Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 704: Nói chuyện phiếm

"Ngài Tổng thống!"

Rinky nở nụ cười đón chào, vươn tay ra nắm chặt tay ngài Tổng thống.

Bàn tay ngài Tổng thống mềm mại khác thường, không hề thô ráp như người ta vẫn tưởng. Thân thể ông rất khỏe mạnh, được chăm sóc kỹ lưỡng; tại phủ Tổng thống, ông có đội ngũ y tế hàng đầu Liên bang cùng đội ngũ bảo vệ sức khỏe cá nhân, nên không cần lo lắng về những vấn đề này mà vẫn có thể duy trì chức năng cơ thể rất tốt.

Sau khi bắt tay, ngài Tổng thống mời Rinky ngồi xuống, hai người ngồi trên ghế sô pha, khoảng cách rất gần.

"Tôi nghe nói sau khi cậu trở về đã đề cập với Truman muốn nói chuyện, đúng lúc nghe nói cậu cũng có ý nghĩ tương tự, nên tôi đã mời cậu. Hy vọng không làm phiền đến lịch trình sắp tới của cậu."

Ngài Tổng thống lựa chọn từ ngữ rất uyển chuyển, không hề có vẻ bá đạo của một người nắm quyền lực tối cao của một quốc gia hùng mạnh. So với Hoàng đế Gefra, ông hoàn toàn là hai thái cực.

Ba năm trước, Rinky và vị Tổng thống này chỉ từng đơn phương gặp gỡ qua màn ảnh TV vài lần. Thế mà giờ đây, anh lại ngồi trên ghế sô pha trong văn phòng Tổng thống, và khi ngài Tổng thống nói chuyện còn phải cân nhắc đến tâm trạng của anh. Đây chính là mị lực của kim tiền!

"Không, ngài không cần lo lắng về những điều này. Hiện tại tôi có đủ thời gian, vả lại, tôi cũng rất vinh hạnh được trò chuyện cùng ngài," Rinky cũng tỏ ra vô cùng tích cực. Thái độ này khiến cả hai bên đều cảm thấy thoải mái hơn.

"Rất tốt...", ông ngẩng đầu nhìn về phía Truman, "Nếu không phiền, có thể cho chúng tôi chút đồ uống được không? Tay không thế này tôi luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó."

Nói rồi, ông nhìn về phía Rinky, "Cà phê, hay rượu?"

"Cà phê đi!"

Ông Truman đi đến cửa, mở cửa ban công, gọi thư ký trực ban đối diện đến, dặn cô pha hai ly cà phê, còn ông thì tự rót cho mình một ly rượu.

"Khi làm việc không nên uống rượu, nhưng tôi tha thứ cho anh...", ngài Tổng thống nói đùa. Những lời này thực chất chỉ là muốn Rinky nhận ra rằng ông và ông Truman có mối quan hệ rất tốt.

Có một câu nói vô cùng đơn giản nhưng cũng vô cùng chính xác: "Bạn của bạn cũng là bạn của mình". Ông muốn nói cho Rinky biết rằng họ có những người bạn chung, vậy thì giữa họ cũng là bạn tốt!

Đây không phải là ngài Tổng thống muốn nịnh bợ Rinky, ông chỉ là đang nịnh bợ số tiền mà Rinky đã gửi vào ngân hàng.

Sau khi mấy cô thư ký mang cà phê đến, ngài Tổng thống vừa khuấy đều cà phê bằng thìa, vừa trò chuyện với Rinky một cách tự nhiên, "Tôi rất quan tâm đến những công việc mà các cậu đang làm bên Nagalil. Đôi khi, con đường thu thập thông tin của tôi rất đơn giản, chính tôi cũng không biết những tin tức mà họ nói cho tôi là thật hay giả."

"Họ cho rằng tôi đã lớn tuổi, nên luôn nói những điều tốt đẹp và dễ nghe. Vì vậy, tôi hy vọng có người có thể tâm sự với tôi về chuyện bên đó, về tình hình chân thật bên đó."

Tâm tư của Rinky xoay chuyển thật nhanh, anh đã hiểu mạch suy nghĩ của ngài Tổng thống. Ông không thể ngay từ đầu đã nói thẳng với Rinky rằng: "Sắp tới có cuộc đại tuyển cử, tôi còn thiếu mấy chục triệu tiền áp phích hoặc gì đó, cậu mau viết chi phiếu cho tôi đi."

Loại chuyện này sẽ không bao giờ được nói thẳng ra, mà cần phải có một sách lược. Dù có người biết về cuộc trò chuyện giữa họ cũng sẽ không tìm được bất kỳ chứng cứ nào. Điều này đòi hỏi một chút kỹ xảo ám chỉ.

Tại sao "tiếng lóng" của Mafia và các băng đảng không thể được dùng làm chứng cứ trực tiếp tại tòa án?

Cũng chính vì trong đó có quá nhiều ám chỉ và những cách hiểu phi ngữ nghĩa. Tư pháp cho rằng kiểu diễn giải chủ quan và duy tâm này rất khó thuyết phục dân chúng và bồi thẩm đoàn tin rằng những điều đó là một loại chỉ thị phạm tội.

Chẳng hạn như "tắt đèn", đây là một trong những biểu tượng nổi tiếng trong "tiếng lóng" của Mafia. Ý nghĩa thực tế của nó là dặn dò người nhận mệnh lệnh phải thủ tiêu mục tiêu trong sự kiện mà họ đang tiến hành.

Nhưng nếu xem câu nói này là chỉ thị phạm tội để làm chứng cứ tuyên án, thì hiển nhiên lại gây ra một trò cười lớn, trở thành sự cuồng hoan của truyền thông và dân chúng, đồng thời cũng cho thấy sự bất tài của các cơ quan tư pháp.

Sách lược nói chuyện của ngài Tổng thống và Rinky cũng tương tự như vậy.

Không thể nói quá thẳng thừng, nhưng có thể ám chỉ từ bên cạnh.

"Tình hình bên Nagalil không tệ...", Rinky rất phối hợp, đường đường chính chính kể về sự phát triển bên Nagalil.

Ngài Tổng thống không h��� biểu lộ vẻ nôn nóng nào, chỉ an tĩnh, kiên nhẫn và chăm chú lắng nghe những nội dung có thể rất khô khan mà Rinky đang nói.

Khi Rinky nói đến đoạn gần kết thúc, ngài Tổng thống khẽ tổng kết, "Bất cứ việc gì ở giai đoạn khởi đầu đều vô cùng khó khăn và gian khổ. Những điều cậu nói và những điều tôi tìm hiểu được không hoàn toàn giống nhau, điều này rất tốt vì đã bổ sung cho tôi một số thông tin quan trọng. Ít nhất sau này họ muốn lừa gạt tôi cũng không còn dễ dàng như vậy nữa."

Nói đến đây, ông dừng lại một chút, rồi khẽ nhíu mày, "Rinky, tôi có thể gọi cậu như vậy chứ?"

"Đương nhiên rồi, ngài Tổng thống."

Ngài Tổng thống cười cười, "Rinky, cậu cảm thấy Liên bang có thể đóng vai trò gì đó để giúp đỡ các cậu giải quyết một vài vấn đề trong những phát triển và vấn đề mà cậu đã đề cập?"

"Tôi biết những người như các cậu rất gian nan khi làm việc ở bên ngoài. Tôi nghe nói cậu còn giúp chúng ta mở ra thị trường Amelia, điều này rất đáng quý, cậu biết không?"

"Ít nhất là đáng quý hơn nhiều so với những kẻ chỉ biết chiếm đoạt mà không biết nỗ lực. Cậu đã giúp đỡ quốc gia, quốc gia cũng nên giúp đỡ cậu một chút. Chỉ có như vậy, quốc gia của chúng ta mới có thể phát triển lớn mạnh, trở thành quốc gia lý tưởng trong lòng mọi người!"

Ông nhìn Rinky bằng ánh mắt vô cùng chân thành. Nếu không biết đây chỉ là một quy trình, nếu Rinky thực sự là một thanh niên bình thường bỗng chốc trở nên giàu có nhờ may mắn, thì anh nhất định sẽ tin là thật.

Thực tế, đây chính là nội dung của giao dịch –

Cậu muốn được đền đáp như thế nào thì mới có thể quyên tiền cho tôi?!

Nghe có vẻ khó mà tin nổi, nhưng đó lại chính là hiện thực.

Từ cuộc tranh cử Thị trưởng cho đến tranh cử Tổng thống đều không thể tách rời khỏi những điều này, thậm chí vấn đề của mọi người cũng không khác biệt là bao.

Hy vọng Chính phủ làm gì đó, đây gần như là một câu hỏi vạn năng. Kể cả khi đối diện với cử tri phổ thông, một số công ty thăm dò ý kiến cũng sẽ ngẫu nhiên chọn người qua đường, hỏi họ xem họ hy vọng người cầm quyền sẽ làm gì để cải thiện cuộc sống của họ.

Chỉ là, những vấn đề trên phiếu khảo sát của người bình thường đa số thời điểm chỉ là một tham khảo vĩ mô, ví dụ như cải thiện chế độ bảo hiểm hưu trí xã hội chưa hợp lý, ví dụ như cải cách giáo dục, ví dụ như cải cách y tế.

Người tranh cử sẽ lấy những điều này làm khẩu hiệu để tham gia tranh cử, còn việc có cơ hội thực hiện chúng thật sự hay không thì lại là chuyện khác.

Ngược lại, những người như Rinky đưa ra một vài ý tưởng trực tiếp, đối tượng mà họ quyên góp thường có thể hiện thực hóa một số nguyện vọng nhỏ của họ.

"Tôi cho rằng chính sách nhập cư nên có những thay đổi thích hợp...", Rinky nhanh chóng đưa ra một vài suy nghĩ của mình, "Hiện tại Liên bang chỉ có người nhập cư và người không nhập cư, nhưng tôi cho rằng nên bổ sung một nhóm người ở giữa hai bên."

"Họ có thể không phải công dân Liên bang, không thể đóng bảo hiểm xã hội và một số bảo hộ cơ bản khác, nhưng có thể ở Liên bang trong thời gian dài, đồng thời học tập ở đây, hoặc tìm việc làm, thậm chí là sinh hoạt bình thường."

"Chúng tôi khi làm việc ở bên ngoài đã phát hiện r��t nhiều người vô cùng khao khát được đến Liên bang sinh sống, thế nhưng luật nhập cư hiện tại của Liên bang lại hạn chế những hành vi này, khiến khao khát vĩnh viễn chỉ là khao khát."

"Nếu có thể nới lỏng một chút một cách thích hợp, chúng tôi khi làm việc ở bên ngoài sẽ dễ dàng hơn."

"Ngoài ra, về vấn đề thu thuế, tôi cũng có một vài ý tưởng..."

Luật nhập cư Liên bang có ba loại: nhập cư diện đầu tư, nhập cư diện kỹ thuật, và nhập cư diện lao động.

Nhập cư diện lao động được tạo ra vào những năm trước, khi xã hội phát triển nhanh chóng. Các nhà máy không thể tuyển đủ công nhân nên buộc phải ngừng sản xuất, thúc đẩy Chính phủ Liên bang đưa một lượng lớn dân cư tầng lớp lao động thấp vào.

Chẳng hạn như những người Aser này, họ chính là những người đã đến Liên bang trong thời kỳ đó.

Thế nhưng, khi kinh tế đi xuống, năng lực sản xuất dư thừa, các nhà máy bắt đầu đình công, người dân Liên bang lại bất mãn vì những người nhập cư tầng lớp thấp này đã cướp đoạt cơ hội việc làm của người dân bản xứ.

Từ đó, chính sách nhập cư diện lao động cơ bản nhất đã bị dừng lại, số lượng phê duyệt hàng năm không đến một ngàn người.

Nhưng điều này lại vừa hay là vũ khí lợi hại để đối phó với người Nagalil. Chờ những người Nagalil đến Liên bang học bổ túc yêu thích sự phồn hoa nơi đây, sau đó, để có thể nhanh chóng tìm được nơi đây để ở và sinh hoạt, họ lại nỗ lực mười hai phần cố gắng giúp ông chủ bóc lột chính mình.

Bóc lột đến mức đầu rơi máu chảy?

Nếu có thể, họ sẽ trực tiếp chặt đầu mình xuống đặt lên bàn ông chủ.

Ngoài ra, các chính sách miễn thuế cần thiết cũng là một trong những lợi ích thường được khai thác. Thông thường, đây là một chuỗi lợi ích liên quan. Tổng thống sẽ sử dụng một số phương thức thông qua các chính sách miễn thuế có mục tiêu để người tài trợ thu lợi.

Chẳng hạn như một ngành nghề nào đó, chẳng hạn như một loại công nghệ khoa học nào đó, chẳng hạn như một kỹ thuật độc quyền nào đó, luôn có cách để tìm ra một phương thức hợp lý, mọi người đều có thể chấp nhận để giải quyết vấn đề này, sau đó lại làm cho sổ sách đều thuộc về hạng mục này, thì có thể thực hiện "tự do tài chính".

Hai người nói chuyện rất vui vẻ, rất hòa hợp.

Đến giây phút cuối cùng theo kế hoạch, ngài Tổng thống đột nhiên nói, "Tôi nghe nói cậu có không ít, khoảng bốn đến năm mươi ngàn nhân viên trong và ngoài nước?"

Rinky đính chính lại một chút, "Thực tế nhân viên của tôi không nhiều, đều là những đối tác hợp tác. Giống như mô hình sản xuất xưởng gia đình mà tôi làm ở thành phố Sabine, trong toàn bộ thành phố có khoảng hơn sáu ngàn gia đình làm việc cho tôi, bao phủ ít nhất hơn mười ngàn người."

"Các bộ phận hậu cần ở các nơi khác, tất cả đều hợp tác với tôi dưới hình thức đối tác. Tổng số đối tác của tôi vượt quá năm vạn người. Chúng tôi không phải là mối quan hệ cấp trên cấp dưới trực tiếp, nhưng có một điều tôi cần phải nói rõ ở đây với ngài."

Ánh mắt Rinky bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt ngài Tổng thống, "Mỗi người chúng tôi đều là những người ủng hộ kiên định không thay đổi của Đảng Tiến Bộ, chúng tôi cũng nguyện ý cống hiến một phần sức lực của mình cho sự nghiệp của Đảng Tiến Bộ."

Ban đầu, mặc dù ngài Tổng thống không lộ vẻ mặt khó chịu, nhưng ánh mắt của ông có chút thay đổi. Tuy nhiên, đến khoảnh khắc này, ánh mắt ông lại trở về trạng thái ban đầu. Ông vỗ vỗ cánh tay Rinky, cười ha hả nhìn ông Truman, "Rinky tuy còn trẻ, nhưng cậu ấy rất có năng lực, và cũng rất có tinh thần trách nhiệm!"

Bản dịch này là tinh hoa riêng của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free