lên, nói ra ý nghĩ và yêu cầu của mình.
Nội dung đại khái cũng tương tự với những gì Rinky đã nói. Ông ta yêu cầu tất cả quý tộc đứng về phía mình, vay tiền từ tất cả các ngân hàng nhiều nhất có thể, không để lại dù chỉ một xu cho Đại thần Tài chính!
Không có tiền, ta xem ngươi làm sao kéo chỉ số lên được!
Mà điều này, cũng thúc đẩy ý nghĩ trong lòng Thủ tướng các hạ: phải mau chóng gặp mặt Rinky một lần.
Đây là một người trẻ tuổi phi thường thần kỳ!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.