Có người gọi những chủ ngân hàng quốc tế này là "dân cờ bạc", cũng có người xưng họ là "kẻ đầu cơ". Kỳ thực, dù là "dân cờ bạc" hay "kẻ đầu cơ", dùng để gọi họ đều không hoàn toàn chính xác.

Họ có những đặc điểm của dân cờ bạc và kẻ đầu cơ, nhưng lại không hoàn toàn.

Họ sẽ không cược một phần vạn xác suất như dân cờ bạc, họ không điên rồ đến mức đó. Họ theo đuổi lợi ích vĩnh cửu, trong khi những kẻ cờ bạc điên cuồng lại theo đuổi cảm giác adrenaline bùng nổ khi lật bài, một bước xuống Địa Ngục, một tay nắm lấy Thiên Đường, chờ đợi khoái cảm của phán xét cuối cùng – một loại khoái cảm chết người.

Họ cũng không giống hoàn toàn những kẻ đầu cơ. Mặc dù kẻ đầu cơ cũng làm những việc tương tự, theo đuổi lợi ích vĩnh cửu, nhưng họ tỉnh táo hơn. Kẻ đầu cơ không phải là không làm gì hay không biết gì trước khi đặt cược, rồi tùy tiện quăng tiền vào một nơi nào đó.

Thực tế, họ sẽ thực hiện một lượng lớn công việc tỉ mỉ trước đó. Họ chỉ muốn dùng ít tiền nhất để đổi lấy lợi nhuận lớn nhất mà thôi, chứ không phải cố chấp cược vào một phần vạn cơ hội khi biết rõ gần như không thể.

Họ kết hợp cả hai đặc điểm, nhưng lại không giống cả hai. Họ tiến xa hơn kẻ đầu cơ, nhưng lại không cấp tiến bằng đám con bạc. Nhìn qua, đây là những người rất mâu thuẫn, nhưng họ lại nắm giữ thứ mà cả hai loại kia đều không có, đó chính là thủ đoạn kiểm soát các yếu tố bên ngoài cuộc chơi.

Hiện tại, những thủ đoạn bên ngoài cuộc chơi này đã mất hiệu lực, họ bắt đầu trở nên thấp thỏm lo âu. Không giống dân cờ bạc thoải mái khi đối mặt thất bại, cũng không giống kẻ đầu cơ lạnh nhạt khi đối mặt thất bại, họ rất sợ hãi, thậm chí rất hoảng loạn!

Họ nhận thức rất rõ một vấn đề: nếu tất cả những điều này đều là thủ đoạn của Rinky, hay nói cách khác, nếu Rinky đã có quyết định, có kế sách như vậy ngay từ đầu, thì tất cả bọn họ đều đã bị lừa gạt, bị đùa bỡn một cách tàn nhẫn!

Sau đó, vấn đề họ cân nhắc là sau những chuyện này, liệu Rinky có còn chuẩn bị những thủ đoạn khác để đối phó với họ nữa không?

Hoặc nói Rinky sẽ xé toạc một phần từ họ để lấp đầy khẩu vị đáng sợ của mình. Lúc này, ông Herbs không còn dám coi thường Rinky nữa, nên ông đã đưa ra một quan điểm lẽ ra không nên thốt ra từ miệng ông: "Ít nhất chúng ta vẫn thắng được m���t tỉ suất hối đoái lớn."

Đây là tin tốt duy nhất sau một tin xấu, cũng là tin tốt có thể khiến người ta an tâm đôi chút.

Họ không còn theo đuổi việc nuốt trọn số công trái của Rinky nữa. Thay vào đó, họ lùi một bước, dự định hoàn thành hợp đồng một cách suôn sẻ. Họ cũng sẽ không đòi Rinky tiền lãi, chỉ hy vọng Rinky đến lúc đó có thể thuận lợi trả lại số tiền đã vay từ họ.

Như vậy, họ vẫn sẽ có lợi nhuận phong phú. Dù không đạt được mục tiêu cuối cùng, họ cũng đã kiếm được không ít tiền.

"Tôi có bản sao hợp đồng ở đây, có lẽ chúng ta nên xem xét lại hợp đồng!" Herbs chủ động đề cập chuyện này. Sau đó, trong tiếng hưởng ứng của những người khác, ông ra lệnh quản gia lấy bản sao hợp đồng từ trong tủ bảo hiểm ra.

Đó chỉ là bản sao. Bản chính được ông bảo quản trong kho bảo hiểm của Ủy ban Điều tiết Tài chính Liên bang. Những khoản vay và thế chấp cấp độ này, ở một mức độ nào đó, đã tạo ra nền tảng cho việc giết người cướp của.

Vì vậy, dù là Rinky hay ông Herbs và những người này, không ai từng nghĩ đến việc mang theo những hợp đồng này bên mình. Họ đều ngẫu nhiên bảo quản hợp đồng trong các cơ quan chính thức của Liên bang.

Với tư cách là cơ quan giám sát lớn nhất trong lĩnh vực tài chính của Liên bang, họ cũng có các dịch vụ tương ứng, đồng thời phí dịch vụ cũng không hề thấp.

Bản sao hợp đồng nhanh chóng được lấy ra. Chúng được chia thành nhiều phần, mỗi người đều chăm chú xem xét. Từ khi sự nghiệp thành công, đã rất lâu rồi họ không còn phải đọc một bản hợp đồng khô khan từng dòng, từng câu, từng chữ như thế này nữa.

Không đọc thì thôi, vừa đọc xong, tất cả đều là vấn đề.

Sau đó, tất cả họ đều sử dụng phương thức hội nghị qua điện thoại, liên lạc với luật sư riêng của mình.

Đó là một đoàn thể khổng lồ. Nghiệp vụ của mỗi chủ ngân hàng quốc tế đều có thể liên quan đến nhiều quốc gia khác nhau, với nhiều cấp bậc người khác nhau. Đương nhiên, họ cũng phải có những luật sư am hiểu luật pháp và tình hình trong nước của những quốc gia đó.

Lần này, họ chủ yếu tìm đến luật sư của Gefra, luật sư của Liên bang và một số luật sư của các nước trung lập.

Tại sao phải tìm luật sư của các nước trung lập? Thực ra nguyên nhân rất đơn giản: họ vẫn theo quán tính nghĩ đến khả năng sử dụng những thủ đoạn vượt trên cả dân cờ bạc và kẻ đầu cơ – các yếu tố bên ngoài để can thiệp vào kết quả tố tụng tư pháp.

Ví dụ, họ có thể khởi kiện Liên bang, cho rằng việc xét xử tại Liên bang bất lợi cho họ – những thương nhân nước ngoài, và yêu cầu chuyển vụ án sang các nước trung lập hoặc tòa án luật pháp quốc tế mà họ có khả năng can thiệp. Như vậy, khả năng thắng kiện của họ sẽ tăng lên rất nhiều.

Trước đây, họ đã thực sự giành được không ít thắng lợi thông qua thủ đoạn này, nên lần này họ cũng đang suy nghĩ liệu có thể làm như vậy không.

Về vấn đề trong hợp đồng... nói chung đều là những điều khoản vi phạm hợp đồng mang tính tương hỗ, bình đẳng.

Ví dụ, khi một trong hai bên xảy ra tình huống vi phạm hợp đồng thực tế, thì phải thanh toán phí bồi thường vi phạm hợp đồng dựa trên một phần trăm tổng giá trị hợp đồng tính theo số ngày vi phạm thực tế.

Điều khoản vi phạm hợp đồng này thực chất có trong rất nhiều hợp đồng, từ mua bán nhà ở đến mua bán sản phẩm tài chính.

Trước đây không cảm thấy có gì, nhưng giờ đây những người này mơ hồ cảm thấy, đây có thể là một cái bẫy.

"Ông Herbs, tôi vừa xem xét các văn kiện pháp luật liên quan của Liên bang. Trong đó, tiêu chuẩn bồi thường phí vi phạm hợp đồng chủ yếu lấy vật thế chấp làm cơ sở. Nói cách khác, nếu ông Rinky vi phạm hợp đồng trong khoản vay này, phí bồi thường vi phạm hợp đồng ông ta cần thanh toán sẽ không được tính toán dựa trên giá trị thị trường thực tế của số tiền vay, mà là dựa trên giá trị của vật thế chấp tại thời điểm vay."

"Hơn nữa, loại sản phẩm trái phiếu này nhìn chung có giá trị tương đương tiền tệ. Chỉ cần chính phủ Gefra không công khai tuyên bố hủy bỏ quyền đổi số công trái này, hoặc công khai tuyên bố chỉ chấp nhận đổi theo một tỷ lệ nhất định trên mệnh giá công trái, thì chúng ta sẽ lấy mệnh giá công trái làm giá trị thực tế."

"Nói cách khác, một khi một bên trong các ông vi phạm hợp đồng, thì số tiền bồi thường sẽ dựa trên số công trái chiến tranh mệnh giá 94 triệu 450 ngàn Sol Liên bang mà ông Rinky đã thế chấp tại chỗ ông, làm cơ sở để tiến hành bồi thường. Phí bồi thường vi phạm hợp đồng phát sinh mỗi ngày là 944.500 Sol Liên bang."

Nghe đến đó, tay ông Herbs đã bắt đầu run rẩy. Ông c��� gắng hết sức giữ bình tĩnh, sợ rằng cảm xúc không ổn định của mình sẽ ảnh hưởng đến những người khác. Ông kiềm chế tâm trạng, khẽ hỏi, "Vậy trong tình huống nào, tôi sẽ bị coi là vi phạm hợp đồng?"

Dù sao, chuyện vay mượn này, người ta chỉ từng nghe nói người vay tiền vi phạm hợp đồng, chứ chưa bao giờ nghe nói người cho vay vi phạm hợp đồng. Ông vẫn liên tục, cẩn thận hỏi dò một chút.

"Nếu ngài yêu cầu thu hồi trước một phần khoản tiền này trước ngày kết thúc hợp đồng, thì số ngày ngài đưa ra yêu cầu này sớm hơn so với thời điểm kết thúc thực hiện hợp đồng bao nhiêu ngày, sẽ được tính là số ngày vi phạm hợp đồng bấy nhiêu."

Vị luật sư vẫn nói như đùa, "Ví dụ như, nếu ngài muốn thu hồi phần khoản tiền này ngay bây giờ, trong khi còn 110 ngày nữa mới đến ngày kết thúc hợp đồng. Dựa theo quy định trên hợp đồng, ngài không những không nhận được một xu nào, mà còn phải thanh toán cho ông Rinky khoảng mười triệu Sol Liên bang phí bồi thường vi phạm hợp đồng..."

Vị luật sư không hề hay biết rằng câu nói đùa của mình đã suýt chút nữa phá vỡ sự bình tĩnh giả tạo của ông Herbs. Ông siết chặt cán gậy văn minh của mình, hai tay đan vào nhau, điều này khiến ông trông bớt hoảng loạn hơn.

"Trò đùa này không buồn cười lắm. Vậy chúng ta tiếp tục thảo luận điều khoản thứ hai mà tôi cho là không phù hợp lắm..."

Suốt cả ngày, một nhóm người đều vây quanh bản hợp đồng này để thảo luận xem các điều khoản trong đó có phù hợp với lợi ích mà họ mong muốn hay không, và liệu chúng có gây quá nhiều tổn hại cho họ hay không.

Cuối cùng, họ đã chọn lọc ra một số điều khoản có khả năng chôn giấu cạm bẫy. Ngoài vấn đề phí bồi thường vi phạm hợp đồng, còn có một số vấn đề nhỏ khác, ví dụ như phương thức thanh toán và cách xác nhận hiệu quả các loại vấn đề.

Cuối cùng, ông Herbs hỏi đoàn luật sư khổng lồ đến từ khắp nơi trên thế giới một câu hỏi mà ông quan tâm nhất: "Thưa các vị, giả sử chúng ta phát sinh một số bất đồng trong hợp đồng này, đồng thời cuối cùng chúng ta dự định tìm kiếm giải pháp thông qua phương thức t��� tụng, chúng ta có cách nào như trước đây, chuyển quyền hạn của nó sang một tòa án luật pháp quốc tế khác không?"

Sau cuộc thảo luận ngắn gọn, đoàn luật sư đã đưa ra một kết luận không mấy khả quan: "Rất xin lỗi, ông Herbs, chúng tôi cho rằng điều này khó có thể thực hiện được."

"Thứ nhất, địa điểm ký kết hợp đồng này là ở Nagalil, địa điểm thực hiện là ở Liên bang. Nếu ngài muốn chuyển vụ án từ Liên bang Byler sang một tòa án luật pháp quốc tế khác, ngài nhất định phải thuyết phục hai quốc gia này đồng ý với hành động của ngài trước đã."

"Nhưng từ tình hình hiện tại mà xét, điều này gần như là không thể."

"Chưa xét đến mức độ ảnh hưởng của Công ty Liên hợp Khai phát Nagalil đối với hệ thống tư pháp nội địa của quốc gia này, chỉ riêng việc song hành hai bộ luật của họ thôi cũng đã mang lại phiền phức lớn cho quá trình tố tụng tiếp theo rồi."

"Thứ hai, Liên bang đã trở thành cường quốc quân sự hàng đầu thế giới. Thái độ của họ trong các vấn đề quốc tế cũng thể hiện sự cứng rắn chưa t��ng có. Chúng tôi đều cho rằng họ không thể nào đồng ý yêu cầu của chúng ta. Hơn nữa, ông Rinky có mối quan hệ vô cùng thân thiết với các quan chức cấp cao của Liên bang; ông ta chắc chắn sẽ can thiệp cản trở."

"Tôi cho rằng ý tưởng của ngài không thể nào thực hiện được nữa."

Ông Herbs mím môi một cái, "Ý tôi là, nếu có thể thì sao?"

Ông sẽ cố gắng. Ông cũng quen biết không ít người ở Liên bang Byler, chưa hẳn không có cơ hội thay đổi tình huống này, nên ông nhấn mạnh một câu, lỡ đâu có khả năng này thì sao?

Thế nhưng các luật sư lại không cho là như vậy, "Không có bất kỳ khả năng nào cả, ông Herbs."

Cảm xúc của Herbs trước đó đã hơi mất kiểm soát. Ông cố gắng tự cho mình một chút tin tốt có thể thực hiện được, nhưng những luật sư này luôn làm ông thất vọng!

Giọng ông đột nhiên vang lên không ít, "Tôi nói là lỡ đâu, lỡ đâu có khả năng này thì sao?"

"Là một nhân viên tạm thời, tôi rất muốn nói với ngài có cơ hội, nhưng là một luật sư, tôi phải nói cho ngài biết, ngài không có cái một phần vạn cơ hội này đâu, ông Herbs."

"Chúng tôi không thể để ngài chìm đắm trong những ảo ảnh hư vô không thể xảy ra mà chờ đợi nguy hiểm giáng xuống. Nếu ngài cho rằng 'lỡ đâu' là có giá trị và hữu hiệu, vậy thì ngài không ngại suy tính một chút, lỡ đâu mọi chuyện đều sẽ bắt đầu và kết thúc đúng như những gì ngài dự tính ban đầu, chẳng phải tốt hơn sao?"

Ông Herbs bị câu nói của luật sư khiến ông không thể mở miệng trong một thời gian dài. Ông nhận ra rằng, đây có thể là quyết định ngu xuẩn nhất trong cuộc đời ông!

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng tại nguồn truyen.free.