Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 655 : Kết đảng

"Ông đã có được tình hữu nghị của tôi, thưa Trợ lý Cục trưởng." Trước khi xuống xe, Rinky nhắc nhở một câu.

Cục Thuế vụ Liên bang quả thật là một thanh đao rất hữu dụng, đáng tiếc lưỡi đao không có tư tưởng của riêng nó, chỉ cần đoạt lại thanh đao từ tay người khác, dù không dùng vì lợi ích của mình, ít nhất nó sẽ không còn gây ra uy hiếp cho bản thân. Về phần cách nói có phần tương tự như "Đao do tay sinh ra", người đưa ra quan niệm này chắc chắn chưa từng nghĩ đến vấn đề những bàn tay biến thành đao đó khi đi vệ sinh.

Đứng bên ngoài xe, ánh trăng cùng ánh đèn neon chiếu rọi khiến gương mặt Rinky trở nên rõ ràng, hắn mỉm cười tạm biệt vị Trợ lý Cục trưởng đang ngồi trong buồng lái.

"Rất cảm ơn ngài đã hiểu được những lời tôi nói, ngoài ra tôi đề nghị có một vài việc có thể tạm hoãn sau này. . ."

"Rất xin lỗi vì đã làm phiền bữa tối của ngài, tạm biệt, thưa Trợ lý Cục trưởng!"

Đúng lúc này, một chiếc xe công khai không có biển số nhanh chóng chạy tới, dừng lại bên đường, Rinky quay người bước vào trong xe, ngay sau đó chiếc xe này liền biến mất trong màn đêm.

Trợ lý Cục trưởng nhìn những thức uống sền sệt trên người mình, cùng món gà rán bị thức uống làm ướt sũng, hắn dùng sức đập vào vô lăng, tiếng còi xe chói tai vang lên che lấp những lời thô tục trong miệng hắn, tiện tay vứt hết những thứ trên bàn ăn ra ngoài cửa sổ xe.

Cũng không biết hắn đang chửi rủa những món ăn đó, hay là Rinky. . .

Tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát.

Cùng lúc đó, một người đàn ông trung niên tên Dyson, chưa đầy sáu mươi tuổi, đang nằm trên người một phụ nữ khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, ra sức ‘rèn luyện’, người hắn đầm đìa mồ hôi. Người phụ nữ nằm trên giường không hề có biểu cảm gì, đôi mắt trống rỗng, vô hồn, tựa như. . . đã mất đi linh hồn.

Dyson vận khí không tệ, hai năm trước hắn gặp một người thú vị, kéo hắn đi đăng ký một công ty, mỗi tháng chia cho hắn một phần trăm lợi nhuận, nhưng hắn không cần phải quan tâm đến công việc của công ty. Loại chuyện này hắn đã từng nghe nói qua, lúc đó hắn vẫn là một kẻ lang thang, trong giới lang thang này, những kẻ mới xuất hiện không ngừng, hắn đã hiểu đây là có ý gì. Đối với hắn mà nói, dù có phải ngồi tù cũng chẳng quan trọng, dù sao cuộc sống của hắn vẫn luôn rất khổ, có thể hưởng thụ thêm một ngày, đều là một loại ân ban.

Từ đó về sau, mỗi tháng hắn đều có thể nhận được từ vài ngàn đến hơn chục ngàn tiền hoa hồng các loại, đôi khi hắn cũng từng nghĩ nếu mình tranh thủ một chút, liệu có thể nhận được nhiều hơn từ công ty không, dù sao đó là công ty mang tên hắn. Nhưng loại chuyện này cũng chỉ có thể nghĩ trong lòng, hắn không phải đối thủ của những người kia, hắn có tự mình hiểu lấy.

Có tiền rồi, cuộc sống của hắn khá hơn rất nhiều, ví như hắn thuê một căn phòng lớn gần công viên nơi những kẻ lang thang tụ tập, hiện tại bất động sản cũng đang vào mùa đông lạnh giá, số tiền thuê một căn phòng lớn không tốn quá nhiều đã có thể thuê được một căn rất tốt. Tiếp đó, hắn cũng xây dựng một gia đình nhỏ, vào đầu năm ngoái, trong công viên xuất hiện hai người phụ nữ lang thang, một lớn một nhỏ, người lớn nhìn khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, chừng bốn mươi tuổi, người nhỏ chưa đến hai mươi tuổi, là quan hệ mẹ con.

Người phụ nữ lớn tuổi tương đối bình thường, còn cô gái nhỏ tuổi hơn thì đầu óc dường như có vấn đề, nghe nói là do phát sốt mà thành, không có khả năng làm việc, mỗi tháng chỉ có thể nhận được khoản trợ cấp tàn tật chưa đến bốn mươi đồng từ Chính phủ thành phố Sabine. Chồng của người phụ nữ đã sớm bỏ rơi mẹ con họ, người phụ nữ cũng tự mình từ bỏ công việc, tất cả tài sản bị ngân hàng tịch thu, nàng đành phải ra ngoài lang thang. Nàng trước đó từng thử bán đi tôn nghiêm để nuôi dưỡng con gái mình, nhưng một số kẻ lại muốn đến cả con gái nàng cũng không buông tha.

Biết được những điều này, Dyson liền "thu nhận" hai người phụ nữ này, cung cấp chỗ ở, nước nóng, thức ăn ổn định, đôi khi còn cho tiền tiêu vặt. Còn việc các nàng cần làm là dọn dẹp nhà cửa, đồng thời người phụ nữ lớn tuổi cung cấp cho Dyson một chút "ấm áp" trong khả năng của mình.

Có lẽ vì 'rèn luyện' hơi mệt, Dyson ngồi xuống cạnh người phụ nữ, hắn tiện tay cầm lấy một bình rượu, ừng ực ừng ực uống mấy ngụm. Trùng hợp vào lúc này, cô con gái ngốc nghếch đi đến, khúc khích cười nhìn hai người trên giường, cứ thế đứng cạnh cửa mà nhìn. Người phụ nữ vội vàng cầm lấy chăn mỏng che lại thân thể, quát lớn vài câu, cô gái lúc này mới rời đi.

Nhìn thấy cô gái lúc rời đi, cái mông nở nang lắc lư, Dyson nuốt nước miếng một cái, hắn liếc nhìn người phụ nữ, "Chuyện lần trước ta nói với nàng, nàng suy nghĩ thế nào rồi?"

Đôi mắt vô thần của người phụ nữ lập tức tràn đầy vẻ cảnh giác, "Ta vẫn chưa nghĩ kỹ, vả lại loại chuyện này. . . Ta rất khó chấp nhận!"

"Được lợi cho người khác không bằng được lợi cho ta!", hắn thẳng thắn nói, "Nghe này, nàng ta thế này rất khó gả cho một người bình thường, chỉ có thể gả cho kẻ lang thang ở quảng trường hoặc trong công viên, thậm chí là trở thành 'đồ chơi' của một ông lớn."

"Để người khác đối xử thô bạo, không bằng để ta giữ lại, ít nhất ta sẽ rất ôn nhu, vả lại. . ."

Hắn lại ực một ngụm rượu, "Ta không có vợ con, sau khi ta chết, tất cả mọi thứ của ta đều sẽ để lại cho các ngươi, những thứ này ít nhất có thể đảm bảo các ngươi có một hoàn cảnh sống ổn định."

"Nàng có thể từ từ suy nghĩ, bất quá sự kiên nhẫn của ta có giới hạn."

Hắn nói rồi mặc quần áo vào, mang theo một bình rượu rời khỏi phòng, chỉ còn lại người phụ nữ với gương mặt tràn đầy đau đớn ngồi yên tại đó. Mục đích hắn thu nhận hai mẹ con này chính là muốn 'ăn sạch' cả lớn lẫn nhỏ, chờ đợi lâu như vậy, hắn đã không còn kiên nhẫn nữa.

Dyson vừa đến công viên, đám kẻ lang thang liền bắt đầu chào hỏi hắn, hắn cũng được coi là một nhân vật có tiếng ở khu vực này. Mặc dù mọi người không biết hắn làm sao lại phát tài, nhưng cũng không quên những huynh đệ cũ nơi đây, thường xuyên mang theo chút rượu đến chia sẻ cùng mọi người, được mọi người kính trọng yêu mến sâu sắc. Kẻ lang thang sở dĩ lang thang, tiền là một phần nguyên nhân, một phần khác thì là vì rượu cồn.

Hắn lang thang bên ngoài một vòng, nhìn trời đã dần tối muộn, tạm biệt những lão bằng hữu kia rồi đi về phía căn nhà mình đang ở, trong đầu hắn ngoài rượu cồn, chỉ còn lại thân thể trẻ trung nóng bỏng kia. Vừa nghĩ đến một loại cảm giác cấm kỵ kỳ thực không tồn tại, nhưng lại ẩn sâu bên trong, cơ thể hắn nóng bừng, miệng đắng lưỡi khô. Không chờ đợi nữa, chính là tối nay, dù có phải dùng một chút thủ đoạn quá đáng, hắn đã tốn không ít tiền vào hai mẹ con kia, số tiền này đủ để hắn bao dưỡng một vũ nữ thoát y trong quán bar!

Hắn siết chặt chai rượu trong tay, lại ực một ngụm. Trên mặt hắn hiện lên một sắc đỏ, sắc đỏ ấy lại có chút ngả đen, không biết là do sắc trời, hay là vì hắn không thường xuyên rửa mặt. Ngay tại ngã tư đường cuối cùng, khi còn cách chỗ ở của hắn chưa đầy hai mươi mét, đột nhiên bên hông hắn tê dại, hắn đi được hai bước mới ý thức được cơn đau này. Hắn đưa tay sờ rồi cúi đầu xem, thấy ẩm ướt, nóng bỏng và đỏ rực, hắn quay đầu nhìn lại quần áo mình, trong bóng đêm không thấy gì, nhưng làn da trên lưng lại cảm thấy một loại đau đớn đáng sợ, tựa như bị bỏng nước sôi vậy.

Hắn hoảng sợ quay người, nhìn thấy một thiếu niên, một thiếu niên chỉ mười hai, mười ba hoặc mười bốn tuổi. Cậu ta đội một chiếc mũ lưỡi trai màu nâu nhạt với họa tiết ô vuông vàng nhạt, mặc một bộ áo vest nhỏ màu xám là chủ yếu, trong tay cậu ta, cầm một thanh đao nhọn. Cậu ta lại đâm thêm mấy nhát vào người Dyson, máu tươi chảy tràn nhanh hơn, sự mất cân bằng nghiêm trọng khiến hắn ngay cả đi thẳng cũng khó, hắn che lấy vết thương, chạy được mấy bước về phía trước rồi ngã ầm xuống đất.

Thiếu niên đi đến bên cạnh hắn, mở túi ra, tìm thấy một ít tiền rồi cất vào cặp sách của mình, sau đó cầm dao găm chậm rãi đi về phía trước. Khoảng năm phút sau, cảnh sát tìm thấy cậu ta ở ven đường. Cậu ta không phản kháng, không giãy giụa, khi gặp cảnh sát đến thậm chí chủ động vứt bỏ dao găm trong tay, sau đó quỳ trên mặt đất giơ cao hai tay. Cậu ta từ đầu đến cuối giữ im lặng, cảnh sát đè cậu ta xuống đất, còng tay rồi nhét vào trong xe.

Không hề nghi ngờ, đây cũng là một vụ cướp của giết người. Trong xã hội kinh tế suy yếu nghiêm trọng, người thất nghiệp ngày càng nhiều như hiện nay, tỷ lệ các loại vụ án trị an sẽ cao hơn nhiều so với bình thường, đây là vì rất nhiều người đã mất đi chi phí sinh tồn, bọn họ không thể không làm liều. So với việc người khác bị tổn hại, ít nhất bản thân họ có thể sống sót, đây là sự ích kỷ, là phạm tội, nhưng cũng là bản năng khao khát được sống sót của loài người. Đương nhiên, tất cả những điều này đều không có bất kỳ liên quan gì đến lão gia Rin, tuyệt đối không có.

Sương mù buổi sáng chỉ xuất hiện rất ngắn rồi tan đi hoàn toàn, có nhà khoa học cho rằng đây không phải sương mù hình thành từ phân tử hơi nước ngưng tụ theo ý nghĩa thông thường, mà là sương mù do tro bụi tạo thành. Những năm gần đây, vấn đề môi trường của Liên bang quả thật có chút nghiêm trọng, và hơn nửa năm nay thì lại càng tệ hơn. Các nhà máy xi măng ở khắp nơi đều tăng ca, rõ ràng kinh tế không mấy tốt, nhưng phương diện xây dựng dường như không hề có xu thế dừng lại hoàn toàn. Điều này cũng khiến cục môi trường và một số tổ chức bảo vệ môi trường dân gian có nơi để phát huy giá trị của mình, suốt ngày không phải kiểm tra đột xuất chỗ này, thì lại đến chỗ kia gây rối.

Sáng sớm, trên đường phố liền xuất hiện một vài nhân viên của tổ chức bảo vệ môi trường mặc trang phục xanh lá cây viền nâu, giương cao biểu ngữ diễu hành, xem ra bọn họ dường như vừa tìm thấy mục tiêu mới. Trong thời điểm khó khăn này, gia nhập các loại tổ chức cũng là một cách sinh tồn tạm bợ, đặc biệt là gia nhập các tổ chức ở Bupen, chế độ đãi ngộ còn tốt hơn cả đi làm. Ngay lúc này, bọn họ đột nhiên lớn tiếng la ó bên cạnh đoàn xe sang trọng, dùng sức vẫy vẫy các biểu ngữ trong tay, có người thậm chí kích động chạy về phía đoàn xe, muốn chặn đường. Nhưng rất đáng tiếc, tốc độ của đoàn xe không hề giảm xuống, một số người thấy sắp bị đụng, không thể không hùng hổ né sang một bên.

"Những người này ngày càng đáng ghét. . ."

Trong xe, ngài Truman bình phẩm một câu. Rinky xử lý xong chuyện ở tiểu bang York liền đến Bupen, bên đó đều là một vài công việc kết thúc, giá trị không lớn, không cần hắn cũng có thể hoàn thành, chiến trường chân chính của hắn là ở Bupen. Không giải quyết được kẻ đứng sau giở trò ngầm, cho dù xử lý tốt chuyện của Cục Thuế vụ tiểu bang York, biết đâu không bao lâu sau Cục Điều tra tiểu bang York lại nhảy ra. Không giải quyết được kẻ gây ra rắc rối, rắc rối sẽ liên tục không ngừng.

Ngài Truman tự mình đón Rinky, hắn vẫn còn đang "nghỉ ngơi", cho nên hắn có nhiều thời gian hơn để xử lý một số chuyện riêng.

"Tất cả đều do tiền bạc gây họa.", Rinky nhận xét đúng trọng tâm một câu.

Tổ chức bảo vệ môi trường ra đời không phải xuất phát từ sự hối lỗi của loài người đối với thiên nhiên hay sự tự thức tỉnh của bản thân họ, —— loài người không thiêng liêng đến vậy, nó ra đời trên thực tế vẫn là sản phẩm của cuộc đấu tranh giữa các thế lực tư bản. Chỉ là có vài kẻ ngu ngốc thật sự tin vào điều đó, bọn họ chưa từng suy nghĩ xem tiền để tổ chức các hoạt động hàng năm của những tổ chức phi lợi nhuận này từ đâu mà có, bọn họ đã bị "chính nghĩa" tẩy não.

Đoàn xe không dừng lại trong thành phố, trực tiếp đi đến khu biệt thự lưng chừng núi, cuối cùng hai người cùng nhau bước vào biệt thự lớn của Rinky. Ngồi trong thư phòng rộng lớn, Rinky bưng hai chén rượu ngồi bên cạnh ngài Truman, hỏi một câu, "Ngài muốn cho những kẻ đó biết tay một chút không?"

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong chư vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free