"Không... không cần tiền sao?" Người công nhân chất phác nhìn có chút kinh ngạc, hắn duỗi ngón út ngoáy ngoáy tai, "Ngài không đùa tôi chứ, thưa tiên sinh?"

Gọi người ngoại quốc là tiên sinh đã trở thành một hiện tượng rất phổ biến. Có một số khu vực cực đoan hơn thì nghe nói bắt đầu gọi người ngoại quốc là lão gia. Không khí ở đây không quá căng thẳng, Rinky cũng không hy vọng có ai làm như vậy.

Tiên sinh là một cách xưng hô tôn trọng, nhưng lão gia thì không phải. Vì vậy, nếu có người địa phương gọi nhân viên của Rinky là "lão gia", Rinky sẽ yêu cầu nhân viên đó đính chính lại với họ, rằng họ chỉ là "tiên sinh", chứ không phải "lão gia".

Người công nhân chất phác chỉ vào cái nồi sắt nhỏ hỏi: "Tôi có thể cầm lên xem thử được không?" Vừa nói, hắn vừa tháo tấm thẻ chứng nhận công tác đeo trên cổ ra, "Tôi là công nhân ở đây, tôi sắp được lên công cấp hai rồi, tôi có thể kiếm được tiền!"

Dường như sợ vị tiên sinh ngoại quốc bán hàng không tin lời mình, hắn vẫn mở tấm thẻ công tác ra, bên trong có ghi ngày bắt đầu làm việc của hắn.

Hiện tại Nagalil và Liên Bang có một số điểm tương đồng kỳ lạ về một số vấn đề, ví dụ như có người trà trộn vào công trường làm việc, vì vậy ở đây cũng cần cấp phát thẻ chứng nhận công tác cho công nhân.

Mỗi ngày họ phải xuất trình thẻ hành nghề của mình mới có thể vào nhà máy. Mỗi thẻ chỉ cấp cho một người, điều này rất hiệu quả trong việc ngăn chặn những kẻ muốn trà trộn vào kiếm việc làm.

Vị tiên sinh ngoại quốc bán hàng khẽ gật đầu, "Đương nhiên, anh cứ cầm lên xem đi, đó là quyền lợi của khách hàng."

Người công nhân chất phác cầm cái nồi sắt nhỏ lên, đó là một chiếc nồi nấu rất tinh xảo, có thể đựng được khá nhiều thứ. Ít nhất ở địa phương này, hắn chưa từng thấy chiếc nồi sắt nào tinh xảo như vậy.

Hắn còn dùng ngón tay gõ gõ, âm vang phát ra khi nồi sắt rung động có một sức hấp dẫn đặc biệt, rất đẹp mắt, cảm giác cầm nặng trịch. Người công nhân chất phác không tin nó lại là miễn phí.

Hắn đặt nó xuống, trong lòng có chút khát khao.

Hắn đã làm việc ở đây gần một trăm ngày. Hắn đã cải thiện điều kiện sống cho gia đình, khiến người thân có thêm sức sống, thậm chí còn tích lũy được một khoản tiền.

Lần này, việc Nagalil tăng giá trị đã khiến hắn và nhiều người có thói quen tiết kiệm tiền như hắn lập tức "phất nhanh".

Họ đều thông qua nhiều phương thức khác nhau để đổi Nagalil trong tay thành Đồng Sol của Liên Bang, thậm chí là Franc, nên nói thật là hắn rất có tiền.

Hắn muốn làm thêm gì đó cho gia đình, ví dụ như mua một chiếc nồi sắt nhỏ.

Cho đến bây giờ, trong nhà hắn vẫn dùng một chiếc nồi tôn rách nát, loại nồi tôn mỏng đến mức dùng tay ấn mạnh cũng có thể lõm vào một lỗ.

Chiếc nồi đầy rẫy vết lồi lõm, lại thêm vài miếng vá víu, chắc là cũng đã đến lúc "nghỉ hưu" rồi.

Là một "người giàu có" với công việc ổn định, nhu cầu tiêu dùng của hắn thực chất đã âm thầm được kích thích phát triển. Lúc này, khi gặp được món đồ mình muốn, ham muốn mua sắm bắt đầu lan tràn một cách không kiểm soát.

"Tiên sinh, ngài vừa nói nó... không cần tiền sao?" Người công nhân chất phác hỏi lại.

Vị tiên sinh ngoại quốc bán hàng khẽ gật đầu, cầm chiếc nồi sắt nhỏ lên gõ gõ, "Có hai cách để anh có thể có được nó..." Người công nhân chất phác liên tục gật đầu, ra hiệu mình đang chăm chú lắng nghe.

"Cách thứ nhất, anh có thể dùng tiền mua nó. Mua nó chỉ tốn mười chín Sol Liên Bang và chín mươi tám điểm, tương đương với tiền lương hai mươi ngày làm việc của anh..."

Vừa nghe nói cần gần hai mươi Sol Liên Bang, người công nhân chất phác cũng có chút nản lòng giữa chừng, thật là quá nhiều.

Hắn không cảm thấy chiếc nồi sắt nhỏ này đáng giá nhiều như vậy. Hắn có thể bỏ ít tiền hơn để mua một chiếc nồi sắt tàm tạm, chứ không phải mua một chiếc nồi sắt nhỏ cao cấp như thế này.

Chiếc nồi sắt bất giác trở thành sản phẩm "cao cấp" trong mắt hắn vì lý do giá cả. Trên thực tế, món đồ này trong nhiều gia đình ở Liên Bang đều có, nó chỉ là một chiếc nồi nấu bình thường.

"Cách thứ hai, anh không cần phải bỏ ra một khoản tiền lớn như vậy để mua nó một lần. Tôi nghe nói anh sắp lên cấp hai đúng không?"

Người công nhân chất phác liên tục gật đầu, "Đúng vậy, cuối tuần này tôi sẽ là công nhân cấp hai."

Vị tiên sinh ngoại quốc bán hàng tiếp tục nói: "Anh có thể lấy nó đi ngay bây giờ, nhưng chúng tôi sẽ khấu trừ một phần từ tiền lương hàng ngày của anh. Chúng tôi gọi phương thức thanh toán này là thanh toán 'trả góp'."

Hắn cầm bút nguệch ngoạc viết trên một cuốn sổ rồi nói: "Vì anh sắp được lên công cấp hai, tôi có thể cho anh một kỳ hạn trả góp một trăm ngày. Mỗi ngày anh chỉ cần thanh toán hai mươi tám điểm Sol Liên Bang là có thể mang nó về."

"Sau một trăm ngày, anh sẽ hoàn toàn sở hữu nó. Nếu trước thời hạn đó, vì bất kỳ lý do gì, anh mất khả năng thanh toán và ngừng thanh toán, chúng tôi sẽ thu hồi chiếc nồi sắt này."

Lần đầu tiên nghe giải thích về khái niệm "trả góp", người công nhân chất phác lập tức bị thu hút, "Mỗi ngày chỉ cần hai mươi tám điểm Sol Liên Bang là tôi có thể mang nó về sao?"

Hắn có chút không thể tin nổi. Cần biết rằng tiền lương hàng ngày của hắn hiện tại là một Sol Liên Bang. Ngay cả khi thanh toán xong số tiền đó, mỗi ngày hắn vẫn còn lại bảy mươi hai điểm, đủ để nuôi sống gia đình và đối phó với các khoản chi tiêu phát sinh thêm.

Chiếc nồi sắt nhỏ này trong mắt hắn trở nên ngày càng đáng yêu. Hắn do dự một lúc lâu, sau khi thảo luận về lý do vì sao lại là "hai mươi tám điểm", cuối cùng quyết định mua chiếc nồi sắt nhỏ này. Chỉ là thu nhập hàng ngày giảm đi một chút, nhưng hắn có thể sớm tận hưởng những thay đổi mà loại sản phẩm cao cấp này mang lại cho cuộc sống.

Ngay khi hắn chuẩn bị rời đi, người ngoại quốc bán hàng cười hỏi: "Anh không định mang theo cả chiếc thìa thép tinh xảo này luôn sao?"

"Cũng là một trăm ngày, mỗi ngày anh chỉ cần thanh toán thêm sáu điểm, là có thể mang cả hai món về..."

...

Vài phút sau, người công nhân chất phác cầm một chiếc nồi sắt và một chiếc muôi canh, đắc ý bước vào công trường. Dưới ánh mắt ghen tị và ngưỡng mộ của mọi người, hắn liên tục lau chùi chúng.

Nếu hai món đồ đó không phải bằng sắt thép, có lẽ đã bị hắn lau chùi đến mất đi vẻ sáng bóng bề mặt, thậm chí làm hỏng cấu trúc bên trong do quá mức phấn khích.

Dưới sự tò mò hỏi han của một số người, các cửa hàng của tiểu thương ở cổng công trường vào lúc tan ca đều chật kín người. Để tránh có người thò tay lấy những món đồ không nên lấy, công trường vẫn bố trí hai bảo an có súng đứng gần đó trông chừng.

Ham muốn mua sắm của mọi người vô cùng mãnh liệt. Trong hoàn cảnh vật chất nghèo nàn, dù họ có tiền, họ cũng chưa chắc tìm được con đường để thỏa mãn ham muốn mua sắm này.

Nhưng giờ đây, những vấn đề này đều không còn là vấn đề nữa. Rinky đã giúp họ tìm ra phương pháp này, và nó cũng phù hợp với nhu cầu tiêu dùng của họ.

Mỗi ngày khấu trừ một chút tiền, sau đó, họ có thể lập tức mang về một món hàng hóa mới tinh, đắt tiền. Họ không hề cảm thấy cách này là không thể chấp nhận, ngược lại còn thấy rất tốt.

Mặc dù một số người cảm thấy nếu trả góp sẽ tốn nhiều tiền hơn so với trả một lần, nhưng cuối cùng họ vẫn chọn chấp nhận phương thức này. Bởi vì nó không gây "đau ví", thậm chí họ sẽ không cảm thấy đây là một sự tổn thất, đặc biệt khi một số người bắt đầu chủ động yêu cầu sử dụng Sol Liên Bang để tính toán tiền lương của họ.

Ngoài dự liệu, chỉ trong một ngày, một lượng lớn hàng hóa đã được bán hết. Mọi người đều khó lòng tin nổi, đây có phải là Nagalil nghèo khó đó nữa không?

"Tôi thật sự không hiểu, thưa tiên sinh Rinky, vì sao mọi người lại bùng phát ham muốn mua sắm đáng sợ đến vậy?"

Vào buổi tối, một số thương nhân tụ tập tại chỗ Rinky. Họ cũng đã bán những món hàng này cho công nhân của mình, hơn nữa là làm theo cách nói và phương pháp của Rinky.

Họ nhanh chóng bán hết một lượng lớn hàng hóa. Điều này đã hoàn toàn phá vỡ ấn tượng của họ về sự nghèo khó ở nơi này.

Rinky ngồi trên ghế, vắt chéo chân, tay phải cầm điếu thuốc. Ánh mắt mọi người đều dán chặt vào hắn.

Cánh tay phải hắn đặt khuỷu tay lên thành ghế, cánh tay gần như thẳng đứng. Hắn khẽ lật cổ tay, nở nụ cười như có như không nói: "Thưa các tiên sinh, nếu các vị kiếm được một khoản tiền rồi, các vị sẽ làm gì?"

Vị thương nhân đã đặt câu hỏi trước đó lập tức đáp lời: "Tôi sẽ ra ngoài tiêu sái một vòng, tìm vài cô gái, hoặc làm chút chuyện gì đó khác."

Rinky chỉ về phía hắn, "Nói rất đúng. Mục đích kiếm tiền là để hưởng thụ tốt hơn. Về quan điểm này, tôi còn có một ý kiến cá nhân có lẽ không hoàn toàn giống với quan điểm chủ lưu..."

Hắn nhìn sang những người khác. Mỗi người đều thể hiện thái độ chăm chú lắng nghe. Rinky gạt tàn thuốc, tiếp tục nói: "Thực tế, sau khi nhận được tiền lương, trong tiềm thức mọi người sẽ có một kiểu tiêu dùng 'trả thù', dùng nó để xoa dịu áp lực mà công việc mang lại cho họ."

"Kiểu 'tiêu dùng trả thù' này rất bốc đồng. Công việc càng mệt nhọc, áp lực càng lớn, tâm lý trả thù của mọi người càng mạnh, càng dễ mất đi lý trí."

"Trước đây, những người này không thể hiện nhu cầu tiêu dùng của mình là vì không có những món đồ phù hợp với tâm lý tiêu dùng của họ."

"Nhưng khi có những món đồ phù hợp với tâm lý tiêu dùng của họ xuất hiện, họ sẽ trở nên mất lý trí, giống như các vị, giống như những bà nội trợ ở Liên Bang vậy."

"Hàng hóa, giải trí, văn hóa, tất cả đều có thể là thứ để tiêu dùng. Những thứ này sau này đều có thể được đem ra buôn bán."

"Thậm chí chúng ta có thể hạ thấp tổng số tiền trả góp xuống một chút nữa, để càng nhiều người tham gia. Cứ như vậy, chúng ta vừa có thể bán được hàng hóa, thứ hai lại có thể càng vững chắc giữ chân những công nhân này bên cạnh chúng ta."

"Khi cuộc sống của họ bị chế ngự bởi các khoản trả góp, họ sẽ không thể rời bỏ công việc mà chúng ta đã cấp cho họ. Bởi vì một khi họ mất việc, dù chỉ là một tháng thôi!"

Rinky giơ một ngón tay lên, giọng nói mang theo sự tự tin mà mọi người có thể cảm nhận rõ ràng, một vẻ tự tin về việc nắm mọi thứ trong lòng bàn tay: "Họ sẽ rơi từ thiên đường xuống địa ngục. Ngay cả khi các vị đối xử tệ bạc với họ, cắt xén một chút tiền công, hoặc khiến bữa ăn trở nên tệ hơn một chút, họ cũng sẽ không giống như những 'lão gia' công nhân ở Liên Bang."

"Họ sẽ không tập hợp lại đình công lớn, không biết diễu hành biểu tình, càng không có công đoàn đứng ra giúp đỡ họ khởi kiện, khiến các vị phá sản."

"Ở đây, không có gì cả. Họ sẽ khẩn cầu đồng thời cảm ơn các vị vì đã cho họ công việc."

"Đối với chúng ta mà nói, nơi này chính là Thiên đường!"

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.