(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 646 : Đại mất điện
"Ta luôn cảm thấy đêm nay sẽ có chuyện xảy ra..." Vị chủ tịch thương hội đang ngồi trong thư phòng, ngoảnh đầu nhìn bầu trời u ám ngoài cửa sổ, gương mặt tràn đầy vẻ sầu lo. Ông luôn có một dự cảm rằng điều gì đó kinh khủng sắp sửa xảy đến, nhưng lại không tài nào biết được cảm giác này đến từ đâu, càng không rõ nguyên nhân vì sao. Sau một lúc ngắm nhìn bóng đêm bên ngoài, ánh mắt ông thu về, liếc nhìn quản gia đang túc trực bên cửa, chờ đợi lệnh triệu tập. "Bên Rinky đã có người theo dõi chưa?" Quản gia khẽ cúi người đáp: "Thưa lão gia, ta đã cho người theo dõi rồi ạ. Nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra, họ sẽ báo cáo ngay lập tức." Quản gia nói đến đây thì ngừng lại, điều đó cũng đồng nghĩa với việc chưa có bất cứ sự việc đặc biệt nào phát sinh.
Cảm giác nặng nề u uất khiến vị chủ tịch thương hội thấy ngực mình như bị một tảng đá khổng lồ đè nặng. Tim ông thỉnh thoảng lỗi nhịp, khoảnh khắc giật mình ấy mang đến một cảm giác kinh hoàng tột độ, như thể toàn bộ sức lực đều bị rút cạn trong chốc lát, đồng thời còn là cảm giác đối diện với cái chết. Ông không biết liệu đó có phải là cái chết không, nhưng ông tin rằng đó chính là cái chết. Ngồi yên khiến ông bất an, ông quyết định đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, hé mở ra nhìn bầu trời bên ngoài, rồi liên tục thở dài. "Trời sắp mưa rồi." "Vâng, lão gia, mùa hè đã đến rồi ạ." Đúng vậy, mùa hè đã đến, những nơi gần biển có thể sẽ bị những trận mưa lớn bất ngờ ập đến bất cứ lúc nào.
"Bảo mọi người bật hết đèn trong sân lên, và tối nay hãy tăng cường thêm nhân lực tuần tra." Ông xoay người, hướng về phía cửa chính. Hiện tại ông đang phiền muộn, không thể yên tĩnh đọc sách hay xử lý công việc, vậy chi bằng đi nghỉ sớm một chút. Ông không nói cho quản gia biết tại sao phải bật hết tất cả đèn, cũng không nói lý do tại sao phải tăng cường nhân lực tuần tra, bởi vì ông cảm thấy có chút sợ hãi. Đừng nhìn trong vùng đất của đế quốc toàn là người Gefra, nhưng trên thực tế, khả năng chiến đấu của người Gefra lại đáng lo ngại. Ngược lại, khả năng chiến đấu của người Liên Bang một lần nữa khiến mọi người phải chú ý. Hắn... chắc là sẽ không làm như vậy đâu nhỉ?
Dù sao, nơi này chính là Zhuris, thủ phủ của tỉnh Amelia, là trung tâm quyền lực cốt lõi của sự thống trị. Rinky... chắc sẽ không làm ra chuyện gì quá lố đâu nhỉ? Vị chủ tịch thương hội không nhận ra rằng sự khiếp đảm của mình và lý do ông muốn nhanh chóng trở về phòng ngủ lại xuất phát từ s�� thiếu thốn cảm giác an toàn. Ông đã cho người cắt điện nước bên phía Rinky, ông không thể không làm như thế. Tổng đốc đã nói rõ mọi chuyện như vậy, nếu ông không làm gì đó để thể hiện thái độ của mình, thì chỉ có thể rơi vào cảnh hai bên đều không hài lòng. Chỉ khi ông làm một điều gì đó, thể hiện rõ khuynh hướng của mình, ông mới có thể có được sự an toàn thực sự.
Ông sớm đã thay áo ngủ, tùy tiện cầm một quyển sách ngồi trên giường, đắp chăn kín mít, cố ép mình đọc sách. Dần dần, sự chú ý của ông bị những dòng chữ trong sách hấp dẫn, đến mức ông tạm thời quên đi nỗi bất an trước đó. Cũng chính vào khoảnh khắc này, khi ông đang đắm chìm vào những dòng chữ, đột nhiên bên tai truyền đến một tiếng sấm vang dội, ầm ầm như thể cả bầu trời bị tiếng sét này đánh thủng một lỗ. Mưa rào đột ngột trút xuống xối xả, mọi thứ ngoài cửa sổ trở nên đặc biệt mờ ảo. Mây đen tựa hồ ngay trong tầm tay, chỉ cần đứng cao hơn một chút, khẽ vươn tay là có thể chạm tới.
Cơn mưa lớn khiến cảm xúc của vị chủ tịch thương hội bình ổn hơn một chút. Trong thời tiết xấu như thế này, sẽ không có ai chạy loạn bên ngoài. Ông lắc đầu, trên mặt hiện lên một nụ cười tự giễu, dường như đang cười nhạo sự nhát gan của chính mình. Ông trở lại giường, cầm sách lên, vừa định đọc tiếp thì đột nhiên đèn trong phòng tắt lịm. Trong bóng đêm, một tia chớp như một con ngân xà lẩn lút trong làn mây đen kịt, chốc lát thắp sáng thế giới tối đen, nhưng rất nhanh bóng tối lại bao trùm dưới làn mây đen. Tiếng sấm vang chậm bên tai đánh thức vị chủ tịch thương hội đang ngạc nhiên. Ông mò mẫm trong bóng tối, thậm chí còn chưa kịp xỏ giày, hướng về phía cánh cửa phòng ngủ theo trí nhớ mà bước tới.
Cửa phòng ngủ đột ngột mở ra, là quản gia. Đằng sau quản gia còn có hai thị nữ, trong tay các nàng bưng khay, trên khay có tổng cộng sáu chân nến bạc, mỗi chân nến đều cắm hơn chục cây nến nhỏ. Sự xuất hiện của những ngọn nến này giúp căn phòng một lần nữa có ánh sáng. Tay vị chủ tịch thương hội khẽ run, ông đặt tay lên cánh tay quản gia, cố gắng giữ bình tĩnh nội tâm và giọng nói đang run rẩy: "Sao vậy, đường dây điện có vấn đề sao?" Ông liên tưởng đến tiếng sấm trước đó, đôi khi tia chớp cũng sẽ phá hủy đường dây điện, điều này thường xuyên xảy ra ở vùng đất Gefra. Ông không nghĩ sâu xa sang những chuyện khác. Quản gia lắc đầu, lùi một bước, giữ khoảng cách nhất định với vị chủ tịch thương hội để bày tỏ sự tôn kính của mình đối với ông. "Ta đã cho người đi kiểm tra rồi, nhưng ta nghĩ có lẽ chuyện này không liên quan đến chúng ta, nếu ngài để ý sẽ thấy những nơi khác cũng xảy ra tình huống tương tự."
Vị chủ tịch thương hội sững sờ, nhanh chóng đi đến bên cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Toàn bộ thành phố đều tối đen như mực, không thấy dù chỉ một tia sáng nhỏ. Đột nhiên ông như nghĩ ra điều gì, vội vàng đẩy cửa sổ, thò người ra nhìn về các hướng khác. Cơn mưa lớn tức thì khiến ông ướt đẫm, khắp nơi đều là một màn đêm đen kịt. Mất điện! Tại sao lại mất điện? Để đảm bảo nguồn cung điện cho khu vực của đế quốc, Tổng đốc Soder đã cắt giảm tám mươi phần trăm hệ thống cung cấp điện trong thành phố này, dốc toàn lực đáp ứng nhu cầu điện lực trong vùng đất của đế quốc.
Đồng thời cũng là để bảo vệ nhà máy điện cuối cùng, ông ta đã bố trí không ít trạm gác cảnh giới và pháo đài súng máy xung quanh nhà máy điện này, thậm chí còn gia cố toàn bộ cấu trúc của nhà máy điện, vậy thì không thể nào lại xảy ra chuyện được chứ? Hắn... thật sự dám làm như vậy sao? Vị chủ tịch không khỏi nghĩ đến việc chính mình đã cho người phá hủy đường dây điện bên phía Rinky, còn lấy cớ sửa đường để làm hỏng đường ống nước của họ. Đây chính là sự trả thù đến từ hắn sao? Thế nhưng hắn... làm sao dám phá hủy nhà máy điện cuối cùng của thành phố này để báo thù? Hắn không sợ Tổng đốc sẽ treo cổ hắn ngay trên quảng trường sao?
Ngoài cửa sổ, màn đêm đen như mực cùng mưa rào tầm tã tựa như một ác ma, khiến người ta cảm thấy rợn người, kinh hãi tột độ. Thiết bị điện tín của Gefra và Liên Bang không chênh lệch nhau nhiều về mặt kỹ thuật. Nói cách khác, nguồn điện đầu cuối vẫn phải dựa vào chính bản thân thiết bị, tức là máy điện thoại. Mỗi chiếc điện thoại cố định đều có một đầu cắm điện. Đầu cắm này phải cắm vào đường dây có điện thì điện thoại mới có thể sử dụng được, nếu không thì hoàn toàn vô dụng. Chính vì vậy, hiện tại toàn bộ hệ thống thông tin của thành phố lập tức tê liệt, mọi người thậm chí còn không biết chuyện gì đang xảy ra ở nhà máy điện!
Mưa lớn cùng với bầu trời lúc này đặc biệt tối đen, không ai bận tâm đến việc muốn đi đến nhà máy điện xem xét chuyện gì đã xảy ra, bao gồm cả Tổng đốc Soder. Ông đang xem một vài tin tức thì đèn đột nhiên tắt lịm. Đến khi ông nhớ ra điều gì thì điện thoại đã không còn tín hiệu. Lúc này ông cũng đứng bên cửa sổ nhìn ra bóng đêm đen kịt bên ngoài, sắc mặt âm trầm tựa như thời tiết. Ông làm sao cũng không nghĩ tới, Rinky phản kích lại đến nhanh và mãnh liệt đến vậy. Chỉ là hiện tại ông cũng không có bất kỳ biện pháp nào, toàn bộ nhân viên Phủ Tổng đốc đều trong trạng thái báo động thắt chặt. Trời mới biết những phiến quân kia có thể có xông vào khu vực của đế quốc hay không. Trong khu vực của đế quốc tại thành phố này, điều duy nhất mọi người có thể làm vào giờ khắc này, chính là lặng lẽ chờ đợi bình minh.
Trong bóng tối, Rinky ung dung tự đắc nhìn cơn mưa lớn ngoài cửa sổ. So với vẻ mặt phức tạp của những người khác, trên mặt hắn chỉ có một nụ cười. "Cắt điện của ta sao?" "Vậy thì cùng nhau mất điện!" Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Phủ Tổng đốc đã cử người đến nhà máy điện xác minh tình hình. Tin tức báo về không mấy khả quan: một vài tổ máy đều hư hại ở các mức độ khác nhau, trong đó khoảng một phần ba số tổ máy đã không còn giá trị sửa chữa. Đối với những tổ máy còn lại, cho dù có thể tháo dỡ linh kiện từ các tổ máy hư hỏng khác, thì cũng phải mất vài ngày để sửa chữa xong. Trong vài ngày này, tất cả mọi người sẽ phải chịu đựng sự xâm nhập của bóng tối.
Nếu mất điện chỉ là một phần rắc rối, thì việc hết nước lại là một phần khác. Không có điện, các loại thiết bị đều không thể hoạt động, đương nhiên cũng không thể cung cấp nước cho toàn bộ thành phố. Tất cả mọi thứ đều trở nên hỗn loạn vì nhà máy điện bị tổ chức phản chính phủ tập kích. Tại các thành phố bên ngoài khu vực của đế quốc cũng dường như mơ hồ xuất hiện một vài manh mối của sự hỗn loạn. Ngay cả giữa ban ngày, thỉnh thoảng cũng sẽ có những tiếng súng ngắn ngủi nhưng dồn dập vang lên. Thành phố thủ phủ Zhuris lại bắt đầu thực hiện lệnh giới nghiêm và quản chế. Tất cả những điều này cũng khiến mọi người nhận ra rằng, nắm giữ Rinky thì dễ, nhưng cái giá phải trả chính là sự tổn hại đến dân chúng.
Không ai nghĩ đến việc muốn động vào Rinky. Việc động đến hắn, chưa nói đến liệu có thể gây tổn hại cho hắn hay không, mà phản ứng dây chuyền mà hắn mang lại có khả năng sẽ khiến một số chuyện trượt vào vực sâu không thể kiểm soát. Vì vậy, cho dù Tổng đốc Soder có sự suy đoán, thậm chí là nhận định Rinky có liên quan đến những chuyện này, ông ta cũng không thể làm gì Rinky, đặc biệt là khi ông ta còn chưa có bất cứ chứng cứ thực chất nào để chứng minh Rinky có liên quan đến những việc này. Cùng lúc đó, ở một bên khác, con trai của Tổng đốc Soder đã đặt chân lên đất đai của Liên Bang. Từ Amelia đến Liên Bang lộ trình rất gần, đi qua eo biển Upelier và tiếp tục lên phía bắc là bờ biển phía nam của Liên Bang, chỉ mất một ngày là đủ.
Là con trai của Tổng đốc tỉnh Amelia, người trẻ tuổi đến nay vẫn chưa được xưng tên riêng này vừa đặt chân vào biên giới đã kinh động đến Ủy ban An ninh và cơ quan tình báo. Đồng thời, Ủy ban An ninh đã cử người đến liên hệ thăm dò. Nếu hắn đến để làm chuyện xấu, vậy thì trước tiên sẽ cảnh cáo hắn một phen, không được làm chuyện xấu, làm chuyện xấu tất nhiên sẽ bị bắt giữ. Nếu hắn đến để làm chuyện tốt, thì sẽ cử người hiệp trợ hắn cùng nhau làm việc tốt, cũng để phòng ngừa hắn gặp bất trắc ở Liên Bang. Đây không phải Gefra, nơi mà chỉ cần mang danh quý tộc thì cả những kẻ côn đồ cũng không dám động vào hắn. Trong mắt những phần tử các băng nhóm ở Liên Bang, chỉ cần lợi ích đủ lớn, và họ có thể gánh vác được cái giá phải trả sau khi hành sự, thì không có gì là họ không dám làm.
Khi hai đặc vụ tìm đến người trẻ tuổi đến từ Amelia này, hắn dường như đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý, tuyệt nhiên không hề bối rối, thậm chí còn mang theo một nụ cười nhạt. "Chào buổi sáng, các ngài. Tôi đến đây là để bàn chuyện làm ăn, một phi vụ lớn!" "Cho nên các ngài tốt nhất hãy mau chóng báo cáo, đừng làm lỡ thời gian của cả đôi bên!"
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.