"Đợi bao lâu rồi?"

Vừa bước vào văn phòng, Tổng thống Truman tiện tay đặt tài liệu đang cầm xuống bàn. Ông ra hiệu thư ký mang vào hai tách cà phê, đồng thời nới lỏng cà vạt, rồi ngồi vào ghế của mình.

Đây là văn phòng trong phủ Tổng thống, mấy ngày nay Truman vô cùng bận rộn, đến mức ông cũng không tìm được thời gian rảnh rỗi để cùng Rinky ngồi xuống nói chuyện riêng.

Rinky lắc đầu: "Không lâu lắm, chỉ khoảng mười phút thôi."

Mười phút không hẳn là một khoảng thời gian ngắn, Tổng thống Truman lộ vẻ ảo não trên mặt: "Ta phải xin lỗi cậu, Rinky, ta không ngờ bọn họ lại giữ chân ta lâu đến thế!"

Rinky làm một cử chỉ xua tay, như thể xua ruồi, tỏ ý không quan trọng: "Không sao, hôm nay ngoài chỗ ngài ra, tôi cũng không định đi đâu khác..."

Khi hai người đang trò chuyện, thư ký của Tổng thống Truman mang hai tách cà phê đến. Sau khi cả hai nói lời cảm ơn, thư ký đóng cửa lại rồi rời đi.

Không gian kín mít có thể mang lại cảm giác an toàn cho người ta, nhưng đôi khi cũng gieo rắc nỗi bất an, sợ hãi. Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào việc nội tâm người trong phòng có đủ mạnh mẽ hay không.

"Ta nghe nói cậu kiếm được không ít tiền?" Tổng thống Truman vừa nhấp cà phê vừa nhìn Rinky. "Hiện giờ cả Bupen đang xôn xao, nói cậu là người kiếm nhiều tiền nhất."

Đồng Galil tăng vọt trong chớp mắt đã tạo ra vô số phú hào. Những nhân sĩ tài chính ở Bupen ôn lại cơn cuồng loạn gần đây, mọi người hào hứng trao đổi kinh nghiệm kiếm tiền, đồng thời bàn tán xem đối phương đại khái đã kiếm được bao nhiêu.

Hầu như ai cũng kiếm được tiền, ngay từ đầu đã là như vậy. Đây chính là tốc độ tin tức điển hình của việc "đi trước đón đầu". Trước khi tin tức hoàn toàn lan rộng khắp Liên bang, những người làm trong ngành tài chính Bupen đã nhập cuộc và họ đã kiếm được số tiền nhiều nhất.

Khi mọi người kiếm được tiền, tâm trạng sẽ trở nên tốt hơn, họ cũng bắt đầu đi khắp nơi dò hỏi người khác đã kiếm được bao nhiêu.

Theo tiết lộ từ những nhân sĩ đáng tin cậy, trên thực tế, vài tháng trước, Rinky đã bắt đầu bố trí để thúc đẩy giá trị đồng Galil tăng lên. Với mưu đồ này, không ai biết Rinky đã kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng thông qua biểu cảm của những phú hào ủy thác tài khoản của mình cho Blackstone Capital thao tác, người ta có thể thấy rõ ràng họ vô cùng hài lòng với lần thao tác này.

Dần dần, mọi người bắt đầu lan truyền một tin tức, rằng Rinky là người chiến thắng lớn nhất trong sự kiện tăng giá trị đồng Galil lần này, đến mức Tổng thống Truman cũng đã nghe được tin này.

Đương nhiên, việc ông nghe được tin tức này không hoàn toàn là do Rinky kiếm tiền, mà là do Ủy ban Quản lý Tài chính đã bắt đầu lập án điều tra hoạt động lần này của Blackstone Capital. Dựa theo quy định của Luật Tài chính Liên bang, những người làm trong ngành tài chính bị cấm tiến hành giao dịch sớm thông qua "tin tức nội bộ".

Ví dụ như, một tài phiệt nào đó dự định mua lại một công ty niêm yết, đồng thời tiếp xúc với các cổ đông lớn hoặc toàn bộ ban giám đốc của công ty niêm yết đó.

Khi tin tức chưa được công bố, các cổ đông lớn hoặc thành viên ban giám đốc lợi dụng thông tin nội bộ để thu gom cổ phiếu công ty với giá thấp, sau đó công bố tin tức mua lại, giá cổ phiếu tăng vọt. Việc các hãng giao dịch chỉ vì lợi nhuận thuần túy như vậy đều thuộc về hành vi phạm tội.

Rinky đã kiếm được tiền, có người ngưỡng mộ ghen ghét, cũng có người căm ghét anh ta. Một đạo lý rất đơn giản, khi mọi người đều đang gặp khó khăn, mà chỉ có một mình cậu kiếm tiền mãi, vậy chúng tôi sẽ muốn gây chút rắc rối cho cậu.

Sự thù địch, thậm chí căm ghét như thế này không thường xuyên xảy ra ở Liên bang, nhưng cũng không phải là ít gặp. Hầu hết là do các đối thủ của Rinky làm, hoặc những người có lợi ích trực tiếp liên quan đến anh ta, muốn mượn tay Hội đồng Tài chính để gây khó khăn cho Rinky một phen.

Sau khi nhận được báo cáo, bất kể có thật hay không, và bất kể việc Rinky làm có liên quan đến hành vi phạm pháp hay không, tóm lại, để thể hiện giá trị và vai trò của mình, Hội đồng Tài chính chắc chắn sẽ hỏi ý kiến của các nhân viên có liên quan trước.

Sau đó, họ hỏi cấp trên xem nên xử lý vụ án này thế nào, vì vậy Truman tình cờ biết được chuyện này. Ông đã đưa ra quan điểm của mình, và ý kiến của ngài Tổng thống là: trước tiên hãy điều tra, rồi sau đó cân nhắc kết quả.

Ý kiến này đại khái có nghĩa là: nếu có thể thu thập được bằng chứng xác thực Rinky dính líu tội phạm thì là tốt nhất; nếu không thu thập được, thì cũng vừa hay công bố đáp án cho xã hội. Ý kiến của Tổng thống Truman đã đóng vai trò rất lớn trong việc này.

Nhưng khi đối mặt với Rinky lúc này, ông không hề thể hiện thái độ ủng hộ việc lập án mà ông đã đưa ra trong văn phòng Tổng thống, ngược lại còn tỏ ra rất thân thiết với Rinky.

Sau thất bại đau đớn thảm hại lần trước, thực ra Tổng thống Truman đã hoàn toàn không tin tưởng tất cả các nhà tư bản. Càng có tiền, ông càng đề phòng, bao gồm cả Rinky. Chỉ là hiện tại họ vẫn đang trong thời kỳ "trăng mật", đồng thời mục đích của mọi người nhất trí, nên họ có thể hợp tác thân thiết như không thể tách rời.

Nếu như một ngày nào đó trong tương lai, mục tiêu của họ xuất hiện khác biệt, lợi ích phát sinh mâu thuẫn, thì tất cả những bằng chứng hôm nay đều có thể trở thành chứng cứ quan trọng để hạ bệ Rinky vào ngày mai.

Rinky mỉm cười, lắc đầu: "Ngân hàng kiếm được nhiều hơn tôi rất nhiều. So với họ, tôi cơ bản chẳng đáng chú ý gì!"

Một câu nói của anh ta khiến Tổng thống Truman nhíu mày, nhưng rất nhanh lại giãn ra. Ông hiểu ý Rinky nói gì. Sự kiện lần này nhìn như không liên quan quá nhiều đến ngân hàng, nhưng trên thực tế, ngân hàng mới thực sự là bên hưởng lợi, hơn nữa số tiền mà ngân hàng có thể kiếm được thì vô kể.

Đây cũng là nguyên nhân Tổng thống Truman vô cùng căm ghét những nhà tư bản này. Họ có đủ mọi cách để hút máu: hút máu từ người dân bình thường, hút máu từ chính những nhà tư bản đồng nghiệp, thậm chí cả từ quốc gia.

"Đó là chuyện sau này. Ta tìm cậu đến là muốn nghe ý kiến của cậu. Cách làm của cậu hôm nay quá ngạo mạn, sau này khi chúng ta xử lý số tiền đó, sẽ luôn bị người ta chú ý!"

Ý của Tổng thống Truman là Rinky đã quá phô trương khoản tiền đó trước mặt dân chúng. Mười tỷ Galil! Mọi người có thể chỉ nhớ thoáng qua vài đồng, vài trăm, vài ngàn hoặc vài vạn, nhưng mười tỷ thì không dễ dàng bị mọi người bỏ qua như vậy.

Chuyện gây chấn động lòng người như vậy sẽ lưu lại trong ký ức mọi người một thời gian khá dài. Sau đó, khi số tiền đó cần được xử lý, khó tránh khỏi sẽ khiến người ta liên tưởng đến Rinky, thậm chí dẫn đến một số rắc rối.

Rinky ngược lại thản nhiên nhún vai: "Ngài biết không, sáng nay tôi đến bến cảng trễ hơn kế hoạch năm phút, ngài có biết tôi đã làm gì không?"

Tổng thống Truman lắc đầu, ông không phải Chúa toàn tri toàn năng để biết mọi người đều làm gì. "Cậu đã làm gì?"

Rinky cười tủm tỉm như một con hồ ly, mắt híp lại thành hình lưỡi liềm: "Tôi đã gọi điện thoại tố cáo nhân viên quản lý phê duyệt nhập cảnh bảo đảm nhận hối lộ. Có thể là chức vụ đó, dù sao cũng là công việc liên quan đến người như vậy, hắn đã nhận lợi ích, để một lô hàng không đủ điều kiện nhập cảnh vào bến cảng."

Tổng thống Truman lại nhíu mày, có chút không hiểu rõ: "Rồi sao nữa?"

"Khi kế hoạch của chúng ta kết thúc, ngài có thể niêm phong khoản tiền này, mười tỷ Galil." Khi Rinky dùng giọng điệu hờ hững đó nói ra ý nghĩ của mình, Tổng thống Truman đã hít vào một ngụm khí lạnh.

Rinky vẫn đang tìm kiếm một lý do thích hợp cho ông ấy: "Buôn lậu tiền tệ phi pháp cũng là trọng tội, tịch thu tang vật, sung công tiền tham ô – điều này thể hiện sự công chính của tư pháp Liên bang, cùng quyết tâm bảo vệ công lý pháp luật của các nhân viên tư pháp."

"Với tư cách là tôi, một người bị hại trực tiếp, mặc dù không tình nguyện, nhưng vì sự công chính của luật pháp, tôi cũng đồng ý phối hợp điều tra!"

Lúc này, Tổng thống Truman đã có chút dở khóc dở cười vì Rinky. Ông cũng chẳng quan tâm kẻ phụ trách phê duyệt giấy tờ khai báo kia có hành vi phạm tội hay không, dù sao quyết định này đã được đưa ra.

Ông phải thừa nhận, Rinky luôn có thể từ những góc độ khó ai lý giải, tìm ra những phương pháp nhẹ nhàng khiến người ta mất đi khả năng suy tính để giải quyết vấn đề.

Trên thực tế, khoản tiền đó không thể tùy tiện rời khỏi Liên bang. Dù nó có bị "bán tháo" hay thế nào đi chăng nữa, nó cũng không thể tùy tiện rời Liên bang. Đây là kế hoạch mà họ đã đặt ra ngay từ đầu.

Nhưng làm thế nào để khoản tiền đó không rời Liên bang, Tổng thống Truman và các trợ thủ của ông đã cân nhắc rất lâu mà không có nhiều biện pháp hay. Lý do thích hợp duy nhất họ nghĩ ra là người tiếp tay cũng là người Liên bang, nhưng điều này lại không phù hợp với lợi ích của Liên bang.

Họ vẫn luôn rất đau đầu. Nếu Rinky không quá phô trương, sẽ không tạo ra cú sốc thị giác quá lớn cho mọi người, và việc xử lý số tiền đó cũng sẽ trở nên đơn giản hơn một chút.

Giờ đây, vấn đề đã được giải quyết.

Hoàn toàn không để lại dấu vết như trước, Tổng thống Truman thở dài một hơi. Ông không biết đây có phải là cái gọi là "ý tưởng kỳ diệu" hay không. Có người cho rằng những ý nghĩ kỳ quái của Rinky là do anh ta còn trẻ tuổi, nhưng cả Liên bang chỉ có một Rinky. Ông cho rằng nói đơn thuần vì Rinky trẻ tuổi mà ý nghĩ của anh ta kỳ lạ thì lập luận này không đứng vững.

Hơn thế nữa, ông cho rằng đó vẫn là sự ưu ái của Chúa, đây chính là một phép màu thực sự.

"Cậu nên tham gia chính trường, Rinky. Chúng ta có nhiều ý tưởng giống nhau về nhiều vấn đề. Nếu cậu tham chính, có thể bắt đầu từ vị trí trợ thủ của ta, giữa chúng ta có thể hợp tác rất vui vẻ."

"Một vài ý tưởng của cậu thậm chí có thể trực tiếp trở thành chính sách cấp quốc gia của Liên bang, Tổng thống cũng sẽ ký tên vào đề án của cậu. Thử nghĩ xem, đây là một điều khiến người ta phấn chấn đến mức nào."

Nếu có thể kéo Rinky về phe mình, ông có thể tránh được sự thật cuối cùng mà họ chắc chắn phải đối mặt — chính khách và nhà tư bản hoặc là cấu kết với nhau, hoặc là trở thành hai thái cực đối lập như nước với lửa. Tổng thống Truman cũng không cho rằng mình là người dễ thỏa hiệp, vậy thì ông và Rinky trong tương lai tất nhiên sẽ trở thành kẻ thù, nếu khi đó Rinky vẫn là một nhà tư bản lớn.

Ông đã đặt cược một cái giá rất cao cho Rinky. Ông muốn tránh cuộc chiến giữa hai người, vì vậy ông đã cho Rinky một bước khởi đầu mà tất cả mọi người đều phải ngưỡng vọng — Trợ lý đoàn đội Tổng thống.

Nói theo một nghĩa nào đó, Rinky thực chất thuộc về nhân viên văn phòng, không thuộc đoàn đội trợ lý Tổng thống. Nhưng Tổng thống Truman là trợ thủ và cố vấn quan trọng nhất của Tổng thống, Rinky lại là trợ thủ của ông ấy, có thể nói anh ta đã có một bước khởi đầu ở giới chính trị với độ cao vượt xa chín mươi phần trăm người!

Chỉ cần sau này anh ta không mắc sai lầm gì, về cơ bản đã có đủ tư cách làm thống đốc một tiểu bang, thậm chí xung kích vị trí Tổng thống cũng chưa chắc đã không có cơ hội.

Đây chính là thành ý của Tổng thống Truman, ông muốn hóa giải mâu thuẫn và cuộc chiến có thể xảy ra về sau.

Thế nhưng Rinky vẫn lắc đầu: "Tôi rất cảm kích hảo ý của ngài, nhưng chúng ta có những mục tiêu khác biệt!"

Bản dịch này được tạo lập độc quyền, chỉ có tại truyen.free.