(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 592: Thành thật như một
Không hề có chuyện "ngộ nhỡ" nào!
Một câu nói ấy đã phá tan ảo tưởng tự lừa dối bản thân cuối cùng của tiên sinh Herbs và những người xung quanh ông ta. Thực tế, không hề có chuyện "ngộ nhỡ" nào cả.
"Cảm ơn các vị đã dành thời gian cung cấp dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp nhất cho chúng tôi vào thời điểm này. Chúc các vị ngủ ngon."
Các luật sư đều rất khách sáo tạm biệt nhóm thân chủ ở đầu dây bên kia. Là những luật sư xuất sắc, phí tư vấn của họ không hề rẻ. Chỉ hơn nửa ngày tư vấn, mỗi người đã kiếm được ít nhất năm sáu trăm Fra hoặc hơn một nghìn Sol của Liên bang.
Chẳng trách mọi người luôn ngưỡng mộ nghề luật sư, chỉ cần ngồi nói chuyện là có thể kiếm được rất nhiều tiền.
Kết thúc cuộc trò chuyện, tiên sinh Herbs mệt mỏi tựa mình vào ghế sô pha. Ông ta đột nhiên cảm thấy hơi choáng váng, ngay sau đó là cơn đói cồn cào khiến ông ta không thể suy nghĩ nổi. Mãi đến giờ phút này, ông ta mới nhận ra đã là ban đêm. Ông ta đã bỏ bữa trưa và bữa tối. Ông ta đành phải cố gắng vực dậy tinh thần, dùng chiếc gậy chống trong tay gõ mạnh xuống sàn, phát ra tiếng "ầm ầm" để thu hút sự chú ý của những người khác: "Các tiên sinh, chúng ta đã thảo luận cả một ngày rồi, có phải nên ăn chút gì không?"
"Tôi không muốn Rinky còn chưa làm gì được chúng ta mà chính chúng ta đã đổ bệnh trước!" Ông ta là người đầu tiên đứng dậy. Sau một ngày ngồi liền, ông ta suýt chút nữa ngã khuỵu xuống, nhưng may mắn người bên cạnh đã kịp thời đỡ lấy ông ta.
"Tôi sẽ đi thăm tiên sinh Rinky để thăm dò suy nghĩ của anh ta..." Ông ta nói ra suy nghĩ của mình, điều này cũng ít nhiều mang lại một chút hy vọng cho những người khác.
Sau khi dùng bữa tối qua loa, tiên sinh Herbs đã cẩn thận chải chuốt, chọn lựa một vài món quà quý giá, rồi mang theo chúng đến khách sạn thăm Rinky.
Mặc dù đoàn đại biểu đến từ đêm qua, nhưng mọi nghi thức đều hoàn tất trong hôm nay. Điều này có nghĩa là họ không thể rời đi ngay hôm nay; vé xe của họ đã được đặt cho sáng mai. Đêm nay, họ sẽ vẫn ở lại đây.
Có điều, so với sự vui vẻ của ngày hôm qua, hôm nay mọi người có vẻ hơi mất hứng. Bởi vì Phố Bách Hoa đã bị đóng cửa, lý do là nơi đây đã xảy ra một vụ án, và để bảo vệ hiện trường, nó tạm thời bị phong tỏa.
Mọi người đành phải ra về tay trắng. Thực ra trong lòng họ đều hiểu rõ vì sao Phố Bách Hoa bị đóng cửa, nhưng có những chuyện biết thì cứ biết, tuyệt đối đừng nói ra.
Không nói ra, đó là sự thông minh của ngươi; nếu ngươi nói ra, thì chỉ có thể nói ngươi quá đỗi ngu xuẩn mà thôi.
Vừa về đến khách sạn, còn chưa kịp thay quần áo thì điện thoại từ quầy lễ tân đã gọi lên phòng.
Nữ trợ lý nhận điện thoại, rồi hỏi Rinky: "Có một người tự xưng là bạn của anh, tiên sinh Herbs, muốn gặp anh..."
Rinky thoáng sững sờ, rồi trên mặt nở một nụ cười: "Phải, là bạn của tôi. Bảo ông ta lên đi."
Cúp điện thoại xong, nữ trợ lý có chút kỳ lạ, cũng có chút ngưỡng mộ: "Anh đi đến đâu cũng có bạn bè, chẳng lẽ anh có bạn bè khắp thế giới sao? Sao anh lại quen nhiều người như vậy?"
Rinky lúc này tâm trạng không tệ, anh ta trêu chọc một câu: "Chúng ta là bạn bè với tiền tài, cho nên chúng ta cũng đều là bạn bè!"
Helen cảm thấy câu nói này ẩn chứa hàm ý rất sâu sắc, nàng có thể cảm nhận được nhưng lại không cách nào đúc kết lại, không khỏi có chút ngẩn ngơ.
Trình độ học vấn của Rinky tuy không cao, chỉ ở mức trung học, nhưng anh ta luôn có thể nói ra những câu rất giàu triết lý, khiến người ta khó mà nghĩ rằng anh ta chỉ là một người tốt nghiệp cấp ba.
Điều này cũng khiến Helen đôi khi có cảm giác tự phủ định bản thân. Nàng tuy không phải sinh viên đại học danh tiếng, nhưng dù sao cũng là một sinh viên đại học, vậy mà lại kém Rinky mọi mặt. Chẳng lẽ nàng thực sự thất bại đến thế sao?
Không bao lâu sau, chuông cửa vang lên, tiên sinh Herbs gõ nhẹ cánh cửa.
Nữ trợ lý mở cửa, đồng thời nhận lấy món quà mà tiên sinh Herbs đưa tới, rồi đặt nó lên bàn trà trước mặt Rinky.
Trong khách sạn, mỗi thành viên chủ chốt của đoàn sứ giả đều được trang bị một phòng riêng biệt. Dù sao thì họ cũng đã bao trọn cả một tầng, nên có rất nhiều phòng. Lúc này họ đang ở trong phòng khách của căn phòng đó.
Tiên sinh Herbs một mặt đưa chiếc áo khoác trên người cho quản gia đi cùng, vừa đi về phía ghế sô pha, ông ta vừa nói: "Chỉ là mấy món đồ chơi nhỏ không đáng tiền thôi, tôi nghe nói cậu thích đồng hồ và bút máy. Tình cờ tôi có vài món đồ sưu tầm khá tốt ở đây, có lẽ cậu sẽ thích."
Dù là người Liên bang hay quý tộc như tiên sinh Herbs, trong toàn bộ nghi thức xã giao của thế giới này đều không có sự khiêm nhường giả dối. Không ai nói "quá quý giá, tôi không dám nhận", và càng không có kiểu rõ ràng muốn mà lại còn làm ra vẻ "anh làm vậy khách sáo quá" đâu.
Nữ trợ lý thoải mái nhận lấy, Rinky cũng thoải mái mở ra. Anh ta mở chiếc hộp đồng hồ trước, đó là một chiếc đồng hồ bạch kim rất tinh xảo.
"Thân đồng hồ bằng bạch kim kết hợp với mặt kính và mặt số sapphire. Đây là... một trong ba chiếc mà vị đại sư kia chế tác vào năm..." Tiên sinh Herbs giới thiệu chiếc đồng hồ với giọng điệu có chút khoe khoang.
Nó thật sự rất quý giá. Người chế tạo ra nó là bậc thầy hàng đầu trong toàn bộ ngành nghề. Cứ bốn năm ông ấy chỉ chế tác ba chiếc đồng hồ thủ công thuần túy, giá của mỗi chiếc đồng hồ có thể khiến một số người trợn tròn mắt kinh ngạc.
Ít thì vài trăm ngàn, nhiều thì vài triệu, giá trị của nó đã có thể sánh ngang với giá trị của một số doanh nghiệp trong thành phố. Nhưng dù vậy, mỗi lô đồng hồ đều cực kỳ quý hiếm. Mọi người sẵn lòng chi trả khoản tiền khổng lồ cho những món đồ này, sau đó chỉ để chúng trong tủ trưng bày, có lẽ cả đời cũng không đeo một lần.
Chiếc đồng hồ này có giá ban đầu thuộc loại trung bình, chỉ hơn sáu mươi ngàn, nhưng giờ đã tăng lên mức hơn một triệu, và sau này sẽ còn tăng nhiều hơn nữa.
Rinky rất hài lòng gật đầu nhẹ, rồi tháo nó xuống, nói một tiếng "Cảm ơn", sau đó đặt trở lại lên giá đồng hồ, đồng thời mở một chiếc hộp khác.
Chiếc bút máy toàn thân khảm đầy đá quý, trị giá một trăm tám mươi ngàn Fra. Chiếc bút máy này cũng là sản phẩm thủ công, gia tộc chế tác ra nó vẫn luôn phục vụ hoàng thất Gefra. Bút máy mà Hoàng đế sử dụng chính là từ gia tộc này.
Có người từng cười nói rằng dùng chiếc bút máy mang thương hiệu này ký tên trên hợp đồng thì không khác gì Hoàng đế ký tên, qua đó cũng có thể thấy được sự tôn quý của nó.
Rinky cũng thích sưu tầm những chiếc bút máy này, anh ta luôn cảm thấy mang theo hai chiếc bút máy có thể khiến mình trông có chút khí chất văn nhân hơn, nho nhã hơn một chút, mặc dù người ở đây cũng không rõ "nho nhã" là gì.
Anh ta lại nói lời cảm ơn. Không thể không nói, lần này tiên sinh Herbs đã rất dụng tâm khi chọn hai món quà, đều là những thứ Rinky yêu thích. Món quà trị giá hàng triệu mà nói tặng là tặng, ông ta đã bỏ ra đủ vốn liếng rồi.
"Tôi cứ nghĩ anh sẽ nghỉ phép ở Liên bang, hoặc một nơi nào đó khác..." Rinky đặt chiếc bút máy lại, sau đó nhìn về phía tiên sinh Herbs. Nụ cười trên mặt anh ta nhiệt tình hơn bình thường một chút, nhưng trong mắt tiên sinh Herbs, nó lại toát ra một điều gì đó khiến người ta không rét mà run.
"... Không ngờ chúng ta lại có thể gặp nhau ở Gefra. Anh có cố ý đến đợi tôi không?" Rinky nhìn ông ta, câu hỏi cũng rất xảo quyệt, khiến tiên sinh Herbs hơi rùng mình.
Mục đích ông ta đến đây là để phát huy tối đa các yếu tố bên ngoài, nhưng những lời này ông ta không thể nói ra, nói ra sẽ làm Rinky phật lòng. Không thể không nói, tiên sinh Herbs phản ứng rất nhanh: "Tôi đến đây để chứng kiến một khoảnh khắc lịch sử."
Ông ta rất khéo léo dùng cách này để né tránh trực tiếp trả lời câu hỏi của Rinky: "Một khi Liên bang và Gefra đạt được ý hướng hợp tác, điều này đại diện cho hai quốc gia lớn mạnh nhất thế giới đoàn kết lại với nhau, giống như báo chí đã nói, tiến trình hòa bình thế giới lại nhảy vọt thêm một bước."
"Một khi Liên bang và Gefra đạt được những hợp tác này, điều đó có nghĩa là sẽ có thêm nhiều cơ hội xuất hiện, đó chính là mục đích của tôi."
"Hơn nữa, anh biết đấy, người như tôi không thể ngồi yên một chỗ, hôm nay ở đây, ngày mai lại ở nơi khác. Ngược lại, tiên sinh Rinky, anh thực sự khiến người khác bất ngờ. Trước khi tôi thấy tin tức, thậm chí còn không biết anh đã đến Gefra, tôi cứ nghĩ anh vẫn còn ở Nagalil chứ."
Ông ta cẩn thận thăm dò một câu, mỉm cười quan sát Rinky, muốn xem Rinky sẽ trả lời thế nào.
Rinky trả lời rất nhanh: "Lần này chúng tôi chủ yếu đến để đàm phán hợp tác thương mại và một số dự án đấu thầu dân gian. Do đó, cần phải có một số thương nhân đến, và tôi chỉ là một trong số đó."
"Tình hình phát triển của Công ty Liên hợp Khai phát hiện tại khá tốt. Các thành viên hội đồng quản trị và nhóm chủ tịch đều đối xử tốt với tôi, thấy tôi còn khá trẻ nên cử tôi đến để học hỏi thêm kiến thức."
Trong lòng Herbs thoáng qua một câu chửi thề. Ông ta đột nhiên nhận ra mình có khả năng đã rơi vào bẫy của Rinky, và điều đó có liên quan đến vẻ bề ngoài của anh ta.
Cái tên chó đẻ này có vẻ ngoài quá sức lừa dối. Ngươi vĩnh viễn không cách nào đề phòng một thanh niên hai mươi tuổi, vẻ mặt tươi cười, trông trắng trong như tờ giấy trắng tinh khôi. Hắn đã quá chủ quan!
Tiên sinh Herbs gượng gạo cười cười: "Gần đây tôi có nghe một câu chuyện cười khá thú vị..."
Ông ta nhìn Rinky, Rinky cũng rất hợp tác hỏi lại: "Chuyện cười thú vị gì thế? Anh không ngại nói ra để tôi nghe với."
"Có người nói rằng trong khoản vay lần này giữa tôi và anh, anh đã giăng bẫy, muốn nuốt trọn cả gốc lẫn lãi. Anh thấy chuyện cười này có buồn cười lắm không?" Ông ta nói xong thì phá lên cười lớn, như thể thật sự coi đây là một câu chuyện đùa.
Rinky cũng cười, nụ cười đầy ẩn ý: "Đương nhiên là buồn cười rồi, với bạn bè thì tôi sẽ không làm chuyện như vậy!"
Tiên sinh Herbs không vì câu trả lời của Rinky mà thở phào nhẹ nhõm, ngược lại ông ta cảm thấy có điều gì đó không đúng. Bởi vì Rinky chưa bao giờ thể hiện rõ ràng rằng hai người họ là bạn bè.
Ông ta nhiệt tình, đầy mong đợi nhìn Rinky: "Chúng ta là bạn bè sao?"
Rinky cũng cười đáp lại: "Đương nhiên, chúng ta là những đối tác hợp tác tốt nhất!"
Anh ta không trả lời trực diện, khiến tiên sinh Herbs có chút không chắc chắn. Nhưng những gì Rinky thể hiện lại khiến ông ta cảm thấy liệu mình có quá nhạy cảm, suy nghĩ quá nhiều hay không?
Ông ta có chút hoang mang, hơi ngờ vực, nhưng cũng chỉ có thể dừng lại ở đó mà thôi. Ông ta không thể ép buộc Rinky nói ra điều mình muốn nghe, như vậy sẽ quá lộ liễu.
"Tôi ở đây có vài người bạn, đến lúc đó anh cứ qua đây, tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc cho anh." Tiên sinh Herbs thân thiết nói: "Tôi đã ở Gefra một thời gian dài, quen thuộc mọi mặt ở đây, cũng coi như là người địa phương nửa mùa. Anh phải cho tôi một cơ hội để thể hiện chứ!"
Rinky gật đầu: "Được, cho tôi thời gian và địa điểm..."
Tiên sinh Herbs không nán lại lâu, sau khi đã hẹn thời gian và địa điểm tổ chức tiệc tại đế đô thì ông ta liền rời đi.
Chờ tiễn tiên sinh Herbs và quản gia của ông ta ra cửa, nữ trợ lý có chút tò mò hỏi: "Hai người là bạn tốt à?"
Rinky cười tủm tỉm không trả lời trực tiếp, nói: "Cho nên, tôi đã chuẩn bị cho ông ta một bất ngờ thật lớn."
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền từ Truyen.free.