Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 647 : Đâm lưng

"Chào ông Sauron, tôi là chuyên viên phụ trách đàm phán với ông, ông có thể gọi tôi là Tom." Một người đàn ông trông giống như quản lý chuyên nghiệp xuất hiện trước mặt con trai của Tổng đốc Soder.

Người của Ủy ban An toàn đã sắp xếp một phòng tiếp khách cho Sauron tại một khách sạn gần khu vực hải quan, đồng thời cũng bố trí người đặc biệt đến tiếp xúc với anh ta.

Xét từ thái độ ban đầu của Sauron, đây không phải là một chuyện xấu.

Đến lúc này, chàng trai trẻ tuổi này chắc hẳn đã có một cái tên, anh ta tên là Sauron.

Sauron đánh giá chuyên viên trước mặt từ trên xuống dưới, rồi tùy ý khẽ gật đầu. Anh ta xòe lòng bàn tay, ngay lập tức trợ lý bên cạnh đặt một tờ báo lên đó.

Ngay sau đó, anh ta ném tờ báo cho đối phương, toàn bộ động tác ăn khớp với nhau, toát ra một vẻ ngạo mạn khó tả.

Anh ta có tư bản và tư cách để ngạo mạn. Là đại quý tộc của Đế quốc Gefra, đồng thời là người thừa kế tước vị, khi anh ta sinh ra đã đứng ở một vị trí cao hơn, xa hơn điểm cuối của nhiều người, khiến họ không thể nào nhìn tới hay đuổi kịp.

Quyền thế, tài phú, địa vị... Dù cho những thứ này có phải là thứ anh ta theo đuổi hay không, ngay khoảnh khắc anh ta được phu nhân Tổng đốc sinh ra, anh ta đã sở hữu chúng.

Bất kể Gefra và Liên bang sẽ ra sao trong tương lai, đối với anh ta và những người như anh ta mà nói, thực tế sự thay đổi sẽ không quá lớn.

Khi một quốc gia chịu tổn thương nghiêm trọng, áp lực sẽ chỉ từng lớp từng lớp phân tán xuống tầng lớp xã hội phía dưới, còn những thứ vốn đã tồn tại ở tầng lớp thượng lưu sẽ không hề thay đổi.

Tựa như vùng Amelia ban đầu thuộc về một quốc gia khác, sau khi thua trận trong chiến tranh, tầng lớp thượng lưu vẫn là tầng lớp thượng lưu, vẫn sống cuộc sống mà người thường khó lòng với tới, chỉ có dân chúng tầng lớp dưới cùng là thực sự vất vả.

Ở rất nhiều nơi, quyền lực chính là tấm vé thông hành đến tài phú và địa vị; chỉ cần có được quyền lực, dù chỉ là một chút thôi, cũng có thể biến thành khối tài sản khổng lồ.

Anh ta rụt tay về, ngồi vắt chân trên ghế sofa, thân trên hơi ngả về sau tựa vào lưng ghế, mũi chân nhếch lên nhịp nhàng.

"Nghe qua là biết đây là một cái tên giả rồi, ông Tom!" Sauron chẳng thèm bận tâm đến việc vạch trần cái tên giả đến mức "người nước ngoài" cũng có thể nhận ra mà chuyên viên đã dùng khi tự giới thiệu, anh ta thờ ơ dùng ngón tay giữa gõ nhẹ lên bàn một cái rồi nói: "Tôi muốn mua loại tổ máy phát điện này."

Chuyên viên Tom liếc nhìn tờ báo, lập tức hiểu đối phương muốn nói gì. Anh ta lắc đầu, đặt tờ báo trở lại rồi nói: "Ông Sauron, nếu mục đích của ông là mua những thứ này thì có thể sẽ khiến ông vô cùng thất vọng, bởi vì..."

Anh ta hơi lắc đầu: "Hiện tại, những thiết bị này chưa có kế hoạch tiêu thụ ra bên ngoài."

Thứ này là thật, nhưng vẫn còn hơi "chưa hoàn thiện", tạm thời không thể tiêu thụ ra bên ngoài.

Nhiều người vừa nghe đến "chưa hoàn thiện" liền cho rằng kỹ thuật có vấn đề, thực tế quan điểm này khá phiến diện, không thể nói là sai, nhưng cũng không hẳn là đúng.

Đối với một nhà tư bản, một doanh nghiệp lấy lợi nhuận làm mục đích mà nói, nhiều khi "chưa hoàn thiện" chỉ đơn giản là chỉ chi phí chế tạo sản phẩm của họ quá cao, chưa thể đáp ứng sản xuất quy mô lớn.

Một sản phẩm từ phòng nghiên cứu đến tay khách hàng sẽ trải qua bao nhiêu giai đoạn: bắt đầu từ "giai đoạn lý thuyết", sau đó là "giai đoạn thử nghiệm", "giai đoạn mẫu thử", "cập nhật quy trình sản xuất", "sản xuất quy mô nhỏ" và cuối cùng là "sản xuất hàng loạt".

Chỉ khi nào có thể ổn định chất lượng sản phẩm trong quá trình sản xuất hàng loạt, thì sản phẩm đó mới thực sự "ổn định".

Hiện tại, những tổ máy phát điện nhiệt điện kiểu mới này đều có kỹ thuật rất hoàn thiện, nhưng về mặt công nghệ sản xuất vẫn cần một vài cải cách. Đồng thời, loại kỹ thuật này thực ra chưa phải là tiên tiến nhất, ít nhất trên lý thuyết vẫn còn tồn tại những thiết kế vượt trội hơn một chút.

Nghe câu trả lời của chuyên viên Tom với cái tên giả, Sauron khẽ nhíu mày. Anh ta không quen với việc bị người khác từ chối.

Chỉ là, cân nhắc rằng đây là Liên bang, anh ta không thể hiện sự nóng nảy đặc trưng của giới quý tộc. Tuy nhiên, trong giọng nói của anh ta vẫn lộ rõ vẻ bất mãn: "Tôi nghe nói ở Liên bang Byler, mỗi người đều được hưởng tự do và bình đẳng, nhưng xem ra không phải vậy."

"Anh không phải chủ sở hữu những thứ này, làm sao có thể thay mặt họ đưa ra quyết định?"

"Hay là những lời tuyên truyền ra bên ngoài của Liên bang cũng chỉ là những lời dối trá được dựng lên để chiều lòng xã hội quốc tế?"

Cái mũ chụp này hơi lớn, cuộc đấu tranh giữa các quý tộc còn kịch liệt và dai dẳng hơn nhiều so với cuộc đấu đá giữa các quan chức chính phủ ở Liên bang. Việc Sauron tuổi còn trẻ đã nắm giữ tuyệt kỹ chụp mũ đối thủ là điều hết sức bình thường.

Chuyên viên cười cười, không phản bác, bởi vì phản bác chẳng có ý nghĩa gì.

Đối mặt với chuyên viên đang tủm tỉm cười, Sauron biết dù mình có buông lời châm biếm đến mấy cũng chẳng thể thay đổi được gì. Anh ta đổi sang một cách khác: "Cho tôi số điện thoại của họ đi. Tôi sẽ tự mình liên hệ với họ. Anh biết đấy, loại vật này chỉ cần tùy tiện chi một ít tiền là có thể tìm thấy, các anh không thể ngăn cản tôi liên hệ trực tiếp với họ đâu."

Chuyên viên rất nhanh đã đưa số điện thoại của nhà sản xuất máy phát điện cho Sauron. Khi đã có được thứ mình muốn, Sauron liền bắt đầu đuổi người ra ngoài.

"Anh có thể rời đi, thưa ông tên giả. Ngoài ra, các anh không cần lo lắng tôi sẽ làm gì cả. Tôi đến đây chỉ để du lịch và bàn chuyện làm ăn thôi..."

"Nếu các anh định cử người đến bảo hộ tôi, tôi cũng không bận tâm, nhưng đừng can thiệp vào chuyện của tôi!"

Một lúc sau, điện thoại trên bàn làm việc của ông Wardrick vang lên. Đó là điện thoại nội bộ.

Ông ta không suy nghĩ nhiều, lập tức nhấc điện thoại. Ông ta không nhắc đến tên mình, cũng không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe.

Dù là điện thoại nội bộ, cũng chỉ có thành viên ban giám đốc và các Bộ trưởng từng bộ phận mới có quyền gọi đến. Những người khác về cơ bản không đủ tư cách để gọi số của ông ta, bất kể là nội bộ, bên ngoài hay số riêng.

Điều này cũng có nghĩa, chỉ cần ông ta nhấc máy, người đầu dây bên kia sẽ biết ai đang nghe.

"Là tôi... Có một chuyện anh cần biết đây. Có một người trẻ tuổi từ Gefra đến, tên là Sauron. Chúng tôi đã điều tra một chút, anh ta là con trai của Tổng đốc Amelia, Tổng đốc tương lai."

"Anh ta muốn mua tổ máy phát điện nhiệt điện cải tiến của chúng ta. Tôi nghĩ cần phải thông báo cho anh một tiếng."

Ông Wardrick đặt cây bút trên tay xuống, đậy nắp lại, rồi ngả lưng về phía sau dựa vào ghế. "Tôi nhớ chúng ta đã từng nói chuyện về vấn đề này rồi, tạm thời sẽ không tiêu thụ ra bên ngoài..."

Rinky hy vọng có thể có một thứ gì đó có trọng lượng để anh ta giành được dự án này. Đối với hai cường quốc mà nói, những thứ có thể lay động họ thực sự rất ít, đơn giản chỉ là chính trị, quân sự, ngoại giao và khoa học kỹ thuật.

Trong bối cảnh xã hội quốc tế ngày càng hướng tới sự ổn định như hiện nay, quân sự không cần phải bận tâm. Chính trị và ngoại giao vừa mới trao đổi xong, trong ngắn hạn cũng không có thêm không gian hay nhu cầu giao lưu. Vậy thì cuối cùng chỉ còn lại khoa học kỹ thuật.

Đối với một quốc gia bị mắc kẹt trên hòn đảo hoang mà nói, nguồn năng lượng là vấn đề lớn nhất của họ. Anh ta đã tìm thấy một con bài tẩy rất tốt, lập tức khiến cán cân chiến thắng nghiêng về phía mình.

Lời giải thích của Rinky với ông Wardrick là anh ta sẽ cố gắng giành toàn bộ dự án xây dựng công trình phát điện ở vùng Amelia, đồng thời sẽ áp dụng hoàn toàn các sản phẩm do ông Wardrick hậu thuẫn.

Đây là một thương vụ lớn. Đối với ngành điện lực trong nước vốn đang giảm bớt tốc độ xây dựng, nếu Rinky thực sự có thể làm được những gì đã nói, điều đó sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ.

Bất kể là từ khía cạnh chính trị hay kinh tế, việc đảm bảo tính độc quyền của các mặt hàng xuất khẩu của Rinky đều là điều cần thiết.

Vì vậy, ông Wardrick cảm thấy mình không cần phải nhắc lại chuyện này nữa, đồng thời cũng sẽ không thay đổi ý định.

Trong điện thoại truyền đến một tiếng cười khẽ: "Được thôi, tôi nói thật nhé. Cậu nhóc tên Sauron này nói với tôi rằng họ dự định xây dựng ít nhất ba mươi dự án phát điện nhiệt điện ở Amelia, đồng thời dự định mua toàn bộ tổ máy phát điện nhiệt điện của chúng ta."

"Anh ta không muốn kỹ thuật, chỉ cần sản phẩm. Vừa rồi chúng tôi đã nói chuyện qua điện thoại, anh ta đã chấp nhận một số điều khoản bảo mật và cả việc lắp đặt bí mật nữa..."

Cái gọi là lắp đặt bí mật là để một số thiết bị không bị người khác giải mã, tiết lộ kỹ thuật cốt lõi ra bên ngoài. Đôi khi họ sẽ bổ sung một số thiết bị chống giải mã bên trong máy móc, đôi khi họ sẽ thêm một lớp vỏ ngoài chống giải mã vào cấu trúc chính.

Tóm lại, với thiết bị như vậy, các tổ máy phát điện chạy bằng nhiệt năng này rất có thể sẽ không bị sửa chữa. Bởi vì một khi đã được lắp đặt, chúng sẽ không thể mở ra. Nếu muốn phá hủy để mở chúng, thì chỉ có thể khiến chúng bị hư hỏng hoàn toàn trước khi được mở ra.

Điều kiện lắp đặt như vậy không phải ai cũng sẵn lòng chấp nhận. Một số người mua về là để tháo ra nghiên cứu, nếu không cho phép mở, thì chẳng có lý do gì để mua.

Việc Sauron có thể đồng ý điều kiện này cũng đại diện cho thành ý của anh ta.

"Chúng ta đã thảo luận về vấn đề này rồi, hơn nữa nội các cũng càng có xu hướng dùng người của chúng ta để tiếp quản những dự án này. Anh không thể chỉ cân nhắc đến hiệu quả và lợi ích kinh tế..." Ông Wardrick nhận ra điều gì đó, ông ta cố gắng hết sức phản bác trước khi đối phương kịp nói ra những lời tiếp theo.

Tranh luận đôi khi là như vậy. Nếu một bên có thể bị chặn miệng trước khi căng thẳng lên đến đỉnh điểm, thì sẽ không có chuyện gì tiếp theo xảy ra.

Tuy nhiên, lần này, người ở đầu dây bên kia dường như không dễ dàng bị thuyết phục. "Nếu chúng ta hợp tác thành công trong những dự án này, Sauron sẵn lòng làm người trung gian để bán sản phẩm của chúng ta ra khắp Gefra..."

"Anh có biết đây là thị trường lớn đến mức nào không?"

"Ban giám đốc chắc chắn sẽ ủng hộ một cách làm khác, vì vậy tôi chỉ thông báo trước cho anh một tiếng."

Khi nghe đến đây, ông Wardrick đại khái đã hiểu. Đối phương có thể đã thông qua ý kiến với ban giám đốc, đây là một đơn hàng lớn.

Vài trăm bộ tổ máy phát điện này ít nhất trị giá hàng trăm triệu hoặc hơn thế nữa. Ban giám đốc tuyệt đối sẽ không từ bỏ khoản lợi nhuận như vậy, cho dù bản thân chuyện này có thể liên quan đến một vài yếu tố chính trị, cũng không thể ngăn cản khát vọng theo đuổi lợi ích của họ.

Việc ông ta phản đối hay không phản đối, giờ đã chẳng còn quan trọng nữa. Sau vài giây im lặng, ông ta thở dài một hơi: "Tôi đã biết..."

Sau khi cúp điện thoại, ông ta lại nhấc ống nghe lên, nhưng rất nhanh lại đặt xuống. Ông ta muốn gọi cho Rinky, nhưng không biết phải nói gì.

Hành trình kỳ vĩ này, bạn chỉ có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh nhất ở truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free