Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 563: Không cần tiền

Tôi mang theo một lô hàng đến, anh hãy liên lạc với tất cả các thương nhân cùng tuyến với chúng ta, nói cho họ biết có thể thử bán hàng cho người địa phương...

Rinky đang nói về số hàng hóa đang được bốc dỡ tại bến tàu. Những món hàng này vừa rời khỏi dây chuyền sản xuất đã được vận chuyển đến đây.

Rất nhiều người cho rằng cách làm này của Rinky là không đúng, bao gồm cả trong nội bộ Công ty Liên hợp Khai phát. Một số người khi nghe tin Rinky đã bắt đầu chuẩn bị bán hàng hóa cho thổ dân Nagalil, đều tỏ thái độ giễu cợt và khinh thường!

Họ có lý do và căn cứ của riêng mình. Nagalil thực sự là một quốc gia có dân số đông đảo, nhưng đây cũng là một quốc gia rất lạc hậu, thu nhập bình quân đầu người hàng năm có lẽ chưa đến một trăm Sol Liên bang. Việc hạ giá bán hàng hóa ngay bây giờ sẽ chẳng thu được lợi lộc gì tốt.

Chỉ khi nào thị trường ở đây phát triển lên, khi thu nhập bình quân đầu người ít nhất đạt ba trăm đến năm trăm Sol Liên bang, làn sóng tiêu dùng mới có thể trỗi dậy.

Một số sinh viên ưu tú thực sự đến từ học viện Thánh Hòa hội, không có thân phận hay bối cảnh xuất chúng, cũng không phải do may mắn, họ chính là dựa vào năng lực học tập của bản thân mà vào được các trường cao đẳng Thánh Hòa hội của Liên minh.

Điều này cũng giúp họ có được một điểm xuất phát cao hơn người khác — họ có thể sau khi tốt nghiệp trực tiếp phục vụ cho các nhà tư bản lớn, đồng thời có rất nhiều khả năng khởi đầu ngay từ cấp cao.

Chứ không giống như những sinh viên tốt nghiệp đại học bình thường khác, họ chỉ có được cơ hội *có thể* phục vụ cho tầng lớp cao của xã hội, không phải là chắc chắn, điểm xuất phát cũng không cao như vậy.

Nhóm sinh viên ưu tú với điểm khởi đầu cao này đã thành lập một đội ngũ cố vấn, hay còn gọi là "think tank". Vai trò của họ là phân tích các loại dữ liệu, xây dựng các mô hình dữ liệu, sau đó thông qua phương pháp toán học để cho các cấp cao của Công ty Liên hợp Khai phát biết điều gì có thể làm, điều gì không thể làm.

Có một số người rất mê tín toán học, cứ như tin tưởng Chúa Trời nhất định là có thật, sau khi chết nhất định sẽ chịu phán xét, sau khi phán xét kết thúc, hoặc lên Thiên đường hoặc xuống Địa ngục, tin tưởng chắc chắn như vậy. Họ tin tưởng chắc chắn toán học và các con số cũng là vạn năng, có thể giải thích mọi sự vạn vật trong trời đất.

Thông qua việc kết hợp mô hình toán học về biến động kinh tế thế giới, một số cấp cao cho rằng việc Rinky làm như vậy sẽ chỉ khiến người ta chế giễu. Thậm chí có người ngầm giả vờ hỏi, rốt cuộc Rinky đã vào Công ty Liên hợp Khai phát bằng cách nào, đồng thời còn chiếm được một ghế trong ban giám đốc.

Đằng sau những lời nói này của họ thực chất là một tâm lý bất công. Rinky một mình chiếm lĩnh toàn bộ việc kinh doanh và khai thác của một tỉnh, trong khi ở nhiều nơi khác, cần đến hai ba người, thậm chí ba năm người mới có thể xen vào được, điều này chắc chắn sẽ khiến một số người bất mãn.

Họ không dám nhe răng với những nhân vật lớn như ngài Wardrick, ngài Patou, nhưng có thể nói vài câu chê bai Rinky mà không phải bận tâm quá nhiều.

Tóm lại, mọi người đều không xem trọng Rinky. Khi thị trường còn ch��a được bồi dưỡng trưởng thành mà anh ta đã bắt đầu hạ giá bán hàng ở đây, anh ta nhất định sẽ thất bại.

Ngay cả Aser vào lúc này cũng có cảm giác như vậy, một đám người nghèo kiết xác làm sao có thể mua được những sản phẩm công nghiệp tinh xảo đến từ Liên bang chứ?

Đây chính là sản phẩm công nghiệp, không phải những món đồ kém chất lượng do thổ dân nơi đây chế tác thủ công. Dây chuyền sản xuất của Liên bang có tiêu chuẩn giám sát chất lượng cao hơn, quy trình công nghệ hợp lý được kiểm soát chặt chẽ, khiến tất cả hàng hóa khi đặt cạnh nhau đều rất khó tìm ra điểm khác biệt nào. Đây chính là sức hấp dẫn của máy móc!

Thổ dân không mua nổi!

"Bán ngay bây giờ à...?" Aser vừa điều chỉnh ngữ khí, vừa dò hỏi, "Có thích hợp không?"

Hắn vội vàng nói bổ sung, "Ý tôi không phải là bây giờ không thích hợp, chỉ là vừa trải qua một cuộc di cư lớn, vả lại không phải ai cũng có việc làm, hàng hóa của chúng ta có lẽ sẽ không bán chạy lắm."

Hắn dùng từ "không bán chạy lắm" để ám chỉ những món hàng này sẽ "bị ế". Càng tiếp xúc lâu với Rinky, hắn càng cảm nhận được một loại đặc chất, một loại uy nghiêm, một thứ gì đó khiến người ta khó lòng chống lại tỏa ra từ Rinky.

Rinky không giống như một số người khác, luôn luôn xụ mặt, chau mày, tỏ vẻ tức giận.

Trái lại, hắn luôn cười, mỉm cười, chỉ với nụ cười như vậy, lại tạo cho những người quen biết hắn một loại áp lực, đặc biệt là khi ý kiến của họ không trùng khớp với Rinky.

Rinky lắc đầu, "Điểm này anh không cần lo lắng, tôi chưa từng nghĩ sẽ bán hết những món đồ này cho tất cả mọi người, tôi chỉ định bán chúng cho công nhân của chúng ta thôi."

"Lát nữa anh sắp xếp một chút, nói ý của tôi cho bạn bè chúng ta biết, tôi không cần họ hiểu, tôi chỉ cần họ làm theo!" Rinky nói đến đây thì dừng lại, hắn nhìn Aser, ngữ tốc chậm lại một chút, "Rõ chưa?"

Dưới một áp lực vô hình rất lớn, Aser liên tục gật đầu, "Vâng, ngài Rinky, tôi biết phải làm gì rồi!"

Khi hắn đưa ra câu trả lời khẳng định chắc chắn, luồng áp lực cực lớn kia dường như biến mất ngay lập tức. Hắn sờ lên thái dương không hề có mồ hôi, nhẹ nhàng thở ra một hơi.

Trong lòng hắn cũng có chút cảm khái, áp lực mà ngài Rinky mang lại cho người khác cũng ngày càng lớn.

Đoàn xe rất nhanh đã đến phủ đệ của Rinky. Đó là nơi vừa được xây dựng xong, cách phủ Tổng đốc một quãng nhỏ, ở nơi địa thế cao nhất toàn thành phố.

Ban đầu nơi này rừng cây rậm rạp, người Nagalil dường như không mấy thích ở những nơi cao. Đương nhiên cũng có thể là vì việc khai phá nơi đây đồng thời xây dựng nhà ở phù hợp cho người dân cần nhiều tiền hơn, tóm lại nơi này không có công trình kiến trúc nào, cũng xa rời đám đông.

Người khác sợ dùng tiền, Rinky thì không. Dưới tác dụng thần kỳ của đồng tiền, chỉ mất hơn hai tháng, một khu kiến trúc lộng lẫy đã ra đời.

Lối kiến trúc của nó thiên về văn hóa Nagalil, nhưng nội thất trang trí lại thiên về sự tối giản của Liên bang. Tất cả vật liệu sử dụng đều là tốt nhất, dù sao những vật liệu này ở đây cũng không đáng giá bao nhiêu tiền.

Sự thật chứng minh, chỉ cần tiêu đủ tiền, chỉ cần là công việc do sức người gánh vác, đều có thể nhanh chóng hoàn thành.

"Đây là... nhà của ngài sao?" Cô trợ lý nhỏ trên xe buýt thậm chí không dám thở mạnh, giờ phút này nhìn thấy khu kiến trúc khổng lồ này, cuối cùng đã có thể thở phào nhẹ nhõm một hơi!

Tất cả những điều này mang lại cho cô một lực chấn động quá lớn, lớn đến mức trực tiếp phá vỡ tam quan của cô.

Đoàn xe vũ trang hộ tống, người địa phương cúi mình quỳ gối, còn có khu kiến trúc tinh xảo như hoàng cung này. Khi Helen nhìn về phía Rinky, ánh mắt cô gần như muốn phát ra hào quang.

Rinky khẽ gật đầu, tỏ vẻ rất bình tĩnh. Trong mắt một cô gái "nông thôn" như Helen, có lẽ căn nhà vài ngàn mét vuông hoặc trên vạn mét vuông chính là "cung điện".

Nàng tuyệt đối không thể ngờ rằng, cái cung điện trong mắt nàng, ngay cả một góc nhỏ của những cung điện thật sự cũng không bằng; đây mới chính là những cung điện rộng hàng trăm ngàn mét vuông, mà Rinky thì đã từng thấy qua và sống trong những nơi như vậy rồi!

Cất bước đi vào căn nhà, Aser theo sau, giới thiệu cho Rinky tất cả các gian phòng và thiết bị ở đây. Đồng thời Rinky cũng nói cho Aser biết, những món đồ kia nên bán như thế nào.

Nagalil là một quốc gia nóng bức, cho nên trong phòng của Rinky, có rất nhiều ao nước giống như trong phòng của các Tỉnh trưởng.

Những ao nước này vào mùa hè sẽ được đổ đầy nước sạch, đồng thời bốn phía hoàn toàn mở ra, có thể tiếp xúc với thiên nhiên bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Ngâm mình trong làn nước lạnh mát mẻ, đón làn gió biển nóng bức, cảm nhận tiếng lá cây xào xạc mang đến sự yên tĩnh cho tâm hồn, cả người sẽ trở nên tĩnh lặng.

Hoặc là vào mùa đông khi thời tiết trở lạnh, đổ nước nóng vào, ngâm mình trong nước nóng, đón làn gió lạnh, đó lại là một trải nghiệm khó có được khác.

Có tiền, thật tốt biết bao!

Trong mỗi gian phòng đều có rất nhiều đồ thủ công mỹ nghệ, như rèm cửa, màn lụa, những vật trang trí nhỏ, cho đến một số đồ dùng trong nhà lớn. Sự kết hợp đầy đủ giữa văn hóa Liên bang và bản địa khiến Rinky vô cùng hài lòng.

"Rất có tâm, tôi nhớ rồi. Chuyện tôi nói với anh trước đó, anh phải trông chừng kỹ." Rinky đi dạo một vòng xong, trở lại chỗ cửa lớn, hắn cẩn thận dặn dò một câu.

Có câu nói này, trên mặt Aser lộ rõ vẻ vui mừng. Hắn liên tục gật đầu, nhưng không rời đi ngay lập tức, mà cẩn thận nói đến một chuyện khác.

"Ngài Rinky, ngài biết đấy, tôi ở bên Liên bang kia không có con, nhưng sau khi trở về..." Khuôn mặt đen sạm của hắn hơi ửng hồng, "Bây giờ tôi có một đứa bé, một bé trai. Theo phong tục bản địa của chúng tôi, chúng tôi muốn tổ chức một nghi thức, tôi hy vọng ngài có thể đến dự."

"Anh kết hôn à?" Rinky có chút ngoài ý muốn, "Tôi không biết anh kết hôn, lẽ ra anh phải nói cho tôi biết vào lúc đó chứ."

Mặt Aser càng đỏ hơn một chút, hắn ấp a ấp úng, không biết có nên nói rõ ràng hay không.

Có lẽ là do hắn tin tưởng Rinky, cũng có thể là do tình huống này ở bản địa đã thành thói quen, cuối cùng hắn vẫn nói ra, "Cái đó không thể tính là kết hôn, người sinh con cho tôi chính là vợ của anh trai tôi..."

Hắn nói sơ qua chuyện đó một lần, Rinky ngoài im lặng ra thì không biết nói gì thêm nữa. Ngay cả một người kiến thức rộng rãi như hắn khi đối mặt với chuyện như vậy cũng cảm thấy rất khó lý giải.

Chẳng qua may mắn thay, cuối cùng hắn vẫn gật đầu đồng ý tham gia cái nghi thức này, dù sao đây cũng là phong tục nơi đây mà, phải không?

Sau khi tiễn Aser rời đi, Rinky quay người đi vào trong phòng. Cô trợ lý nhỏ không biết từ đâu lại nhảy ra, nàng lén lút nhìn quanh bốn phía, dường như không có ai.

Thế là nàng nhanh chóng tiến gần Rinky, thấp giọng hỏi, "Muốn thử không?"

Sáng hôm sau, một số người địa phương trông có vẻ đàng hoàng đã đến công trường đúng giờ. Kể từ khi công trường sa thải một nhóm người, những người đó làm loạn một thời gian nhưng không có kết quả, tất cả mọi người đều trở nên biết điều hơn.

Công trường dễ dàng tuyển mộ được những người sẵn sàng chấp nhận mức lương hiện tại, các công nhân căn bản không có khả năng phản kháng.

Nếu họ không muốn làm, sẽ có người khác sẵn lòng làm.

Chỉ là hôm nay công trường dường như có chút khác biệt, bởi vì mọi người phát hiện ở bên cạnh công trường, có một gian phòng giản dị bán hàng hóa, trông có vẻ là do người nước ngoài dựng lên.

Với suy nghĩ rằng nhìn xem thì không mất tiền, một người địa phương đi đến bên ngoài gian phòng giản dị, nhìn ngắm những vật dụng hàng ngày thực dụng bên trong, không khỏi có chút động lòng.

Hắn ở công trường này sắp làm đủ một trăm ngày, đến lúc đó lương của hắn sẽ tăng lên hơn một Sol Liên bang mỗi ngày. Những món đồ trong này hắn chưa hẳn đã không mua nổi!

Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại ở một cái nồi sắt nhỏ tinh xảo, hắn chỉ vào cái nồi sắt nhỏ hỏi, "Cái này bao nhiêu tiền?"

Người ngoại quốc phụ trách bán hàng vô cùng nhiệt tình, cười tươi như hoa, "Không cần tiền..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free