(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 654: Đừng làm để cho mình hối hận sự tình
Đã hơn bảy giờ tối, sau khi kết thúc công việc cả ngày, trợ lý Cục trưởng còn gọi điện thoại cho Cục trưởng để báo cáo tình hình ở đây một chút.
Điều tra Rinky không phải là chuyện đơn giản, nhưng một khi đã bắt đầu, sẽ không dừng lại.
Sau khi kết thúc cuộc gọi, hắn lại ngồi thêm một lát trong văn phòng rồi mới rời đi.
Hắn lái xe không về thẳng nhà, mà ghé vào một tiệm thức ăn nhanh.
Hiện tại vợ và con hắn hẳn là đã ăn tối xong xuôi, và không nghi ngờ gì, họ đã không để lại cho hắn món gì ngon lành.
Mỗi người đều có nỗi phiền muộn riêng, trên đời này không ai có thể thực sự vô ưu vô lo, chỉ cần là người, ắt sẽ có những điều không làm được.
Trợ lý Cục trưởng cũng có nỗi phiền muộn của riêng mình, trong những năm qua, việc điên cuồng trèo lên đã thực sự giúp hắn leo tới một vị trí cao.
Theo chế độ của Sở Thuế vụ Liên bang, bước tiếp theo, hắn có thể sẽ được điều đến một bang nhỏ tương đối hẻo lánh để làm Cục trưởng Sở Thuế vụ bang đó, hoặc được điều vào trung tâm thuế vụ khu vực lớn để làm chủ quản một bộ phận nào đó.
Bất kể là loại điều động nào, đối với hắn mà nói đều là một bước tiến bộ cực lớn, quyền lực trong tay sẽ được mở rộng lên một cấp độ khác, địa vị xã hội và địa vị chính trị cũng sẽ được nâng cao rõ rệt.
Để đạt được trình độ này ở tuổi khoảng bốn mươi thực ra rất khó, cần không chỉ một chút bối cảnh và sự giao hảo với một số người, mà còn cần năng lực thực sự.
Thế nhưng ngay cả như vậy, đôi khi hắn cũng sẽ ngưỡng mộ, thậm chí ghen tị với những người phụ nữ đó, đặc biệt là những người phụ nữ xinh đẹp.
Họ chỉ cần có thể ngượng ngùng cởi bỏ xiêm y trước mặt kẻ quyền thế, tìm một chỗ nằm xuống, gác chân lên vai đối phương là có thể có được công việc không tệ, cùng với quyền lực.
Ví dụ như trung tâm thuế vụ Hoa Khoa, cũng là trung tâm thuế vụ khu vực trung bộ Liên bang, một chủ quản trong trung tâm thuế vụ này là một phụ nữ hơn ba mươi tuổi, mỗi người đều biết nàng đã leo lên vị trí đó bằng cách nào.
Nhìn lại bản thân, với đủ loại công việc nặng nề, còn phải lúc nào cũng vì Cục trưởng mà đắc tội người khác, nếu không cẩn thận còn có thể hủy hoại sự nghiệp của mình, thậm chí làm xáo trộn cả gia đình, hắn đã cảm thấy vô cùng sốt ruột.
Mối quan hệ giữa hắn và vợ cũng không tốt, bởi vì đã lâu phải bôn ba trong công việc, hắn và vợ càng giống như hai hộ gia đình độc lập trong cùng một căn nhà, chỉ là bên ngoài vẫn duy trì danh nghĩa "gia đình" mà thôi.
Họ đã sớm chia phòng ngủ, đôi khi suốt cả tuần hắn đều không gặp mặt được vợ mình, mặc dù họ sống chung một nhà ——— buổi sáng khi hắn thức dậy thì nàng đã ra ngoài vận động, ban đêm lúc hắn về nhà thì nàng đã sớm trở về phòng riêng của mình.
Không chỉ thế, hắn còn biết vợ mình và huấn luyện viên thể hình của nàng có mối quan hệ mập mờ, nhưng hắn lại có thể nói gì đây?
Được cái này thì mất cái kia, đã mất đi sự ngọt ngào của gia đình để đổi lấy quyền lực ngày càng cường thịnh, đây là do chính hắn lựa chọn.
Dừng xe bên ngoài tiệm thức ăn nhanh, hắn gọi một phần thức ăn nhanh quen thuộc, thêm một phần bắp nướng, rồi mang bữa ăn về xe.
Nhìn những món ăn thơm ngon tỏa hương trong đĩa, hắn xoa xoa hai tay, trên mặt nở nụ cười, trong lòng thầm nghĩ: "Nên bắt đầu ăn từ đâu đây?"
Cũng chính vào lúc này, hắn đột nhiên theo bản năng liếc nhìn gương chiếu hậu, ngay sau đó toàn thân hắn dựng đứng cả lông tơ, hắn run rẩy bần bật như thể vừa chịu một cú sốc lớn, đưa tay sờ soạng vào hộp chứa đồ bên ghế phụ.
"Nếu tôi là anh, tôi sẽ không làm như vậy..."
Phía ghế sau truyền ra một giọng nói rất trẻ trung, cũng rất ôn hòa.
Động tác của trợ lý Cục trưởng khựng lại ngay đó, hắn chậm rãi rụt tay về, cảm xúc hoảng hốt nhanh chóng nguội lạnh, hắn ngồi thẳng lại, nhìn bàn ăn đang bày bừa bộn, hắn không chắc người phía sau có nhìn thấy không, hắn vẫn nắm chặt vạt áo sơ mi của mình run rẩy, "Tôi phải chỉnh lại quần áo một chút..."
Đây là một thời đại hoàn mỹ, không có máy nhắn tin, không có điện thoại, không có máy phát tín hiệu siêu nhỏ, bất kỳ ai cũng không cần lo lắng một động tác nhỏ trên tay ai đó có thể gây ra rắc rối lớn gì.
"Anh tốt nhất nên đặt hai tay lên vô lăng, tôi e rằng tôi có thể sẽ hiểu lầm hành vi của anh, anh biết đấy, người ta vừa căng thẳng, liền dễ làm những chuyện ngu xuẩn."
Mặc dù câu nói này không có bất kỳ lời đe dọa trắng trợn nào, nhưng dù là người nói hay người nghe, đều hiểu câu nói này đang ám chỉ điều gì.
Trợ lý Cục trưởng chỉ có thể chậm rãi đặt hai tay lên vô lăng, để kẻ phía sau có thể nhìn thấy.
Lúc này trời đã rất tối, hơn bảy giờ, gần tám giờ, trong xe đèn chưa được bật, bãi đậu xe của tiệm thức ăn nhanh cũng không thể dùng đèn lớn chiếu sáng, trong bóng tối lờ mờ, trợ lý Cục trưởng chỉ có thể nhìn thấy một hình dáng mờ ảo qua gương chiếu hậu.
Lúc này tâm trạng của hắn đã bình ổn hơn nhiều so với vừa rồi, hắn bắt đầu nghĩ cách giải quyết tình cảnh khó khăn hiện tại của mình, "Nếu anh rất cần tiền, trong túi bên phải của tôi có ví tiền, bên trong có hơn một trăm đồng tiền mặt, trong túi áo bên trái có tập séc của tôi, anh có thể ký một tờ séc hai ngàn khối, đó là toàn bộ hạn mức."
Hắn nói rồi liếc nhìn chiếc nhẫn trên ngón tay mình, dừng lại khoảng bốn năm giây, "Chiếc nhẫn của tôi là nhẫn cưới, nó chẳng đáng giá gì, tôi hy vọng anh có thể để lại cho tôi."
"Anh tính sai rồi, tôi không muốn đòi tiền, tôi chỉ muốn nói chuyện với anh thôi."
"Nói chuyện gì?"
"Nói chuyện một chút về kẻ đã thuyết phục các anh là ai."
Trợ lý Cục trưởng lắc đầu, "Tôi không rõ ý anh là gì, thưa ngài." Hắn nói rồi dừng lại một chút, "Tôi nên xưng hô anh thế nào?"
Hắn muốn thăm dò xem kẻ giấu mặt trong bóng tối kia là ai, trong hoàn cảnh này, dù hắn có tùy tiện nói ra một cái tên, đều sẽ mang ý nghĩa.
Rất nhiều người khi đối mặt với việc cần nhanh chóng đưa ra câu trả lời, sẽ theo bản năng, hay nói đúng hơn là tiềm thức, đưa ra một lựa chọn theo thói quen.
Điều này giống như một người vừa chia tay bạn gái là một cô gái tóc vàng, khi anh ta một lần nữa đối mặt với việc chọn bạn gái, anh ta rất có thể sẽ né tránh những cô gái tóc vàng (để tránh tổn thương tâm lý, có thể tự lành), nhưng cũng có một xác suất nhất định anh ta sẽ tiếp tục chọn cô gái tóc vàng làm bạn gái (một mức độ nhất định của vấn đề tâm lý, không nhất định có thể tự lành).
Về phần phân tích cụ thể thế nào, còn cần kết hợp nhiều vấn đề khác, đây chỉ là vấn đề đầu tiên hắn đưa ra, sau đó hắn sẽ còn đưa ra những vấn đề khác để kết hợp với vấn đề này làm một loại phán đoán, từ đó khóa chặt người này.
Chỉ là điều hắn không ngờ tới là, kẻ phía sau hắn này, dường như cũng không định che giấu thân phận của mình.
"Anh có thể gọi tôi là Rinky, cũng có thể gọi tôi là cậu nhóc, hay ngài tỷ phú gì đó, nhưng cá nhân tôi không thích lắm, tôi thích người khác gọi tôi là Rinky tiên sinh." Rinky không chút do dự lựa chọn nói thật, khiến tư duy của trợ lý Cục trưởng tạm thời ngừng lại một lúc.
Hắn làm sao cũng không ngờ Rinky lại cứ thế nói ra thân phận của mình, chẳng lẽ hắn không biết làm như vậy sẽ mang đến phiền phức rất lớn cho bản thân sao?
"Dường như anh rất ngạc nhiên, thưa ngài." Rinky nói rồi nở nụ cười, tiếng cười của hắn tuyệt không căng thẳng, tựa như đang nói chuyện phiếm bình thường vậy, vô cùng thanh thoát.
Trợ lý Cục trưởng hoàn toàn tỉnh táo lại, "Anh đã phạm pháp rồi, Rinky tiên sinh."
"Phạm pháp?" Rinky nghe xong cười lớn ha hả, "Anh có phải đã coi khái niệm 'phạm pháp' quá qua loa rồi không?"
"Chúng ta chỉ là ngồi nói chuyện, còn chưa thể gọi là phạm pháp, tôi đi ngang qua đây, thấy cửa xe của anh mở, để tránh cho anh bị tổn thất, tôi đã ngồi vào ghế sau xe, giúp anh trông xe một lát."
"Tôi tin rằng dù là ở Tòa án Tối cao Liên bang, cũng sẽ không có ai cho rằng tôi là một tên trộm, hay muốn làm gì, anh quá khoa trương rồi."
Trợ lý Cục trưởng im lặng không nói gì thêm, trên thực tế Rinky nói rất đúng, cho dù hiện tại có cảnh sát đi ngang qua đây, hắn cũng không thể buộc tội Rinky bất cứ điều gì.
Đầu tiên, Rinky không có bất kỳ liên quan nào đến công việc của hắn, không tồn tại quan hệ lợi ích.
Sở Thuế vụ quả thực nhận ủy thác từ một số người muốn hạ bệ Rinky, nhưng vấn đề là mọi thứ mới chỉ vừa bắt đầu đã gặp phải phiền phức, lão Fox vô cớ vu cáo Rinky, sẽ rất khó kéo Rinky vào được.
Hắn không bị kéo vào được, việc hắn hiện tại đang ngồi trên xe chính là một sự kiện cá biệt, bất kỳ thẩm phán nào cũng sẽ không ủng hộ việc trong tình huống không có bất cứ chứng cứ gì cùng quan hệ lợi ích, chỉ vì một sự kiện cá biệt, không tồn tại tổn thương và tổn thất, khó mà định tính, thậm chí không thể gọi là một vụ án, mà lại xử phạt một nhân vật có sức ảnh hưởng trong xã hội.
Hắn chỉ có thể giữ im lặng, chờ Rinky nói nhiều hơn.
"Có một câu nói rằng: 'Cuộc chiến của chư thần, chỉ một va chạm có thể h���y diệt m��t thế giới', ý nghĩa của câu nói này là cuộc chiến giữa các vị thần, chỉ cần dư chấn từ một va chạm cũng có thể hủy diệt vạn vật."
"Tôi không hy vọng anh là kẻ thù của tôi, cũng không hy vọng bất cứ ai không có quan hệ lợi ích trực tiếp với tôi lại là kẻ thù của tôi, điều này trên thực tế không công bằng với các anh."
"Anh không cần vì mâu thuẫn, tranh chấp giữa tôi và người khác mà đi gánh vác trách nhiệm anh căn bản không thể gánh nổi cho một người nào đó hoặc cho tôi, đây không phải là dũng cảm, Cục trưởng tiên sinh!"
"Trong lịch sử Liên bang, không chỉ một Tổng thống chết vì tai nạn, còn có nhiều chính khách nổi tiếng khác chết không rõ nguyên nhân, những tai nạn bất ngờ xảy ra mỗi ngày, xảy ra bên cạnh tôi, cũng có thể xảy ra bên cạnh anh."
"Tổng thống sau khi chết sẽ có người tự phát đến viếng, như người như anh và tôi nếu chết đi, lại có ai sẽ vì chúng ta mà bi thương?"
"Đừng làm những điều khiến mình phải hối hận, đây là kinh nghiệm của tôi, cũng là lời khuyên của tôi."
"Tôi chỉ muốn biết kẻ đã đưa lời cho các anh là ai mà thôi, đây là chuyện giữa tôi và hắn!"
Rinky nói rồi đặt một điếu xì gà nguyên vẹn lên ghế phụ, trợ lý Cục trưởng nhìn thấy động tác này của hắn, hắn cũng nhận ra cái hộp kim loại đó, dù sao loại xì gà màu vàng óng này, trên toàn Liên bang chỉ có một nhóm nhỏ người có thể sở hữu.
Hắn đã hiểu ý của Rinky, sau khi im lặng một lúc, liền nói ra một cái tên.
Rinky thực ra nói rất đúng, chuyện này bản thân đã là một việc vô cùng đắc tội người, hơn nữa cho dù bắt được Rinky, hắn nhiều nhất ba đến năm năm là có thể ra ngoài.
Không nên đánh giá thấp sức mạnh của kẻ có tiền, cho dù tòa án có phán họ rất nặng, họ cũng có thể tùy thời, tùy chỗ thông qua các mối quan hệ và nhiều phương thức khác để rời khỏi nhà tù, bị giam lỏng bên ngoài.
Chờ hắn ra tù, liệu hắn có trả thù không?
Không ai dám cược, hắn giàu có như vậy, trên thế giới này sẽ có vô số người vì tiền của hắn mà làm những chuyện điên rồ.
Có những việc, mọi người có thể thua.
Có những việc, thì không thể thua được. Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.