"Biết không, mỗi người đều cho rằng mình là người thông minh nhất...", tại một quán cà phê không xa bến cảng, ngài Herbs cùng những người bạn là chủ ngân hàng quốc tế của ông đang thưởng thức bữa điểm tâm thịnh soạn.

Buổi sáng đi quán cà phê ăn điểm tâm không phải chuyện gì quá mới lạ, đặc biệt là ở Bupen, thành phố "không bao giờ ngừng nghỉ" này. Mọi người không có thời gian thong thả vây quanh bếp để chuẩn bị một bữa sáng ấm áp; từ khoảnh khắc mở mắt, họ đã tự trách mình ngủ quá lâu và vì sự mềm yếu của bản thân.

Sự mềm yếu ấy đến từ khao khát được ngủ thêm một lát, có thể họ đã ngủ chưa đủ sáu giờ trong suốt một ngày dài, nhưng lại có vô số lý do không thể không thức dậy.

Chưa kể đến những ước mơ không biết khi nào mới thành hiện thực, chỉ riêng tiền nhà hàng tháng, các loại chi phí dịch vụ và học tập, các khoản vay và nợ trả góp... nếu họ không muốn bị thành phố này đá văng ra như rác rưởi, họ sẽ không thể không lao vào công việc ngay lập tức.

Truyền thông Bupen không chỉ một lần đưa tin về việc giám đốc điều hành của một tập đoàn nào đó thức dậy lúc năm giờ rưỡi mỗi sáng. Hầu như cuộc sống của giới thượng lưu và cuộc sống của mọi người đều không khác nhau là mấy, đều là ngủ muộn, dậy sớm, nên mọi người cũng không có quá nhiều lời phàn nàn.

Vào buổi sáng, để nhanh chóng hòa mình vào cuộc sống bận rộn, mọi người thường mua một ly cà phê không đường tại các quán cà phê để giúp mình tỉnh táo hơn. Đây có thể là ly cà phê duy nhất trong ngày mà người Liên Bang không thêm đường và sữa.

Sau đó, họ tiện thể mua mang đi một chiếc burrito hay một cái hotdog bên đường. Đây cũng là lý do các quán cà phê ở Bupen mở cửa rất sớm, đợt khách hàng đầu tiên đến khi những người cầm một hai trăm khối tiền lương, từ đầu đến cuối than vãn mình không đủ giàu có, vẫn còn đang ngáy o o trong giấc ngủ.

Những người thuộc giới của Herbs cũng nhờ đó mà có một nơi che mưa che gió. Gió lạnh buốt bên ngoài khiến những người thích đi khắp thế giới, quen trải qua mùa đông và mùa hè ở những khu vực có khí hậu dễ chịu như họ, cảm thấy có chút không quen.

Tuy nhiên, may mắn thay, những điều này đối với ngài Herbs hiện tại, đối với những người này, đều là không quan trọng nhất. Quan trọng là họ đã nhìn thấy tiền, những khoản tiền không đếm xuể.

Ngài Herbs đặt chiếc ly trên tay xuống, nhìn về phía những người khác: "Chính phủ Liên bang quả thực có chút điên rồ, họ nôn nóng muốn chứng minh tầm ảnh hưởng của mình trên nhiều lĩnh vực, cùng khả năng khống chế thế giới của họ.

Họ quá chú trọng vào văn minh, từ đó bỏ qua việc thay đổi vị thế chi phối giữa các quốc gia không đến từ ngoại giao văn minh!"

"Nhưng đây lại là một cơ hội tốt cho chúng ta!", ông đưa tay lấy một viên hạt đậu đã nướng từ một chiếc đĩa nhỏ, lột vỏ rồi cho vào miệng. Mùi thơm của hạt đậu rang hòa quyện với hương cà phê, tạo cảm giác sảng khoái.

Ông nói với tốc độ rất chậm, nhưng những vị tiên sinh xung quanh cũng không hề sốt ruột, ai nấy đều thưởng thức cà phê, tận hưởng thời gian nhàn nhã.

"Sự tự đại của người Liên Bang sẽ hại chính họ, nhưng những điều này chẳng liên quan gì đến chúng ta. Ngược lại, chúng ta có thể kiếm được một khoản tiền lớn từ người Liên Bang!"

Ngài Herbs liếc nhìn hai chiếc xe cảnh sát đang rời đi, khẽ lắc đầu: "Rinky cho rằng người bạn của hắn, vị tiên sinh tên Truman kia, có thể thuyết phục Gefra đồng ý hối đoái số công trái trong tay hắn. Vậy thì, điều chúng ta cần làm là trong thời gian ngắn khiến hắn không thể làm được điều đó."

"Tôi biết một số quý vị ở đây có chút quan hệ bên Gefra, phiền quý vị vận dụng những mối quan hệ này. Tôi tin rằng, nếu ai trong số quý vị có thể làm được điều này, những người còn lại chúng ta cũng sẽ không ngại để quý vị nhận thêm một chút lợi nhuận khi phân phối cuối cùng."

Mọi người nhao nhao gật đầu. Những người ngồi ở đây không phải loại vừa bước chân vào xã hội, chẳng biết gì, vẫn còn ấp ủ ý nghĩ ngu ngốc "Rinky kiếm được tiền, chúng ta cũng có thể kiếm được tiền, tất cả mọi người đều kiếm được tiền".

Tại đây, mỗi vị tiên sinh áo mũ chỉnh tề, những giáo dưỡng và phẩm đức mà họ biểu hiện ra, đều chỉ là lớp vỏ ngụy trang bên ngoài của họ.

Họ là những con cá sấu ăn người không nhả xương, không chỉ muốn nuốt chửng tiền của Rinky, tiền tăng giá trị của Galil, mà còn muốn xé toạc một miếng thịt lớn từ Liên bang.

Vì vậy, khi ngài Herbs nói ra câu nói này, những chủ ngân hàng quốc tế kia cũng bắt đầu vui vẻ nở nụ cười.

Mục đích họ sẵn lòng ký một bản thỏa thuận cá cược với Rinky chính là vì số công trái Gefra trị giá hơn trăm triệu trong tay Rinky. Ngay từ đầu, họ cũng không nghĩ rằng sau khi có được nó, có thể hối đoái được một trăm phần trăm. Nhưng dù chỉ được hối đoái năm mươi phần trăm giá trị mặt, lợi nhuận lần này cũng đã vượt quá khoảng hai mươi triệu Fra.

Số tiền đó, tương đương với thu nhập ít nhất năm năm của những người này. Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu hiện tại còn chưa mấy tốt đẹp, số tiền này lại càng trở nên quan trọng hơn.

"Thân vương điện hạ, ngài định làm thế nào để thuyết phục người Gefra từ chối điều kiện của họ?", một quý tộc tiểu quốc đặt câu hỏi của mình.

Trong số những chủ ngân hàng quốc tế ở đây không thiếu một số quý tộc của các quốc gia nhỏ, một số còn là thành viên hoàng thất hoặc nhân vật đại diện cho những người cai trị của các tiểu quốc đó, giúp đỡ người đứng sau họ quản lý một khoản tài chính khổng lồ.

Bao gồm cả chính ngài Herbs, ông là một thân vương cao quý. Của cải của ông đã vượt qua cả quốc vương. Ở trong nước, ông được mệnh danh là "biểu tượng của sự giàu có". Quốc vương, huynh đệ của ông, thì lại rất "nghèo khó". Mọi người yêu thích vị quốc vương nghèo khó của họ, không mấy yêu thích vị thân vương giàu có.

Nhưng trên thực tế, không ai biết số tiền đó thực chất là tài sản chung của ông và huynh đệ mình, trong đó một phần đáng kể, hơn một nửa, lại chính là tài sản của quốc vương.

Mục đích của việc làm này thực ra rất phổ biến, chính là để lừa gạt dân chúng. Một quốc gia quân chủ nhỏ không quá giàu có, nếu quốc vương quá mức giàu có, sẽ khiến dân chúng cho rằng tài sản của họ đã bị quốc vương cướp đoạt, điều này bất lợi cho sự cai trị của hoàng thất.

Vì vậy, quốc vương nhất định phải nghèo khó, nhưng đồng thời cũng cần một nhân vật phản diện, ví dụ như một thân vương giàu có, người luôn dùng đủ mọi cách để cướp đoạt tài sản.

Nhưng quốc vương và hoàng thất sẽ không ngồi yên nhìn chuyện như vậy xảy ra, sẽ không ngồi yên nhìn thân vương ngày càng giàu có. Đôi khi, quốc vương cũng sẽ cùng thân vương xảy ra "đấu tranh". Loại đấu tranh này càng mang ý nghĩa chính trị và ngu dân.

Vị quốc vương thông minh nhưng nghèo khó luôn có cách để lấy một khoản tiền từ tay vị thân vương giàu có, tham lam lại ngu xuẩn, dùng để phụ cấp các chính sách và thiết kế quốc gia. Mỗi khi quốc vương một lần nữa khiến thân vương phải ngậm đắng nuốt cay, mọi người liền sẽ reo hò vì trí tuệ của quốc vương, đồng thời càng thêm chặt chẽ đoàn kết xung quanh hoàng thất, bảo vệ quyền lực của hoàng thất.

Thậm chí, còn có một số người đã viết những cuộc đấu tranh giữa quốc vương và thân vương trong những năm qua thành một loạt truyện, khá bán chạy.

Thủ đoạn lừa gạt dân chúng của những người cai trị này không chỉ xảy ra ở một quốc gia nào đó, rất nhiều quốc gia đều có những câu chuyện tương tự. Vì vậy, đừng trông cậy vào việc những vị tiên sinh quanh Herbs "thiện lương" đến mức nào.

Từ thiện lương cách họ một khoảng rất xa, họ không chỉ muốn nuốt chửng khoản tiền lãi khổng lồ mà Galil mang lại, mà còn muốn nuốt gọn số công trái kia của Rinky.

Ngài Herbs đưa tay vuốt hai bên ria mép của mình: "Chúng ta không phải muốn thuyết phục Gefra từ chối hối đoái lô công trái này, như vậy cái giá chúng ta phải trả quá lớn, có khả năng sẽ còn dẫn đến sự chú ý của Liên bang chính thức."

"Điều chúng ta cần làm chỉ là thuyết ph��c người Gefra trì hoãn thời gian hối đoái lô công trái này, ví dụ như...", ông để lửng câu nói, nâng ly cà phê nhấp một ngụm, rồi lại lột thêm một viên hạt đậu.

Những vị tiên sinh xung quanh đều sốt ruột đến muốn nổ tung, nhưng trên mặt họ lại biểu hiện rất thong dong, rất bình tĩnh.

Mãi đến khi ngài Herbs thỏa mãn nuốt trọn viên hạt đậu đã được nhai thành bã, ông mới cất lời: "Chúng ta chỉ cần khiến người Gefra trì hoãn thời gian hối đoái là được rồi. Ngày kết thúc cuối cùng của thỏa thuận cá cược mà chúng ta đã ký là tháng sáu. Hiện tại, chúng ta chưa cần làm gì cả."

"Chúng ta chỉ cần liên lạc trước với bên kia, xem họ có nhược điểm gì, sau đó vào tháng tư hoặc tháng năm, khiến họ trong thời gian ngắn không thể rút vốn là đủ."

Ngài Herbs nói rất nhẹ nhàng, nhưng trên thực tế, ông đã có một kế hoạch hoàn chỉnh. Ông không nói ra lúc này, chỉ là để dự phòng có một số người lại đột nhiên đảo hướng về phía Liên bang hoặc Rinky.

Đương nhiên, cho dù Liên bang và Rinky biết ông có ý nghĩ như vậy, Liên bang cũng sẽ không nhúng tay làm gì. Thứ nhất, những điều này vẫn chưa phải là chuyện thực sự xảy ra. Ông vừa mới giúp Rinky tập hợp mười tỷ tiền mặt Galil, quay lưng lại Liên bang liền muốn đối phó ông, thì sau này Liên bang muốn làm gì trên trường quốc tế, mọi người liền sẽ nghi ngờ động cơ của họ, sẽ lo lắng cho sự an toàn của chính mình.

Thứ hai, loại hành vi thương nghiệp bình thường này không phải nhằm vào một quốc gia nào đó, càng không phải ác ý nhằm vào Liên bang. Đây chỉ là vấn đề giữa Rinky và họ, đối với kế hoạch phát triển của toàn bộ Liên bang cũng không có xung đột quá lớn.

Điều họ muốn vẫn là lô công trái mà Rinky đã thế chấp tại chỗ họ, chứ không phải để kế hoạch phát triển của Liên bang chết yểu. Vậy thì Liên bang lại càng không có lý do để nhúng tay vào cuộc cờ giữa những nhà tư bản này.

Không có sự trợ giúp của người khổng lồ Liên bang, ngài Herbs cho rằng Rinky không thể nào là đối thủ của họ, thậm chí cũng không thể là đối thủ của riêng ông ta.

Trước kia, ông đã có thể khiến Rinky thua thiệt một lần trên sàn đấu giá, vậy thì lần này cũng tương tự. Về điểm này, ông rất tự tin.

Hơn nữa, theo những gì ông biết, Rinky ở Gefra không có bất kỳ mối quan hệ nào. Trong vòng mấy tháng, hắn không kịp lấy thân phận người Liên Bang để xây dựng mạng lưới quan hệ của riêng mình ở Gefra. Hắn nhất định phải thua.

Nghĩ đến đây, khóe miệng ngài Herbs hiện lên một nụ cười. Các vị tiên sinh khác đang quan sát ông, tự nhiên cũng phát hiện nụ cười này. Rất nhanh, mọi người liền bắt đầu hoan thanh tiếu ngữ, bởi vì ai nấy đều biết, lần này họ sắp phát đạt!

Rinky, công ty liên hợp khai phát và Liên bang thâu tóm Galil chỉ dùng chưa đến nửa ngày đã chấn kinh toàn thế giới. Thêm vào sự truy đuổi của dòng tiền nóng quốc tế, tỉ suất hối đoái của Galil tăng giá trị nhanh chóng đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng.

Vào chiều ngày hai mươi lăm tháng mười hai, tỉ suất hối đoái ban đầu của Galil so với Fra là hai trăm ba mươi bảy đổi một. Nhưng chỉ sau một thời gian ngắn, tỉ suất hối đoái của Galil so với Fra đã dao động đến mức một trăm sáu mươi chín đổi một.

Điều này có nghĩa là tất cả những người nắm giữ Galil, trong suốt cả ngày hôm nay không làm gì cả, tài sản của họ đã tăng trưởng khoảng hơn hai mươi phần trăm!

Phóng viên chuyên mục của «Quan Sát Viên Quốc Tế» thậm chí đã dùng cụm từ "kỳ tích thế giới" để hình dung tất cả những điều này!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép phát tán.