(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 705: Không muốn mặt
Dựa theo pháp luật của Liên bang quy định, quyên góp chính trị được chia làm hai loại.
Loại thứ nhất là do cá nhân quyên góp, khoản quyên góp này không chịu sự giám sát. Liên bang có rất nhiều người như vậy, họ sẽ quyên tiền cho chính khách mà mình ủng hộ. Dù họ có thể không ��ủ ăn, phải lang thang ngoài đường, thì đến kỳ vẫn không quên quyên góp một khoản. Cứ đến hạn, tài khoản của họ sẽ tự động chuyển một khoản tiền đến tài khoản quyên góp của một số chính khách.
Đây chính là một trong ba kỳ tích lớn của Liên bang: Người người đều say mê chính trị!
Đương nhiên, vì số lượng người quyên góp quá lớn, các cơ quan chính phủ không có cách nào giám sát mục đích cũng như hành vi sau khi quyên góp của từng người.
Nhằm tối đa hóa việc ngăn chặn mục đích chuyển đổi lợi ích thông qua các khoản quyên góp chính trị, pháp luật Liên bang quy định: Kim ngạch quyên góp hàng năm của mỗi cá nhân không được vượt quá thu nhập tối thiểu một tháng của khu vực đó.
Nói cách khác, dựa theo «Luật Mức lương tối thiểu theo giờ» hiện hành của Liên bang, đa số mọi người không thể quyên góp quá khoảng hai trăm bốn mươi đồng trong một năm. Vượt quá mức này là phạm pháp và sẽ bị lập án điều tra.
Một người quyên hơn hai trăm đồng thì căn bản chẳng giải quyết được vấn đề gì. Ai cũng nghĩ vậy, hơn hai trăm đồng thì có thể làm được gì?
Thế là liền có một loại phương thức quyên góp khác: Quyên góp số tiền lớn.
Kiểu quyên góp này không giới hạn nguồn gốc là cá nhân hay đoàn thể, cũng không giới hạn mức tiền quyên góp một lần, nhưng khoản tiền đó phải chịu sự giám sát!
Văn phòng tranh cử sẽ có người đặc biệt theo dõi chặt chẽ mọi biến động của số tiền đó. Dù có người dùng một đồng để mua một ly cà phê, thì cũng sẽ bị cuốn vào điều tra tham nhũng và tội phạm chức vụ.
Đồng thời, sau khi tranh cử kết thúc, nếu số tiền đó chưa được tiêu hết, sẽ có một loạt biện pháp xử lý tương ứng, chứ không giống như các khoản quyên góp khác, âm thầm biến mất vào tài khoản của một số người.
Dù sao, trời mới biết làm sao để trả lại số tiền còn lại cho chủ nhân thực sự của chúng, nhưng nếu là một khoản tiền lớn, thì việc này lại dễ dàng hơn.
Đây chỉ là những quy tắc cơ bản nhất. Trên thực tế, nếu thực sự có người quyên góp một khoản lớn, thường thì số tiền đó sẽ được dùng hết ngay lập tức. Tóm lại, những chính khách đó sẽ không để bất kỳ ai có cơ hội lấy lại số tiền cụ thể đó từ tài khoản tranh cử.
Nhưng việc có người theo dõi mọi biến động của tiền quỹ tranh cử tuyệt đối không phải là một trải nghiệm thú vị. Đa số những người thực sự biết cách giao thiệp sâu sắc với các chính khách chưa bao giờ quyên góp nhiều tiền như vậy chỉ trong một lần.
Họ có rất nhiều nhân viên, và họ sẽ lấy danh nghĩa nhân viên để quyên tiền cho những chính khách đó.
Hai trăm bốn mươi đồng mỗi người quả thực chẳng làm được gì, nhưng một vạn nhân viên thì sẽ là hơn hai triệu bốn trăm nghìn – đây chỉ là con số lý tưởng hóa.
Trên thực tế, không thể nào mỗi người đều cùng lúc, cùng ngân hàng quyên góp số tiền tương đương vào một tài khoản tranh cử nào đó. Thế nên ở Liên bang liền có những người chuyên giải quyết những vấn đề này.
Chỉ cần có lợi ích, ắt sẽ có người!
Những người này biết cách sử dụng các tên gọi và tài khoản khác nhau để quyên góp những khoản tiền có giá trị khác nhau vào tài khoản tranh cử, đảm bảo không ai có thể tìm thấy bất kỳ một chút sơ hở nào. Đương nhiên, phí dịch vụ của họ cũng không hề rẻ, nhưng tất cả những điều này đều đáng giá.
Trong giới tư bản Liên bang có một câu nói như thế này:
Ngươi cho Tổng thống bao nhiêu, Tổng thống sẽ gấp mấy lần trả lại cho ngươi, bằng những phương thức khác!
Việc Ngài Tổng thống đột nhiên nhắc đến số lượng nhân viên của Rinky không phải là vì ông ta thực sự quan tâm đến sự nghiệp của Rinky đến mức phải đi đếm xem anh ta thuê bao nhiêu người. Ông ta chỉ đang bày tỏ một loại yêu cầu của mình.
Đại khái giống như ý tứ "những điều ngươi nói ta bên này sao cũng có thể đáp ứng, vậy ngươi xem xem cái giá này ngươi có thể chấp nhận được không".
Bốn, năm mươi nghìn người, dựa theo tình hình hiện tại, đại khái sáu, bảy triệu Sol Liên bang.
Rinky trả lời rất hào phóng, trực tiếp quyên góp theo mức năm vạn người, bảy, tám triệu hoặc nhiều hơn một chút, có khả năng lên đến hàng chục triệu. Còn về con số cụ thể cuối cùng là bao nhiêu, phải xem tờ chi phiếu Rinky ký có bao nhiêu.
Mặc dù đây là một kết quả cực kỳ tốt, Ngài Tổng thống đã đạt được điều mình muốn, vì ông có thể thuận lợi thắng cử. Ông cũng tin tưởng Rinky sẽ huy động tất cả các mối quan hệ để tạo thế cho mình, giúp ông giành lợi thế.
Loại vấn đề nhỏ này không cần nói ra, nói ra sẽ có vẻ hơi kém sang.
"Rinky, hôm nay trò chuyện với cậu ta thu hoạch được rất nhiều. Có những điều trước đây ta chưa từng nghĩ tới đều đã tìm được câu trả lời ở chỗ cậu. Ta rất mong lần tới chúng ta còn có thể tâm sự như vậy!", Ngài Tổng thống cảm khái.
Rinky biết rằng hai bên đã nói chuyện thỏa đáng và có thể kết thúc. Anh uống cạn cà phê, đứng dậy: "Đương nhiên rồi, Ngài Tổng thống. Nhưng tôi hy vọng tôi có thể chỉ định địa điểm cho lần gặp mặt tiếp theo của chúng ta."
Tổng thống hơi sững sờ, ông không rõ ý Rinky nói vậy là gì, nhưng tuyệt đối sẽ không phản đối. Dù sao bọn họ vừa đạt được thỏa thuận một thương vụ lớn. "Đương nhiên, việc này không vấn đề gì. Nhưng ta rất tò mò, đó là nơi nào?"
"Tại tiệc rượu mừng Ngài thắng cử do chúng tôi tổ chức!"
...
Từ văn phòng Tổng thống bước ra, Rinky đứng trên bậc thềm bên ngoài Phủ Tổng thống. Đối diện với ánh nắng chói chang, anh đeo kính râm.
Ông Truman đứng ngay bên cạnh anh, nhìn Rinky rồi không kìm được hỏi: "Cậu học những điều này từ đâu vậy?"
Ông bước lên một bước rồi nói tiếp: "Vẻ ngoài của cậu luôn nhắc nhở ta cậu còn rất trẻ, nhưng ta lại luôn vô thức bỏ qua sự thật cậu còn rất trẻ. Ta hoàn toàn không thể đoán được cậu đã học những điều này từ đâu."
Những điều này, nếu không phải miệng truyền miệng, người bình thường căn bản không thể học được.
Đây không phải chuyện đùa. Một người dân Liên bang bình thường, dù có gặp may mắn đột nhiên trở nên giàu có phi thường, có thể tiếp xúc với một số chuyện trong giới thượng lưu, nhưng nếu kiến thức nền tảng không đủ, họ căn bản không đủ tư cách để trò chuyện trực tiếp với Ngài Tổng thống như vậy.
Phần lớn họ phải tìm kiếm những nhà môi giới làm đại diện để hoàn thành những giao dịch quyền lợi và tiền bạc kiểu này. Họ cần phải nỗ lực nhiều hơn, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể nhận được một nửa tình hữu nghị và lời hứa, bởi vì một nửa còn lại đã bị giới môi giới nuốt gọn.
Nhưng Rinky lại dường như cái gì cũng biết, cái gì cũng hiểu rõ. Điều này khiến ông Truman có một cảm giác thất bại khó hiểu. Nếu ông cũng đến từ một thế giới khác, hẳn ông sẽ biết một câu nói đầy triết lý và trí tuệ: "Cả đời này đã sống uổng rồi."
Đáng tiếc ông là người bản địa ở đây, ông không biết câu nói đầy triết lý và trí tuệ đó, ông chỉ bản năng cảm thán sự thần kỳ của Rinky.
Rinky nghiêng đầu nhìn ông, nở một nụ cười như có như không: "Tất cả đều bắt nguồn từ cuộc sống!"
"Cái quái quỷ cuộc sống gì!"
"Muốn tôi đưa ông về không?"
"Không cần..."
Ngay lúc Rinky đang đi xuống bậc thềm, sắp sửa rời đi, ông Truman đột nhiên gọi anh lại: "Genia đến rồi, có lẽ cậu có thể đi tìm nàng tâm sự."
Rinky phẩy tay, không quay đầu lại mà rời đi.
Genia đến, tin tức này thật sự có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng chỉ là một chút bất ngờ. Sau sự bất ngờ đó, Rinky cũng đại khái hiểu rõ nguyên nhân Genia viếng thăm Liên bang trong âm thầm lần này.
Đây là một loại tín hiệu. Việc Gefra đẩy mạnh diễn tập quân sự Liên Hiệp là một biểu hiện cứng rắn về mặt quân sự, vậy thì một cách tự nhiên, về mặt chính trị phải có sự thỏa hiệp.
Vị Hoàng đế kiêu ngạo của Gefra không thể nào gọi điện cho Tổng thống để nói những lời nhún nhường. Ông ta chỉ vừa vặn mượn danh nghĩa "trao đổi văn hóa" mà Rinky đã đàm phán ở Gefra, phái một đoàn viếng thăm không chính thức đến thăm Liên bang.
Tuy nói là đoàn viếng thăm không chính thức, nhưng có Genia ở đó, thì sự "không chính thức" này lại có vẻ không còn không chính thức nữa.
Đây chính là một cách thể hiện thái độ, một phương pháp làm dịu cảm xúc đối đầu có thể nảy sinh do cuộc diễn tập quân sự liên hợp, và nó rất có tác dụng.
Ngay lúc này, Genia vừa từ trong phòng tắm ra. Nhiệt độ không khí ở Bupen so với Gefra thì nóng hơn một chút, nhưng không phải kiểu nóng ẩm, tuy nhiên cũng không khiến người ta cảm thấy dễ chịu.
Nàng vừa mới tắm xong, giờ đang mặc một chiếc áo choàng tắm, tùy ý nằm trên chiếc giường đệm rộng lớn xem TV Liên bang.
Trên giường có một ít túi đồ ăn vặt, trong đó một số đã được xé mở, những món như bỏng ngô, bánh donut sô cô la đều có một ít.
Không thể không nói, "lối sống mục nát" của Liên bang vẫn khiến Genia rất hài lòng.
Nơi này không có quy tắc hoàng thất, không có cái gọi là truyền thống của người Gefra. Trên TV, người dẫn chương trình đối với các chính khách cũng thiếu đi sự tôn trọng cần thiết.
Nàng thậm chí còn thấy trên TV có tình huống người dẫn chương trình châm chọc chính khách đến mức họ sụp đổ. Nếu điều này xảy ra ở Gefra, người dẫn chương trình này đoán chừng sẽ sớm mất việc.
Thể diện quý tộc không cho phép bị làm ô uế, đó chính là Gefra, cứng nhắc, vô vị.
Nào giống nơi đây, mọi thứ đều tràn ngập khí tức hoạt bát, tự do. Ngay cả không khí cũng ngọt ngào đến lạ!
Nàng cắn một lọn tóc rủ xuống từ chiếc khăn tắm trắng, vừa ăn đồ ăn vặt, vừa xem TV cười ngây ngô. Đúng lúc này, tiếng chuông cửa vang lên.
Nàng có chút ngoài ý muốn, nhưng nghĩ đến việc mình vừa đến Liên bang, những kẻ ngu ngốc kia khẳng định có một số chuyện muốn thương lượng với nàng, nên nàng đành phải đứng dậy, sửa soạn lại một chút, sau đó đi mở cửa.
Đây là một căn hộ penthouse, rộng gần hai trăm mét vuông, biện pháp an ninh vô cùng nghiêm ngặt. Nàng không lo lắng có kẻ x��u nào có thể đến gần nơi này.
Ngay tại khoảnh khắc nàng mở cửa ra, đã nhìn thấy một người không thể tưởng tượng được.
"Rinky, sao ngươi lại tới đây..."
"Ừm?"
"Tê..."
"Úc!"
Bịch một tiếng, cánh cửa liền bị đóng sập lại.
...
Nửa giờ sau, Rinky từ trong phòng tắm đi ra. Genia đang ngồi trên giường, tay cầm điện thoại: "Ta đã cho người đưa cho ngươi một bộ quần áo đến, vẫn là kiểu dáng quen thuộc của ngươi..."
Nàng chỉ vào những bộ quần áo trên sàn nhà, cũng không vì mình không mặc quần áo mà ngượng ngùng. Hai người ở Gefra từng có một quãng thời gian dài không hề e ngại hay xấu hổ, chẳng có gì cần phải che giấu cả.
Rinky gật đầu rồi từ quầy bar lấy một chút rượu, ngồi ở đầu giường. Anh vừa thưởng thức rượu, vừa hỏi: "Lần này đến đột ngột như vậy, có phải là nhớ ta không?"
"Ngươi đang gài bẫy tôi nói sao?", Genia ngẩng đầu nhìn Rinky, đón ánh mắt của anh, hoàn toàn hiểu rõ ý tứ đằng sau lời nói của Rinky.
Rinky đương nhiên cũng chẳng thèm phủ nhận: "Đúng vậy, ta đang gài bẫy ngươi đấy."
"Ngươi thật không biết xấu hổ!"
Rinky không kìm được bật cười: "Ta còn có mặt không biết xấu hổ hơn, ngươi có muốn xem không?"
Bản dịch tinh túy của chương này được truyen.free độc quyền gửi đến độc giả.